:الطفل الساموراي محنه كبيرة وتلميذ جديد
!اها . . نجحنا
!نجحنا
ماذا تعمل لي ؟ انت فقظ تريدِ ازعاجي
اصبحت نظيفة
!نظيفة
اه. . . الأوضاع هادئة اليوم
هادئة جدا
مثل الارنب
انها هااادئة جدا
اخبرني لماذا
اين الطلاب
حتى الان لم يعد اي من التلاميذ
!حادثة الباتوساي المزيف قد انتهت
!كنت اتوقع عودة 10 بل 20 طالب
أعني
معلمه صغيره لطيفه مثلي
لتعليمهم أسلوب كاميا كاشين القتالي
!أَو سبب عدم إقترابهم مني هو جمالي الشديد
! يا لحظي السيء
مالأمر ؟
..لا شئ
كينشن متى سأكون قادرة على إعادة بناء الدوجو كاميا ثانية ؟
يا الأنسه كاورو,لا تقلقي
كينشن لماذا لا تدعني اتدرب معك ؟
ا...انا لا احب استعمال السيوف المصنوع الخشب
كاورو انا جائعة
وانا ايضا
وكذلك انا
مرحبا الدكتور غينسى
ما هو الغداء اليوم ؟
اعرف في هذا اليوم الهادئ يجب ان نكون مبتهجين
! مبتهجين
خذنا الى الغذاء ؟
يا للحظ لقد اتيت لأخذ حفيدتاي
أراد كينشن ان يدعونا الى تناول الغداء
اجل ... طبق عجل ساخن
عجل ساخن
متى قررنا تناول طبق عجل ساخن
اريد هذه
اي واحد ؟
الخضراء يا جدي
ها هذا لطيف جدا
هل اعجبتك
هل ستشتريها من اجل
بالتاكيد
كم ثمنها
كيف وصل إلى يدك ؟
ماذا دهاك ؟
!لا شيء,لقد اعتقد انك طفل طيب
توقف عن التسكع كينشن
الجميع بانتظارك
اللعنه,ما هذا الرجل
! ذلك الرجل يحمل سيفا
لقد مر عامان على منع حمل السيوف
حتى في عهد ميجي
هو لا يستطيع ترك اسلوب الساموراي
تمت الترجمة بواسطة Master-Anime تم التعديل بواسطه Incubus
توقف
لقد سرق منك يا كينشن
محفظتك
اللعنه! اتركيني ايتها القبيحة
! يـ..يا للوقحه
انا مشهوره هنا
بانني زهرة فن إستعمال السيوف
أسكتي، يا قبيحه
كفا, الان
ليس بيدي حيله اذا ماتم سرقتي
ايها الطفل
اسمع
في المرة القادمة لا تدع احد يمسكك
حسناً، دعنا نذهب
كينشن ,انتظر
هل تطني مغفل
لست فقير لاحتاج الشفقة من الغرباء
انا من عائلة ساموراي
انا ميجي ياهيكو
تعتقد بانك يمكنك ان تسخر مني
لانك عندك ذلك السيف
هل تعتقد ان اخاف منك ايها الفاشل
لا تعتقد بأنك ذكي جداً، أنت غبي
ايها الطفل
لقد قلت لك انا لست طفلا
انت طفل جسديا
ولكن قلبك ناضج
اسف إذا قللت من شانك
يجب ان تعتز بالفخر الذي تحمله
كم هو متغطرس
فقط لانه سليل الساموراي يعني انه ابن محارب سابق
هذا ما يدعونه بروح الساموراي
لو ان العالم لم يتغير لكان ساموراي رائع
يجب ان تعتز بالفخر الذي تحمله
اعرف هذا..,حتى انا..,ولكن
انه هنا
كنا نبحث عند ياهيكو
اعطني ضريبة هذا اليوم
كم جمعت اليوم
ليس معي شئ
! ماذا
الى متى يجب ان استمر بالدفع لكم ؟
حسنا,لست متاكدا
سوف اقول لك
قَد يستغرق 10 الى 20 سنةَ لتسديد دينك بهذه الاصابع..
مطعم أكابيكو لاطباق العجل الساخن
ايتها الأنسة,هنا
اريد طبق لحم عجل ساخن
ماذا تعرفِ ذلك النشّالِ ؟
اسمه ياهيكو؟
أبويه ماتوا وهو صغير
وقد تبناه القائد شوي ياكوزا
شوي ياكوزا ؟
تقول الشائعات ان والدته كانت مريضة قبل موتها
وقام شوي ياكوزا بدفع تكاليف علاجها الطيبي
وبعد ما مات ابويه
لذلك اصروا لجعل ياهيكو هو من يسدد ذلك الدين
ذلك الطفل برئ لقد أُجبر على النشل لتسديد الدين علاج امه
ذلك أمر محزن
انه ساخن
لن أسامحهم, هذا خطأ تماما
يا انسه كاورو الى اين ..؟
الى مكان وجود ذلك الطفل
لا استطيع تركه هكذا
لماذا توقفني ؟
لا تهتم بالامر يا كينشن
...حَسناً انا لم أقل
!دعني أَذهب
لك اكن اظن انك عديم الاحساس يا كينشن
! كين
كانتو شوي
راقبوا هذا
حسنا
"هذه خدع النرد الارقام المتشابهة تدعى البعض "تشو
قطعتا النرد هاتان صنعت بعنايه
مهما قمت بتحريكهما ففي النهايه تحصل على واحد وواحد
لقد جئت لمساعدتك يا ميوجين ياهيكو
من أنتِ ؟
هل اتيت للتجربة حظك ؟
لم اتي الى هنا لتجربة حظي
لقد جئت هنا لاقول شئ ما لياهيكو
انت ...مهما كان السبب, فالنشال نشل
ليس هناك سبب يدعوا للنشل
يجب ان تتخلص من هذه العاده قبل ما يفسد قلبك من الداخل
امامك المستقبل للسعي ورائه
هـ..هل تعرفِ أين أنتِ ؟
يا اّنسه, هل انتِ صديقة ياهيكو ؟
!لا على الاطلاق ..انها مجرد
اتركه
ياهيكو يدين لنا ببعض من النقود
سوف يقع في مشكله اذا لم يسدد النقود
أَو أنت من يدفع لنا بدلا منه
بكم يدين لكم ؟
! أنت
! إنتظر
! ها
ما رايك ان تربحي دينه ؟
بالنرد ؟
حسناً موافق ؟
ولكن لمره واحده فقط
اعطوني وعدا
اذا فزت سيعود ياهيكو معي ويصبح حرا
حسنا
ولكن اذا خسرت تصبحين جاريه شوي لبقية حياتك
حسنا
لا..غبيه
! حسنا فلنبدء
! مهلا
! أنا لست بِحاجة إلى أي مساعدة منك
ترجاع وابقئ هادئا
انا افعل هذا لاني اريدك
لا استطيع مسامحة هولاء الناس على استغلالك
أنتِ حقا شجاعة
واذا خسرتِ
لا تقلق هذا لن يحدث
فانا لدي حظ مذهل
"بختي دائما يقول"صاحبة الحظ الأوفر
كما انني فزت ذلك اليوم ببعض الارز في اليانصيب
! هل نبدا ام ماذا
انت لم تكن ستشارك بهذا, فابتعد عن الطريق
"الارقام المتشابهه تدعى "إيفن" والمختلفة "أز
هل فهمتِ ذلك
اجل, انا مستعده
حسنا
إيفن
أز
ماذا مستحيل
انها أز لقد فزت
هذا لا يصدق
ياهيكو اصبح حرا الان
لقد فازت
دعها الفتاه تذهب
!مالذي تقوله ؟
الم تفهمي بعد
لم يكن يدعوكي ان تغادرين
من هذا المكان على قيد الحياه
كنت اعرف هذا
شخص ما قام بتبديل النرد
دعني وشاني
اذا انت من ابدلها
توقف عن هذا
هه أنت تضحكني
ماذا تقصده بهذا العمل، ياهيكو ؟
يجب ان تعتز بذلك الفخرالذي تحمله
اضربني. . . اضربني كما تشاء!
لكن لن اعمل لدى يالياكوزا التى تشبهكم
لن اصبح نشال التي تجلب العار
سأعيد كل المال الذي ادين به
باقيام بالعمل الحقيقي
دين ؟
ايها الغبي! ليس هناك اي دين منذ البداية
ذلك كانت كذبه حتى نحتفظ بك كالحيوان مدلل
سوء كان الدين موجود ام لا
انت كلبنا المدلل حتى تموت
توقف عن العبث معنا! هل تسمع ؟
توقفوا عن ضربه!
هل انت بخير
!انا من ستقاتلون
لذا، تعرف كيف تقاتلِ
لكن،هل باستطاعتك هزمي, انا غاسكي السفاح
انا جاهزه للمحاوله
حسنا
! سيف
إنتهى وقت اللعب
توقف! هذا بيني وبينك
توقف
ذلك يكفي، يا غاسكي السفاح
لا اريد ان ارى دم إمرأه أثناء تناولي الغداء
ايها الرئيس
أحضر ياهيكو الى هنا
والان اعتذر للرئيس
ياهيكو كيف ستعيش اذا توقفت عن النشل ؟
حتى بالنسبة لمن كان من سلاله الساموراي
فان عهد ميجي مادي جدا
مهما كان الفخر, فلا يجب أن تنسى ما علمناك اياه لكسب المال
يجب أن تتعلم كيف تعيش باساليب ملتوية
أذا قمت بذلك, فساختم بك لفتره طويله كخادم لي
كم مره علي قول هذا
لن اعمل بعد الان
كيف تجرؤ على تحدث الرئيس هكذا. يا سليل الساموراي
ابوك مات وهو يحارب الوطنيين أثناء ثورة ميجي
لقد كان احمقا
اما امك , ماتت عديم الفائده..
إسكت!
ابي لتحق بالشوغيتاي, ومات ميته مشرفه
أمي وهي مريضه عملت بجد لتربيني وتعلمني
لكن انا اعرف ان حياتهما كان الشعور بالفخر
لن اسمح لاحد بإهانتهما باي شيء
ايها الرئيس..؟
فليقم احدا هذا الصبي الدرس بجعله يعلم حياته
غاسكي السفاح
فهمت
لا توقف
رجاءً توقف
اذا قل وداعا
لقد وصلت في الوقت المناسب.
مـ..من بحق الجحيم ؟
ماذا تريد بحق الجحيم ؟
انه مهاجم! يارجال, اقتلوه
لن ليسمع احد حتى ولو ناديتهم
لقد كانوا مترددين في إدخالي
لذلك جعلت الجميع بالخارج ينامون قليل
مـ.. ماذا ؟ ! من بحق الجحيم أنت ؟
انا مجرد رحال
لقد جئت لاسترجاع
الآنسةَ كاورو والطفل
لذا انت من سلاله الساموراي ايضا
سوف اقتلكم جميعا
لم انهي حديثي, رجاء ابقئ هادئا
ما رأيك ايها الزعيم ؟
لمذا لا تظهر كرمك كزعيم
وتقوم بترك الاثناء يرحلان, هذا كل شيء ؟
وليس هناك داعي لان تتعرض للإحراج نتيجة لهزيمة جميع رجالك وبخاصة انت
حـ..حسنا يمكن اخذهم
شكراً لك
اسف عن كلماتي القاسية
اسف على التاخير
حقا! مالذي كنت تفعله ؟
هل أنت بخير ؟
من طلب منك إنقاذي ؟ كان بإمكاني أن اقاتل نفسي
لا اريد اي مساعده
فهمت, لقد قللت من شانك مجددا ايها الطفل
لكي اعوض ذلك دعني أقوم بمعالَجة تلك الجروح
هيا نذهب ايتها الآنسة كاورو
لن تهرب منا
!توقف
!لا تبعث معه
تلك كانت العيون السفاح
ليستا عينا من يعمل في النقابة
ولكن عينا سفاح حقيقي
لم أعتقد وجود شخص يحمل مثل تلك العينان ولا يزال موجود في هذا العصر
لو اراد قتالنا
لكانوا موتى ولا اشخاص مغمى عليهم
عندها لما كان لدي ما يكفي من الاكفان..
اننا محظوظين إذا كان قد أخذ طفل واحد فقط
تبا
هل تشعر بالاحباط بسبب إفتقادك للقوة
اريد أن أكون قويا
حتى لا أحتاج لمساعدتك مجددا
حتى استطيع حماية شرف والداي بنفسي
فهمت
تبا
مدرسه دوجو كاميا
حَسناً، لقد وصلنا ما هذا المكانِ؟
يمكن تعلم فن استخدام السيف هنا بدءا من الغد
فن إستخدام السيف
أصبح أقوى, يا ياهيكو
حسنا
سأصبح كذلك حتى لو لم تطلب مني
ساصبح أقوى منك
كما عندك معلمه جيده هنا ايضا المعلمه المساعده لأسلوب كاميا كاشين القتالي
الاّنسه كاورو كاميا
هل تتحدثان عني ؟
!انتظر دقيقة
هل ترين ان اتعلم مع تلك المرأه القبيحه ؟
كينشن! هل تتوقع اني سأكون معلمته
نعم
كينشن
ليس لدي اي تلاميذ ولكن هذا لا يعني
نعم نفس الشئ بالنسبة لي
بالأحرى اذا كنت معلمتي, اعتقد اني ساتعلم بشكل أفضل من حيوان الراكون
ماذا قلت ؟
قبيحه! قبيحه
اسفه كينشن!.. قبيح
ياهيكو
وهكذا دخل مدرسه دوجو طالب جديد
ميوجين ياهيكو, سليل الساموراي
تمت الترجمة بواسطة Master-Anime master-animes@hotmail.com تم التعديل بواسطه Incubus m.yousri@w.cn
جميع الحقوق محفوظة لدى موقع ماستر أنمي
http://www.master-anime.net http://mixatak.com