1
00:00:01,115 --> 00:00:02,215
لوردي.
2
00:00:02,268 --> 00:00:03,736
لوردي، عَملنَاه.
3
00:00:04,222 --> 00:00:06,011
حدّدنَا مكان الصندوقَ الثالثَ لOrden.
4
00:00:06,703 --> 00:00:07,598
أين؟
5
00:00:08,072 --> 00:00:10,566
غيمة الراسمَ إستقرّتْ
على سهولِ الغَدِّ.
6
00:00:11,337 --> 00:00:13,531
لذا قريب من قصر الشعبِ.
7
00:00:14,217 --> 00:00:17,556
الساحر أسلحةُ،
ربما على نوع من ذريعة.
8
00:00:17,865 --> 00:00:21,596
لا شَكَّ Zeddicus يَستعملُ سحرَ
لحِماية الصندوقِ بطريقةٍ ما.
9
00:00:31,973 --> 00:00:36,420
أرسلْ a كتيبة إلى سهولِ الغَدِّ.
أخبرْهم لإيجاد الصندوقِ مهما كلف الأمر.
10
00:00:37,746 --> 00:00:39,458
نعم لوردي، حالاً.
11
00:00:40,333 --> 00:00:43,120
Egremont، تَتذكّرُ
D'Haranكَ تأريخ؟
12
00:00:43,471 --> 00:00:44,203
لوردي؟
13
00:00:44,639 --> 00:00:46,509
المعركة في سهولِ الغَدِّ،
14
00:00:46,559 --> 00:00:49,838
نقطة تحوّل
الحرب السحرية العظيمة قبل 3000 سنةً.
15
00:00:50,068 --> 00:00:52,191
دَرستُه في شابِي، لوردي.
16
00:00:52,522 --> 00:00:59,022
لكن تَعْرفُ الذي إلى يومنا هذا العشبَ
على سهولِ الغَدِّ أخضرُ دائماً
17
00:00:59,115 --> 00:01:02,953
في كُلّ الفصولِ،
خلال العاصفة الثلجيةِ والجفافِ؟
18
00:01:03,875 --> 00:01:09,443
لأن يَنْمو في العظامِ والدمِّ
السحرةِ ذَبحَ في المعركةِ.
19
00:01:09,882 --> 00:01:14,093
Zeddicus يجب أنْ يُستَعملَ سحرَهم
لحِماية الصندوقِ بطريقةٍ ما.
20
00:01:14,653 --> 00:01:17,000
مَنْ يَجِدُ صندوقَ Orden
21
00:01:17,050 --> 00:01:19,646
سَيُشرّفُ ويُكافئُ
مِن قِبل اللّوردِ Rahl نفسه.
22
00:01:44,030 --> 00:01:46,276
أي شخص آخر يَحْبُّ إلى
تخلّ عن واجبِهم؟
23
00:01:48,819 --> 00:01:50,489
جِدْ صندوقَ Orden!
24
00:01:50,631 --> 00:01:53,345
لDarken Rahl وD'Hara!
25
00:02:04,263 --> 00:02:07,134
أسطورة الباحثِ لذا 1 إي 16
"Bloodline"
26
00:02:16,402 --> 00:02:17,887
ماذا تَعْملُ؟
27
00:02:18,350 --> 00:02:20,097
أوه، إعتقدتُ بأنّك أردتَني
لإبْقائك في الشكلِ.
28
00:02:25,167 --> 00:02:26,693
أنا لَمْ أَقُلْ "يَقْتلُني. "
29
00:02:27,306 --> 00:02:29,867
إذا حَصلتُ على ذلك قريب من قتلك،
على ما يبدو تَحتاجُ للمُزَاوَلَة.
30
00:02:43,070 --> 00:02:45,661
أَتوجّهُ إلى a إسبوعين وأنت إثنان
في حناجرِ بعضهم البعضِ.
31
00:02:46,194 --> 00:02:47,686
Zedd.
32
00:02:49,685 --> 00:02:51,635
يوم أكثر واحد ونحن كُنّا
سَيَذْهبُ بَحْث عنك.
33
00:02:53,934 --> 00:02:55,191
أين سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟
34
00:02:55,429 --> 00:02:59,755
تَخَلُّص مِنْ الصندوقِ،
الذي أخيراً إختفى بسلامة.
35
00:03:00,074 --> 00:03:00,555
أين؟
36
00:03:00,590 --> 00:03:01,760
تحت أنفِ Rahl.
37
00:03:02,072 --> 00:03:05,025
مُحاط بسبعة مركزيِ
حيطان السحرِ القاتلِ.
38
00:03:05,400 --> 00:03:09,446
في النهاية، سيادته سَتَنْفذُ
رجالِ للرَمي ضدّ تحصينِي
39
00:03:09,556 --> 00:03:12,471
ويَذْهبُ بعد الصندوقَ بنفسه.
40
00:03:13,058 --> 00:03:13,911
ومتى هو يَعمَلُ. . .
41
00:03:14,459 --> 00:03:16,229
هو سَيَتمنّى بأنّه ما كَانَ عِنْدَهُ.
42
00:03:42,761 --> 00:03:43,872
دينا.
43
00:03:46,288 --> 00:03:47,285
لوردي.
44
00:03:47,702 --> 00:03:49,777
لماذا تَجْعلُني آَذيك تَحْبُّ هذا؟
45
00:03:51,169 --> 00:03:53,147
أَنا آسفُ فَشلتُك، لوردي.
46
00:03:53,897 --> 00:03:55,865
لذا إدّعيتَ العديد مِنْ الأوقاتِ.
47
00:03:56,453 --> 00:03:59,453
لكن تبقى الحقيقة تَركتَ
زلّة الباحثَ مِنْ قبضتِكِ.
48
00:04:01,853 --> 00:04:05,205
أَستحقُّ عقابَي وأكثرَ.
49
00:04:15,783 --> 00:04:20,993
أطلقْ سراحني وأنا سَأُشوّفُك مثل هذا
السرور الذي كُلّ سَيَغْفرُ له.
50
00:04:21,244 --> 00:04:23,083
السرور أسفاً يَجِبُ أَنْ يَنتظرَ.
51
00:04:24,769 --> 00:04:27,451
تَعلّمتُ الموقعَ المضبوطَ
الصندوقِ الثالثِ لOrden.
52
00:04:27,812 --> 00:04:29,949
لكن رجالَي أخفقوا في إسْتِرْجاعه.
53
00:04:30,544 --> 00:04:34,035
أرسلْني، أنا سَأَنْجحُ.
54
00:04:34,783 --> 00:04:37,953
أنا ما كان يجب أنْ أُرسلُ الرجالَ
ليَعمَلُ a شغل Morth Sith.
55
00:04:41,741 --> 00:04:45,235
لَكنَّك لا تُريدَ
لخَيبة أملي ثانيةً، دينا.
56
00:04:48,335 --> 00:04:50,231
أنا سَأَعُودُ بالصندوقِ.
57
00:04:53,065 --> 00:04:54,048
نعم. .
58
00:04:59,889 --> 00:05:01,860
لَكنَّك لَنْ تَكُونَ قادر على تَعمَلُ هو لوحده.
59
00:05:04,296 --> 00:05:10,808
أولاً تَحتاجُ لأَسْر الواحد
الشخص الذي أَخَافُ أكثر في العالمِ.
60
00:05:12,939 --> 00:05:15,215
الباحث سوف لَنْ يَهْربَ منني ثانيةً.
61
00:05:17,045 --> 00:05:18,480
لا، لا، لا.
62
00:05:20,487 --> 00:05:23,315
مفزع شخص ما أكثر بكثير مِنْ أَنَّهُ.
63
00:05:38,740 --> 00:05:39,508
الأمّ!
64
00:05:40,541 --> 00:05:41,548
مرحباً Jennsen.
65
00:05:45,092 --> 00:05:50,773
أَنا آسفُ أنا كان لا بُدَّ أنْ آَذي أمَّكَ،
لكن أَنا هنا على العملِ المهمِ جداً.
66
00:05:50,843 --> 00:05:53,528
مهم إلى السلامِ و
سعادة العالم بأكملهِ
67
00:05:54,606 --> 00:05:57,853
وأنا مِنْ الضروري أَنْ أكُونَ متأكّدَ
بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَعتمدَ على مساعدتِكَ.
68
00:05:58,759 --> 00:06:00,632
دعْها تَذْهبُ. رجاءً.
69
00:06:01,329 --> 00:06:07,317
أولاً أَحتاجُك لتَعمَلُ شيءُ
لي ولللّوردِ Rahl.
70
00:06:07,352 --> 00:06:09,906
Jennsen، لا. مهما تَسْألُ، لا -
71
00:06:15,960 --> 00:06:19,086
أَتمنّى حقاً بأنّك لا تَجْعلُني
إقتلْ أمَّكَ، Jennsen.
72
00:06:22,406 --> 00:06:26,184
في مكان ما في هذا الحقلِ
a صندوق مرصّع بالجواهر. جِدْه.
73
00:06:29,739 --> 00:06:31,403
لماذا أَحتاجُ a يَجْرفُ؟
74
00:06:35,000 --> 00:06:36,303
أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَراه؟
75
00:06:38,392 --> 00:06:41,972
أي ساحر جَعلَه مخفي،
هو كَانَ هنا على طول.
76
00:06:42,277 --> 00:06:43,498
إجلبْه لي.
77
00:06:44,195 --> 00:06:46,989
هؤلاء الرجالِ. . . ماذا حَدثَ إليهم؟
78
00:06:47,815 --> 00:06:50,827
مقتول بسحرِ الساحرَ
عندما حاولوا إسْتِرْجاع الصندوقِ.
79
00:06:52,139 --> 00:06:54,606
حَسناً، ثمّ،
كيف سَأَحْصلُ عليه؟
80
00:06:57,269 --> 00:06:58,963
أنت مَا أخبرتَها.
81
00:06:59,236 --> 00:07:00,347
أخبرَني الذي؟
82
00:07:00,452 --> 00:07:05,007
إغفرْ لي، Jennsen. آي .. . كَانَ يَتمنّى
أنت سَوْفَ لَنْ تَعْرفَ.
83
00:07:05,414 --> 00:07:09,170
إسمحْ لي، Jennsen،
لِكي يَكُونَ الواحد لتَشويفك
84
00:07:09,220 --> 00:07:12,889
كَمْ بعيداً جداً مِنْ عاديِ
أنت حقاً.
85
00:07:24,118 --> 00:07:26,485
مرَّة في كلِّ جيلِ أَو لذا،
86
00:07:26,535 --> 00:07:31,380
a طفل ولدُ على الذي سحرِ
لَيْسَ لهُ تأثيرُ مطلقاً.
87
00:07:32,510 --> 00:07:35,847
أنت a بنت خاصّة جداً، Jennsen.
يَحْصلُ عليني الصندوقَ الآن.
88
00:07:55,017 --> 00:07:56,239
دعْ أمَّي تَذْهبُ.
89
00:07:56,289 --> 00:08:00,005
عندما عِنْدَها a بداية فضلى،
أنا سَأَعطيك الصندوقَ.
90
00:08:02,953 --> 00:08:05,845
تَعتقدُ بأنّك في a موقع
للتَفَاوُض مَعي؟
91
00:08:06,730 --> 00:08:08,030
لا!
92
00:08:09,393 --> 00:08:10,452
خُذْه، رجاءً.
93
00:08:10,752 --> 00:08:12,013
أَنا آسفُ.
94
00:08:17,102 --> 00:08:17,944
ماذا ذلك؟
95
00:08:18,663 --> 00:08:24,527
أي جرس إنذار سحري، في حالة شخص ما
إستطاعَ بطريقةٍ ما للحُصُول على الصندوقَ.
96
00:08:25,027 --> 00:08:26,618
كَيْفَ أي واحد يَكْسرُ سحرَكَ؟
97
00:08:31,344 --> 00:08:33,863
رائع، الساحر
ضِعْ a نوبة بارزة عليه.
98
00:08:34,688 --> 00:08:37,195
لا شَكَّ الذي هو يُسرعُ هذا الطريقِ
مَع الباحثِ والمعترفِ.
99
00:08:37,960 --> 00:08:40,928
أنا عَمِلتُ الذي أردتَ. رجاءً دعنا تَذْهؤوا.
100
00:08:41,454 --> 00:08:43,795
أوه، لا، أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَذْهبُ، Jennsen.
101
00:08:43,845 --> 00:08:48,215
لا، أَحتاجُك لحَمْل ذلك الصندوقِ
إلى قصر الشعبِ بنفسك.
102
00:08:48,536 --> 00:08:50,682
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول عليه هناك بسلامة بدونك.
103
00:08:51,022 --> 00:08:52,976
Jennsen، لا. لا تُساعدْها.
104
00:08:53,026 --> 00:08:54,173
دعْ قتلَهاي.
105
00:08:59,963 --> 00:09:01,350
إنظرْ إليهم، Jennsen.
106
00:09:02,160 --> 00:09:03,480
إنظرْ!
107
00:09:04,712 --> 00:09:08,920
عَمِلَ الساحرَ يَعطي a يُعْتَقَد بأنَّه
الرجال الأبرياء الذين هو هَلْ يَذْبحُ بقسوة؟
108
00:09:10,083 --> 00:09:12,082
إلى أطفالِهم اليتامى؟
109
00:09:12,533 --> 00:09:13,433
لا.
110
00:09:13,533 --> 00:09:18,826
لا، إعتقدَ وحيدةَ مِنْ حِماية
إدّخرْ أَيّ سَرقَ مِنْ Darken Rahl
111
00:09:18,980 --> 00:09:21,458
الذي يُريدُ فقط أَنْ يَنْشرَ سلامَ
في كافة أنحاء وسطِ البلاد.
112
00:09:21,493 --> 00:09:22,890
هي تَكْذبُ إليك!
113
00:09:22,990 --> 00:09:24,426
إسألْ نفسك، Jennsen.
114
00:09:24,582 --> 00:09:26,478
أي من نا حقاً الكذابُ هنا؟
115
00:09:27,092 --> 00:09:31,234
الذي أخفىَ أمَّكَ سلطاتِكِ
منك كُلّ هذه السَنَواتِ؟
116
00:09:31,961 --> 00:09:36,744
الذي أخفىَ هي أنت
مثل بَعْض السِرِّ المخزيِ القذرِ؟
117
00:09:40,786 --> 00:09:44,568
ظلّمْ Rahl حَلمَ بعالميِ
سلام مُنذُ أن هو كَانَ a قليلاً ولد.
118
00:09:44,937 --> 00:09:47,345
لكن الآن الباحثَ عِنْدَهُ
عادَ إلى وسطِ البلاد
119
00:09:47,395 --> 00:09:49,958
ويُحاولُ باستمرار
لتَحْطيم ذلك الحلمِ.
120
00:09:50,502 --> 00:09:52,388
أنت مَا أخبرتَني أيّ هذا.
121
00:09:52,479 --> 00:09:55,020
لكن اللّوردَ Rahl يَعْرفُ ذلك
إنّ الباحثَ فقط a دمية
122
00:09:55,070 --> 00:09:58,458
رقص على الخيوطِ رَجَّ هذا الطريقِ
والذي مِن قِبل a ساحر.
123
00:09:59,253 --> 00:10:01,088
في حكمتِه ورحمتِه،
124
00:10:01,526 --> 00:10:04,040
اللّورد Rahl أرسلَني للعَرْض
الباحث a فرصة
125
00:10:04,090 --> 00:10:07,708
لبُلُوغ جانبِه ويُعلنُ
السلام في كافة أنحاء الأراضي.
126
00:10:08,905 --> 00:10:12,002
وتَعْرفُ كَمْ
حَيّاَ الباحثُ هذا العرضِ؟
127
00:10:13,417 --> 00:10:16,236
هو أخضعَني إليه بسيفِ الأكاذيبِ،
128
00:10:16,286 --> 00:10:17,974
وتَركَني لميتِ.
129
00:10:18,654 --> 00:10:20,469
أخبرتَني الباحثَ كَانَ a بطل.
130
00:10:20,769 --> 00:10:22,403
هو a بطل.
131
00:10:23,495 --> 00:10:25,597
لماذا يَكْذبُ لي حول مَنْ أَنا؟
132
00:10:25,989 --> 00:10:28,935
رَأيتَ الذي a وحش هذه الإمرأةِ.
133
00:10:29,295 --> 00:10:31,416
كَيْفَ تَعتقدُ كلمةَ واحدة تَقُولُ؟
134
00:10:32,725 --> 00:10:35,593
أنا لا أَعْرفُ مَنْ الوحشَ.
135
00:10:35,643 --> 00:10:38,330
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ أكثر.
136
00:10:47,905 --> 00:10:49,205
Jennsen؟
137
00:10:53,095 --> 00:10:54,862
إستعدْه.
138
00:10:56,622 --> 00:10:57,976
هناك.
139
00:11:01,751 --> 00:11:03,051
لا!
140
00:11:03,950 --> 00:11:06,545
قلّلتُ من تقديرك، Jennsen.
141
00:11:06,995 --> 00:11:12,030
لكن ليس كبشكل مأساوي كك
قلّلَ من تقديرني.
142
00:11:19,652 --> 00:11:21,314
رجاءً، تُتوقّفُ!
143
00:11:21,364 --> 00:11:24,541
أَنا الواحد الذي رَميتُ الصندوقَ!
144
00:11:24,591 --> 00:11:25,633
عاقبْني!
145
00:11:37,029 --> 00:11:38,028
دينا.
146
00:11:38,878 --> 00:11:40,560
هي حيّةُ.
147
00:11:47,910 --> 00:11:50,480
هي تَحْملُ Agiel
وهو لا يَآْذيها.
148
00:11:50,530 --> 00:11:51,670
كَيْفَ هي تَعمَلُ تلك؟
149
00:11:52,077 --> 00:11:55,850
' يَجْعلُ هي غير موهوبةُ بشكل نظيف جداً.
150
00:11:56,151 --> 00:11:57,337
إبقَ خلفياً.
151
00:12:04,220 --> 00:12:06,131
ذلك الجانبُ الآخرُ مِنْ هديتِكَ.
152
00:12:07,114 --> 00:12:11,884
لَيسَ فقط لا يَستطيعُ تَكُونُ مَآْذيّاً بالسحرِ
لَكنَّك لا تَستطيعُ إسْتِعْماله أمّا.
153
00:12:12,090 --> 00:12:14,342
عِنْدَكَ الكثير للتَعَلّم
حول نفسك، Jennsen.
154
00:12:15,684 --> 00:12:19,178
غير موهوب بشكل نظيف جداً
كليَّاً محصّن ضدّ السحرِ.
155
00:12:19,728 --> 00:12:22,616
يَنْجونَ من الطفولةِ الماضيةِ نادراً.
156
00:12:22,870 --> 00:12:23,911
لم لا؟
157
00:12:24,045 --> 00:12:27,436
للأجيالِ،
بيت Rahl وَجدَهم
158
00:12:27,486 --> 00:12:29,344
وقَتلَهم عِندَ الوِلادَةِ.
159
00:12:30,577 --> 00:12:31,602
لِماذا؟
160
00:12:31,687 --> 00:12:34,908
لأن سحرَ Rahl لا يَستطيعُ
إئذِهم أَو إستعبدوهم.
161
00:12:36,067 --> 00:12:38,189
ماذا يَكُونُ أكثر خطورة إليه؟
162
00:12:39,456 --> 00:12:41,590
العشيقة، عِنْدي الصندوقُ.
163
00:12:43,800 --> 00:12:46,370
إربطْ أيديها وإربطْهم
كلا إلى الحصانِ.
164
00:12:46,931 --> 00:12:51,295
وعجلة. إذا الساحرِ وأصدقائِه
مَا وَجدَنا، هم قريباً سَ.
165
00:13:03,670 --> 00:13:05,273
دافعْ عن الصندوقِ.
166
00:13:09,696 --> 00:13:11,917
تَبْدو مثلك رَأيتَ a شبح.
167
00:14:01,643 --> 00:14:02,843
المَرة.
168
00:14:12,609 --> 00:14:13,617
دعْني أَذْهبُ.
169
00:14:13,652 --> 00:14:15,030
أنا يَجِبُ أَنْ أُساعدَ أمَّي
170
00:14:15,065 --> 00:14:15,925
نحن سَ، نحن سَ،
171
00:14:15,975 --> 00:14:18,136
حالما نَحْصلُ على الصندوقِ
كبعيد مِنْ دينا كما نحن يُمْكِنُ أَنْ.
172
00:14:18,338 --> 00:14:20,485
إذا هو سَيُنقذُ أمَّي،
أنا سَأَعطيه إليها.
173
00:14:21,049 --> 00:14:23,657
إذا Darken Rahl يَحْصلُ على هذا الصندوقِ،
سَنَكُونُ العبيدَ.
174
00:14:23,707 --> 00:14:27,193
كُلّ شخص في العالمِ، وأمّكَ
سَيَكُونُ جيّد كالميتِ على أية حال.
175
00:14:27,228 --> 00:14:30,269
أنا لا أَعْرفُك حتى.
لماذا يَجِبُ أَنْ أَستمعَ إليك؟
176
00:14:31,082 --> 00:14:32,719
لأنه الباحثُ.
177
00:14:37,271 --> 00:14:39,166
إذا أنت الباحثَ،
178
00:14:39,216 --> 00:14:43,904
ثمّ تلك إمرأةِ دينا تُعذّبُ
أمُّكَ أيضاً.
179
00:14:50,756 --> 00:14:55,657
أنا كُنْتُ ثلاث سَنَواتَ ولدتَ بعد
المذبحة في Brennidon.
180
00:14:55,707 --> 00:15:02,455
أمّي، أمّنا إحتجزتْني في ذراعيها
لثمانية أيامِ بعد أنا كُنْتُ ولدَ.
181
00:15:03,278 --> 00:15:06,331
لأنها كَانتْ خائفةَ أنا سَأكُونُ
أَخذَ مِنْ مثيلها أنت كُنْتَ.
182
00:15:08,544 --> 00:15:11,668
هي ما زالَتْ تَخْشيها
دعْني خارج بصرِها.
183
00:15:11,718 --> 00:15:15,833
كُلّ سَنَة تضيئُ
الشموع لعيدِ ميلادكِ،
184
00:15:16,183 --> 00:15:18,471
تَخيّلَ ما تَبْدو مثل،
185
00:15:19,221 --> 00:15:21,954
هكذا طويل أنت،
إذا عِنْدَكَ النمشُ. . .
186
00:15:23,939 --> 00:15:25,906
Zedd، عَرفتَ أمَّي.
187
00:15:25,956 --> 00:15:27,763
هَلْ حقَّاً إنَّها يُمكنُ أَنْ يَكُونَها؟
188
00:15:28,315 --> 00:15:29,379
نعم.
189
00:15:30,226 --> 00:15:31,825
ثمّ. . .
190
00:15:34,188 --> 00:15:35,679
ثمّ الذي؟
191
00:15:43,410 --> 00:15:44,577
لا هنا أَنْ أُحاربَ.
192
00:15:44,627 --> 00:15:46,880
هنا أَنْ أُسلّمَ a رسالة
مِنْ السّيدةِ دينا.
193
00:15:47,382 --> 00:15:49,865
تَحتجزُ أمَّ البنتَ
في كهفِ الحُزنِ.
194
00:15:49,915 --> 00:15:52,063
تَجْلبُ الصندوقَ، أَو هي تَمُوتُ.
195
00:15:52,113 --> 00:15:53,680
عِنْدَكَ حتى مساءِ.
196
00:15:57,448 --> 00:15:59,137
نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ، الآن.
197
00:15:59,288 --> 00:16:04,296
أَنا آسفُ، طفل، لَكنَّنا لا نَستطيعُ الخُسارة
الصندوق النهائي لOrden لحياةِ شخصِ واحدة.
198
00:16:04,436 --> 00:16:06,341
ذلك سهلُ لَك أَنْ يَقُولَ.
199
00:16:07,391 --> 00:16:09,046
هي لَيستْ أمَّكِ.
200
00:16:09,503 --> 00:16:10,813
لا،
201
00:16:11,963 --> 00:16:13,748
هي بنتُي.
202
00:16:20,504 --> 00:16:21,609
نعم.
203
00:16:24,694 --> 00:16:27,033
أَنا جَدُّكَ.
204
00:16:30,678 --> 00:16:33,431
وعلى ما يبدو لك أيضاً، طفل.
205
00:16:49,520 --> 00:16:51,452
كُلّ هذا الوقتِ. . .
206
00:16:52,202 --> 00:16:54,367
وأنت مَا أخبرتَني؟
207
00:16:54,885 --> 00:16:59,350
أنا كُنْتُ خائفَ الذي يوماً ما أنت لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ
لإخْتياَر بين مهمّتِكَ وعائلتِكَ.
208
00:17:03,184 --> 00:17:05,463
أنا مَا أردتُ وَضْعك على ذلك الموقعِ.
209
00:17:08,479 --> 00:17:09,908
هَلْ عَرفتَ؟
210
00:17:10,267 --> 00:17:12,201
أردتُ إخْبارك.
211
00:17:12,236 --> 00:17:14,135
أنا طَلبتُ منها عدمه.
212
00:17:17,432 --> 00:17:18,741
ماذا سَأنت إثنان؟
213
00:17:19,991 --> 00:17:22,083
فقط a زوج الأيدي
لحَمْل سيفِ الحقيقةِ
214
00:17:22,233 --> 00:17:24,657
ويُنجزُ نبوءتَكَ الثمينةَ؟
215
00:17:27,386 --> 00:17:28,554
الذي أبانا؟
216
00:17:28,589 --> 00:17:29,723
أنا لا أَعْرفُ.
217
00:17:29,846 --> 00:17:32,071
أنا لا أَعْرفُ حتى
إذا عِنْدَنا نفس واحد.
218
00:17:32,516 --> 00:17:34,385
كُلَّ مَرَّةٍ حاولتُ التَحَدُّث عنه،
219
00:17:34,436 --> 00:17:37,610
الأمّ أصبحتْ غاضبةَ وحزينةَ جداً،
لذا تَوقّفتُ عن السُؤال أخيراً.
220
00:17:39,645 --> 00:17:40,920
أُطاردُها.
221
00:17:40,970 --> 00:17:42,103
ريتشارد، إنتظار!
222
00:17:42,138 --> 00:17:43,977
لأي غرض؟ ليس هناك وقت.
223
00:17:44,984 --> 00:17:46,043
أنا سَأَعطي دينا الصندوق،
224
00:17:46,093 --> 00:17:47,144
أنا سَأَحْصلُ على Taralynn وفّرتُ،
225
00:17:47,194 --> 00:17:49,154
وأنا سَأَتْلي دينا
ويَستعيدُ الصندوق
226
00:17:49,204 --> 00:17:50,542
قَبْلَ أَنْ تُسلّمُها إلى Rahl.
227
00:17:50,577 --> 00:17:52,393
وإذا أنت هَلْ لا يَمْسكُها بمرور الوقت؟
228
00:17:52,482 --> 00:17:53,857
كَيْفَ أنت فقط تَقِفُ هناك
229
00:17:53,907 --> 00:17:56,683
وتَركَ بنتَكَ الخاصةَ
أَنْ يُعذّبَ مِن قِبل a مورد Sith؟
230
00:17:57,316 --> 00:18:00,822
أمّكَ تَخلّتْ عنها
طفل firstborn لa سبب.
231
00:18:00,872 --> 00:18:05,604
عَرفتْ بأنّك كُنْتَ ولد للتَوَقُّف
Rahl مِنْ إسْتِعْباد العالمِ.
232
00:18:06,115 --> 00:18:09,780
عَرفتْ بأنّك كان لا بُدَّ أنْ
إبقَ مهما.
233
00:18:10,732 --> 00:18:12,512
إذا تَركتَ Rahl يَحْصلُ على الصندوقِ،
234
00:18:12,562 --> 00:18:16,148
ثمّ تضحية أمّكِ
سَيَكُونُ بدون مقابل.
235
00:18:17,596 --> 00:18:19,472
الذي لَنْ يَحْدثَ.
236
00:18:19,533 --> 00:18:21,605
أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَتْركُ بالصندوقِ.
237
00:18:22,109 --> 00:18:24,886
ماذا أنت سَتَعمَلُ؟
إطبخْني بنارِ الساحرِ؟
238
00:18:25,586 --> 00:18:27,800
أنا لَنْ آَذيك.
239
00:18:28,250 --> 00:18:30,853
أَنا فَقَطْ سَأَتوقّفُك.
240
00:18:31,375 --> 00:18:32,587
تعال.
241
00:18:39,824 --> 00:18:42,281
أنت لا تَستطيعُ تَوَقُّف ريتشارد
إذا مَعه، أليس كذلك؟
242
00:18:46,789 --> 00:18:49,245
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ وأَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى.
243
00:18:49,995 --> 00:18:52,678
بأي من الطّرق، نحن سَنُنقذُ أمَّنا.
244
00:19:07,384 --> 00:19:08,634
أنت حَسَناً؟
245
00:19:09,024 --> 00:19:11,235
نعم. .
246
00:19:16,206 --> 00:19:17,018
هو مَخْلُوعُ.
247
00:19:17,068 --> 00:19:19,553
أنت لا تَذْهبُ
أي مكان حتى أَرْبطْه.
248
00:19:20,400 --> 00:19:21,679
دعْني أُساعدُ.
249
00:19:22,213 --> 00:19:24,145
سحركَ لا يَستطيعُ شَفَائها.
250
00:19:30,398 --> 00:19:33,594
هي يَجِبُ أَنْ تُفكّرَ جَدَّها
اللقيط اللامبالي.
251
00:19:36,261 --> 00:19:38,006
يوماً ما هي سَتَفْهمُ.
252
00:19:39,257 --> 00:19:41,546
ماذا إذا هناك لا يوماً ما، Kahlan؟
253
00:19:41,596 --> 00:19:44,697
أنت يَجِبُ أَنْ تُقنعَ ريتشارد
لتَوَقُّف هذا الجنونِ.
254
00:19:46,012 --> 00:19:49,119
أنت الواحد الذي دائماً قول
بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَأتمنَ غرائزَ الباحثَ.
255
00:19:49,490 --> 00:19:51,637
هذا مختلفُ.
هذه أمُّه.
256
00:19:53,187 --> 00:19:54,598
عندما يَرى الوجود عذّبتْ،
257
00:19:54,648 --> 00:19:57,584
أَخَافُ بأنّه سَيَرْمي الصندوقَ
إلى دينا فقط لجَعْل توقّفِها.
258
00:19:58,684 --> 00:20:03,101
تَقْلقُ الذي ريتشارد
تَذْهبُ إلى هَلْ ذلك، أَو بأنّك؟
259
00:20:04,275 --> 00:20:06,221
ريتشارد، دينا سَتصْبَحُ جاهزة لنا.
260
00:20:06,371 --> 00:20:09,386
هي سَيكونُ عِنْدَها جنديات أكثرُ.
كَيْفَ نُحاربُها؟
261
00:20:10,864 --> 00:20:15,894
خلال الشهور القليلة الماضية،
أنا هوجمتُ بتَطيير الوحوشِ،
262
00:20:15,944 --> 00:20:17,959
تَعقّبَ مِن قِبل صيّادي الوفرةِ،
263
00:20:18,009 --> 00:20:21,908
عذّبَ مِن قِبل دينا و
الدامي المضروب مِن قِبل Darken Rahl نفسه.
264
00:20:22,300 --> 00:20:23,586
ما زِلتُ هنا.
265
00:20:23,888 --> 00:20:26,167
القطعة المجتمعة، أعتقد.
266
00:20:27,619 --> 00:20:29,174
أَراه الآن.
267
00:20:29,834 --> 00:20:30,752
ما؟
268
00:20:30,831 --> 00:20:35,200
عندما تَبتسمُ، حقّ حول العيونِ،
تَشْبهُ تماماً أمَّنا.
269
00:20:40,816 --> 00:20:42,142
حاولْ ذلك.
270
00:20:48,071 --> 00:20:49,908
إذا الصندوقِ يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ الذي تَقُولُ،
271
00:20:49,958 --> 00:20:53,116
أعطِ ظلّمْ قوَّةَ Rahl إنتهت
العالم بأكمله، ثمّ. . .
272
00:20:54,438 --> 00:20:57,331
أنا لا أعتقد أمّنا تُريدُنا
لإسْتِبْداله بحياتِها.
273
00:21:00,110 --> 00:21:01,815
هَلّ بالإمكان أَنْ تُفكّرُ بالطريقِ الآخرِ؟
274
00:21:04,263 --> 00:21:08,300
إذا هذا الكهفِ لَهُ نوع من سحر
حوله، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْبرَ ذلك.
275
00:21:08,541 --> 00:21:10,174
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جاهز لذلك.
276
00:21:12,397 --> 00:21:17,276
هناك قَدْ يَكُونُ a طريق،
لَكنَّه الكل سيَعتمدُ عليك.
277
00:21:18,411 --> 00:21:20,164
أيّ شئ.
278
00:21:20,658 --> 00:21:22,033
أين الصندوق؟
279
00:21:22,083 --> 00:21:23,151
أنا ما عِنْدي هو مَعي.
280
00:21:23,186 --> 00:21:24,900
هَلْ تَعتقدُ أَلْعبُ الألعابَ؟
281
00:21:25,836 --> 00:21:28,200
إجلبْه لي أَو أنا سَأَقْتلُها.
282
00:21:30,600 --> 00:21:31,912
إمضَ.
283
00:21:32,689 --> 00:21:35,981
ثمّ يَعُودُ إلى Rahl ويُوضّحُ
إليه كَمْ فَشلتَه.
284
00:21:38,411 --> 00:21:43,021
أَحْسبُ الذي مهما عقاب
تَحمّلتَ لتأجيري هروبِ
285
00:21:43,071 --> 00:21:47,742
سَيَبْدو مثل a وخزة دبوس
قَارنَ إلى ما هو يَعمَلُ إليك هذا الوقتِ.
286
00:21:48,277 --> 00:21:51,530
أنت لَنْ تَتْركَ شخصَ بريءَ يَمُوتُ.
287
00:21:51,650 --> 00:21:53,603
لَستُ كطيب القلب
بينما أنا كُنْتُ، دينا.
288
00:21:54,572 --> 00:21:56,129
لا منذ أن أُقابلْك.
289
00:21:56,621 --> 00:21:59,175
لذا أنا سَأَتْركُ هذه الإمرأةِ
مُتْ في a نبض قلب
290
00:21:59,283 --> 00:22:01,381
إذا يَبقي Rahl مِنْ
تَحْصلُ على كُلّ ثلاثة صناديقِ.
291
00:22:02,217 --> 00:22:06,756
لكن. . . هناك a طريق
نحن يُمْكِنُ أَنْ كلاهما نَحْصلَ على الذي نُريدُ.
292
00:22:08,473 --> 00:22:10,065
أَستمعُ.
293
00:22:11,514 --> 00:22:13,362
أولاً ألقينَا أسلحتَنا.
294
00:22:34,805 --> 00:22:36,566
الصفقة الوحيدة التي أنا سَأَعتبرُ
295
00:22:36,616 --> 00:22:40,816
الواحد الذي إنتهى بي تَسليم
الصندوق الثالث لOrden لتَظليم Rahl.
296
00:22:41,234 --> 00:22:42,945
أنا سَأَعطيك الصندوقَ الثالثَ.
297
00:22:45,197 --> 00:22:47,458
بعد أن سَيُساعدُنا
لسَرِقَة الآخرِ الإثنان.
298
00:22:49,443 --> 00:22:50,516
مستحيل.
299
00:22:50,598 --> 00:22:53,418
تَعْرفُ طريقَكَ جيئة وذهابا
قصر الشعبِ، أليس كذلك؟
300
00:22:53,518 --> 00:22:56,294
أَعْرفُ مراهنَ المكانَ
مِنْ أَنَّهُ يَعمَلُ، لكن. . .
301
00:22:56,444 --> 00:22:59,439
لَستُ كافيَ أحمقَ
لمُحَاوَلَة سَرِقَة الصناديقِ.
302
00:23:00,045 --> 00:23:01,399
لا أَطْلبُ مِنْك.
303
00:23:01,684 --> 00:23:04,331
لكن إذا تَعْرفُ القصرَ
بالإضافة إلى تَقُولُ،
304
00:23:04,881 --> 00:23:08,249
ثمّ تَعْرفُ حول كُلّ السحريون
تَستعملُ الموانعُ Rahl لحِمايته.
305
00:23:10,216 --> 00:23:15,834
تَعتقدُ بشكل نظيف جداً واحد غير موهوبَ
يُمْكِنُ أَنْ يَجتازَ موانعَ Rahl السحرية.
306
00:23:15,978 --> 00:23:17,678
لا!
307
00:23:18,431 --> 00:23:22,361
حَسناً، هو إنتحارُ،
لكن إذا تُسلّمُني الصندوقَ،
308
00:23:22,411 --> 00:23:25,500
أنا سَأَسْحبُ a خريطة كنزِ لJennsen.
309
00:23:25,554 --> 00:23:28,924
لا. تَسْحبُ الخريطةَ،
يُعيدُ Jennsen الصندوقان الأولان،
310
00:23:28,974 --> 00:23:30,627
ثمّ نَعطيك الثلثَ.
311
00:23:30,727 --> 00:23:33,148
والذي إذا Rahl يَشْكُّ
بأنّني ساعدتُك؟
312
00:23:33,597 --> 00:23:36,198
إذا أنت لا تَعُودُ بالصندوقِ الثالثِ،
هو سَيَقْتلُك على أية حال.
313
00:23:36,874 --> 00:23:38,637
لذا أنا أَقُولُ بأنّه a خطر يساوي أَخْذ.
314
00:23:38,965 --> 00:23:43,615
عندما عِنْدَكَ كُلّ الصناديق،
كَيفَ أَعْرفُ بأنّك سَتَعطيني الثلثَ؟
315
00:23:51,214 --> 00:23:53,127
لأن عِنْدَكَ أمُّ Jennsen.
316
00:23:56,378 --> 00:23:58,332
هذه الإمرأةِ مهمةُ جداً إليك،
317
00:23:59,282 --> 00:24:00,777
لَيسَ هي، ريتشارد؟
318
00:24:02,460 --> 00:24:06,304
مثل أنت قُلتَ، أنا لا يُفَضّل أنْ
دعْ شخصَ بريءَ يَمُوتُ.
319
00:24:07,655 --> 00:24:09,562
هَلْ نحن لَنا a صفقة؟
320
00:24:26,058 --> 00:24:27,972
هَلْ نَخْتمُه مَع a قبلة؟
321
00:24:37,314 --> 00:24:39,987
إقتلْني، وأنا لا يُمْكِنُني أبَداً إنْعاشها!
322
00:24:43,154 --> 00:24:44,680
أنا سَأَعطيها النفسَ مِنْ الحياةِ
323
00:24:44,830 --> 00:24:47,274
إذا تَجْلبُني الصندوقَ الثالثَ لOrden
324
00:24:47,324 --> 00:24:50,287
في الوقت الشمس المتصاعدة
كاملُ في السماءِ.
325
00:24:55,139 --> 00:24:56,551
أنت إقامة هنا وتَحْميانِ الصندوقَ.
326
00:24:56,601 --> 00:24:59,308
Jennssen وأنا ذاهِب إلى القصرِ.
لا شيء تَغيّرَ.
327
00:24:59,446 --> 00:25:01,401
كُلّ شيء تَغيّرَ.
328
00:25:02,125 --> 00:25:05,632
دينا أثبتتْ - كما لو أنَّ برهان إحتجَ -
بأنّها لا يُمْكن أنْ تُأتَمنَ.
329
00:25:06,399 --> 00:25:10,163
قُلتَ إذا Darken Rahl حَصلتَ على كُلّ ثلاثة صناديقِ،
هو سَيكونُ عِنْدَهُ كهربائيُ على كُلّ شخصِ.
330
00:25:11,003 --> 00:25:13,220
يُمْكِنُ أَنْ أي واحد الذي كَانَ عِنْدَهُ
تَستعملُ الصناديقُ ذلك السحرِ؟
331
00:25:13,784 --> 00:25:19,023
نعم. مَنْ يَضِعُ كُلّ ثلاثة صناديقِ لَها سوية
اللحظة والسيطرة المطلقة على كُلّ شخصِ.
332
00:25:19,592 --> 00:25:21,664
الذي يَأْمرُ يُعْمَلُ.
333
00:25:22,061 --> 00:25:24,185
إذا أَحْصلُ على الصندوقين الآخرينِ
خارج القصرِ،
334
00:25:24,235 --> 00:25:26,822
ريتشارد يُمْكِنُ أَنْ يَضعَهم
سوية وقيادة دينا
335
00:25:26,872 --> 00:25:28,926
لإعْطاء أمِّنا هذا النفسِ مِنْ الحياةِ.
336
00:25:29,788 --> 00:25:31,842
إنّ سحرَ Orden خطرُ جداً.
337
00:25:32,701 --> 00:25:35,770
هو يُسمّمُ مَنْ إستخدمَه،
أفسدْه.
338
00:25:35,936 --> 00:25:37,585
ثمّ نَمْضي بالصفقةِ.
339
00:25:37,620 --> 00:25:38,673
لا.
340
00:25:39,613 --> 00:25:43,814
نَحْزنُ لTaralynn، نَحْصلُ على Jennsen و
الصندوق كبعيد مِنْ هنا كمحتمل.
341
00:25:44,133 --> 00:25:46,282
دينا ما زالَتْ تَحتاجُنا بقدر نَحتاجُها.
342
00:25:46,746 --> 00:25:49,644
تَعْرفُ بأنّها لَنْ تَحْصلَ على الصندوقِ
إذا نحن لا نَحصَلُ عَلى Taralynn أحياء.
343
00:25:51,256 --> 00:25:54,028
أنت تُرسلُ أختَكَ
إلى بطنِ الوحشِ؟
344
00:25:54,843 --> 00:25:57,039
أنت هَلْ يَتْركُ بنتُكَ للمَوت؟
345
00:25:57,839 --> 00:25:58,558
نعم.
346
00:25:59,409 --> 00:26:01,303
نعم، أنا.
347
00:26:03,707 --> 00:26:10,973
Jennsen، عزيز واحد، ل23 سنةِ بَنيتُ الحيطانَ
ضدّ ألمِ خسران أمِّكَ.
348
00:26:11,677 --> 00:26:14,685
والآن مَعك قَبلي،
كُلّ تلك الحيطانِ تَنهارُ.
349
00:26:16,571 --> 00:26:18,882
إكتشفتُ من فترة قصيرة
عِنْدي a حفيدة.
350
00:26:18,947 --> 00:26:21,113
أنا لا أَستطيعُ حَمْل فكرِ خسرانها، أيضاً.
351
00:26:23,014 --> 00:26:24,792
أنت لَنْ تَفْقدَني، جَدّ.
352
00:26:31,173 --> 00:26:36,047
إنّ قصر الشعبَ مُحاطُ مِن قِبل
a خَطّ شجرةِ الذي يَفْعلُ كa مانع سحري.
353
00:26:36,445 --> 00:26:39,642
فقط أولئك الذين تُهجّوا
مِن قِبل سحرةِ Rahl
354
00:26:39,692 --> 00:26:43,606
يُمْكِنُ أَنْ يَعْبرَ جيئة وذهابا المانعِ
بدون أَنْ يُقْتَلَ بواسطته فوراً.
355
00:26:44,854 --> 00:26:47,448
ريتشارد يَجِبُ أَنْ يَنتظرَ
لَك على الجانبِ الآخرِ.
356
00:26:50,268 --> 00:26:53,216
سيكون هناك أجراس إنذار،
لَكنَّك لَنْ تَضعَهم مِنْ.
357
00:26:53,670 --> 00:26:57,287
فقط يَتأكّدُ النّبّالين يَقُومونَ بدوريَّة فيهم
الشرفات لا تَراك.
358
00:26:57,865 --> 00:26:59,923
يَضْربونَ على البصرِ.
359
00:27:01,704 --> 00:27:06,272
هناك a مدخل سري على الطرف الجنوبي
القصرِ الذي يُؤدّي إلى نفقِ هروبِ.
360
00:27:06,823 --> 00:27:11,974
كحارس اللّوردِ Rahl الشخصي،
فقط مورد Sith يَعْرفُ وجودِه.
361
00:27:12,814 --> 00:27:17,270
أنت سَتَرى الإفتتاح،
لكن يَتأكّدُ لا أحد يُراقبُك.
362
00:27:17,523 --> 00:27:22,096
لأن ما هم سَيَرونَ
مشي شخص ما خلال a حائط صلب.
363
00:27:25,183 --> 00:27:27,676
إتلَ النفقَ إلى السلمِ.
364
00:27:30,328 --> 00:27:34,094
في القمةِ a طاق
حذر مِن قِبل a حارس وحيد.
365
00:27:35,633 --> 00:27:38,192
يَعْبرُ كُلّ تسعون ثانية.
366
00:27:39,877 --> 00:27:41,232
إنتظار حتى يَمْررْ،
367
00:27:41,282 --> 00:27:45,835
وبعد ذلك رَكضَ مباشرة للأمام إلى
دوّخْ إلى غرفةِ Rahl الرسمية.
368
00:27:49,941 --> 00:27:54,509
Rahl يَأتمنُ لا أحد، لذا ليس هناك
الحرّاس الحيّ الذين يَحْرسونَ الغرفةَ بنفسها.
369
00:27:55,134 --> 00:27:57,193
هو محميُ فقط بواسطة السحرِ.
370
00:27:59,016 --> 00:28:02,882
الدرع السحري النهائي،
الواحد الأقرب إلى الصناديقِ،
371
00:28:02,932 --> 00:28:05,241
يَسْمحُ لRahl وحيد نفسه للعُبُور.
372
00:28:06,177 --> 00:28:09,130
بالطبع، أنت الإستثناءَ.
373
00:28:25,834 --> 00:28:27,620
لكن كُنْ حذراً.
374
00:28:27,907 --> 00:28:31,392
حتى إذا تَجْعلُه ماضي كُلّ
الدروع والحرّاس،
375
00:28:31,442 --> 00:28:36,052
ظلّمْ Rahl عِنْدَهُ قدرةُ غريبةُ
لإحْساْس متى أشياءِ منحرفة.
376
00:28:41,640 --> 00:28:44,547
اللّورد Rahl، السّيدة دينا عِنْدَها
أرسلتْ كلمةً مِن قِبل journeybook.
377
00:28:44,597 --> 00:28:46,457
هي سَتَصِلُ بالمساءِ غداً
378
00:28:47,130 --> 00:28:49,040
بالصندوقِ الثالثِ لOrden.
379
00:28:49,640 --> 00:28:53,852
أخبرْها هي سَتُحيّي ب
strumming للقيثاراتِ وإنفجارِ الأبواقِ.
380
00:28:54,071 --> 00:28:55,010
تَشْكُّ فيها، لوردي؟
381
00:28:55,288 --> 00:28:57,884
أَشْكُّ في الشمسِ ذاتهاِ ظهراً، Egremont.
382
00:29:22,593 --> 00:29:23,762
Zedd، Kahlan!
383
00:29:23,812 --> 00:29:24,764
عِنْدَنا الصناديقُ!
384
00:29:25,893 --> 00:29:27,293
إشكرْ الأرواحَ.
385
00:29:30,012 --> 00:29:31,903
أنا مُسِكتُ في a غرفة مَع Rahl.
386
00:29:31,966 --> 00:29:33,604
أنا كُنْتُ هذا قريب منه.
387
00:29:34,336 --> 00:29:37,295
إلتقطَ الصناديقَ،
إحتجزَهم، داعبَهم.
388
00:29:37,793 --> 00:29:40,963
تخيّلْ مفاجأتَه في المرة القادمة
يَسْقطُ في للِعْب بلُعَبِه.
389
00:29:42,287 --> 00:29:43,295
إنظرْ!
390
00:29:45,470 --> 00:29:47,529
نحن يَجِبُ أَنْ نَعطي الصندوقَ الثالثَ إلى دينا.
391
00:29:48,060 --> 00:29:49,699
هو هنا.
392
00:29:56,577 --> 00:29:58,445
مرحباً بكم مرة أخرى، باحث.
393
00:29:58,987 --> 00:30:01,277
نَجحتَ. . . بالطبع.
394
00:30:02,618 --> 00:30:04,545
إعتقدتُ بأنّنا كَانَ عِنْدَنا a صفقة.
395
00:30:05,251 --> 00:30:06,875
غيّرتُ رأيي.
396
00:30:07,123 --> 00:30:11,047
قرّرتُ بأنّني أُريدُ كُلّ ثلاثة صناديقِ.
397
00:30:11,097 --> 00:30:11,897
الآن.
398
00:30:13,787 --> 00:30:16,198
نحن ما عِنْدَنا كُلّ ثلاثة. فقط إثنان.
399
00:30:17,555 --> 00:30:19,236
أخفينَا الثلثَ.
400
00:30:20,246 --> 00:30:25,020
أخبرْني حيث أنَّ ه
أَو أنا سَأَقْتلُ أحبائَكَ،
401
00:30:25,070 --> 00:30:26,618
واحداً بعد الآخر.
402
00:30:27,340 --> 00:30:29,962
وبعد بإِنَّهُ سَيَكُونُ فقط أنت وأنا.
403
00:30:31,801 --> 00:30:34,474
تَعتقدُ بأنّني أَتْركُك أبداً
هَلْ لَها قوَّة Orden؟
404
00:30:34,734 --> 00:30:36,150
بأي سعر كان؟
405
00:30:36,221 --> 00:30:40,600
نعم، لأنك تُفضّلُ أَنْ
كَانَ عِنْدي القوَّةُ مِنْ Rahl.
406
00:30:41,982 --> 00:30:43,507
أنا أُعالجُك بلطف.
407
00:30:43,627 --> 00:30:45,249
أنا أَعطيك مهما أردتَ،
408
00:30:47,058 --> 00:30:51,176
أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ
الذي تَهتمُّ بأكثر.
409
00:30:51,665 --> 00:30:53,485
خُذْ المعترفَ أولاً.
410
00:30:53,766 --> 00:30:54,991
إنتظرْ!
411
00:31:17,107 --> 00:31:21,122
يَمْنحُني الحكمَ على الأقل
إلى الأراضي غرب الدرهمِ النهريِ،
412
00:31:21,172 --> 00:31:23,350
حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعِيشَ مع أصدقائِي بسلام.
413
00:31:24,046 --> 00:31:26,948
الذي يُحسّنُ أوضاع الحاكمَ يُمْكِنُ أَنَّني
إسألْ عنه مِنْ الباحثِ؟
414
00:31:37,087 --> 00:31:39,288
ثمّ أنا سَأُشوّفُ بأنّك حيث أنَّ الصندوق الثالث.
415
00:31:41,717 --> 00:31:43,518
لا!
416
00:32:10,535 --> 00:32:11,698
إقتلْهم كُلّ!
417
00:32:11,848 --> 00:32:13,232
توقّفْ!
418
00:32:17,214 --> 00:32:19,396
أسقطْ أسلحتَكَ. كلّكم.
419
00:32:32,124 --> 00:32:34,173
خُذْنا إلى أمِّنا.
420
00:32:34,463 --> 00:32:36,204
نعم، لوردي.
421
00:32:52,041 --> 00:32:55,222
الشمس لَيستْ فوق لحد الآن.
قُلتَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُنعشَها.
422
00:32:55,527 --> 00:32:58,504
الذي قبل أنا كُنْتُ
تحت قيادتِكَ، لوردي.
423
00:32:59,260 --> 00:33:01,197
كَذبتُ إليك.
424
00:33:01,578 --> 00:33:04,259
عَرفتُ بأنّها لَنْ تَدُومَ حتى شروقِ شمس.
425
00:33:04,950 --> 00:33:08,507
أَنا آسفُ، لوردي.
فَشلتُك.
426
00:33:11,919 --> 00:33:14,323
الأمّ. . .
427
00:33:18,770 --> 00:33:20,070
لا. . .
428
00:33:37,523 --> 00:33:39,583
ريتشارد، آسف جداً.
429
00:33:47,552 --> 00:33:49,499
ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ مَعها؟
430
00:33:54,027 --> 00:33:55,428
إقتلْها.
431
00:34:04,023 --> 00:34:05,704
ببطئ.
432
00:34:10,231 --> 00:34:12,353
إذا تلك أمنيتُكِ، لوردي.
433
00:34:33,435 --> 00:34:35,149
ريتشارد، لا.
434
00:34:35,400 --> 00:34:36,981
أصلب.
435
00:34:53,486 --> 00:34:56,049
طريق الباحثِ لَيسَ ثأراً.
436
00:34:57,734 --> 00:35:01,194
لَيسَ ثأراً، عدالة.
437
00:35:01,229 --> 00:35:03,691
أنت متأكّد أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ
واحد مِنْ الآخرينِ؟
438
00:35:03,792 --> 00:35:05,219
أعطيتَني الصندوقَ الثالثَ.
439
00:35:05,289 --> 00:35:07,994
لمَنْع دينا من قتلنا كُلّ!
440
00:35:08,348 --> 00:35:10,137
لماذا يَجِبُ أَنْ يَتوقّفَ هناك؟
441
00:35:10,905 --> 00:35:12,836
هَلْ لا تَرى ما تَحْدثُ الآن؟
442
00:35:13,743 --> 00:35:15,190
الآن أَذْهبُ إلى قصر الشعبِ،
443
00:35:16,126 --> 00:35:19,186
أَطْلبُ Rahl للسُقُوط على سيفِي.
444
00:35:20,120 --> 00:35:22,698
أنا سَأُعاقبُ المذنبون
ويُحرّرُ وسطَ البلاد.
445
00:35:23,365 --> 00:35:25,336
إنتهت الحرب.
446
00:35:26,686 --> 00:35:28,221
رَبحتُ.
447
00:35:28,820 --> 00:35:29,630
لَيسَ هذا الطريقِ.
448
00:35:30,580 --> 00:35:33,087
أنت تُصبحُ المستبدَّ ذاتهَ فقط
الذي would've قَتلَ
449
00:35:33,187 --> 00:35:35,014
الصمت، رجل عجوز!
450
00:35:41,594 --> 00:35:43,533
عِنْدَكَ كُلّ الناس الأبرياء المقتولون.
451
00:35:44,874 --> 00:35:46,759
والآن أنت سَتَقْتلُ بعضهم البعض.
452
00:35:47,071 --> 00:35:49,543
إلتقطْ أسلحتَكَ
ويُحاربُ حتى الموت.
453
00:36:02,351 --> 00:36:06,351
Zedd، أي واحد يسار يَقِفُ،
أحرقْه إلى الرمادِ.
454
00:36:08,911 --> 00:36:10,690
نعم، لوردي.
455
00:36:22,732 --> 00:36:23,857
Jennsen، لا
456
00:36:24,991 --> 00:36:29,378
أنا لَرُبَما قابلتُك من فترة قصيرة، أَخّ،
لَكنِّي أَعْرفُ هذا لَستُ أنت.
457
00:36:30,534 --> 00:36:32,006
لا تَمْسسْ الصناديقَ.
458
00:36:34,432 --> 00:36:36,438
السحر لا يَعْملُ عليّ.
459
00:36:37,023 --> 00:36:39,065
لَيسَ حتى سحرَ Orden.
460
00:36:40,956 --> 00:36:42,456
لا!
461
00:37:02,279 --> 00:37:04,287
ماذا عَمِلتُ أنا؟
462
00:37:04,322 --> 00:37:07,333
هو ما كَانَ أنت،
هي كَانتْ قوَّةَ Orden.
463
00:37:10,062 --> 00:37:11,695
ريتشارد،
464
00:37:12,745 --> 00:37:14,620
أنهِني.
465
00:37:15,992 --> 00:37:18,034
قبل Darken Rahl يَجِدُني.
466
00:37:27,023 --> 00:37:28,175
لا.
467
00:37:29,425 --> 00:37:31,082
قاتل بما فيه الكفاية.
468
00:37:31,810 --> 00:37:32,940
رجاءً.
469
00:37:34,373 --> 00:37:37,565
تَرْك الذي ني لتَظليم Rahl
أسوأُ مِنْ قتلي.
470
00:37:52,994 --> 00:37:55,111
ثمّ أَقترحُ بأنّك رَكضتَ.
471
00:38:10,071 --> 00:38:12,700
أنت لا تَستطيعُ المَجيء مَعنا، Jennsen.
472
00:38:13,350 --> 00:38:14,901
هو خطرُ جداً.
473
00:38:15,339 --> 00:38:17,954
الآن بأنّني وَجدتُك،
أُريدُ البَقاء مَعك ويُساعدُك.
474
00:38:19,344 --> 00:38:21,541
ولذا أنت سَ، طفل.
475
00:38:22,046 --> 00:38:26,394
في حيازتكَ، صناديق Orden
لا يُمْكن أنْ يُوْجَدَ بالوسائلِ السحريةِ.
476
00:38:26,477 --> 00:38:28,906
ومنذ هم يَجِبُ أَنْ
يَبْقى منفصلُ دائماً،
477
00:38:28,956 --> 00:38:31,793
أنت سَتَأْخذُ إثنان،
ونحن سَنَحْمي الثلثَ.
478
00:38:32,017 --> 00:38:33,316
أين أَبقيهم؟
479
00:38:33,366 --> 00:38:35,867
عِنْدَنا الأصدقاءُ في المقاومةِ
الذي سَيَأْخذُك في.
480
00:38:36,315 --> 00:38:37,938
الأصدقاء الذين نَأتمنُ
بحياتِنا الخاصةِ.
481
00:38:38,500 --> 00:38:40,765
وعندما كُلّ هذا إنتهى،
نحن سَنَجيءُ نَراك ثانيةً.
482
00:38:41,588 --> 00:38:44,647
ويَكُونُ سوية. . . كa عائلة.
483
00:38:52,008 --> 00:38:53,811
أنا سَأُرافقُك إلى أصدقائِنا،
484
00:38:53,861 --> 00:38:57,845
بينما ريتشارد وKahlan يُحاولانِ الإكتِشاف
حيث كان Rahl يَذْهبُ قادم.
485
00:38:58,274 --> 00:38:59,718
لأن كُنْ مطمئِناً
486
00:39:00,168 --> 00:39:02,639
هو لَنْ يَبْقى في القصرِ.
487
00:39:15,856 --> 00:39:18,837
مايو/مايس الذي تضيئُ أرواحَ طريقِكِ
خلال أرضِ الظِلِّ
488
00:39:20,025 --> 00:39:22,365
إلى قلوبِ السلامِ الأبديِ.
489
00:39:45,871 --> 00:39:48,168
جَلبتْنا سويةً في النهاية.
490
00:39:55,804 --> 00:39:57,227
إقتربْ أكثر.
491
00:39:58,424 --> 00:39:59,965
أقرب.
492
00:40:06,210 --> 00:40:07,333
أخبرْني،
493
00:40:07,983 --> 00:40:09,854
ماذا تَرى؟
494
00:40:27,469 --> 00:40:30,513
بشكل نظيف جداً واحد غير موهوب
على جانبِهم الآن.
495
00:40:32,633 --> 00:40:34,619
قضية a إعلان.
496
00:40:35,895 --> 00:40:38,842
دعْه يَكُونُ معروفاً في كافة أنحاء
الأراضي الثلاث
497
00:40:38,992 --> 00:40:43,481
الذي حتى الساحرِ،
الباحث، الأم Confessor
498
00:40:43,531 --> 00:40:47,282
وكُلّ ثلاثة مِنْ صناديقِ Orden
يَجْلبُ لي،
499
00:40:48,172 --> 00:40:50,457
الناس سَيَحسّونَ غضبَي.
500
00:40:50,953 --> 00:40:53,806
قرية كلّ مرة.
501
00:41:01,091 --> 00:41:01,891
Zedd؟
502
00:41:02,061 --> 00:41:02,971
نعم؟
503
00:41:03,771 --> 00:41:04,546
بإِنَّني عَمِلتُ
504
00:41:04,581 --> 00:41:05,875
ذلك ما كَانَ أنت.
505
00:41:06,454 --> 00:41:11,006
الرجل لا يَمتلكُ قوَّةَ Orden كثيراً
بينما تَمتلكُ قوَّةَ Orden الرجل.
506
00:41:12,150 --> 00:41:13,996
لا، أنا.
507
00:41:14,732 --> 00:41:18,061
شَعرتُ بأنّ الغضبِ، تلك الكراهيةِ. . .
508
00:41:20,869 --> 00:41:22,229
أنا ما زِلتُ أعْمَلُ.
509
00:41:22,605 --> 00:41:25,176
إنْ لمْ لَمْ،
أنت سَتَكُونُ a تمثال، لَيسَ a رجل.
510
00:41:25,713 --> 00:41:28,496
كلنا عِنْدَنا رغباتُ مُظلمةُ،
تَوْق للثأرِ.
511
00:41:28,938 --> 00:41:31,762
وأنت يَجِبُ أَنْ تَتذكّرَ كَمْ أولئك
حرّكتْ المشاعرُ دمُّكِ.
512
00:41:31,964 --> 00:41:36,190
' سبب الذي يُؤشّرُ الخَطَّ بين جيدِ
مِنْ الشرِّ الإختيارُ أَنْ لا يَتصرّفَ بناء عليهم.
513
00:41:36,269 --> 00:41:38,707
أي إختيار جَعلتَ دائماً
منذ أن عَرفتُك،
514
00:41:39,293 --> 00:41:42,230
وأنا عَرفتُك منذ
اليوم الذي فيه ك قد ولدَ.
515
00:41:43,356 --> 00:41:44,749
هَلّ بالإمكان أَنْ أَدْعوك "gramps"؟
516
00:41:44,784 --> 00:41:46,143
لا إذا تُقيّمَ حياتَكَ.
517
00:41:48,513 --> 00:41:50,902
هَلْ تَتذكّرُ مرّة متى أنا كُنْتُ صَغيرَ؟
518
00:41:51,045 --> 00:41:54,254
تَسلّقتُ حائطَ حديقتِكَ،
سَرقَ بَعْض التفاحِ مِنْ الشجرةِ الكبيرةِ. . .
519
00:41:55,441 --> 00:41:57,825
. . . وأنت جِئتَ خارج،
وأنا إعتقدتُ بالتأكيد
520
00:41:57,875 --> 00:42:01,413
رجل الدجاجِ المجنونِ لتَلِّ Blackthorne
يَأْكلُني للغداء.
521
00:42:03,285 --> 00:42:05,510