ما هو " الوجه الودود " ؟
هو موقع جديد يلتقي به الأشخاص
كيف يعمل ؟
يعمل كالحمى أو البرد
لكنه لا ينشر الجراثيم المقرفة انه ينشر الصداقات
كل صفحة من صفحات الموقع تعمل كصحن مملوء بجراثيم الصداقة
عندما تغرس وجهك في الصحن سوف تخرج بالملايين
الأشخاص عالقين بوجهك
هذا صحيح انه في الأساس وجه مصاب بمرض الصداقة
فقط سجل على الموقع عن طريق إعطائنا كل بياناتك الشخصية
, و نحن سوف نزودك بصفحات الويب حيث ستقابل
اصدقائك الجدد , تتتواصل مع القدام منهم او ربما تجد شخص مميز
لا تفكر في الجراثيم الآن انتهت تلك المقارنة
فقط فكر في الحب و الصحبة و كل شئ جيد
نحن نملك كل شئ تضعه على الموقع
هذا مذكور في اتفاقية الشروط لكن لا تقلق
لن نستخدم ذلك في أى ضرر نعدك بذلك ,
فقط فكر في الحب و الصحبة و كل شئ جيد
" الوجه الودود " , " الوجه الودود "
" الوجه الودود "
:
: ت
: تر
: ترج
: ترجم
: ترجمة
A
: ترجمة Ak
: ترجمة Akh
: ترجمة Akhm
: ترجمة Akhme
: ترجمة Akhmed
: ترجمة Akhmedo
: ترجمة Akhmedoo
رجاء لا تستخدموا عنوان بريدي الإلكتروني بعد الآن لقد حصلت على عنوان جديد
"Jennywenny@Friendface"
اوه , لا انتِ لم تشتركي بموقع الوجه الودود " هل فعلتي ذلك ؟ "
نعم لقد فعلت لماذا لا ؟ انه رائع ؟
لقد اشتركت بالأمس و الآن لدي 30 صديق
بااااااا " حسناً فالنشترك جميعاً بـ " الوجه الودود
و نصبح جزء من القطيع , ها لا أظن ذلك
لماذا لا ؟ انهم رائعون
يمكنك ان تتواصل مع اصدقائك القدامى يمكنك ان تتغازل مع الأشخاص
أظن أن لدي أشياء افضل لأفعلها عن التحدث مع الأصدقاء
و التغازل مع الأشخاص , شكراً
يمكنك ان تلعب " سكرابل " عا النت
انها فقط طريقة أخرى
للإعلان في وجهك لا تفعلي ذلك و سوف تندمين
ربما تكون طريقة رائعة لمقابلة النساء جميع النساء بالطابق السابع مشتركين به
انا مشترك
ماذا ؟
لقد اشتركت
لقد كان هذا سريعاً
" انه بسبب ما ذكرتيه عن لعبة " سكرابل انا العب الآن
لقد اشتركت
ماذا ؟
لقد اشتركت
ماذا عن الإعلان ؟
الإعلان لا يوجد له تأثير " علي " جين
لقد تكيفت معه الفتاة في الطابق السابع " كمبرلي " هل هي مشتركة ؟
اه , ها
اوه , جيد انظري انه لديهم تلك اللعبة الرائعة في الصفحة الرئيسية
يجب عليكي انا ترمي بعلبة الكولا في الفم الكبير
هذا رائع
حسنا , انا عطشان جداً
اسمع يجب انا اتحدث معك اوه انتظر,
" جين " يمكنك أن تغيري الخصائص في " الوجه الودود " حتى لا تزعجك تلك الصفارة كل مرة تحصلين على رسالة
رسالة واردة
اسف , هذا انا
.... نعم , يجب انا اخبرك عن اوه , انظر لحظة
حسنا , " جين " فقط افتحي نافذة الحوار و يمكننا ان نتحدث عليها
كيف أفعل ذلك ؟
اضغطي على زر خطبة في اعلى اليسار
اوه , حسناً
نعم
......... نعم لكن لا تنسي لو
ماذا تحب ؟
هل من الممكن ان اقاطعكم
" اوه " موس
هذا مضحك
هذا كان شكل " موس " القديم
حسناً
انا احب ذلك
اشعر انني إجتماعية
حسنا " جين " انا ذاهب إلى المنزل انها تقريباً السابعة و النصف
" انا فقط اجيب على كل رسائل " الوجه الودود لقد تكومت
العديد من الأشخاص الذين لا أهتم بهم يتواصلون معي , انه شئ عظيم
اوه , ها هو شخص آخر
و سوف اذهب للعب على الأنترنت " هل تعرف لعبة " العصارة الحقيقية للأمخاخ
" و أملأ بيان عن مدى حبي لمشروب " كيوك هل جربته ؟
كيوك " , نعم انا احبه " انه الجنة في علبة
على أى حال انا ذاهب جين " لا تنخرطي كثيراً في هذا "
لا لن أفعل " وادعاً " موس
اوه , أحدهم ضافني إليه كصديق
لقد كنا معاً في الدراسة اتسائل كيف حالها ؟
اوه ليست بخير هذا جيد
رسالة واردة
بحق المسيح
" كنت اقصد " عيسى المسيح
يا إلهي , يا إلهي , يا إلهي
إعذرني هناك احد يحاول انا ينام هنا
تلك المرأة التي خرجت معها مرة تريد ان نتقابل ثانياً
كنت اظن انني استطيع التخلص منها لقد عثرت علي في ذلك الموقع
الآن سينبغي على قضاء وقت الظهيرة كله
احاول ان أختلق أكاذيب لأتخلص منها ثانية
أظن هذا وضيع جداً
لو كنت مكانها كنت سأحب أن أعرف الحقيقة
ماذا انها تضع الكثير من المكياج
انا لا أفعل
هذا شئ بشع لتقوله كيف تجرؤ أن تقول ذلك
ليس أنت يا " جين " بل هي
اوه و هل هي كذلك ؟
لفترة طويلة
هل نمت معها ؟
لا
لم تكن غلطتي لقد كنت سكراناً و حاولت
أن أجعل الأمسية تمر بسرعة لكن في نهايتها
المكياج بدأ أن يعجبني قليلاً
اوه , أرجوك
" انا لست فخور بذلك يا " جين انه لن يذكر في سيرتي الذاتية
لكن كل رجل لديه قصة مثل هذه
هذه ليست قصتك الأولى التي تخبرني بها
كل رجل لديه بعض القصص مثل هذه
اوه لا انا اتذكر كل شئ الآن
لقد كانت تحب ان اصفعها بالجاروف
يا إلهي لماذا لا ترضى المرأة بالقليل دائماً
و بعد ذلك عندما بدأت بالبكاء
سال المكياج كله على وجهها لقد كان كأنني انهي علاقتي مع مهرج
انتظر لحظة لقد كانت غاضبة لهذه الدرجة لقد كانت تبكي
ماذا , لا يبدو أنك جرحت مشاعر تلك الفتاة بشدة
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تخبرها الحقيقة , كن رجلاً
ماذا , لا انا رجل
سوف أخبرها سوف ارسل لها بريد إلكتروني
لا يجب أن تخبرها وجهاً لوجه
بالطبع لا
انها فتاة حساسة ماذا لو صدمها الحديث ؟
لهذا سوف اخبرها عن طريق البريد الإلكتروني
لا يجب عليك ان تخبرها الحقيقة و يجب عليك أن تفعل ذلك وجهاً لوجه
هل يجب ؟
" والدتي علي موقع " الوجه الودود والدتي
لقد فتحت مجال جديد للإتصال بوالدتي
اليس هذا جيداً ؟
لا ليس جيداً , انها تفرض مزاجها على الجميع
اووه
لماذا لا ترفض قبولها كصديقة لديك ؟
هل أنت حيوان ؟
لا يمكنني أن أرفض طلب صداقة من والدتي
رسالة لي
اوه
انا آكل تفاحتي يا والدتي
لقد وضعت لي تفاحة هذا الصباح و هذا هو موضوع اليوم
يجب أن اذهب لدي ميعاد مع زميلة دراسة قديمة على الغذاء
اليس رائعاً الطريقة التي يجمع بها " الوجه الودود " الناس معاً ؟
جدتي تطارد الكلب و كل الأطفال يصرخون
فوضى كاملة و ها هي انا اهرب من المنزل
لأجتمع مع حملة الأسهم
حياتي عبارة عن كابوس
نعم , نعم و انا ايضاً
حسناً , ماذا عن الفتيات الأخرى كيف حالهم ؟
ايلين " مديرة قسم التسويق " بشركة " دينيس " للنشر
حسناً
متزوجة بمحرر " لدي " اسكوير
هل هي ؟
فيرونيكا " مكتشفة مواهب " "بشركة " اريستا
فضيحتها الكبرى انها رشحت بعض القردة الموهوبين
غبية
جيلي " مهندسة معمارية " تصمم جناح لفندق مشهور
! " جيلي " " جيلي سبنسر "
لقد اعتادت ان تأكل الخشب الموجود على مكتبها كنت أظن انها بطيئة الفهم
لا انها عبقرية
واوا , الجميع يبلون بلاءً حسناً
نعم
ماذا عنك يا " جين " ؟
ماذا تنوي أن تفعلي ؟
ماذا أنوي أن أفعل ؟
نعم , يا إلهي اتمنى ألا يكون هذا سؤالاً وقحاً
لا , لا , لا
سيكون هذا بشعاً لو ذكرت كل اصدقائنا الناجحين
و كنتي عالقة في وظيفة مريعة بلا طموح و تكرهيها
اوه يا إلهي سيكون هذا محبط جداً
لا انا رئيسة قسم نظم المعلومات في شركة " رينهوم " للصناعات
اوه انا لم اعلم انك مهتمة بالحواسيب
مهتمة لا تفي بالغرض
اسفة
مرحباً يا عزيزي
لم يكن ضروري ان تتصل لتخبرني ذلك
لا , لا أستطيع
انا في مكان عام توقف عن ذلك
نعم بالطبع انا ارتديه
هل يمكنني انا احصل على واحد اخر من فضلك
" مرحباً , " روي
مرحباً
.... روي " , هل لديك أى "
أصدقاء جذابين حسني المظهر ؟
لا
ماذا , لا أحد على الإطلاق ؟
لا
يا إلهي إذن يمكن ان تساعدني انت
واو هذا , جميل هل انت غاضبة ؟
قليلاً هل يمكنك ان تأتي معي إلى التجمع الدراسي
و التظاهر بأنك زوجي ؟
هل تظنى انه من الممكن ان تعطيني خيار أفضل و تظني انني سوف اوافقك ؟
سوف اعطيك 50 جنيه
متى ذلك ؟
غداً بالمساء
لقد ورطت نفسي مع تلك الفتاة و لم يكن لديها وقت لي بالمدرسة و اردت أن ابهرها
لذلك احتاج لزوج
نعم , لا يمكنني لأن غداً سوف اقضي المساء
مع المهرج سوف افعل ما اخبرتيني
سوف اخبرها الحقيقة سوف اخبرها انني لست مهتم بها
اوه انت لن تخبرها هذا بالفعل وجهاً لوجه ؟
لقد اخبرتيني ان افعل ذلك
حسناً الست قلقاً من انها قد تجن
انا قلق جداً بشان ذلك
اوه ... انتي .. اوه ........ سوف ألغي الأمر
لا , لا يمكنك الإلغاء ليس الآن
من يمكنني أن اسأله إذن ؟
من الذي سوف تسأليه عن ماذا ؟
لا شئ
ملكة الأمانة هنا تحتاج أحد ليتظاهر بأنه زوجها
في التجمع الدراسي
متى ذلك ؟
حسناً , انت تتذكر ماذا تفعل ؟
احسن مظهرك لأقصى شئ
عن طريق ؟
سرد إنجازاتك المزيفة
اها ... و .... ؟
اخبرهم كم انا محظوظ لأنني قابلتك ؟
و اتحدث عن حياتنا الجنسية الجميلة
ربما لا تذكر الأخيرة لا نريد ان نبدو كالمغرورين
هيه اذا كنت سوف اتظاهر انني متزوج
سوف اتظاهر انني نشيط جنسياً
لا تقلقي يا " جين " انا اخطط لكي اكسب تلك ال10 جنيهات
خمسة الآن و خمسة لاحقاً
" و انا سوف احصل على عصير " كيوك
شكراً لك
إذن ..... كيف حالك ؟؟
انا بخير , لقد كان شيئاً رائعاً " انا ارى صفحتك تظهر لدي على " الوجه الودود
لتعطيني عذر جيد حتى اعاود الإتصال بك
هذا هو الشئ الرائع بخصوص ذلك الموقع اللعين
و كيف حالك ؟
انا بخير , انا بخير ..... نعم
انا سعيد اننا اجتمعنا .......... سوياً " اليسون " لأن
اظن انه من العدل ان اكون صريحاً تماماً معك .... الحقيقة هي
هل تمانع إذا قلت شئ قبل ذلك ؟.؟؟
امم .... حسناً
لم اكن جيدة في الحديث من قبل ........... لذا
لقد كتبت ذلك و تحولت إلى قصيدة
.. ..... انا اسف هل سوف تقرئين القصيدة الآن ؟؟
هل هذا ما سوف يحدث فعلاً ؟
نعم , هل هناك مشكلة ؟
ألا تفضلي ان ترسيليها إلي برسالة
انها نوعا ما طويلة لأرسلها
حسناً
..... اوه يا ذو العيون الإيرلندية الرقيقة
الشعر البني المشعشع
ابتسامة كبيرة كإبتسامة دمية الدب تيدي المفضلة لدي
هذا طفولي قليلاً ممكن أن امسحها أو اتركها
بدونك انا مجرد قشرة
امم ... قشرة ؟؟؟
نعم
اها
بدونك انا مجرد قشرة شئ ميت
رفيقي الجديد .... شفرة , حبل مشنقة اتأرجح بها .... اوه
بدونك سوف يكون الموت هو الخلاص
هو الشئ الوحيد الذي يعطيني الأمل
عندما أرى وجهك على حاسبي
انا لا اراك فقط
ارى مستقبلنا
اوه . انها
اوه
اوه ... هممم
و هكذا أصبحت زوجتي الجذابة اول إمرأة جميلة
على غلاف الأخبار الاسبوعي
هذا رائع
كلما ظننك انني سمعت كل قصة تحسّن من مظهر " جين " تـأتي بواحدة جديدة
نعم بدأت تصبح لا تصدق
اوه لا أستطيع أن امنع نفسي
انا احب تلك المرأة الرحالة إمرأة في غرفة المعيشة
طباخة في المطبخ عاهرة في غرفة النوم
جين " لماذا لا تخبريهم عن " ذراعك الحيوي
نعم , نعم يمكنني أن أفعل أو يمكننا أن نتحدث عن شئ آخر
نعم لقد سمعنا قصص كافية " عن " جين
نعم
نريد ان نسمع عن الرجل الذي روض قلبها
نعم , ماذا تفعل يا " موس " ؟
انا لاعب تنس محترف
.......... نعم , انه لا يحب أن يتحدث عن ذلك لذا
انا احب
اين لعبت ؟
اين لم ألعب
ويمبلدون " ؟ "
لم ألعب هناك
هل تأهلت يا " موس " ؟
انه سؤال شخصي يا " تيري " ؟
........ لكن
نعم لقد تأهلت بقوة نحن الآن لدينا " طفلين " زينيث " و " كويسار
انا , انا احب تلك الأغنية
فالنتوقف جميعاً عن الحديث و نرقص على تلك الأغنية
هيا , فالنرقص
" اسمها هو " جين انها تعمل بالجامعة
لقد كنا نواعد بعضنا البعض لفترة
انا احبها انا احب تلك المرأة
هل لديك صورة لها ؟
صورة لها !! ... لا
ماذا ولا حتى على هاتفك ؟
لا , لم يحدث ابداً ان التقت لها صورة
لأنني أراها طوال الوقت
انت فقط لا تريدني
اوه , انا اريدك , انا اريدك لماذا لا أريدك ؟
لا انها فقط تلك الفتاة
ليس هناك فتاة
بل هناك , انها فتاة حقيقية
انظرى هل يمكنك ...........؟ ان تتوقفي عن البكاء ؟
لا , انا لن اتوقف ابداً عن البكاء
هل تريدين ان تقابليها يمكننا ان نقابلها
ماذا , حقيقي ؟
نعم , هيا نذهب و نقابل " جين " ؟
هل هذا سيجعلك أقل إنفعالاً ؟
انه شي صعب , موضوع الزواج ككل
تيري " انه صعب " كمؤخرة البقرة
اتعلم ما الذي يدفعني إلى الجنون ؟
ماذا ؟
ان اكتشف الجنس مع شريك اكثر شراسة مني
هذه هي " جين " تبدو كملاك ............. لكن عندما
ينغلق عليكم الباب تتحول ( إلى " بيتر سترنج فلو" ( رجل مشهور بحبه للنساء
يا إلهى, انا احسدك
هذه الايام " دالينا " بالكاد تدعني انت تعلم ..... افعل ذلك
انا انام مع " جين " على الأقل اربع مرات في اليوم
كما قلت من قبل انا مؤهل بشكل كامل
اظن ان حياتك بلا مشاكل اليس كذلك ؟
انه شئ مدهش اليس كذلك ؟
بلا إهانة , " جين " انا اعترف انني دائماً اعتقدت
ستكوني الوحيدة التي حياتها خارجة عن المألوف
كان يبدو عليكي انك دائماً تجلبين الفوضى إلى المدرسة , لكن انظري اليكي الآن
دالينا " هل يمكننا انا نكون أفضل أصدقاء ؟ "
" دعني اخبرك بالحقيقة أظن ان " دالينا ربما تكون تنام مع شخص آخر
لا انها واقفة هناك
اعني ان هذا كلام بيننا
بالطبع
الكثير من الألغاز التي لا يلاحظها إلا الزوج
مثل , احدهم كتب لها رسالة على " موقع " الوجه الودود
" لا أستطيع الأنتظار حتى اضاجع مؤخرتك مرة اخرى قريباً "
انا لا أعلم ربما انا اقرأ الكثير تلك الأيام
على الرغم من ذلك لو عرفت من هو ذلك الشخص ..... يا إلهي
" اه , يالها من ورطة يا " تيري
النساء ..... ااه
...... لو كان لدي جنيهاً لكل إمرأة
......... انا اسمعك
" مرحباً , يا " جين
ماذا تفعل هنا ؟
رأيت على صفحتك في الموقع ان لديك حفلة
" هذه إحدى الأشياء الجميلة بموقع " الوجه الودود ......... يمكنني ان ارى
ماذا يفعل كل موظفي طوال الوقت
هيا , العبي معي
اه ها هي " هذه هي " جين
حسناً " جين " سوف اساعدك لكن اريد ان تسايريني
" هذه " اليسون
هذه صديقتي التي اخبرتك عنها .... اتتذكرين ؟ و هذه
" هي " جين المرأة التي أحب
ماذا يحدث هنا ؟
ماذا تفعل ؟
انا استمع بامُسيتي مع زوجتي
ماذا ؟
جين " من هذا المهرج ؟ "
بدون إهانة لك
حسناً .... ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟
" موس " هو زوجي يا " روي "
لكنك قلت انك تريديني ...... لقد قالت ذلك
هذا حقيقي لقد رغبت بك بعض الوقت
لقد كنت الشخص الذي اريده " لقد رحلت ... لقد رحلت يا " روي
" لذا اتجهت إلى " موس و " موس " كان هناك من أجلي
حيث لم تكن انت
و الآن نحن معاً و هذا كل ما يهمني
انا لا أعلم
ماذا ؟
" انا لا أعلم يا " جين
انا احبك الله وحده يعلم
هجرتك لي في الفراش و عملك الدنيوي
لقد وهبتيني طفلين رائعين " زينيث " و " كويسار "
لكن يبدو إلي انك مازلت تكمني مشاعر لذلك الرجل
و انا لست متأكد انني استطيع التعامل مع ذلك , لست متأكد على الإطلاق
انا لم أفعل , انا لم أفعل انا ليس لدي مشاعر تجاه ذلك الرجل
بلي , لديك
" اعترفي يا " جين
اعترفي ان لديك مشاعر تجاهي " بصوت عالي هنا امام " اليسون
لا انا لست كذلك " انه لا يعني لي شيئاً " دالينا
حسناً , لقد تخطيت ذلك بسرعة ايتها العاهرة
كيف تجرؤ أن تنعت زوجتي المثير بالعاهرة
هل تريد ان نتعارك بالخارج ؟
ذلك من دواعي سروري يا سيد
سوف احضر فقط معطفي
" بعد إذنك يا " اليسون
ماذا الآن ؟
بصراحة لم افكر إلى هذا المدى
سوف اذهب و أرى كيف حالهما
اوه , اولئك الأوغاد الملاعين
" اوه , كان من الرائع ان نرى " جين
اترى هذه انا اضاجعها
مرحباً , يا جميلتي
: ترجمة Akhmedoo