سابقاً في الأخوة و الأخوات
لا أستطيع أن أقيم علاقة معك
كلا, ولا أنا أيضاً
أقصد ليس - ليس الآن
ما هذا ؟
انها أوراق استقالتي
لا أحس انها شركتنا بعد الآن
أنا أنسحب
أنا أبدأ مشروع غير ربحي , أهلا بك في مركز الأعصاب
لم أسمع أبويِ يستخدمان كلمة "شاذ" قبل أن أخبرهما
ماذا تفعلان أنتما الاثنان , انه ليس ارتباط معترف به في الكنيسة
أن أفكر بتغيير "كيتي" كمديرة للإتصالات
هذا غير معقول
عندي كل شئ عن "رايان لافيرتي" في الولاية
دعيني أستعيد ثقتكِ
اذا وافقت على ذلك يا أمي لا مزيد من الأكاذيب
من الآن وصاعداً لا أكذيب
اوه, سوائل ساخنة
بامكاني القيام بشيئين في الوقت ذاته
"جستن" أريد أن أتحدث معك بخصوص شئ
طبعاً
امم, اذن اجلس
اجلس؟ لابد أنه امر جاد
حسناً, نعم انه شئ جاد
لقد وجدت هذا الشئ على مكتب أمي
حسناً, لقد نظرت له بذهول, ولكني اردت ان أرى ما به
انها معلومات عن رايان
رايان؟
بيكرزفيلد ؟
ماذا تريد أن تفعل؟ هل تريدأن تطرق على بابه؟ ليس لها دخل بالموضوع
ليس لدي فكرة عما تريد فعله
حسناً ليس لها الحق بالقيام بأي شئ
اقصد ان أمي تعذبت على هذة الحال لأشهر
انها لا تريد لـ ريان أن يعرف
سوف أخبرها بذلك- كلا كلا -
لا تفعل ,, اننا نقوم بذلك الشئ
حيث نحاول ان نعيد ثقتنا ببعض من جديد
ثقة؟ أتمزحين معي؟
اسمع, سأرجع الملف حيث وجدته
و اذا أنكرت هذا الأمر عندما أسألها عن رايان
عندها سنعرف أنها تكذب
ربما لديها تفسير
انها أمكِ التي نتحدث عنها
نعم, و انت صديقي, وأناأحاول أن أكون صادقة مع كليكما
حسناً, اذا وجدت أمك ذلك الفتى
ستعاني أمي من الانهيار , عرفت ؟
وأنا أسف لا أريد أن أتورط بذلك
حسناً, أنا سأتعامل مع ذلك
أخبرتك أني سأفعل ذلك
حسناً قومي بذلك بطريقتك
أتعرف لقد فكرت بكل الناس
بأنك تريد أن تضع الأمور في نصابها
يجب أن أذهب الى العمل
ماذا حدث لنسخي ؟
أتعلم أن "الملكة ماري" ترسو على شاطئ "لونغ بيتش" ؟
تقول المقالة انها هنا لا تنفك تثير الاعجاب
انها في المغلف الأزرق
ما رأيك بشاطئ البندقية ؟
أتعتقد أن والديَ سيحبان البندقية ؟
"كيفن" أنا أتحدث اليك
نعم, نعم أنا أسمع
نعم, "الملكة ماري" ترسو في البندقية,و أنت لست مثير للاعجاب
لست حتى قريب من الحقيقة, والدي سيأتيان قريباً
المطبخ
"كيفن" , انهم والدي نفسهم الذين قاطعوا مراسم ارتباطنا
انه أمر مشابه لانهيار حاجز برلين
و أعرف أنك مشغول بالعمل
لكني أرى أنه من اللطف أن تشارك في حديث يدور في الغرفة التي أنت فيها
أنا آسف حقاً
أنا كلي لك. ما الخطة ؟
حسناً, أولاً أريد أن أحجز لهما غرفة في فندق
دعني أقم بذلك
المؤسة له أسهم في فندق "دابليو"
ما هو ذوق أبوك في الشراب؟
"بوربون" - ممتاز -
و هل تمانع أن تحضر صورة موقعة من "كيتي" لأمي ؟
لقد كانت مهووسة ببرنامجها الاذاعي
هي فق ؟ ما رأيك بهما الاثنان ؟
جمهوريان مبتسمان , اثنان بسعر واحد !
هل تسخر مني أم تتصرف بلطف حقاً ؟
كلاهما
شئ آخر؟ - كلا -
فقط قابلنا في البرادبيريز في السابعة ولا تصرف الوقت في التحقق من هاتفك
نعم- السابعة ؟ -
لقد قرأت أمي مقال عن الباحة هناك, وقامت بالحجز منذ اسابيع مضت
لم لا نذهب في التاسعة؟
انه أكثر على الموضة
والداي ليسا على الموضة
لأنه بعد موعد ذهابهما للنوم
ماذا؟
حسناً, أعتقد أن سيعلن في مساء الغد عن الشريك الجديد
"كيفن" لقد قلت ذلك في الاسبوع الماضي
نعم و ولكن الشائعة تقول انه سيتم الاعلان في حفل كوكتيل او شئ من هذا القبيل
و من ثم سأكون أنا, أتعلم, لقد فعلتها
أتعلم, حتى بعد خسارة أوهاي, لقد فعلتها
لا عليك, انظر الى الجانب المشرق
لقد وصلت الى كوني شريك
ربما سيعجب والداك بذلك
انظر, لما لا أقابلك لنأكل حلويات؟
كلا كلا, أريدك أن تكون هناك
حسناً, دع سكريتيرتك تغير الموعد لـ التاسعة
... و شئ آخر أيضاَ
لا تغضب, كنت أفكر أن نضعهم في وحدة مكافحة المخدرات
الى أقل حد
ماذا حدث لأنشودتك المفضلة؟ نحن هنا .. نحن شواذ .. اعتد على ذلك
لقد قابلت والداي
نعم, فعلت وقد أخافاني
لذا لن أثير غضبهم اذا ما قبلتك قبلة فرنسية أمامهم
أعدك بأني سأوكل الأمر لك عندما يغادرون
أفضل ذلك
اذهب واصنع شراكة
لقد أخذت كل شئ ماعدا خيوط العنكبوت
لقد نظفتها كلها أيضاً , ألم أفعل؟
مرحبا يا حبيبتي
لقد قرأت تقريرك المالي, عرض المنحة ممتاز
اوه عظيم- انظر الى القرد-
نعم
قرد وليام الشهير
عندما كان وليام في المكتب كنت أخاف من ان أقرع الباب
لم أرد ان أقطع تركيزه
نعم, انه مكتبك الآن يا حلوتي
لا زال مهيب
كرجل أعمال, كان فعله من الصعب أن تتبعه
نورا, لقد عرفتك طوال حياتي
عدم الأمان لم يكن من صفاتك
حسناً, لو كنت أحس بالأمان كثيراً كيف لي أن تزوجت برجل
من كان يشجعني على أن أكون أي شئ عدا كوني زوجة و أم ؟
عم تتحدث ؟
لقد كنت تقومين بالأعمال الخيرية لأعوام و أعوام
لقد كنت أقيم الحفلات
لقد كان علي ان أجمع 17 مليون دولار قبل ان أفتح هذا البيت
لا أستطيع أن أرسم مخطط واحد لعين !
ماذا؟ دعيني أرى
لماذا هؤلاء الأشخاص يحتاجون مساعدات بصرية؟
لم لا يجلسون ويستمعون فقط؟
و بافتراض ذلك, سيكون شكله سيئاً لو وضعت أكثر من ست كلمات على كل لوح
هذا ليس تواصل, هذا شعر هايكو
كلا
هذا هو أفضل مخطط دائري
اوه, أنا أكرهك
لقد فعلتها
على الأقل قمت بشئ واحد مثمر اليوم
لما لا تدعني أصنع نقاط الشرح
أنا أفعل ذلك, لقد فعلتهم مسبقاً حقاً
و يجب أن أفعل كل ذلك بنفسي
! هذة هي الفكرة
اوه, لقد اعتقدت أن الفكرة هي مساعدة عائلات الأطفال المرضى
... هذا ليس
ما هو اذن؟
لا تستمتع بتقاعدك؟
أنا .. أنا أستمتع بشكل ممتاز
لقد استمتعت بالمشي, وشرب كوب قهوة
استمتعت بقراءة الصحيفة
"سول" لديك كل الوقت الرائع الآن
يجب عليك أن تكتشف ماذا ستفعل به الآن
كن مبدع, حدد أهداف جديدة
حسناً
سآخذ قيلولة
سول
حدد هدف جديد
حسناً, يجب أن تتوقف عن ازعاجي الآن
أريد أن أعرف ان كنت تفكر بعرض روبرت الى الآن
لم تخطر ببالي فكرة أن أكون مدير اتصالات سيناتور جمهوري اطلاقاً
"كيف" اسمع
لا أريد أن أقول نعم للناشر قبل ان أجد بديل لـ "روبرت" وهو يضع عينه عليك
حقاً, مع الأسف , أنا مأخوذ
هذة عملية تأريخ شركة النفط هذة تعود لى العام 2004
هل تريد حقاً ان تدافع عن شركات البترول طوال حياتك؟
أنا أحياناً أدمرها
الأمر فقط يعتمد على القضية
حسن, ان ما تقوم به أسوأ من أي قانون حفر سانده "روبرت" لمعلوماتك
يجب أن أذهب , وداعاً
"والكر" انت الشخص الذي أبحث عنه
الشركاء سيقيمون حفلة كوكتيل بعد العمل في الغد
يجب أن تنظم لنا
أود ذلك, شكراً
حسناً
ماذا؟
ماذا تقصد؟ ماذا؟ لقد حصلت لتوك على الاشارة
ما .. ألا تعرف ذلك؟
رجاءً لا تكن متواضع
أنا أكره الاهانة
انها تثير اشمئزازي
فقط كن سعيد لأنك فزت, انها الطريقة الأمريكية
حسناً, سنرى
أهلاً
اننا سعداء لانكم هنا
سعيد بمقابلتك مجدداً, وأنت أيضأ
أهلاً مجدداً
"كيفن" يجب أن يذهب للعمل, سينضم الينا لاحقاً على العشاء
صحيح, لقد اخترتم حقاً مكان جميل
على الرغم من اننا فكرنا أننا سنأكل القليل لاحقاً
اوه, تعلم , لقد رصدنا بعض نجوم السينما
ان كيفن سيكون له وظيفة في العمل
سيكون شراكة, وهذا أمر مذهل
حسناً
حسناً متى سنتحدث اليوم؟
اوه, في التاسعة؟
هذا لاحقاً
انه مبكر جداً على الشرب
انه فقط للفندق
أنا أفضل البوربون أكثر , شكراً
اوه, أتعلم انه مزيج سكوتش رائع
أتعلم انهم يرقمون و يختمون كل صندوق
ولكن , أعتقد أنك ستحبه
أمي, "كيفن" لديه شئ لك أنت أيضاَ
الصورة
لقد قال "سكوتي" أنك ربما ستحبين
"كيتي" أختي ,, والسيناتور "مكاليستر"
"سكوتي" ان هذا لطيف جداً
نعم, انه كذلك
امم , ولقد جهزت لذلك
ولكنها ليست هنا الآن ,, سيقومون بتوصيلها باليد
أتقصد أننا سنقابل آل "مكاليستر" ؟
نعم, سينضمون لنا على العشاء
وهذا سبب آخر لتغيير موعد العشاء
اوه, اذن هذا حقاً يستحق الانتظار
سنأكل غداء متأخر
عظيم, عظيم
حسناً, يجب أن أذهب الى العمل ان كنت أريد أن أنال الترقية
ماذا ستفعلون أنتم اليوم ؟
مسرح غرامون الصيني- مسرحية " لا بري تار بتس" -
ان والدك يتوق لرؤية الديناصورات تبقى
"بي" انه ماموث صوفي , ليس ديناصور
عظيم, حسناً .. صحيح
أنا متأكد أنكم ستحظون بيوم رائع
و سأراكم على العشاء
وداعاً
هذا البيت سيكون مقام مؤقت للعائلات التي يعاني اطفالها من أمراض خطرة
الذين يعالجون بوحدات صحية قريبة
سيتكون الطاقم من ممرضات, أخصائيين نفسيين, مرشدين, طباخين و أخصائيين آخرين
والآن , جزئية الأموال
هنا حيث يأتي دوركم
اننا نتوقع أن المبنى نفسه سيكلف 3 ملاييين دولار
أضف على ذلك تكاليف الترميم, الموارد الصحية والأثاث
انك تطلبين الكثير من المال يا آنسة
"والكر"
و بينما أحاول ألا أسأل عن سبب ذلك, نحن نقوم بتمويل الأبحاث
ما نوع الخبرة التي لديك؟
لا أرى هنا سيرة ذاتية؟
لا .. لا يوجد لدي رأس مال حقاً؟
ولكن لدي الكثير والكثير من الخبرة
لقد شاهدت زوجي "وليام والكر" يبني شركته من العدم
و لقد كنت بجانبه في كل خطوة - لقد كنت أعرف وليام والكر-
اوه ,, حقاً؟
شكرة "أوهاي" الغذائية صحيح؟ - نعم-
كيف .. كيف حاله؟
! ميت
ميت , لقد توفي منذ بضعة سنوات
يا الهي ,, انا ..
أنا آسف
و كيف هي حالك ؟
بخير .. بخير
أنا هنا أحاول جمع المال لعوائل الأطفال المرضى
أتعرفين ؟
أعتقد ان السيد "غولدشميت" سيجد الوقت لمقابلة زوجة وليام والكر
انه يأمل أن يقرر تلك المنحات في الأيام القليلة القادمة
حسناً أي شئ جيد بالنسبة للسيد غولدشميت .. جيد لي أيضاَ
19
20
توقف, انه كوبر
21
لا أستطيع التركيز
كوبر توقف عن ركل الكرة
و بايج توقفي عن الصراخ
كوبر أنا أعني ذلك, توقف و خذ الكرة خارجاً قبل أن تكسر شئ
حسناً , واحد اثنان
أمي , أنا جائع
أخرج بعض الساندوتش يا عزيزتي
ما هذا ؟
بايج,. أنا أتحدث على الهاتف
سارة , الحمدلله أنك هنا , أنا احتاج للمساعدة
أمي, لست في وقت أزمات عائلية الآن
أنا عالقة في احدى حلقات "المربية الخارقة", ماعدا أنها غير موجودة
كلا كلا , انه ليس بخصوص العائلة
انه بخصوص العمل
أريد مساعدتك في تقديم المنحة
لا أستطيع أن أساعدك 283
اوه, انا آسف أمي
ما كان ذلك ؟
اوه, لا شئ
"كيتي" أنا أتوسل اليكِ
انها حالة طارئة
انظر, يجب أنا أذهب الى الناشر و "روب" لديه عمل مبكر
والدا "سكوتي" قادوا السيارة من أريزونا الى هنا
حتى تكوني أنتِ و روبرت هناك
انه مثلما أرسل الصينيون دبب الباندا لنكسون قبل رحلته ؟
اوه, أنا أعشق تلك الباندا
صحيح , لذلك رجاء جداَ ..
حسناً سأتحدث مع روبرت
و شئ آخر أيضاً .. هلا أحضرتما صورتكما و توقيعكما عليها؟
يا الهي, حسناً كيفن وان سألتني عن معروف آخر
يجب أن تقبل بعرض العمل الذي قدمه روبرت
مستحيل, ولكني أحبك , مع السلامة
أتمنى أن يكون لديك شئ لي
أن لست منبوذة لأكون أم تجلس في البيت
أعتقد أنك ستسرين بذلك
عظيم, فقط كوني في مكتب حقيقي مع أشخاص بالغين , انه حدث هام لهذا الاسبوع
ماذا حدث لأقل سفر و أقل ساعات عمل ؟
حسناَ أنا منفتحة على السفر, ما الأمر ؟
أعتقد أنك ستسرين
دايموند كانيون
انها شركة مياة معبأة- نعم -
ستكونين المديرة الاقليمية
لأداء وتطوير الجودة
هذا مبهم قليلاً
هل هذا هو معاش ربع السنة ؟
السنة ؟
لابد انك تمزح
حقاً
انظري , في سوق العمل
لقد كنت عاطل عن العمل لشهر تقريباً
كلا, أعرف انه ليس الوقت المناسب للبحث عن عمل
ولكن, أقصد أن هذا هو نصف ما كنت أتقاضاه في أوهاي
سارة, لدي خمس عملاء ممتازين لهذا
اذا أردت أن تأخذي عطلة الاسبوع للتفكير , جيد
ولكني سوف أنزل في القائمة
عظيم , شكراً
ها أنت
لقد كنت أبحث في كل مكان عنك
لقد كنت أسلم بطاقة عملي
عظيم, انا أتجه خارجاً
هلا اتصلت بماركو لتأكيد الجولة في مزرعة العنب في الشهر القادم؟
نعم, طبعاً
مرحباً يا شباب, لحضة مشكلة صغيرة
لقد أدركت للتو أني غير قادر على الذهاب معكي الى المزرعة اليوم
لدي عشاء طويل مع سول
تومي, لقد كان هذا العشاء في الدفتر لأسابيع
لا أريد أن أخذ رأي بخصوص التصميم بدون رأي آخر
نعم و ولكن ريبيكا يمكن أن تذهب معك
لديها عين رائعة
نعم, أنا متأكد أنها ستقدر اعتمادك عليها في العمل
كلا, في الحقيقة - أنا لا أمانع-
أقصد ان كنت لا تمانعين
أرأيت؟
لقد حُلت المشكلة
شكراً, داعاً
انها مفاجأة
لماذا؟ يبدو لي أمر مثير
أنتي لا تمانعين حقاً القيادة الى أراضي آل والكر معي؟
كلا, أقصد , أننا سنمضي الوقت في الحديث عما فاتنا
يبدو لي أمر لطيف
أحب ذلك
حسناً, رائع سأحضر حاجياتي
بايج وكوبر يقومان بحل لغز
معاً - نعم-
لا شجار؟ ولا نوافذ مكسورة؟
كلا - يا الهي -
أنا جدتهم , انه أسهل بالنسبة لي
نعم, يمكننا أن نتبادل صحيح؟
أنا أخذ لك المنحة , وانت تأخذين الأطفال
لقد قمت بهذة الصفقة طوال حياتي, انا أوافق
و أتعرفين, يمكن لك ان تتدبري أمر الوظيفة الاسبوع القادم
بالنظر الى حالة نافذة مطبخي, يمكن ذلك نعم
بجد يا أمي, كيف فعلت ذلك؟
ماذا ؟- نحن -
لقد كننا خمستنا عندك, ومشاحنات بلا توقف
كيف لم تجني بالكامل؟
لقد فعلت
لقد جننت تماماً
.. وثم
و من ثم يقوم أحدكم بأمر
كأن يصفر للمرة الأولى, أو يصنع مظلة من الورق البلاستيكي الشفاف
لقد كنت أنا - نعم, انتِ -
لقد أحببت تلك المظلة
يمكنك القول
أن تكوني متقبلة لتلك اللحظات
ولكن يا سارة لستِ مخطئة في البحث عن عمل مجدداً
أقصد, انظري الى حالي الآن
هذة المنحة عظيمة
نعم, الجدول الدائري عظيم, صيحة كبيرة
كل ما رأوه أعضاء المجلس هو ربة منزل
ربة المنزل تلك تقف هناك بلا أي خبرة
لقد كانت ,, كانت كلمة "لا: مرسومة على جبينهم
لا يمكن أن يكون أسوأ
لديك مقابلة أخرى مع السيد غولدشميت الليلة؟
نعم, انه اجتماع شفقة, كما تعلمين
وانه ليس باجتماع حقيقي
انه شراب فقط
ولم يكن ذلك ليحدث لولا أن ذكرت والدك
اوه, ليس لدي خبرة
أمي, ان تدعين أؤلائك الناس يخيفونكِ
انها لعبة ثقة بالنفس
فقط اذهبي وتحذثي اليهم كما لو كانوا, والاس
الجزار؟
لقد رأيت كيف تتجهين الى المنضدة
أنت مباشرة, وتعرفين ما تريدين
ولم تكوني ترضين بغير القطعة الأفضل
حسناً
حسناَ
يجب أن أقول أنت طبيعية
لديك عين عظيمة
اوه, لقد كان ذلك حظ المبتدئين
كلا, لا تقللي من شأن نفسك
لقد أثرتي اعجابهم
لقد أثرتي اعجابي
حسناً لقد كان ذلك ممتع
نعم, يجب أن نقوم بذلك أكثر
لقد كان لطيف أن تكوني هنا معي
خصوصاً بعد كل ما حصل
كلا, موضوع رايان ذلك مجنون, أليس كذلك؟
اوه, أقصد مع ذهاب كل من سول و سارة
.. ولكني أقصد
نعم, نعم أنتي محقة
لم أرى ذلك الأمر أيضاً
هل أنت .. هل أنتي بخير بخصوص ذلك؟
نعم أنا بخير
أقصد في البداية كنت حقاً مصعوقة
لم أصدق أن وليام يخفي شئ كذلك عني
والذي يبدو كالجنون لأنه أخفى أمري عن نورا
كلا ,, لا يبدو ذلك مجنون
أقصد لا أعرف كيف سيكون احساسي لو كنت مكانك
بصراحة
لقد فكرت بالبحث عنه
و قد تماديت كثيراً في بحثي عنه
انه يعيش في بيكرزفيلد.
هل قابلته؟
كلا, كلا فقط .
لقد حصلت على كل المعلومات وثم حشرتها في ملف
اذن, ماذا ستفعلين بها؟
لا شئ
أعتقد أني سأ ...
لقد كنت أحتاج أن أحس أني مسيطرة على الوضع
هل أنتِ غاضبة علي؟
كلا
لا لا أنا سعيدة حقاً لأنك أخبرتني
حسناً لقد قلتي لي أنكِ تريدين أن أكون صادقة
هل سيكون من غير الائق أن تقترح الموظفة المؤقتة أن
نفتح قارورة شراب لنحتفل بالساعة
كلا على الاطلاق وخصوصاً أن الموظفة المؤقتة هي ابنتي
أنا لا أظبط المؤقت ومع ذلك لا أستيقظ بعد السادسة صباحاً
أقصد, أني سأبلغ السبعين يا تومي
لا أعرف لم أجد أن التقاعد غريب
لقد عرفت ذلك
ماذا ؟- هل فقدت الاثارة ؟-
كلا لا أفتقدها- بلى تفعل -
كلا, قليلاً فقط؟
ربما قليلاً
حسناً, متى ما أردت العودة الى أرض العمل
لن نجد مدير أفضل
اذن كيف حال جوليا؟
انها أفضل
تعرف, أقصد أن اليزابيث تحتاج الكثير من الرعاية
ماذا عن هولي؟ ماذا عن العمل؟
ليس هناك صراع نتحدث عنه
اوه, بالله يا تومي, ان ذلك صعب التصديق
لا أحد منكم يصدق انها شريك محترم
انها تريد للشركة النجاح
و تتحمل عبء عملها و
أنا سعيد لأن كل شئ على ما يرام
دعني أملأ قدحك
حسناً
اذن
أنت و جستن
بالله عليك, لقد فتحنا زجاجة نبيذ
دعينا نستفيد منها
هل العلاقة جدية؟
نعم, أعتقد ذلك
أقصد أننا نتسكع طوال الوقت
و لدينا الكثير من المرح معاً
أنا أرى أن هناك ( لكن )
كلا انه .. انه فقط
أحياناً يكون منغلق
ولكنه يتحسن
أقصد أنه منتفح كثيراً بشأن العراق, وهذا صعب بالنسبة له
و كيف العلاقة؟
أمي؟
أقصد انه من الواضح أن هناك شئ يحدث
لا يوجد هناك علاقة تحدث ؟
هذا هو ما يحدث
هل هو قرار مشترك؟
أقصد في البداية كان كذلك, ولكن الآن يبدو أنها انا فقط
حسناً مع كل الأمور التي حدثت الأبوة, وعلاقاتي
لا عجب أنك مترددة
تجعليننا نبدو كما لو أخفقنا تماماً
لا لا
لستم مخفقين
أقصد انظري من اخترت
لم أحظى بصديق يكون لطيف وطيب ومتوافر طول الوقت
أقصد, لم أحب أحداً كذلك
ولكن ريبيكا أنت لست مثلي
الحمدلله
أين ذهبت ؟
متحف الشمع
عندما عبرنا أمام اللبراس لم ينطق أحد بكلمة
أين أنت الآن؟
أتعرف الحافلة الحمراء ذات الطابقين التي تعبر أمام جادة هوليوود؟
اوه يا الهي
يجب أن ترى والداي
انهما يتدليان جزئياً من الحافلة حتى يلتقطا صورة جميلة
القرصان أمام مسرح غرامون الصيني
أتعرف؟ انهما يستمتعان بوقتهما انت تتقرب معهما
اسمع يجب أن أذهب ان قدري بانتظاري
لا أطيق انتظار الخروج من هذة الحافلة والاحتفال
وداعاً
كيفن, من الجيد رؤيتك
اسمع أريد أن أعطيك مركز مرؤوس
أعتقد حقاً أنك تستحق أن تكون شريك
لقد كان انتظار طويل
لقد كانت كذلك, ولكنها تستحق الانتظار
نعم, هذا ما أردت أن أخبرك به
لقد تجاوزت بعدد الأصوات
لقد فعلت ما استطعته, وكنت أعتقد أنك محظوظ, ولكن كان هناك شخص آخر
كانوا مهتمين به أكثر هذة السنة
ولكن الآن هذا لا يعني أننا لا نضعك بعين الاعتبار في المستقبل
حسناً
هناك شراب بوربون آخر لك
أقصد ان طيراً يتجه صوبك أصعب من آخر يذهب بعيداً, كالسمان
حسناً, لقد تعلمت صغيراً أن أقنص طائر السمان سيدي السيناتور
اوه, اذن أنت تعرف
لا يوجد هناك أفضل من صحبة كلب جيد و بندقية جيدة
لقد اعتاد سكوتي على قليها بجانب المرق
لا أذكر موضوع السمان
اوه, هل تطبخين يا كيتي ؟
ليس السمان
حسن, ولكن ليس مثل سكوتي
انظروا من هنا
ها هي الشمبانيا خاصتك
شكراً
اذن هل ستجلس الآن أيها المنتصر
أم أنك شخص مهم جداً لذلك؟
اوه اخرس
هل أعطوك مكتب الزاوية؟
ليس بعد
حسناً, هذا نخب لأخي كيفن
مبروك
اننا حقاً فخورون بك
شكراً لك
نتمنى ألا تتورط في تلك القضايا الطائشة
أعتقد أنك يجب أن تستمع الى صهرك في موضوع القضايا
هل تقضون جميعكم وقت ممتع؟
لقد كنت أتطلع الى جلسة في الباحة الخارجية
أتعرف, أنا آسف
لقد تغير الحجز عدة مرات, أتعرف
أعتقد أن هذة الطاولة رائعة
أعتقد انها طاولة جيدة
حقاً؟
انها طاولة جيدة, أخمن ذلك
هل أحببت الصورة؟
نعم, كيتي أخبرينا عن موضوع التبني
لقد أحبوا ذلك
أعتقد أن الطفل سيكون محظوظ جداً
لا أستطيع أن أفكر بزوجان اكثر ملائمة منكما
اننا نعتقد أننا محظوظان
كلانا معجبان بك حقاً
كننا نريد أن نصوت لك للرئاسة ولكن
سكوتي - اعتقد اني سأخذ الروبيان بالليمون والثوم-
هل لي بكلمة معك؟
ماذا؟
اذن انا في الحفرة الرابعة في الريفييرا
حفرة هوجان , أفضل حفرة في معدل 3
لا أعرفها
زوجكِ يعرفها
لم يصنع معدل لذلك
أتعرف, انا استمتع بالغولف في الظهيرة كأي شخص
و لكني سأحبها أكثر لو عدت الى عرضي التقديمي
آسف
أقلق قليلاً عندما أتحدث عن الغولف
أتعرف هذا ما احس به تجاة البيت
عندما يمرض أحدنا لا سمح الله
نعرف ان عائلاتنا ستكون بجانبنا لأن مواردنا عندنا
و لكن الكثير من الناس عندما يأتون للعلاج
لا يستطيعون تدبر تكاليف اقامتهم خصوصاً عندما يكون العلاج باهض الثمن
نورا, انها مؤسسة ضخمة تلك التي تقترحينها
و بصراحة أنا متوتر قليلاً بالنظر الى قلة خبرتك
نعم
نعم, أعرف اني لم أدر أي عمل
ولكن دعني أخبرك يا سيد غولدشميت
لقد ادرت منزل من سبعة اشخاص
أعرف أنه موقع غير مدفوع وغير مقدر
ولكني أتحداك و أتحدى أي شخص تحدثت اليه هذا الصباح
ما فعلته في السنوات الاربعين الماضية أمر غريب
لقد نظمت جداول خمسة أطفال نشطين
لقد أدرت حفلات المسبح وبيع المخبوزات و مجموعات الطيور الزرقاء
لقد فاوضت و اوكلت أمور و دللت كل ذلك في وقت واحد
دون ذكر ما فعلته لزوجي حتى يبقى سعيد و فعال
و فعلت ذلك من دون ان أخذ يوم اجازة مرضية
المشكلة أنه لا أحد يقدر الوالد الذي يبقى في البيت
و هذا حقاً عار , لأنه أساساً ادارة هذا المكان
كما تفعل سيكون بمثابة يوم على لشاطئ
آسفة لقد انجرفت قليلاً
نورا, انتظري
تعالي, اجلسي
هل سيكون هذا عن الغولف؟
كلا ليس الغولف
أنا لا أقول ان علاقات العمل ليس مدارة
ولكن كيف لي ان أنسى الطريقة التي أتت بها الى الشركة
أنت تعرف شئ آخر ,, انها ريبيكا
انها عذبة
أحبها كما لو كانت أختي التي تبين انها ليست أختي ولكنها صديقة أخي
وانها تقوم بعمل رائع, كما لو كان عمل عائلي
لا اعرف سول
عن ماذا؟
كل الأمر
من انت , طبيبي النفسي؟
أنا خالك
أريد أن اخبرك انه لو أتى وقت تريد فيه خروج هولي
ستطردها خارجاً؟
انها شريكة بالملكية
سارة سترجع بثانية واحدة
عم تتحدث؟
اذا كان خروج هولي أحد أهدافك
أريد أن أخبرك أنه سيكون أحد أهدافي أيضاً
هذا كل شئ
أخبرتك أني سأجد اللحظة المناسبة
و خمن ماذا؟ لقد وجدت تلك اللحظة
ماذا؟ هل انت مخمورة؟
كلا لست مخمورة
لقد كننا في مزرعة العنب واحتسيت القليل من الخمر
أمي كانت السائقة المعينة
اذن هل جعلتكِ تحتسين الخمر؟
كلا لم تجلب لي اي شراب
لقد اقترحت أن نفتح زجاجة شراب بعد ان اعترفت دون ارغام
اذن ماذا قالت؟ هل ستفعل شئ؟
لا شئ
لقد كانت فقط
اعترفت انها فضولية و كانت تريد أن تحس أنها تتحكم بالأمر
و صدقتها؟
جاستن. كان الأمر رائع تحدثنا لساعات
انا فقط لا أرى داعي لكذبها علي
لم يمنعها ذلك سابقاً
انا أسفة ولكني أرى انك تنسى أن السبب الوحيد
لأمي انها أرادت ان تعرف عن رايان حتى لا تقوم أمك وتمرغ هذا الأمر في وجهها
اوه, كما لو أنها لم تكن لتعرف بأي حال؟
اسمع, انا آسف
أنا فقط أمر بوقت صعب لأدرك انك
أمي المهووسة تقوم بأمر, ثم , اه أنا أصدق كلامها
انها امرأة متغيرة
أتعرف؟ تباً لك
لم لا ترى حالتها كما هي؟
ماذا؟ هل أنت عمياء؟
ماذا تقول؟ هل انا مثل أمي؟
لأني لست كذلك- لم أقل ذلك-
أتعرف, ان والدك ليس القدوة الأفضل أيضاً
ماذا؟ هل تقارنينني بوالدي؟
لما؟ لم انت معي ؟
لأن - لما؟ -
أتعرف, فقط اخرج
ريبيكا اخرجي
ماذا تعتقدين؟ أني سأخونك
هل هذا هو الأمر؟ أني سأخونك؟
جاستن لا أريد ان أفعل ذلك الآن, انها شقتي
كلا, لقد سألتك سؤال
فقط اخرج
لن أتترك
أعتقد انه من الرائع أن يكون عندك طفل في مثل هذة الفترة
لقد كان لدي سكوتي في مثل هذا العمر المبكر
هل فكرت بالتبني؟
ربما في يوم ما ولكن ليس الآن
هذا ذكي على الأرجح
كلا كلا كلا
أعتقد انهما سيكونان أبوين رائعين حتى لو كانوا ديموقراطيان
بالحديث عن ذلك؟ هلا أخبرتني كيف استمتعنا ببرنامج" أحمر ازرق أبيض" ؟
اذن كيف كانت مقابلة اؤلئك الناس من كل الأنواع
هكذا التقينا حقيقةً
اوه, ياللرومانسية
بالحقيقة لقد أخبرونا أننا ربما نقابل أناس مشهورين بأنفسنا
ما عدا أنهم ربما جالسون كلهم في الباحة الخارجية
أتعرفين بيرثا؟ أعتقد أن هذا كافٍ
عفواً ؟
أعتقد أننا أتينا هنا لنزيل الجمود بيننا و كي نعرف بعضنا أكثر
ولكن لا أحس أني هنا حقيقةً
كيفن , ماذا؟
هلا تركنا جميعنا أن نتظاهر بأن كل شئ على مايرام ونحظى بمحادثة حقيقية
أعتقد أننا كنا نحظى بواحدة
كلا كلا, ذلك كان سيتطلب أن تكوني أقل سلبية وعدائية
يمكن أن تثني على أختي و زوجها لأنهم يمثلون كل القيم الالهية الجمهورية
يمكن أن تمجدي عائلتهم البديلة و لكن أتعرفين
ربما أنا لست ذكي ولكن ربما في يوم ما سنتبنى طفل
لقد قدنا طوال الطريق لهنا من أريزونا
حسن, لم لا نأخذ كلنا نفس عميق؟
أعرف أن أتنفس جيداً شكراً
يجب أن تستمع اليه في ليلة لا يعما فيها شراكة
في الحقيقة لقد خذلتهم, لقد سئمت كوني محامي
ماذا ؟ ماذا تقصد؟
حسن, لدي خياراتي
أترين بطليك الاثنان هنا؟
لقد عرضا علي عمل, وخمني ماذا مفاجأة مفاجأة
صهركِ الديموقراطي الشاذ سيقبلها
ستعمل لديه ؟
حاول أن تكون أقل حماسة
نعم, لأنه لابد لأحد أن يعبر الممر, والا لن يحدث شئ
لست جائعة بعد الآن
أريد أن أذهب الى الفندق
أم ... أنا آسف
لقد سررت لمعرفتك
في أي فندق وضعتهم ؟
اوه, يا الهي
لقد نسيت ؟
هذا عظيم
سكوتي
مرحبا أمي
سارة, أنا لم أمنع
لقد حاضرته عملياً و احزري ماذا
لقد أعطاني السيد غولدشميت المنحة
أمي هذا مذهل
لقد كنتِ محقة
احتجت للقليل من الثقة
تبدين سعيدة جداً
أنا غيورة تقريباً
تعالي للعمل عندي
أنا جادة
كم تدفعين؟
لا شئ, انه عمل تطوعي
لكن ربما في يوم ما
اوه سارة
كان كان رائع الاحساس بأن يأخذوك على محمل الجد
ماما ماما
حسناً أمي يجب أن أذهب
مبروك
كوبر ما الأمر؟
ضع الكاشف تحت الأغطية
انظري
حسناً سأعد للثلاثة
أريد الكشاف يكون بجانب الطاولة
واحد
انظري
اثنان - انظري -
اوه يا الهي انها يرقة
نعم, لقد تحولت الى فراشة
حسن, سأعتني بها
هل أقدر أن أمسكها؟
كلا
أرجوك
هلا ذهبت مباشرة الى النوم؟
اتفقنا؟
اتفقنا
حسناً
رجاء ابعد الكشاف عن عيني
ضع يديك خارجاً
كن رقيق, لا تريد أن تسحقها صحيح
هل ممكن ان نبقى مستيقظين الى أن تأتي الفراشة؟
حسن, ذلك سيكون وقت طويل
حسناً
حسناً هل وجدت فندق لوالديك؟
نزل
في سيلفرلايك
سكوتي , أنا أسف
لقد طلبت عطلة اسبوع واحدة يا كيفن
حياتنا كلها حول العائلة
والداي يزوراننا للمرة الأولى ولا تستطيع أن تظهر قليل من ضبط النفس
أعرف
ما خطبك؟
أقصد في البداية تتعرف عليهم بتدخل فوضوي يوم زفافنا
ثم تنقلب تماماً وقت العشاء
و بعد أن تعودت على ساعات عملك المتواصلة وهوسك لعمل الشراكة
تعلن بسخافة على العشاء أنك ستعمل لحساب جمهوري
ربما سأعمل شئ جيد
هل فقدت عقلك؟
لقد كنت أحاول أن أجعل والداك يحبانني
مثلك؟ أعرف
الآن يكرهونني أكثر
هناك شئ اسمه سبب و تأثير
أنا آسف جداً
لو عادت الأمور لما فعلتها
كان يوم سئ
نعم, يمكن أن تقول ذلك مجدداً
لم أعمل شراكة
لقد أعطوها لشخص آخر
ولم أقدر على قول شئ خلال العشاء لأني أحسست بالذل
وهذا لا يعتبر مبرر بأي شكل من الأشكال, عندما تركت العمل
كل ما استطعت أن أفكر به هو أن آتي اليك وعرفت أني حينما أراك
سأكون على ما يرام, وعندما ذهبت هناك
العينين التي أردت أن أراهما هي عينيك لأني احتجت الى حضن
لا ألومك اطلاقاً لأننا اتفقنا, لا لوحدة مكافحة المخدرات
تعال هنا- أقسم أني سأعوضهما-
أقصد, واو
لا أصدق أني انتظرت هذة المدة
نحن أغبياء
بم كننا نفكر؟
لقد كننا نفكر أكثر من اللازم
هذا ما كننا نفكر به
لقد فرغت من التفكير
أنا أيضاً
لا أصدق أننا قمنا بعلاقة غاضبة قبل أن نقوم بعلاقة حقيقية
أعتقد أنها تعتبر علاقة حقيقية
بجانب أنني لا أعرف لما تشاجرنا
هذا لأنها لم تكن تخصنا
على الرغم من أنك تحملين القليل
أعتقد أننا نعرف ما سنفعل
عندي فكرة
ليس ذلك
ليس ذلك, لا أريد أن أفعل ذلك مجدداً
أنا فقط ,, أتحدث عن أمهاتنا
حسناً سيكون ذلك مشكلة
أعتقد أنك يجب أن تستمع الى فكرتي أولاً
لقد صنعت بعض الشطائر للطريق
اوه, هناك بعض خبز الموز هناك في الخلف
يبدو لذيذ عزيزي
هل تحتاج الى أي اتجاهات؟
كلا لدينا جهاز الملاحة الآلي في سيارتنا ولكن شكراً على أي حال
اسمع ,, أود
أريد أن أعتذر عن تلك الليلة
لقد كانت مياة تحت الجسر
اننا آسفون لأنك لم تصنع شراكة
شكراً
هذا لك
زجاجة بوربون, أعتقد أنه كان يجب علي أن أعطيك اياها سابقاً
انك تعتزم على جعلي أثمل صحيح؟
... حسناً, أنا أقدر ذلك , دعني أقل لك
لم لا آخذ زجاجة السكوتش معي و أنت خذ هذا
و خلال أشهر قليلة ربما نتبادل الملاحظات؟
سأكون مسرور لذلك
أحد ما يجب أن يعبر الممر, والا لن يتغير شئ
حسناً من الأفضل أن نذهب
سأتركك تنزل في هذة القائمة
اعرض هذا العرض على أحد عملائك الآخرين
أنا متفاجئ قليلاً
توقف الأطفال عن جعلكِ تجنين ؟
كلا, أبداً
... ولكن تعرف
لا
انظر انه موقع محترم والله يعلم كيف أحتاج الى عمل
ولكن الآن , امضاء الوقت مع أطفالي أمر ممتع حقاً
و ان كنت سأتخلى عن ذلك , يجب أن يكون أكثر من محترم
جد لي شئ
أفضل, شئ عظيم
وعندها سنتحدث
ماذا؟ لا تقفل الأبواب بعد الآن؟
ماذا حدث للخدمة السرية؟
أنا لا أترشح للرئاسة بعد الآن
لا أحد يبالي اذا ما قتلتني
مرحبا لك أنت أيضاً
... عزيزي, هل صادف أن قمت
! عندنا رفقة
كيف حالك؟
بخير, صدق او لا تصدق
ولكني أريد أن أعتذر عن تلك الليلة
اوه, كلا كلا لا تفعل
لقد كان ذلك لطيف
أننا ربما كننا نفوقهم قوة
لم تعمل شراكة صحيح؟
كلا , لم أفعل
وكان من الصعب أن تعترف حينها
أنا آسفة كيفن
سأعطي توصية لأي شخص تريد
أعتقد أنك ستكون "باريستا" جيد
في الواقع أريد أن أعمل لديك
أنت جدي الآن, لذلك أنا لا أفهم
لقد أمضيت وقت طويل في تشوية سمعتك
لازلت لا أفهم
حسناً, عندما قابلت والدا سكوتي للمرة الأولى
أدركت أن تشوية سمعة الشخص يعمل في الاتجاهين
والآن لا أقدر أن أقول أني سأغير ذلك
و لكن عندي موهبة اثارة الأشياء
و الذي لا أعتقد أنه مؤهل جيد حقيقةً
لا أعتقد أنك تعتقد ذلك والا لما عرضت علي العمل
أعتقد أنك يجب أن تعترف أن تلك الليلة كانت مميزة
لأنه باخباري الحقيقة لوالدي سكوتي
... لكننا سنتحدث لثلاث ساعات عن
عن السمان؟ , أكمل حديثك
حسناً, كل ما أطلبه أن تستمع الى ما أقول
و ان التقينا في المنتصف سيكون ذلك عظيم بالنسبة لي
أنا أحب أن أصغي اليك ولكن عندما لا تستجيب أنت مبدئياً
لدينا العديد من المرشحين و لديهم كل المؤهلات
نعم, مع حمولة عاطفية أقل
حسناً, فهمت
دعني أحظي بها, أنا أستحقها
حسناً أحب ذلك ولكننا مشغولين
اعلان سينايت 237
اقرأها
أعطني رأيك
سعيد لأني أخذتك
الحديث عن الهرب بسرعة
أهلا بك في السياسة
يا الهي انظر يا جاستن من هنا.
أعرف, تعال
ماذا يحدث؟
أهلا نورا
يالها من مفاجأة
لقد قررنا أنكما يجب أن تتعاملا مع موضوع رايان ذاك بنفسيكما
عم تتحدث؟
آسف يا أمي ولكني وجدت ذلك,
و أعرف أنه ربما كان يجب أن أخبرك سابقاً
أمي, انها معلومات رايان لافيرتي التي وجدتها ريبيكا على مكتب هولي
هذة هي؟- ريبيكا-
آسف يا رفاق ولكن يجب أن تتعاملا مع هذا الأمر
لو حظينا أنا و ريبيكا بأي فرصة يجب أن تحلا هذا الأمر
أكيد أنكما ستحلان الأمر
لذا على ضوء تلك الملاحظة, اجلسي يا أمي
حظاً موفق
و جربي سلطة ثمار البحر
انها رائعة
هل اتصلت برايان؟
كلا
ولكني كنت تحت اغراء ذلك
اوه, هولي
أعرف أكثر من أي شخص عما تمرين به
أقترح عليك أن تتركي أمر وليام
اهتمامي برايان لا علاقة له بأبيه
لماذا أعتقد أنه الأمر الوحيد الذي تهتمين به
هل هو جعل حياتي أكثر راحة ممكنة؟
انها نرجسية تقليدية منك
أحب أن أفكر انها "تحفظ نفسي" .
هولي أنا أقول لك أنه من الأفضل ترك هذا الأمر
صحيح, بالطريقة التي فعلتها سارة عندما أخبرت ريبيكا؟
أن وليام أبوها وقد رجوتها ألا تفعل وهو بالمناسبة
تبين أنه ليس حقيقةً أصلاً
و نحن بالكاد شفينا من ذلك الأمر
لم أصلاً تعتزمين عمل ذلك؟
حسناً, ربما يكون أمر ممتع
أتعرفين أنه من المسلي رؤيتك ترتعبين
عندما يتبين أن الأمور لا تصبح كما خططتِ لها
اوه, لا سمح الله ربما أزعجت عربة التفاح خاصتك
على الأقل لدي عربة تفاح
أتعرفين يا هولي انها غيرتك تلك التي تجعلني أشفق عليكِ
تشفقين علي؟
و أنا لا أصدق أنك تعرضين للحضة علاقتك بريبيكا للخطر
لأنك لو فعلت شئ- لم أقل أني سأفعل شئ-
ربما لن أفعل
ولكن أيضاَ, ربما أمر بأحد الأيام السيئة
ربما يجب أن تتصلي به
على الأرجح انه من الأفضل أن تفعلي
لو وجدته أولاً
طاب يومك نورا
Transelated By: La6 La6 At Subscene.com