سيدي
سيدي, نحن فعلناها نحن حددنا مكان صندوق "أوردن" الثالث
أين؟- "غيمة المُقتفين،تقول أنه بـ"سهول ماروّ-
قريب جداً من القصر الشعبيّ
،العراف مُسلح ربما بأحد أنواع الألاعيب السحرية
لاشكَ فى أن (زيديكاس) يستخدم السحر لحماية الصندوق بطريقة ما
"إرسل كتيبة إلى "سهول الغدّ إخبرهم أن يجدوا الصندوق بأيّ تكلفة
حسناً سيدي, حالاً
إيجرمونت), هل تتذكر تاريخك "الدهاريّ"؟)
سيديّ
"المعركة فى "سهول الغدّ
،"نقطة التحول لـ"حرب العرّفين القديمة ...كانت مُنذ 3000 عـام
أنا درستها فى شبابيّ, ياسيديّ
ولكن هل تعلمّ،لماذا إلى الآن العشب ...فى سهول "مارو" لازال أخضر
فى جميع مواسم العام،أثناء العواصف الثلجية وأثناء الجفاف؟
لأنها تنموا على عظام ودماء العرّافين .. الذي ماتوا بتلك الحرب
،لابدّ أن (زيديكاس) يستخدم سحرهم ليخفي صندوق لأوردن بمكان ما هناك
أياً كان من سيجد ذلك الصندوق
،سوف يتم تشريفه ومكافأته من السيد.(رال) شخصياً
هل هناك شخص آخر يريد الهرب من آداء واجبه؟
!"جدوا صندوق "أرودن
!"من أجل (داركن رال) و"دهار
"تـرجمة © وائل ممدوح" "wael_5@yahoo.com" **أسطــــــــــورة الباحث،الحلقة السادسة عشر** - الســـــــــلالة -
ماذا تفعلينّ؟- أوه, ظننتك أردتنيّ أن أبقيك مُتأهبً-
أنا لم أقل أقتلينيّ
،إذا إقتربت منكَ لهذا الحدّ فمن الواضح أنك تحتاج إلى تدريب
أغادر لأسبوعين،لأرجع اجد كلاً ...منكم يغمغمّ الآخر
(زيد)
يوماً آخر وكنّا سنخرج بحثاً عنكّ
أين كنت؟
،"كنت أخفي صندوق "أوردن والذيّ تم إخفاءه بأمان كبير
أين؟
(أسفل أنف (رال
مُحاط بسبعة حوائط دائرة من السحر المُهلك
من الواضح, سادته ستطلب قذف ...رجاله ضد قوايّ التحصينية
للذهاب وراء الضندوق
...وعندما يفعل ذلك
سيتمنى لو لم بقم بذلك
(دينا)
سيديّ
لماذا جلعتنينيّ أؤذيكِ هكذا؟
أنا آسفة أنا خذلتكَ, سيديّ
لذا عليك أن تعانيّ مراتّ عديدة
ولكن تبقى الحقيقة أنتِ تركتي الباحث ...يهرب من قبضتك
أنا أستحق عقابيّ هذا و أكثر منه
إطلق سراحي وسوف أريك ما سيُسعدك ويجعلكَ تسامحنيّ عما حدث من قبل
...السرور أسفاً سيؤجل
انا حددت مكان صندوق "أوردن" الثالث بدقة
ولكن رجالي فشلوا في إستعادته
أرسلنيّ , أنا سوف أنجح
،ما كان يجب أن أرسل الرجال ...(للقيام بعمل (مورث سيث
(ولكنكِ لا تريدي أن تخذليني مرة أخرى , (دينا
أنا سوف أرجع بالصندوق
...أجل
.و لكن، لن تقدري على فعل ذلك وحدك
،أولاً عليك أن تقبضي على الشخص الذي ... يُمثل ليّ أكبر خوف بهذا العالم
الباحثّ لن يهرب منيّ مرة أخرى
لا, لا, لا
شخص ما يخيفنيّ أكثر مما يخفني الباحث
!أميّ
..(مرحباً (جينسين
،أنا آسفة لأننيّ آذيت أمك ولكننيّ هنا من أجل عمل هام جداً
هام جداً لتحقيق السلام للعالم أكمل
وأردت أن أتأكد من أنني سأتلى مساعدتك
دعيها تذهب.أرجوكيّ
(أولاً أريدك أن تقدميّ شيء إلى السيد.(رال
جينسين), لا. أياً كان ما تريده, لا تفعليه لها)
(أتمنى أن لا تجليني أقتل أمك, (جينسين
بمكان ما بهذا الحقل يوجد صندوق مجوهرات. أعثريّ عليه
ولماذا أحتاج إلى مجرفة؟
يمكنك رؤيته؟
،العرّاف جعله مخفياً إنه كان هنا طوال الوقت
أحضريه إليّ
هؤلاء الرجال ... ماذا حدث لهم؟
،قتلوا بواسطة سحر العراف "عندما حاولوا إسترجاع صندوق "أوردن
حسناً, إذن كيف ليّ أن أحصل عليه؟
أنتِ لم تخبريها قط؟- أخبرتنيّ بماذا؟-
سامحينيّ (جينيس), انا ...كنت آمل ...أن لا تعرفي ذلك أبداً
،(إسمحي ليّ, (جينيس ..أن أكون من يوضح لكِ الأمرّ
كيف أنتِ بعيدة عن أن تكونيّ عادية
واحدة فى كل جيل أو ما قارب
طفل يولد،ويكن لديه هبة أن لا يتأثر ... بأيّ سحر أياً كان
(أنتِ فتاه مميزة جداً, (جينيسن الآن إحضري ليّ الصندوق
أطلقي سراح أميّ
،عندما تشرعيّ فى إطلاق سراحعها أنا سوف أعطيكيّ الصندوق
هل تظنيّ أنكِ بوضع يقبل التفاوض؟
!!لا
..خذيه، من فضلك
أنا آسفة
ما هذا؟
إنذار سحريّ, ينطلق حينما يحاول .. أحدهم الحصول على الصندوق
كيف لأيّ شخص أن يكسر سحرك؟
ضوء ساطع", الساحر وضع تعويذة سحرية عليه"
لابدّ أنه يسرع بهذا الطريقّ مع الباحث والمؤمنة
أنا فعلت ما أردتيه. أرجوكي دعينا نذهب
(أوه, لا, لا يُمكننيّ أن أترككِ تذهبين, (جينسين
لا, أنا أريدك أن تحمليّ هذا الصندوق ... إلى القصر الشعبيّ بنفسك
أنا الا يُمكننيّ الوصول إلى هناك بأمان من دونك
...جينسين), لا. لا تساعديها) أتركيها تقتلنيّ
(أنظريّ إليهم, (جينسين
أنظريّ
أنظريّ كيف ذبح العرّاف رجال أبرياء
فكريّ بأطفالهم اليتامى
لا
لا, إنه لم يفكر سوى بكيفية حماية الكنز (الذي سرقه من (داركن رال
والذي يريد أن ينشر السلام فى الأراضي الوسطى
إنها تكذب عليكِ
(إسألي نفسك, (جينسين
أيّ مننا يكذب حقاً هنا؟
لماذا أخفت عنكِ أمكِ أمر قوتكِ كل تلكَ السنوات
لماذا أخفته عنكِ وكأنه شيء سيء, أو سر مُخزيّ؟
داركن رال) كان يحلم بأن يسود السلام) ... عالمنا مُنذ أن كان صغيراً
ولكن الآن،رجع الباحث إلى الاراضى الوسطى
وهو يسعى جاهداً مُحاولاً تدمير ذلك الحلم
انتِ لم تخبرينيّ بأيّ من هذا
،ولكن السيد (رال) يعلم أن الباحث ... ما هو إلا دمية مُتحركة
يرقص على الخيوط كما يشاء العرّاف
،من دافع حكمته ورحمته
...السيد.(رال) أرسلى لأعرض فرصة على الباحث
ليقف بجانبه ويساعده على تحقيق ... السلام فى جميع المقاطعات
وهل تظنين أن الباحث قدر ذلك العرض العظيم؟
إنه أخضعنيّ بسيف الأكاذيب
وتركني للموت
انتِ أخبرتنيّ أن الباحث كان بطل؟
إنه فعلاً بكل
لماذا كذبتيّ عليّ بشأن ما انا عليه؟- أنتِ رأيتيّ مدى وحشية تلكَ المرأة-
كيف لكِ أن تصدقى كلمة واحدة ممّا تقولها؟
أنا لا اعلم من هو الوحش.
أنا لا اعلم أيّ شيء
(جينسين)
إسترجعوه
هناك
!لا
(انا لم أخطأت تقديرك, (جينسين
ولكن ليس بمقدار ما أخطأتي بهِ تقديريّ
!أرجوكيّ, توقفيّ
!أنا التيّ ألقيت بالصندوق
!عاقبينيّ
(دينا)
! لازالت على قيد الحياه
إنها تحمل عصا الـ"آجيل" ولا تتأذي ...جـــراء حملها لها
كيف لها أن تفعل ذلك؟- هذا بسبب أن لديها موهبة فطرية-
تراجعيّ
هذا هو الجانب الآخر من موهبتك
ليس فقط أن لا تتأذيّ من السحر ولكن لا يُمكنكِ إستخدامه ضد أحد أيضاً
(أمامكِ الكثير للتعلميه عن نفسكِ, (جينسين
موهبتها الفطرية أن تكون محصنة ضدّ السحر
نادراً ما ينجون من مرحلة الطفولة
لما لا؟
لأجيال،"بيت رال" كان يبحث عنهم ويجدهم
ويقوم بتلهم عند ميلادهم
لماذا؟
لأن سحر "آل رال" الايمكنه إيذائهم او إستعبادهم
ماذا سيكون أخطر عليه من ذلك؟
سيدتيّ, أنا لديّ الصندوق
قيدوا يديهم أربطوهم ابالحصان
وبسرعة. إذا لم يكن العرّاف وأصدقائه ... وجدونا فعلاً,فهم على مُقربة
دافعوا عن الصندوق
يبدوا وكأنكَ شاهدت شبح
أهربوا
أتركني أذهب
عليّ أن أساعد والدتيّ
سوف نساعدها, سوف نساعدها
حالما نحصل على الصندوق،فعلينا ... أن نبعده عن (دينا) بقدر الإمكان
،إذا كان ذلك ما سينقذ أميّ فسوف أعطيها الصندوق
،إذا حصل (داركن رال) على هذا الصندوق ...سوف نُصبح جميعاً عبيده
جميع من بالعالم, وحينها ستكون ...والدتك كـ..الموتى أيّ حالّ
أنا حتى لا أعرفك،لماذا أصدقك؟
لأنهُ هو الباحث
إذا كنت أنت الباحث
حينئذٍ،ستكون (دينا) تعذب أمك أنت أيضاً
أنا ولدت بعد ثلاثة سنوات بعدّ المذبحة ...(التى وقعت فى (برانيدان
،والدتيّ, والدتنا حملتنيّ إلى هنا ... بعد ثمانية أيام من مولديّ
لأنها خافت أن يأخذونيّ من بين يديها كما حدث لك
وهيَ مازالت تخشىَ أن أبتعد عن ناظريها
كل عام كان تُشعل شمعة من اجل عيد ميلادك
...وكانت تتخيل مظهرك
...مدىَ طولك،وما إن كان بوجهك نمشّ
زيد), أنت تعرف أميّ)
هل تكون انت والــ..؟
أجل
..ثم
ثم ماذا؟
أنا لست هنا للقتال
(أنا هنا توصيل رسالة من السيدة (دينا
"إنها مُحتفظة وبوالدتة الطفلة فى كهف "سوروز
إحضريّ الصندوق, أو سوف تموت
لديكم حتى المَغيبّ
علينا أنا نذهب, الآن
أنا آسف, ياطفلتي, لا يُمكننا أن نخسر صندوق أوردن" الأخير من أجل حياة شخص واحد"
هذا القول سهلٌ عليك
فهيَ ليست والدتك
لا
إنها إبنتيّ
أجل
و أنا جدُكّ
ومن الواضح أننيّ جدكِ أنت أيضاً, ياطفلتي
...كل هذا الوقت
ولم تُخبرنيّ
أنا كنت أخشى أن تفاضل فى يومٍ ما ... بين مُهمتك وعائلتك
أنا لم أريد لكَ أن تقع بهذا الوضع قط
هل كنتِ تعلمين؟- أنا أردت ان أخبرك-
أنا طلبت منها أن لا تخبرك
ماذا أمثل لكليكما؟
مجرد يدين تحملان سيف الحقيقة؟
لإنجاز النبوءة المُقدسة؟
من يكون والدنا؟
أنا لا أعلم
أنا حتى لا أعلم إن كُنّا من نفس الأب
فى كل مرة كُنت أحاول الحديث بهذا الامر
،كانت والدتنا تغضب وتحزن لذلك،إضطررت ... فى نهاية الأمر أن أبقى صامتة
أنا سأذهب فيّ إثرها- !ريتشارد), إنتظر)-
من اجل ماذا? ليس لدينا وقت
أنا سوف أعطيّ دينا الصندوق
(وسوف أنقذ (تارلين
ثم سأتبع دينا وأسترجع الصندوق مرة أخرى (قبل أن توصله إلى (رال
وماذا لو لم تلحق بها فى الوقت المناسب؟
كيف لكَ أن تبقى واقفاً عندك
!"وإبنتكّ يتم تعذيبها من قِبَل الـ"مورد سيث
والدك سلمت أول مولود لها من أجل سبب وجيه
،إنها علمتّ أنك ولدت من أجل إيقاف ...داركن رال) من إستعباد العالم)
إنها كانت تعلم أن عليك أن تنجوا مهما كلفّ الأمر
،إذا سمحت لـ(رال) أن ينال الصندوق حينئذٍ،تضحية والدتك لن لها أيّ قيمة
هذا لنّ يحدث- "أنا لا يُمكننيّ أن أتركك تغادر بـ"صندوق أوردن-
ماذا ستفعل؟ هل ستقوم بطهييّ بواسطة نيران العرّافين؟
أنا ما كنت لآذيك أبداً
أنا فقط سأوقفك
هيا بنا
،لا يُمكنكَ أن توقف (ريتشارد) طلما أنا معه هل يمكنك ذلك؟
،يمكنك أن تأتيّ معنا،أو تبقى بمكانك بأيّ الطرق, سوف ننقذ والدتنا
هل انتِ بخير؟- !!!اجل..آآه-
إنهُ إلتواء مِفصَليّ
لن تذهبيّ إلى أيّ مكان حتى أربطه لكِ
دعني أساعدها
سحرك لن يعالجها
لابد أنها تظن أن جدّها شخص سيء الطباع
بيومٍ ما ستتفهم الامر
ما لو لم يكن هناك يومٌ ما, (كالين)؟
عليكِ أن تقنعيّ (ريتشارد) للتوقف عن جنونه هذا
أنت من كان يقول دائماً، علينا أن ...نثق بغريزة الباحث
الامر هنا مُختلف،إنها والدته
،عندما يراها تتعذب
أخشى أن يلقى بصندوق أوردن إلى دينا حتى يطلق سراح والدته
،هل تخشى أن يفعل (ريتشارد) ذلك أم تخشى أن تفعله أنت؟
ريتشارد), (دينا) سوف تكون مُستعدة لنا)
،سوف يكون لديها المزيد من الجنود كيف سنقاتلها؟
،مُنذّ حواليّ ثلاثة أشهر ...تمت مهاجمتيّ من وحوش طائرة
و تمتّ مطاردتيّ من صيادين،من أجل مكافآت مالية
تم تعذيبيّ من (دانا)،وتم ضربيّ من قِبَل ...داركن رال) نفسه)
أنا لازلت هنا
كاملاَ قطعة واحد, على ما أظن
أنا ألاحظ ذلك الآن
ماذا؟
عندما تبتسم, حول عينينك،فتبدوا ... تماماً كـ..والدتنا
...جربيّ النهوض
...أوه
إذا كان بإمكان الصندوق أن يفعل كما قلت
أن يُعطيّ (داركن رال) القوة الكافية ... للسيطرة على العالم, حينئذٍ
فأنا لا أظن والدتنا تريد أن تبادله مُقابل حياتها
هل يُمكنكِ التفكير فى طريقة أخرى؟
،إذا كان هذا الكهف مُحاط بنوع ما ...من السحر,يُمكنني أن أتخطاه
عليكِ أن تستعديّ لذلك
،ربما يكون هناك سبيل ..ولكننا جميعاً نعتمد عليك
أيّ شيء
أين الصندوق؟- إنه ليس معيّ-
هل تظن أنني ألعب لُعبة؟
إحضره إليّ أو سأقتلها
تفضليّ
ثم إرجعيّ إلى (رال)،و إشرحيّ ... له كيف خذلتيه
أنا أخمن بأن،أياً كان العذاب ...الذيّ تلقيتيه جرّاء سماحكِ لي بالهرب
سوف يكون "شكة دبوس" مُقارنةً بما .... قد يفعله بكِ هذه المرة
أنت لن تترك إنسانة بريئة تموت
(أنا لم أعدّ ذو قلب رقيق كما كُنت بالسابق,(دينا
ليس مُنذ أن قابلتك
،لذا أنا سأترك تلكَ المرأة تموت ...جرّاء ضربة بقلبها
،إذا كان هذا سيمنع (رال) من الحصول ..." على صندوق "أوردن
،ولكن... هناك طريقة يُمكن لكلينا ...أن ينال بها ما يريد
أنا مُصغية
أولاً علينا أن نضع أسلحتنا أرضاً
الشيء الوحيد الذيّ سأساوم عليه
،أن ينتهي هذا الموقف بوضع يديّ ...على صندوق "أوردن" الثالث
أنا سوف أمنحكِ الصندوق الثالث
بعد أن تساعدينا للحول على الصندوقين الاخرين
مستحيل
أنتِ تعلمين طريق الدخول والخروج من القصر الشعبي", أليس كذلك؟"
...أنا أعرف القصر جيداً أفضل منه،ولكن أنا لست حمقاء حتى أسرق الصناديق
أنا لا أطلب منكِ أن تفعليّ ذلك ،ولكن إن كنتِ تعرفيّ القصر كما تقولين
،لذا فأنتِ تعلمين جميع الموانع السحرية ... التى يستخدمها (رال) لحماية القصر
هل تظن أن واحدة لديها موهبة تُحصنها من السحر ... يُمكنها أن تتخطى تحصينات (رال) السحرية
لا
حسناً, هذا يُعدّ إنتحار إذا سلمتني الصندوق
(فـ..سوف أرسم خريطة الكنز لـ(جينسين
لا. أنتِ ترسمي الخريطة ثم تأتيّ جينسين بالصندوقين أولاً
حينئذٍ نعطيكي الصندوق الثالث
وماذا لو شكّ رال بأننيّ ساعدتك؟
،إذا ذهبتِ له من دون الصندوق الثالث فسوف يقتلكِ على أيّ حال
لذا يُمكننيّ القول أن الامر يستحق المُخاطرة
،و عندما تحصل على الثلاثة صناديق كيف ليّ أن أعلم أنك ستعطينيّ الثالث؟
(لأنكِ لديكِ والدة (جينسين
،هذه المرأة هامة جداً بالنسب إليك أليس كذلك، (ريتشارد)؟
كما قلتيّ,أنا لا أريد أن يقتل أيّ بريء
هل إتفقنا؟
هل يُمكننا أن نوقعّ ذلك بقبلة؟
!أقتلنيّ,و لن أرجع لها وعيها مرة أخرى
أنا سوف أمنحها نفسّ الحياه
إذا أحضرت ليّ صندوق "أوردن" الثالث
عندما تصعد الشمس كاملةًً للسماء
أنتم الأثنين إبقوا هنا وأحرسوا الصندوق
،أنا وجينسين سوف نذهب إلى القصر ...لم يتغير شيء
،كُل شيء قد تغير ...دينا) أثبتت بالبرهان،اننا لا يُمكن أن نثق بها)
أنت قلت أن بحصول (داركن رال) على الثلاثة صناديق ...سوف تسيطر قوته على الجميع
هل يُمكن لأيّ أحد حصل على الثلاثة صناديق أن يستخدم تلك القوى السحرية؟
أجل. أيّ شخص يضع الثلاثة صناديق سوياً سوف يمتلك ..مباشرةً قوة مُطلقة تُمكنه من السيطرة على الجميع
وما يأمر بهِ يُنفذّ
إذا أتيت بالثلاثة صناديق لخارج القصر
فيمكن لـ(ريتشارد) أن يستخدم قوى الصناديق ويُخضع دينا تحت إمرته؟
لتعطي والدتنا نفسّ الحياه ذلك؟
...سحر أوردن خطير جداً إنهُ سوف يُسّكر أياً كان من يستخدمها وتدمره
إذن علينا أن نتبع الإتفاق
لا
(نحن سوف نحزن على (تارلين), ونأخذ (جينسين ...وصناديق "أوردن" بعيداً عن هنا بقدر الإمكان
دينا لازالت بحاجة إلينا كما نحن بحاجة إليها
هي تعلم أنها لن تحصل على الصندوق ... إن لم نحصل على (تارلين) حية
هل سترسل أختك إلى بطن الوحش؟- هل ستترك إبنتك لتموت؟-
أجل
أجل , سأفعل ذلك
جينسين), ياعزيزتي, لأمدة 32 عاماً كنت) ... أبنيّ أسوار ضد آلام فراق والدتك
و الآن ومعكِ من قبليّ،تلك الجدران تهدمت
أنا إكتشفت تواً أن لديّ حفيدة
و لا يُمكننيّ تحمل عناء فقدانها ... هيَ الاخرى, إيضاً
أنتَ لا تريد أن تفقدنيّ , يا جديّ
القصر الشعبيّ مُحاط بحزام من الاشجار والذيّ يمثل مانع سحريّ
(فقط الذيّ يُمكنهم إلقاء تعويذة (رال
يمكنهم الدخول والخروج من القصر ... من دون أن يلقوا حتفهم
ريتشار سوف يكون بإنتظارك على الجانب الآخر
هناك أجراس إنذار سحرية،ولكنها ...لن تعمل معكيّ
فقط إحرصيّ على أن لا يراكيّ رامي .. السهام من فوق السور
إنهم يصوبون على الغريب
هناك مدخل سريّ فى النهاية الجنوبية من ... القصر سوف تقودك إلى نفق الهروب
،حتى الحراس الشخصيين للسيد (رال) لا يعرفوه ...فقط الـ"مورد سيز" الذين يعرفوا بوجوده
أنتِ سوف ترين المدخل ولكن ... إحرصي أن لا يراكيّ أحداً
لأن ما سيروه هو شخصٌ يعبر .... من خلال سور صلب
إتبعيّ النفق إلى السلالم
وفي القمة يوجد حارس مدخل القنطرة
فهو يعيد المرور كل 90 ثانية
إنتظريّ حتى يمضيّ
،و إجريّ مباشرة إلى مدخل ... (الغرفة الرسمية لـ(رال
،رال) لا يثق بأحدّ, لذا لا يوجد إيّ حراس) ... يحرسون غرفته الرسمية
إنها محمية بواسطة السحر
،السحر الأخير عبارة عن درع ،فلا يسمح بإقتراب أحد من الصناديق
فقط (رال) هو من يستطيع عبور ... ذلك الدرع السحريّ
بالطبع, أنتِ مستثناه من ذلك
إحذريّ
حتى ولو عبرتّ جميع الدروع السحرية والحراس
فـ..(داركن رال) لديهِ قدرة غريبة على رؤية الاشياء عندما يتغير مكانها
سيد (رال), السيدة (دينا)،أرسلت خطابها ...."بـ"كتاب الرحلات
سوف تصل عندّ الغروب غداً
برفقة صندوق "أوردن" الثالث
،إخبرها أن،سيتم إستقبالها إستقبال عظيم ..."بأوتار القيثارات والأبواق"
هل تشكّ بها، سيدي؟
(أنا أشكّ في الشمس ذاتها ظهراً, (إيجريمونت
!(زيد), (كالين)
...لدينا الصناديق- شكراً للأرواح-
،(أنا كنتَ فى غرفة (رال
أنا كُنت على مقربة منه
إنه أتى بالصناديق،و حصنهم بالتعاويذ
،تخيلوا عندما يتفاجأ فيما بعدّ ...أن فاته اللعبّ بدمياته
!أنظر
(علينا أن نعطيّ الصندوق الثالث لـ(دينا
إنها هنا
أهلاً بعودتك , أيها الباحث
أنتم نجحتم... بالتأكيد
ظننتّ أن بيننا إتفاق- غيرت رأييّ-
قررت أننيّ سأحصل على الثلاثة صناديق معاً
الآن
،نحنُ ليس لدينا الثلاثة صناديق. إنهم إثنين فقط ...أخفينا الصندوق الثالث
أخبرنيّ أين الصندوق الثالث ،و إلا سأقتل من تحب
واحد تلو الآخر
ثم سيبقى أنا وأنتَ فط
هل تظنين أننيّ سأترككِ أبداً تحصلين على قوىَ "أوردن"؟
بأيّ ثمن؟
،أجل, لأنك تفضل أن أحصل على ...(تلك القوى،عن (رال
سوف أعاملك بعطف
،سوف أعطيك ما تشاء
أو يمكنك أن تأخذ ما تكترث لأمره
إقضوا على المؤمنة أولاً
!إنتظروا
على الأقل إمنحيني الولاية ..."على الاراضي غرب نهر "دارم
والتي يُمكنني أن أعيش بها فى ... أمان أنا وأصدقائيّ
و من أين سأجد حاكماً أفضل من الباحث؟
الآن سأريك صندوق "أوردن" الثالث
!لا
!أقتلوهم- !توقفوا-
ألقو أسلحتكم. جميعكم
خذينا إلى والدتنا- أمرك, سيديّ-
،الشمس لم تسطع بعد أنتِ قلتِ أن إمكانك إنقاذها
هذا كان قبل أن أكون تحت إمرتك, سيديّ
أنا كذبتّ
عرفت بأنها لن تنجوا حتى الشروق
أنا آسفة, سيديّ أنا أخذلتك
...أميّ
...لا
ريتشارد, أنا آسفة جداً
ماذا سنفعل معها؟
...أقتولوها
...ببطء
إذا كانت هذه أمنيتك , سيديّ
ريتشارد), لا)
أقوى
نمط الباحث ليس الإنتقام
ليس الإنتقام, إنها العدالة
هل أنتَ متأكد من أنكَ تستطيع التفريق بين كليهما؟
أنت من أعطانيّ صندوق أوردن الثالث- !!فقط لمنعّ (دينا) من قتلنا-
لما يجب أن يتوقف الأمر هنا؟
ألم ترى ما حدث؟
الآن أنا سأذهب للقصر الشعبيّ
و سآمر (رال) أن يسقط على سيفيّ
سوف أعاقب جميع المُذنبين و أحرر ...الأراضى الوسطى
الحرب إنتهت
أنا فزت
ليس بهذه الطريقة
...انتَ ستصبح طاغية إذا قتلتّ- أصمت, أيها الرجل العجوز-
جميكم قتلتم أناس أبرياء
وستقومون بقتل بعضكم البعض
ألقوا بأسلحتكم أرضاً وتقاتلوا حتى الموت
زيد), أيّ رجل يظل واقفاً،حوله إلى رماد)
تحت أمرك, سيديّ
جينسين), لا)
ربما قابلتك من فترة قليلة, يا أخيّ ولكننيّ أعلم أن هذ ليس أنت
لا تلمسي الصناديق
سحركَ لا يعمل عليّ
"حتى سحر "أوردن
!لا
ماذا فعلت؟- "هذا لم يكن أنت،بل قوة "أوردن-
(ريتشارد)
إقضيّ عليّ
(قبل أن يجدني (داركن رال
لا
يكفيّ قتلاً
أرجوك
تركيّ لـ(داركن) قد يكون أسوأ من قتليّ
إذن أقترح أن تهربيّ
(لا يُمكنِ أن ترافقينا, (جينسين
مُرافقتنا خطرة جداً
الآن انا وجدتك،و أريد أن أبقى معك لمساعدتك
وعليك أن تفعليّ ذلك, ياطفتيّ
"بحيازتك, لـ"صناديق أوردن لن يستطيع رال إكتشافها بأيّ من الطرق السحرية
ومن مُنطلق بقائهم مُنفصلين
أنتِ سوف تحتفظين بإثنين،وأنا سأحميّ الثالث
أين أحتفظ بهام؟
،نحن لدينا أصدقاء بالمقاومة ...وسيهتمون بكِ
أصدقاء نثق بهم بحياتنا
،وعندما ينتهيّ كل هذا سوف نراكِ مرة أخرى
وسوف نبقى سوياً... كـ..عائلة
،أنا وسوف أوصلكِ إلى أصدقائنا
،في حين أن (ريتشارد) و(كالين) سيبحثون ...بأمر وجهة (رال) التالية
لأن جميعنا متأكدين
أنه لن يبقى بالقصر
لتنير الأرواح طريقك إلى أرض الظلال
إلى قل السلام الأبديّ
إنها جمعتنا سوياً بالنهاية
إقترب
أقربّ
،إخبرنيّ
ماذا ترى؟
،واضح تماماً أن لديهم شخص مُحصن من السحر بجانبهم الآن
...أنشر ،كـ..تصريح
...ليعلم الجميع خلال الثلاثة مُقاطعات
،حتى العراف،الباحث،و الأم المؤمنة..
،و صناديق "أوردن" الثلاثة،تم إحضارهم إليّ..
الأناس سوف يشعروا بغضبيّ..
قرية واحد فى كل مرة
(زيد)
نعم؟
ماذا فعلت؟
لم يكن أنت
"لا يُمكن للرجل السيطرة على قوى "أرودن بل قوى "أوردن" هيَ التى تسيطر على الرجل
...لا, هذا كان انا
أنا شعرت بذلك الغضب, ذلك الكُرهّ
و لازلت أشعر بذلك
إذا لم تشعر بذلك،ستكون مُجرد صنم, وليس رجل ،جميعنا لدينا رغبات داكنة ،ولع للإنتقام
و عليك أن تتذكر كيف تثير تلكَ المشاعر الدماء
بسبب تلك العلامات والخط الفاصل بين الخير ..والشر والتي يكون لينا الفرصة لعدم تخطيها
الاختيار الذيّ كنت تقوم بهِ ،مُنذ أن عرفتك
و هذا ما عرفتك عليه مُنذ اليوم الذيّ وُلدتَ بهِ
هل يُمكننيّ مُناداتك بـ"جامبز"؟- هذا لو لم تكن تُقدر حياتكّ-
هل تتذكر تلكَ المرة عندما كُنت صغير؟
،عندما تسلقت جدران حديقتك ...لســرقة بعض التفاح من الشجرة الكبيرة
...ثم خرجت أنتَ،وكنت حينها على يقين تام بأن رجل الدجاج المجنون سيأكلنيّ على الغداء
ولكنك توقفت بمكانك, تُحملق بيّ
أنا كنتَ أستمتع بمظهر حفيديّ الرائع
أنت هربت سريعاً،وقفزت ...على الجدران ألى الواديّ
(فقدنا الكثير من الوقت،(ريتشارد
فاتنا الكثير لم نقوله
أنا حتى لم تسنح ليّ الفرصة للحديث إلى أميّ
إذن دعني أحكيّ لكَ عنها
أتمنى ان تكون قد إستمتعم بالحلقة و الترجمة تحيــــــــــــاتى