ا
احـ
احم
احمد
احمد م
احمد مص
احمد مصط
احمد مصطف
احمد مصطفى
احمد مصطفى ع
احمد مصطفى عب
احمد مصطفى عبد
احمد مصطفى عبدا
احمد مصطفى عبدال
احمد مصطفى عبدالق
احمد مصطفى عبدالقا
احمد مصطفى عبدالقاد
احمد مصطفى عبدالقادر
احمد مصطفى عبدالقادر-
احمد مصطفى عبدالقادر-d
احمد مصطفى عبدالقادر-di
احمد مصطفى عبدالقادر-dia
احمد مصطفى عبدالقادر-diab
احمد مصطفى عبدالقادر-diabl
احمد مصطفى عبدالقادر-diablo
احمد مصطفى عبدالقادر-diablom
احمد مصطفى عبدالقادر-diabloma
احمد مصطفى عبدالقادر - diabloman
diabloman : تَرجـمـة أحـمَد مُـصطـفىّ عـبدالـقـادِر xi6@hotmail.com
! إذا كنت جئت لقتلي إفعل الآن
!لستُ عدوك ! إسترخِ أيها الجندي
من أنت؟ - (أنا (هرقل -
يقولوا أنك رجلٌ صالح - أحاول أن أكون -
إذاً فلتمنح رجلاً أمنية مماته - سيكون شرفاً -
(اسمي (جريجور ...لدي زوجةٌ و إبن
،(في (فاليا (جانيستا) و (تيتوس)
أعطِهم هذا و حبي
و أخبر إبني أن فن المحارب ليس بالقتل
،لكن، بالمحاربة ضد قوىّ الشر
،(سأفعل يا (جريجور ! أعدك
(تيتوس) - أنا هنا -
جيد، أحتاج طين أكثر - أحضرته فعلاً -
أنت بخير، أتعرف ذلك؟
،من الأفضل أن تقولي ذلك ! أنتِ أمي
،تيتوس)، انا ذاهب للصيد) هل تريد المجيء؟
،لا أستطيع علي أن أساعد أمي
! إذهب، لا بأس
واشكنا الإنتهاء هنا الليلة، بأية حال - شكراً يا أمي -
حاول أن تحضر لمنزلك بعض العشاء
،(يوماً ما يا (تيتوس سنصبح محاربين
نُقاتل بالأسلحةِ الحقيقية
أجل، و لن نصيد أرانب فقط
سنطارد عدونا و نريه اللا رحمة
(سأصبح قنطور (نصف حصان - حقاً؟ -
سأصبح قائد روماني
،(سأصبح (أريز إله الحرب ذاته
صه، (زيمنوس) انظر
ذهبت - لا أصدق أني أخفقت -
،لم يكن خطأكم ! كان خطأ أسلحتكم
إنها ليست حقيقيين - هل أنت جندي؟ -
منذ حرب طروادة؟ وأنتم الإثنان؟
نحن صِغاراً جداً
لستم صغار إذا كان لديكم روح المحاربين
دعني أريكم
تشعروا بتحسن لوجود شيئاً كهذا في أيديكم، أليس كذلك؟
يعطيكم إحساس لإستحقاق القوة
لكن، يجب إثبات أنكم تستحقون هذه القوه
أريدكم أن تقتلا بعضكم البعض
الحلقه بعنوان "آريز"
هذه القصة من زمنٍ بعيدٍ مضى
زمن الأساطير و الخرافات
عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقة الأفق
و إبتلوا البشرية بالمعاناة
فقط رجل واحد جرئ لتحدى قواهم (هرقل)
هرقل) تمتع بقوة لم يرى العالم مثيلاً لها)
قوة لم يفوقها سوى قوة قلبه
يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهه جميعهم
،لكن، أينما يوجد شر أينما يعانى بريء
(يكون هناك (هرقل
diabloman : تَرجـمـة أحـمَد مُـصطـفىّ عـبدالـقـادِر xi6@hotmail.com
(هرقل) "الرحلات الأسطوريه"
أنت قضيت عليه
! جيد ! جيد
الآن، إذهب لقتله
ماذا تدهو؟ - أُخلِص العالم منكَ -
لا، إياك ! نحن أصدقاء - ليس لي صديقٌ جبان -
دعه يمضي
أعرف من الفائز
مرحباً
هل أنتِ (جانيستا)؟ - إنها انا -
عندي رسالةٌ لكِ - بشأن زوجي، أليس كذلك؟ -
أجل، وجدته يحتضر (في ساحة قتال قرب (تشالديا
تفكيره النهائي كان عنكِ و إبنكِ
أرادك أن يكون لديكِ هذه
شكراً لك
ألن تقرئيه؟ - ...زوجي كان يقاتل -
حرب تلو الأخرى تقريباً... لمدة عشرة أعوام
لا أريد فتح أشياءً اُغلقت بالفعل
أفهم
أعرف أنك سافرت طريقاً طويل
أقل ما يمكنني فعله هو تقديم شيئاً لتأكله و مكان لترتاح به
أُقدر ذلك
تيتوس)؟ (تيتوس)، أين أنت؟)
لابد أنه لازال بالخارج ليصطاد (مع (زيمنوس
أتعرف لم أسألك حتى عن إسمك
أتمنى ألا تعتقدأني دائماً بهذه الوقاحه
(لا تعتذري أنا (هرقل
،(إذا كنت أعرف أن إبن (زيوس ...كان سيصبح في منزلي
يبدو جيداً لي - حتى بنصف سقف -
اعتقد أن هذا شيئاً للإستمتاع بالنجوم من خلاله
،أتمنى أنه كذلك هذا المكان يتفكك دائماً
تيتوس) و أنا بالكاد نبقيه)
لكن أعتقد أننا لسنا أسوأ من بقية البلدة
،بكل الرجال الذين دخلوا الحرب هناك العديد من الوظائف
و ليس هناك إناساً كافية
إذاً دعيني أساعدك قبل العوده للترحال
أتعرف ليس عليك فعل ذلك
إنه أقل ما افعله لرد ضيافتكِ
لكتي بحاجه لأجد حداد
مرحباً - مرحباً أيتها السيدات -
مرحباً؟ هل يوجد أحد بيت؟
بالخلف هنا
...مرحباً، أنا
... أحتاج بعض المسامير، إعتقدت أن الحداد هنا
إعتقادك صحيح
لكنك إمرأة - وأنت رجل -
...كنت سأعرف حتى لو
لم يكن لديك قدماً بفمك...
،حسناً، لا إهانه ...إنه كان... كان البخار
...دخل عيوني - (يدعونني (أتلانتا -
ما اسمك؟ - (هرقل) -
حسناً، أنت ضخم، و تبدو لائقاً
لكن هناك طريقٌ واحد للتأكد
هل هذا ضروري حقاً؟ - لم يقدر أحداً على هزيمتي -
لذا إكتشفت أن (أنتقي رجلاً مثل (هرقل
لذا، إخرس و قُل "واحد، إثنان، ثلاثة"
هيا، فقط قلها
واحد، إثنان، ثلاثة
ما الأمر يا (هيرك)؟
بخار أكثر في عيونك؟
انتَ أثبت انكَ رجل بقدر ما أنت إله
إذاً، ماذا جلب (هرقل) إلى فيلا؟
،و الأكثر أهمية كم تخطط للبقاء؟
بما يكفي لعمل بعض الإصلاحات (في منزل (جانيستا) و (تيتوس
،حقاً سأحتاج تلك المسامير
أفقدوك عقلك، أليس كذلك؟
(إلعن هذا الـ(زيمنوس
،لا يظهر بالعمل لا يملأ صندوق المسامير
زيمنوس) أليس صديق (تيتوس)؟)
أجل، كأنه أخ الفتي الذي ليس لي
يعمل أعمال صغيرة مختلفة لي هنا
خذلني اليوم
لا يهم المسامير الآن - لديك شيئاً آخر في عقلك؟ -
نعم، هل تعرفي أين يمكن أن أجد أولئك الأولاد؟
زيمينوس) هذا مركز قيادتي)
و هذا الجيش الذي أخبرتك عنه
لكن ليس هناك أحدٌ هنا - أخطأت -
،(إنظر إليهم يا (زيمينوس كلهم آهبون للقتل
،نحن قد نكون قِله في العدد (لكن بمساعدة (أريز
ننمو أقوى كل يوم
قريباً، سُنعرَف في كافة أنحاء أرض، سنُعرَف و يهابوننا
هل أنت مستعد لتنضم إلى محاربو (أريز) يا (زيمنيوس)؟
هل أنت مستعد لتصبح أخانا؟ - نعم -
مستعد - جيد -
سنُقيم الطقوس
الآن، سنرى إذا كان معنا
(آريز)
لكن أولاً، يجب أن تحترق - ! نعم -
! نعم
! صه
ماذا يحدث لي؟
،فعلتها مثل ما قلت فعلت
،الآن، عندنا أسلحة حقيقية ! الآن، نحن مستعدون للقتل
(لنُري (أريز - (لأجل (أريز -
(لأجل (أريز
زيمينوس) أين أنت؟) (زيمينوس)
(مرحباً يا (تيتوس - أنت، كيف تعرف إسمي -
أنت لست من هنا
أنا أبحث عنك (أنا (هرقل
أنت تمزح
لا، لست أمزح
هل أرسلتكَ أمي لتبحث عني؟
،جئت بإرادتي تعتقد انكَ ستأتي بنفسك
،كنت سأفعل لكن لازال صديقي مفقود
حسناً، ربما سيكون لدينا حظ أفضل إذا بحثناً معاً
ما رأيك
(آخر مرة رأيت (زيمينوس
كان يتوجه لأسفل نحو هذا الوادِ
حسناً، إذا هناك سنبحث
زيمينوس)، هل أنت هنا؟) (زيمينوس)
ما هذا المكان؟
،لا أعرف لم أكن هنا أبداً من قبل
حسناً، شخص ما كان هنا و ليس منذ وقتٍ بعيد
هرقل)، ما هذا؟)
شيئاً ما انا و أنت يجب تركه و شأنه
ما رأيك أن نعود للمنزل؟
ماذا عن (زيمينوس)؟ - أنا متأكد انه بالبيت الآن -
هناك شخصٌ ما هنا لرؤيتك
تيتوس)، هل أنت بخير؟) - أنا بخير يا أمي -
هرقل) أخبرني بما حدث لأبي)
كنت قلقٌ بشأنكِ - سأكون بخير -
،أتمني فقط أن تسير بحذو أبيك كان رجلاً صالحاً
سأكون رجلا صالحاً أيضاً - حسناً، إذا كنت لا تهرب دائماً -
أين وجدته؟ - في الغابة -
كان يبحث عن صديقه - زيميونس) طفل همجي) -
انا متأكده إنه حاد بما فيه الكفايه للنجاة
لكنك حرمت (هرقل) من إصلاح سقفنا
لاتقلقي، سأصلحه - أنت أفضل -
كان لابد أن أذهب إلى الحداد
لإحضار المسامير هل نسيت أمرهم؟
،تعال إنهم ينتظرونك
إنها دقيقه جداً
(تيتوس)
(زيمينوس)
تعال هنا
إعتقدت أن شيئاً فظيع حدث لك هناك
كان عظيم، الرجل الذي قابلناه (اسمه (اورليوس
أرادنا أن نقتل بعضنا - انها كانت لعبة و حسب -
،كنت ستكتشف إن لم تهرب
هل أنت متأكد؟
شعرت و كأني أقاتل بجد و كأنه لم أكن انا
هذا فقط يعني انكَ بك محارب
اوريلوس) قال كل الجنود) الجيدون لديهم المحارب
،لديه جيشاً برِمَتِه (و هم مثلنا تماماً يا (تيتوس
لن تنضم إليه، أليس كذلك؟
إنضممت، و يمكنكَ أيضاً
سيكون عظيماً فقط مثلما تحدثا دائماً
(لا أعرف يا (زيمينوس - (تيتوس) -
الجندي لا يمشي و يترك رفاقه
عندما أرجع ستذهب معي، تعال
،يبدو كمرأى للعيون المرهقه أليس كذلك؟
تقريباً نسيت كيف يبدو الرجل الحقيقي
لماذا لا تذهبي و تتحدثين معه
لا، لم ليس أنتِ؟ - لا، اذهبي أنتِ -
لا أعتقد إنه يمكنني
(لابد و انكَ عطشان يا (هرقل
أحضرت لكَ شيئاً لتشربه
شكراً، لكن لا أريد شيئاً الآن
لكن بكل هذا العمل لابد و أنكَ تتضور جوعاً
،أسف، بالفعل تناولت إفطاراً كبيراً لا شكراً حقاً
(هرقل) - أيتها السيدات، رجاءً -
أحتاج للحديث معك - أين يذهب؟ -
لا أعرف، كأنه شيئاً جاء عليَّ
،أعني، في دقيقة واحدة شكلت أنصال المحراث
،و الدقيقه التاليه طرقت السيوف
و عرفت أني فعلت هذا و لم أعرف لماذا؟
..من يعرف كم أبقيتهم
إن لم أحرقهم بنفسي؟
أين السيوف الآن؟
،هذا ما أعرفه فقط لا أعلم
هل حدثت أشياء غريبه أخرى هنا؟
،ليس في هذه القرية لكن في ستيرا
ثلاثة عائلات من المزارعون قُتِلوا
و في ليكزس، هناك شائعات عن تجول فرق اولاد همجيين
هل لدي هيرا ضريح أو معبد بالقرب من هنا
(هل تعتقد أن (هيرا وراء كل هذا؟
حسناً، هناك طريقه واحدة للإكتشاف
،(لا حراس يا (هيرا لابد أنكِ هفوتِ
يبدو و كأنه لم يزر أحد (معبدكِ لوقتٍ ما يا (هيرا
أنتِ لم تعد لكِ شعبيه بعد على ما أعتقد
لكن يبدو أن شخصاً قدم تضحية هنا
شارة الحرب لكن لماذا في معبد (هيرا)؟
(آريز)
(هرقل)
(آريز)
! هيا
هل رأيت النظرة على وجه هذا الرجل عندما طعنته؟
اعتقدت انه كان سيموت - نعم -
! إخرسوا
! إنتبهوا
أحسنتم صنعاً اليوم، (آريز) إله الحرب العظيم سيكون فخوراً
لكنها كانت البدايه فقط
هناك مجدٌ أعظم أمامنا
(اوريليوس)
،(انت متأخر يا (زيمينوس المحارب الحقيقي لا تفوته معركه
هل قاتلت أحداً؟ - لم تكن هناك مباريات لنا -
فقط سل إخوتك في الكتبيه ...مالم تجلب غنيمه
من النساء والأطفال بصديقك هنا
،تيتوس) ليس غنيمه) إنه يريد الإلتحاق بنا
تحدثت معه و أقنعته - حقاً -
هل يقول الحقيقه يا (تيتوس)؟ هل تود حقاً أن تكون محارب (آريز)؟
هل لديك الجرأه لذلك؟ - قل نعم -
هيا، لا تكن جباناً
،(تريد أن تكون خادم (آريز أليس كذلك؟
لا أستطيع، يجب أن أعود و أساعد (هرقل) ليصلح السقف
(أنا آسف يا (زيمينوس - جبان -
(هرقل)
آريز) العظيم إله الحرب) اهدي نفسك هديه
هرقل) في البلدة) - هرقل)، أخي غير الشقيق) -
لذا، زحفت إلي في خوف
أتيت لك للإرشاد... هذا و حسب
من أفضل مُخطط يضع إستراتيجيه ضد هرقل) عن إله الحرب ذاته؟)
إستخدم الفتى
(جانيستا)
كنتِ ستقرأئيه عاجلا أم آجلا
...أتمنى لو جزءً مني يتمنى ذلك
خرج من الباب يوماً ما
هلمي
لا بأس
أعرف ما تشعرين به
(مرحباً يا (تيتوس - ماذا تفعل هنا؟ -
جئت لأعتذار، لابد و أنك واجهت غرابة اليوم
كل رجل في جيشي يريد (أن يصبح صديقك يا (تيتوس
كذلك انا - لا أظن ذلك -
إصغِ إلي يا (تيتوس) عندي شيء مهم جداً لإخبارك به
ماذا؟ - هناك غريب في القرية -
إنه (هرقل)، جاء لإخبارنا أن أبي قُتِل في الحرب
(لم تكن الحرب قاتِلة أباك يا (تيتوس
،إنه (هرقل)، و الآن هو هنا لإستغلال أمك
هرقل)، تعال بسرعة)- تيتوس)، أين كنت؟) -
،تعال أريد ان أريك شيئاً
ما الخطب؟ - (السيوف تلك المسروقه من (اتلانتا -
،أعرف من سرقهم إنها عصابة اطفال
(يأذون الناس يا (هرقل - مهلاً -
كيف عرفت بالسيوف المسروقة؟
من أين أتى هذا؟
تيتوس)، أين أنت؟)
عُد إلي هنا
أنت مجرد طفل
! الآن
أتلانتا)، هل رأيتِ) تيتوس) أو (هرقل)؟)
(لا، لم ارى (تيتوس
(إذا كنت أعرف أين (هرقل لكنت سأصبح معه طبعاً
...إعتقد أنك ربما - ...لا، لم أره منذ -
هذا الصباح عندما أريته شيءً في ورشة الحدادة
لا ! رجاءً كن حياً
إنظري، لازال حياً
شكراً للآلهة
هرقل)، هل أنت بخير؟)
أين (تيتوس)؟ - ليس بالأسفل هنا، أليس كذلك؟ -
هو من قادني لهذا الفخ
عم تتحدث ؟ تيتوس) لم يفعل شيئاً كهذا)
،ربما من قبل لكن (آريز) تحكم به الآن
علي إيجاده
...إنتظري، سأذهب معك -
(لن تذهب لأي مكان دوني يا (هرق
...لكن - (لا إعتراضات يا (هرق -
ماذا عني يا (تيتوس)؟ هل ستحاول قتلي أيضاً؟
محاربوا (آريز) لا يقتلون النساء - رجال عادلون -
(عندما يقفون في طريق (آريز - و ماذا عن (هرقل)؟ -
ماذا إستحق؟ الموت -
لكن لماذا؟ - لأنه قتل أبي، (آريز) قال هذا -
و رأيته يحتضنك ليلة امس
تيتوس)، أنت لا تعرف) ماذا تقول
الآن، رجاءَ، أعد هذا لي - لا -
،أنا جندي الآن هذا لي
،حسناً، إذا لم تعطيه لي (إذاً أعطه لـ(هرقل
الموتى لا يحتاجون سيوف - حسناً، حظك إنه ليس ميت -
رأيته تواً - أنتِ تكذبين -
لا، لست اكذب
تيتوس)، عد إلى هنا)
إنتهيت، هذا يجب أن يريحك
شكراً، لم أكن أظن أن لديكِ مثل هذه اللمسه اللطيفة
...عُد مجدداً متى لا تريد إصلاحات
و سأعالجكَ و أجعلك أحسن حالاً
...آسف، لكن، علي علي إيجاد هؤلاء الأولاد
جيد، دعنا نتحرك
،(هذه ليست معركتكِ يا (أتلانتا (هذا بيني أنا و (آريز
،أنظر، ربما يكون (زيمينوس) هناك هذا يجعلها معركتي
أفهم إهتمامك
نعم، نعم ! الا تعتقد اني أستطيع تولي الأمر بنفسي؟
هل تعتقد أني ضعيفه؟ - لا،لا أدعوكِ بالضعيفه لكن هذا خطرٌ جداً-
حسناً، لهذا لدي هذه و أنت إذا لازلت تجادل بشأنه
يمكن أن نجري مصارعة الزراعين
بعدكِ
(كانت رائعةً يا (آريز
الناس ستتحدث عن نصرنا حتي نهاية الأذل
طبعاً لم يسقط (هرقل) حتى أسديت له الضربه القاتله
مغفل ! (هرقل) لم يمت
حقاً؟ - لا، ما زلت أشعر به -
قوّاتي لن تخذلك مرة أخرى أعدك
! ليست قوّاتك، أنت
كيف؟ - إستخدم دمّي -
دائماً أشعر بالعار لأن آريز) و انا نشترك بنفس الأب)
لكن هذا أسفل ما فعله
يستخدم الأولاد ليحصل على الدماء التي يحتاجها ليعيش عليها
(حسناً، الا يستطيع (زيوس فِعل شيء كي يوقفه؟
،لماذا يجب عليه ذلك إنها حياة بشرٍ و حسب
لا تعني شيئاً له
ذراعي - اتلانتا)، هل أنتِ بخير؟) -
أنا بخير
ليس أنتِ أيضاً
،تقتل في جسد إمرأة (يالك من جبان يا (آريز
ما الأمر؟ الا تستطيع خوض معاركك؟
اتلانتا)، هل أنتِ بخير؟)
بالطبع، أنا بخير
،الآن أخرجني من هنا ماذا حدث؟
،حاولتِ جلدي بالسوط فقط هذا ما حدث
عم تتحدث؟ - آريز) دخل بك و جُن جنونك) -
لابد أنه نفس سبب صنعي لتلك السيوف
كان عندي نفس الشعور الغريب
حسناً، حذريني المرة القادمه عندما ينتابكِ شعورٌ بالغرابه
(اورليوس) (اورليوس)
هرقل) لازال حياً) - (أخبار قديمه يا (تيتوس -
ماذا ستفعل حيال هذا؟
لن أفعل أي شيء، بل أنت
آريز) أرادك ميت) عندما أخفقت كل شيء
لكني جعلته يعطيك فرصةً أخرى
ارفع سيفك
دم (آريز) سمٌ خام
(جرح واحد و يمت (هرقل
،تيتوس) صديقي) سأحارب معه
من الأفضل لكَ أن تربح معه
! هرقل) توقف)
تيتوس) يتصرف بجنون)
لازال يحاول قتلك - أعرف ذلك -
،أعرف هذا أعرف أين أجده
،رجاءً لا تأذيه انه كل ما لدي
سيكون بخير - آريز) هو الوحيد الذي أود ايذاءه) -
،(إذهبي للبيت يا (جانيستا سنتولي أمر هذا
سآتي، إنه ابني
! (آريز)
هذه النهاية يا أولاد
إنتهت اللعبه - هذا ما تظن -
،(الإله العظيم (آريز أره قوتك
انه لك
،(إعتقدت أنكَ صديقي يا (هرقل لكنك قتلت أبي
وجئت لأخذ أمي
سنحل الأمر حتي لا تتمكن من أذية أحد اخر
،آريز) يملأك بالكراهيه) و الأكاذيب، إنه يستغلك
! إخرس - ما الأمر؟ -
هل يؤذِ عقاب إله الحرب
،(لأن هذا هو (آريز سيجعلك تقتلني
سيجعلك تقتل أصدقائك وحتى، من يعرف؟
ربما يجعلكم تقتلا بعضكم البعض
،(انه يخبرك الحقيقة يا (تيتوس جاء هنا كصديق
لا تصغِ لهذا - (زيمينوس) -
،هرقل) لم يأذِ أحد) (انه يحاول عتقك من (آريز
ماذا تنتظروا؟ ! إقتلوه ! إقتلوهم جميعاً
لابد أنك الزعيم
تبدو مثل نوعية الدُمّى (التي يحبها (آريز
،(الدمية لا تستطيع قتلك يا (هرقل وقعت حقاً في فخي
(انا جنرال لدى (آريز - و أي نوع من الجنرالات يمكن أن تكون -
جنرال التفاهات؟ - لهذا ستموتين أولاً -
(إقتلها ! أري (هرقل ما يكمُن له
لا يا (تيتوس)! لا تفعلها
! إقتلهم
تيتوس)، (زيمينوس) ، فكرا في الأمر) لا تريدون دماءً على أيديكم
،(لا تستمع إليه يا (تيتوس هرقل) كاذب)
(قتل أباك يا (تيتوس
! أقتلوهم ! أقتلوهم
! لا يا (تيتوس)، لا تفعل هذا - (لا تفعل يا (زيمينوس -
،(فكر بشأن أبيك يا (تيتوس (أنت أيضاً يا (زيمينوس
قاتلوا ضد الشرور (التي يؤيدها (أريز
إن لم تقتل العاهرة سأقتلها انا
أنت لن تقتل أي شخص
ماذا يجب أيها الأولاد؟ على أي جانبٍ أنتم؟
جانبك
الإختيار الصحيح
لا تصغوا إليه، هل تريدون الشعور بغضب (آريز)؟
عذراً، إنه وقت تلقين أحدهم درساً
! هجوم ! هجوم
،رائع، أردت القتال لكن ليس مع أقذام
،(تراجع يا (هرقل هذا السيف مسمّم
هذا ما يجعله أكثر تسليةً
جرح واحد صغير بعنقك و تمت
إذاً من الأفضل ألا تنزلق
تعالوا نالوا مني يا أولاد
هل رأيت هذا؟
! (آريز) ! أنجدني ! (هرقل) هنا
إذاً، ها أنت يا أخي الصغير
،(تراجع يا (هرقل انا في حِمى (آريز) نفسه
لدينا إتفاق - ألغيت الإتفاق -
إعتقد لربما ارآك لأخر مره يا أخي
حسناً، لم تحظى بشكلٍ أفضل أكيد
(هرقل)
! إنهض
إنه قادم
(خذ نفسك الأخير يا (هرقل
،(تفضل يا (هرقل إستخدم سيف أبي
وقّت الموت يا أخي الصغير
أكره عائلتي
(آريز) (آريز)
،(في المرة القادمة يا (هرقل ! في المرة القادمة
سأتطلع إليها
هل هذا الإله الذي تعبدوه؟ هذا. . . ؟
إخلعوا هذه الأقنعة
إذهبوا إلى بيتكم
عودوا إلى القرى و المزارع التي جئتم منها
،اذا وجب أن تحاربوا حاربوا لأجل السلام و ليس الحرب
آسف يا أمي، لأجل كل شيء
(صه، لا بأس يا (تيتوس
هل إنتهى؟
لهذه البلدة لهذا اليوم
هيا
لنذهب إلى للمنزل
(الظروف كانت خاطئه كلياً يا (جانيستا
لكن ما زلت مسروراً (لفرصة مقابلتك أنت و (تيتوس
(أنا أيضاً يا (هرقل
و لا تنسي هناك دائماً غرفة لك تحت سقفنا
بالنهايه انت بنيتها
شكراً لكِ
الآن، نسبةً لكم أنتم الإثنان
آسف على كل المشكلة (التي سببناها لك يا (هرقل
لم نكن سنسببها إذا كنا نعرف
حسناً، لا شعور بالقسوه إذا وعدتوني ألا تفعلوها مجدداً
لن يحدث - جيد -
،أخر الكلمات التي قالها لي أباك (موجهه لك يا (تيتوس
،أرادك أن تعرف هذا فن المحارب ليس بالقتل
لكن بتحطيم قوات الشر
أتمنى الا تنسي هذا
أعدك - جيد -
إذاً ستنشأ و تصبح الرجل الذي أراده والدك
أتلانتا)، ماذا يمكنني قوله؟)
،فقط إخرس و قُل 'واحد، إثنان، ثلاثة'
انتِ لن تقلبيني أو أي شيء، أليس كذلك؟
هلا قلتها فحسب؟
واحد، إثنان، ثلاثة
عد لرؤيتي في أي وقت
أجل
....انا سأحتفظ بقوتي لكِ
(مع السلامة يا (هرقل - شكراً -
إخرس
diabloman : تَرجـمـة أحـمَد مُـصطـفىّ عـبدالـقـادِر xi6@hotmail.com