ا
احـ
احم
احمد
احمد م
احمد مص
احمد مصط
احمد مصطف
احمد مصطفى
احمد مصطفى ع
احمد مصطفى عب
احمد مصطفى عبد
احمد مصطفى عبدا
احمد مصطفى عبدال
احمد مصطفى عبدالق
احمد مصطفى عبدالقا
احمد مصطفى عبدالقاد
احمد مصطفى عبدالقادر
احمد مصطفى عبدالقادر-
احمد مصطفى عبدالقادر-d
احمد مصطفى عبدالقادر-di
احمد مصطفى عبدالقادر-dia
احمد مصطفى عبدالقادر-diab
احمد مصطفى عبدالقادر-diabl
احمد مصطفى عبدالقادر-diablo
احمد مصطفى عبدالقادر-diablom
احمد مصطفى عبدالقادر-diabloma
احمد مصطفى عبدالقادر - diabloman
diabloman : ترجمة احمد مصطفى عبدالقادر xi6@hotmail.com
(حتى إبن (زيوس سيدفع لعبور جسري
إذاً ما رأيك؟
رأيي أن نعبر النهر من الأسفل
نعم - نعم -
رأيي أن نتولى امرهم
رأيي أن نعبره من الأسفل
بربك، يمكننا أن نتولى أمرهم بسهولة
نعم، طبعاً يمكننا، لكن سيستغرق (الكثير قبل وصولنا إلى (ثريس
ما الأمر يا (هرقل)؟
تنتظر الإله لمساعدتك على إجتيازنا؟ - (لا يمكنك فعلها وحدك يا (هرقل -
هلم، سنعبر من الأسفل
مهلاً، ستتركهم يفرون بفعلتهم هذه؟
،(إنس الأمر يا (ليولس لا يوجد لدي أي شيء لأثبته
تعال يا ذو البطن الصفراء
انظر، رفيقه الصغير معه قوس و سهم
لديه رميةٌ واحدة ثم ننال منه
حسناً يا رفاق أحضروه - تريدون حرباً؟ -
وقت الإستحمام
كان لي، كنت سأصيبه
،الآن هو مصاب بالبرد و مبلل ! خلفك
متى كانت أخر مرة رميت سهماً
لننال منه
هل تحتاج مساعدة؟
انا بخير
نعم، حقاً
أصبتهم، أليس كذلك؟
انا كنت أبلي حسناً
حسناً، لا تريد ترك قوسك ملقي هنا
في الأيدي الخاطئة يمكن أن يكون خطر
أية مساعدة؟
لا، سأنال منهم
أعذرني
! اوقفهم إنهم يفرون
! خلفك
ليولس) كانت مزحة)
،(هلم يا (ليولس كانت مزحة
،أيها الـ(سترييون) العفنون أنزلوني أيها الحيوانات
هذه القصة منذ دهرٍ عتيقٍ مضى
زمن الأساطير و الخرافات
عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقة الأفق
و إبتلوا البشرية بالمعاناة
فقط رجل واحد جرئ لتحدى قواهم (هرقل)
هرقل) تمتع بقوة لم يرى العالم مثيلاً لها)
قوة لم يفوقها سوى قوة قلبه
يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهه جميعهم
،لكن، أينما يوجد شر أينما يعانى بريء
(يكون هناك (هرقل
diabloman : تَرجـمـة أحـمَد مُـصطـفىّ عـبدالـقـادِر xi6@hotmail.com
(هرقل) "الرحلات الأسطوريه"
الحلقة بعوان " التكبر يأتِ قبل المشكلات"
،لابد أننا إقتربنا تعال، سأسابقك
ستكون ممارسة جيدة لألعاب الغد
إسمع، انت تسلك الطريق الخطأ - بل، انت الذي أخطأت الطريق -
لا، الشارة تقول أن (ثريس) هذا الطريق
،الشارة خاطئه أحدهم وضعها هنا لخدع المسافرين
،ليولس)، انظر إلى الطريق) واضح أن الجميع يسلكه
لا أصدق أنك لا تلاحظ الفِخّاخ عندما ترى أحدها
لابد أنك تمزح
إذا أردت السير في فخ أي طفل يلحظه فأمضِ
(سأنتظرك في (ثريس
ستكون محظوظاً إذا وصلت هناك قبل نهاية الألعاب
لنراهن على مئة دينار
ليس لديك مئة دينار
،لا يجب أن أقلق أنت من يجب عليه ان يدفع
! حسناً
،(هذا يا (ليولس ..(ذاك يا (ليولس
...يعتقد لأنه إبن إله يمكنه
معرفة كل شيء...
دائماً في ظله
دائماً.....دائما ألعب دور نائبه
الناس يعتقدون دائماً أني أخيه الصغير
لهذا لا يمكنه الإعتناء بنفسه
الطريق الصحيح أم الطريق الخاطئ (سأنتظره في (ثريس
مركب
(ليولس)
ربما المشي سيُخلصه من مزاجه العَكِر
،صباح الخير أيها المُسافر هل أنت ذاهب للألعاب في (ثريس)؟
نعم، هل يمكن أن تأخذني إلى هناك؟
أتوقع متاجرة كثيرة للألعاب
يجب أن تنتظر المركب حتى يمتلئ
،يداهمني الوقت كم تأخذ لتذهب الآن؟
مائة دينار؟ - سأسبح -
،لم أكن أفعل هذا أيها المسافر ....المكان يعج بالأفاعي
،يبتلعوك بأكملك... و سمك البيرانا أيضاً
كان عندنا مسافر حاول السباحة العام الماضي
شخص ضخم مثلك تماماً
أكلوه دون ترك أثر في عشرون ثانية
،كذبت، عشرة ثوانٍ أكلوه من العظم حتى اللحم
و ثم هناك ثعابين و أفاعي عملاقة
يبدو أن مركبك هو المفر الوحيد
هل وضعت رمز الشوكه للتأكد من صنع معاملات تجاريه وفيرة
لا أيها المسافر، وضعتها للغرباء أمثالك
الطريق الآخر خطر جداً
لا عودة لمن سلك هذا الطريق يا صاح
لا تخبرني أفاعي أكثر - أسوأ -
،الغول، شياطين، أفاعي عملاقة تغرقك في الوحل
أشياء تلتهم بنهم ذئاب بحجم (الخيول، و (ساترس= الهة الغابات
ربما قد أستعير هذا القارب
هذا المركب لن يكون جاهز للإنطلاق لمدة إسبوع
إستأجرت عشر رجال لسحبه إلى النهر
،إذا أطلقته مجاناً هل ممكن أن أستعيره؟
لن تجد عشرة رجال للعمل مجاناً
لست بحاجة لهم
هذا الطريق أم ذاك الطريق؟
! عظيم
حسناً...الغرب الجانب الليلي للجنوب، عملة مسافر
...نعم، هذا يجب أن يكون
! مرحباً
هل يعرف أيً منكم يا (رفاق الطريق إلى (ثريس
،أحدهم أسقطه ليسوا وحوش
إنهم رجال يتظاهرون بالوحوش
أعرف أني كان يجب أن أثق بغرائزي
(انا (ليولس - (ليديا) -
(ماذا تفعلين هنا يا (ليديا - أحاول ألا اخاف -
أعتقد انهم سيقتلوني - على جثتي -
،ربما تكون محقاً حتماً سيقتلوننا كلانا
أهذا كل شيء؟
(لم يكن معه شيئاً آخر يا (رنكور
! إذاً لن يفتقد حياته، إقتله
أعطني هذا - اريده -
انه لي - قلت أنه لي -
،أعطني سهامك انا أقرر من يحصل على الغنائم
انت تأخذ ما اشاء به متى أشاء
ليس قبل - (أجل يا (رنكور -
(آسف يا (رنكور - ماذا عن الفتاة؟ -
إقتلها أيضاً، إنها رأت من نحن
،أعطه المعاملة المعتادة (ألقه على الطريق المؤدي إلى (ثريس
هل لديكِ إي فكرة من هولاء الأشخاص - إنهم قُطاع طرُق -
إنهم يُرهبون الطريق لشهور
ألا يوجد رجلاً يستطيعم جمعهم و طردهم للخارج
لا، الناس تعتقد أنهم آلهة الغابات
لذا يخشون دخول الغابات
،قطاع الطرق هؤلاء هل يهاجمون المدينه؟
،ليس عليهم ذلك (هذا هو الطريق الأفضل إلى (ثريس
(إذاً هذا هوالطريق إلى (ثريس - كان كذلك -
إلى أين الطريق الآخر؟ - نهايات مسدودة في النهر -
ما المضحك جداً؟
تذكرت شيء ...ليس كبيراً
عُد
إنها لي
سأتعامل معها
،لم أفهم ...إذا كان الطريق غاية في الخطورة
لماذا سلكتيه؟
سمعنا أن (هرقل) قادم لألعاب البلدة
لذا تطوعت لأجده و أطلب منه تولي أمر آلهة الغابات
جئتِ وحدكِ؟ - لم يذهب معي أحد -
،كان على احد القيام بذلك إنه ملاذنا الأخير
بالإضافة إلى اني دائما أردت مقابلته
نعم، حسناً، لاتقلقي
(سأزيل هذا الفوضى دون (هرقل
هل أنتِ مستعدة لي أيتها الفتاة؟
إخلعي رداءك
الا يستطيع هذا الإنتظار حتي يتم إنقاذنا
! إخلعيه
! (مرحباً يا (هرقل
نميسس) لا يمكن أن أصدق) - بالطبع يمكنك -
كما اذكرك، لا يوجد هناك شيء لا يمكنك فعله
ظننت أني لن اراكِ مجدداً - مضى قرابة عشرة سنوات -
على الأقل نزلتِ من السماء الزقاء الصافية
أفاجئ الكثير من الناس بهذه الطريقة
لأجل الأوقات الخوالي بربك
سررت لرؤيتكِ
! تعال هنا
لنري ما مذاق تلك الإبتسامة قبل موتكِ
! تعال ايتها فتاة
أريني ما لديكِ
ماذا تقول أيها الوسيم
ماذا تعتقدين فائدة هذا الشيء الكريه؟
إثبات لسكان المدينة
بأن هولاء الرجال يتظاهرون بدور الوحوش
ثم سيكون لديهم الشجاعة لمطاردتهم
هل يمكن أن آخذ تنورتي رجاءً؟
هل سيضل (هرقل)؟ - نعم؟ -
حسناً، لا تراهني على هذا
إنه لا يعرف كل شيء - وكيف عرفت؟ -
أعرف و حسب - حسناً، من أخبرك؟ -
،لم يخبرني أحد انا أعرفه
تعرفه؟
أعني شخصياً - نرتحل معاً لنفس المناطق -
حسناً، كيف يبدو؟ - ضخم، أكتاف عريضة مثل الثور -
له قوة عشرة رجال
يقولون أن عيونه جميلة - طبعاً -
هل حقاً يمضي حياته بأسرها يساعد الناس فقط؟
،أجل أنه مساعد جداً لا يكف عن مساعدة الناس
حسناً، لا أظن أنك تعرفه على الإطلاق
حدث أني أفضل أصدقائه
لست كذلك - انا كذلك -
لا يمكنك - لم لا؟ -
لا أحد يتحدث عن أفضل أصدقائه بهذه الطريقة
...لا أحد يتحدث عن
هربوا؟ إذاً سنتعقبهم
...و سنطاردهم و نعلقهم
و نشوهم مثل الخنازير قبل موتهم
! إحضر الكلاب
،لديهم كلاب صيد بسرعة، إلتفي في الطين معي
لا أظن ذلك - إصغِ إلي -
،إذا إشتمت الكلاب رائحتنا فلن نأخذ فرصة
الآن إفعلي ما اخبركِ به و إلا سنؤكل أحياء
إنها خدعة الصيادين القدماء
الحيوان يشم رائحة الإنسان من بعد ميل
يجب أن نتخلص من رائحتنا
إفعلي هذا
الآن إبقي ساكنة هكذا و لا تتنفسي
لكننا مكشوفين سيروننا
لا، لا، لا، لا، سيكونوا مشغولون جداً
،سيضربوا الشجيرات لينظروا بهذا الإتجاه
! ثقي بي
هذا ما يقوله كل الأولاد
! أنت رائع
! أعرف
...هل تذكري كم إستغرق
لنيل الشجاعة لتقبيلك... في المرة الأولى؟
،أجل، انت كنت في العاشرة إستغرقت حوالي ثلاث ثواني
! نعم
ماذا كنتِ تفعلين كل هذه السنوات؟
أعمل لدى الآلهة - و ماذا تعملين لديهم؟ -
أسلم العدالة المقدسة
عندما يصبح فانيون متجبرون جداً
يتغطرسون جداً، اياً كانوا أسقط عليهم العقاب
هل دائماً تخطئين الشخص؟ - كيف لي أن أعرف؟ -
أقوم بعملي فحسب مثلك
أنت مازلت تنقذ العذارى و تقتل الوحوش؟
لا في الغالب انقذ الناس من المستبدين الذين تعملين لديهم
تنظر إلي كما أننا في أشغال عقوبيه
هناك فرق - ! إدهشني -
أتفقد إما إن كانوا يستحقونه أم لا - (دعك من هذا يا (هرقل -
هذا عذر مُقنع جداً
تخبرني أنك لا ترتكب خطأً أبداً؟
،حسناً، عندما أفعل لا أحاول الدفاع عنه ابداً
انا أقوم بهذا لغرض و ليس كمهنة
متى يذهب إحساسك (بالعدالة يا (نميسس
أم هل بعتيه فحسب؟ - لا، إشتريته -
هل رأيت أي شيء تعرفيه؟
،حسناً، هذا يبدو مألوفاًً لست متأكدة
لكن اعتقد أني رأيتها من عبارة النهر
مركب؟ هل تقصدي أن هناك مركب؟
طبعاً، الناس يستخدمونه لتفادي الطريق القديم
لكنه غالي بعض الشيء - متى يبدأ؟ -
،في الخلف عند الشوكة بضعة مئات ياردات بعيداً عن الشارة
،لا أظن ذلك سيكون طافياً منطلقاً كما الأمراء
من؟
لا أحد، تعال دعينا نرى ما يمكن صنعه
هذه الهضبة قبل ان تقتفي الوحوش الخياليه أثرنا
هات، دعني أخذ الحبل للحظه
لا بأس، يمكنني تدبر امره
،اذا كنت تستطيع مساعدتي سأساعدك
،أيها الحمقى كان تحت اقدامكم
كان ذكياً هذه المرة - ...إذا وصل للبلدة -
و اخبرهم أننا بشر و لسنا وحوش، سنكون في مشكلة كبرى
أريده قتيلاً - إنهم يتوجهون نحو البحيرة -
ليس ذكيٌ جداً
لا يحيط بما ينتظره هناك
ليس الماء
! حسناً، ذهبوا
! لنذهب
! نعم، هيا
! (إخرجي من البحيرة يا (ليديا
! (لا بأس يا (ليديا
يمكنني تولي امره
! انه أفعى فحسب
كيف قتلته؟ - أقتلعت عيونه -
لا تقل لي - خدعة صيادين قدماء -
إذاً أخبرني عن صديقك الذي ترتحل معه
،رجل عظيم ...رفقة جيده، شجاع
،جرئ، وفي أفضل رجل يمكنك إقتنائه
إذاً، لماذا إنفصلتم؟
غضب هذا الصباح لأنني ساعدته في شجار
ثم تجادلنا بشأن (أي الطرق يؤدي إلى (ثريس
جُن جنونه و راهن على مئة دينار، انه سيصل هناك قبلي
حسناً، هل تعرف ماذا يقولون؟ "التكبُر يأتي قبل السقوط"
،لا لن يسقط إنه ذكيٌ جداً على هذا
لكن ليس ذكي بالكفاية لربح المئة دينار
ما إسمه؟
(ليولس)
ما الخطب؟
ليولس) إسم الرجل) الذي جئت لقتله
متأكده أن(ليولس)هو الهدف الصحيح؟- أجل، هو -
لكن لماذا؟
التكبر، الغرور و الأنانيه
بين الآلهه، التكبر، الغرور و الأنانيه هى فضائل
ما عقابه؟ - العقوبة حياته -
لماذا؟ - هرقل)، ليس قراري) -
إجعليه قرارك، عودي و أخبريهم أنكِ لم تجديه أو شيء
لا أستطيع، بخارج أرادتي
عم تتحدثين؟
(نميسس)
،مهمتي هي نصب الأشياء لذا الفانيّن يجلبون العقاب لأنفسهم
التكبر قبل السقوط
هذا ما كان حوله الشجار الذي كان على الجسر
،انه متأخر جداً بدأ فعلاً
ما هي فُرصنا للهرب منهم؟
سننجح
سأتخذ الحقيقة
،ليديا)، (ليديا)، لا بأس) أعتقد أننا يمكننا هزيمتهم
،(محاولة لطيفه يا (ليولس لكن هناك الكثير منهم
أجل، حسنا، سنُسقط بهم واحد تلو الاخر
ماذا؟ بسهمين؟
،هذا كل ما نحتاجه أي أحمق يمكنه رمي السهام
لكن المقاتل الذكي يستخدم الدهاء - أعتقد اننا يجب أن نهرب -
لا، هذا بالضبط ما يريدون منا فعله
(تعال، ساعديني يا (ليديا
انه له
إنتشروا، عشر دنانير لمن يجلب لي رأسه
......خمسة عشر للفتاة إذا كانت حية......
! لنذهب - ! لنبدأ -
كيف يُفترَض أن لموت؟ - لا أستطيع إخبارك بذلك -
فقط الآلهة المسموح لها بالمعرفة - الآلهة -
،ليولس) صديقي و انتِ أيضاً) (إلتفِ حول القوانين يا (نميسس
كيف يفترض أن يموت؟ - بسهم -
من طلب هذا؟
! جيد، أعطني رق الكتابه
! أعطني رق الكتابة
لا يمكن قول "لا" لك
(هيرا)
،أمرتكِ بقتل صديقي لأنها لا تستطيع قتلي
أي نوع من المستبدين تعملين لديهم
حتى أنت لا تستطيع تحدي (إرادة الآلهة يا (هرقل
لا شيء يمكنك فعله - هذا حيثُ أخطأتِ -
ليولس) يحتاج مساعدتي)
لا يا (هرقل)، ألا تفهم؟
مساعدتك هي الشيء الأخير التي يحتاجها
!...مرحبا
يا صاح...
! آسفة
المرة القادمة حاولي بشدة - بشده حسناً -
هل تبحثون عني؟
،شكراً يا رجال كنت أفتقد هذا
،القوس المكسور كان خدعة ليقربنا لإستخدام أقواسنا
يمكني لعب حيلة ذكية أيضاً
نحو الهدف
نجاح ساحق، كان رائع - لم أتمكن من فعل هذا دونك -
إركضوا أيها الجبناء، انتم ذاهبون إلى حيث حيلتكم لن تجدي نفعاً
بالأعلى هناك، يمكنني تولي أمر جيش برمته من الكهف
! هيا - لا أعتقدأن هذه فكرة جيدة -
(هيا يا (ليديا
مهلاً يا أولاد، تماماً حيث أريدهم
عيناكِ ستتعود على الظلام
(ليست هذا الظلام، انا أخشاه يا (ليولس
! إنتظري هنا
هناك شيء يجب عليك معرفته حول هذا الكهف
! (ليولس)
حاولت إخبارك
قتلت أفعوان من قبل
بالطبع لأن (هرقل) كان معي
،(لا تحدثه يا (ليولس إقطع رقبته
لا أستطيع، ستنمو له رأسان أكثر - كيف ستربح؟ -
تهاوديه حتي يحل بكِ شيئاً ذكي
كيف هزمته آخر مرة؟ - بالنار -
لا أرى أية نيران - نعم، لاحظت ذلك -
خدعة صيادين قدماء
في أي طريق ذهب؟ يبدو (أنك لم تفقد لمستك يا (ليولس
عذراً، هل يمكنكم مساعدتي بهذا؟
! هذا يؤلم
هذا أقصى بُعد يمكنك الذهاب له يا (هرقل)، أنتَ لست طرفاً بهذا
هذا قراري - لا ليس قرارك -
أعلمك أنك لا تستطيع التدخل (بشأن مصير (ليولس
أعذريني، حسناً؟ مشغولٌ جداً للجدال الآن
،لا تستدر ! إنتظر، إنتظر
! الآن
شكراً، صنعنا فريقاً جيد - دائماً نفعل -
...ظننت انكِ قلت العمل للآلهة
يعني لا يمكنكِ التدخل...
نادراً ما أستقل، حسناً؟
علي الذهاب - ليس عليك -
حاولت إخبارك، إبتعد
(ليديا)
إصغِ إلي، يجب أن تدع ليولس) يفعل هذا لنفسه)
،اذا ساعدته الآن سيذهب قبره بكُرهك
،دائماً نساعد بعضنا ...(عندما يساعدني (ليولس
لا أنتهي بكراهيته - أنت لم تكن محكوماً عليك من الآلهة -
نميسس)، بشكل أو بآخر، أنا) دائما مكوم عليَّ من الآلهة
ليس هذه المرة
(ليديا)
ليديا)، ماذا تفعلين؟)
،أمضي حياتي أساعد الغرباء لا أستطيع صنع الأقل لصديقي
،هذه هي المشكلة أسديت لـ(ليولس) مساعدات عِده
و تكبره الجريح أدخله بهذا
الآن، عليه إخراج نفسه منه
لكن ماذا إن كان لا يستطيع؟ - يجب أن يفعلها -
لماذا؟
ماذا تفعلين؟ - أضيئ لك نيران -
،لا أصدق أنتِ عبقرية
كيف تعلمت هذا؟ - من أبي -
كيف عَرف؟ - كان صياد -
هذا بدأ أن يكون يوم عصيب جداً
كم ستطول مده إشتعال الشعلة - ليس طويلاً -
،عندما تنطفئ اركضي للمدخل
لن أتركك - ستتركيني إذا كنتِ تريدين إبقائنا أحياء -
! انت
،ايها المهرج لا يوجد أفعوان هنا
أظن أنك يجب أن تحاول و تقتلني بنفسك
! بكل سرور
(اركضي يا (ليديا
! هيا
بالتأكيد هذا الرجل بطيئ التعلم
هل ستوفين بوعدكِ؟
قلتِ أن هناك شيئاً لي إذا أنقذتنا
حسناً، أُنقذنا - لكن كنت أمزح -
! إحزر - ! أنزلها -
! لنبدأ - ! هيا -
! (تيتوس) !، (كاميلا)
،كنت أتساءل متى ستأتي إلى هنا هل ضللت؟
،لا لم أضل كم مضى على وجودك هنا؟
ساعات - كم يا (هرقل)؟ -
حوالي بما يستحق مئة دينار
،(ليديا)، هذا صديقي، (هرقل) (هرقل)، هذه (ليديا)
(مرحبا يا (ليديا - (سررت بلقائك يا (هرقل -
صديقك (ليولس) أمضيت معه يوم هادئ
...نعم، أنقذتها من عدة آلهة غابات
أفعوان، لهذا تأخرت... - و أفعي عملاقه -
نعم كان هناك أفعى عملاقة أيضاً - حقاً؟ كم كان حجم كِبرها؟ -
ليس كبيراً،أنت تعرف كيف تبدو الأفاعي- أجل طبعاً -
كان مدهش
كنت فقط أتمنى أن تكون (هناك و تراه يا (هرقل
لا، تكون في الطريق
أعرف، أعني أعرف أنك يمكن توليهم بنفسك
انظري، لا أحد على الأرض (أفضل مواجهة المشكلات معه يا (ليديا
انه ليس صديقي فحسب، انه صياد عظيم، محارب، رامي اسهم
هل تعني هذا حقاً؟ - طبعاً -
،أثق بك بحياتي تعلم ذلك
نعم هذا ما إعتقدته
ماذا تفعل؟
هل لي أن...؟ - تدبر أمرك -
! شكراً
حسناً، هذا عمق في التفكير منك - حسناً، ليس لك -
انه لي
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
سبعة، ثمانية، تسعة، عشر
! واحد
! إثنان
! ثلاثة
(ليولس)
رمية لطيفه
ابعد يدك عني - كان أنتِ -
شكراً يا (نميسس) من كلانا
لا بأس، (ليولس) نال عِتقه
هذا هو الرجل الذي أنقذ حياتي
يبدو أنه إبتلع تكبره - كله في عمل اليوم -
انه غايه في التواضع - كنت مستعد لجعله يرمي، اليس كذلك؟ -
لابد أن أريه أني أثق به
قاتل رجال و وحوش دون تفكير بنفسه، انه بطل حقيقي
(لم يكن سيرمِ يا (هرقل - انه يتواضع -
عرفتي ذلك
كان كافياً جداً له انك كنت ستتركه
لم يكن سيخااطر بأذآك
و الآن، هذا المحارب النبيل كشف ألهة الغابات
و عتقنا لإستعمال طريقنا مجدداً
ماذا كنتِ ستفعلين إذا كان تكبره جعله يرمي السهم؟
كنت سأقتله
من من كنت تتحدث؟ - ...لا أحد -
،سمعتك تتحدث بربك من كان؟
ليولس) صديقي المجنون الذي) لا أستطيع إستبداله، لا تريد أن تعرف
(مع السلامة يا (هرقل
diabloman : ترجمة أحمد مصطفى عبد القادر xi6@hotmail.com