ا
احـ
احم
احمد
احمد م
احمد مص
احمد مصط
احمد مصطف
احمد مصطفى
احمد مصطفى ع
احمد مصطفى عب
احمد مصطفى عبد
احمد مصطفى عبدا
احمد مصطفى عبدال
احمد مصطفى عبدالق
احمد مصطفى عبدالقا
احمد مصطفى عبدالقاد
احمد مصطفى عبدالقادر
احمد مصطفى عبدالقادر-
احمد مصطفى عبدالقادر-d
احمد مصطفى عبدالقادر-di
احمد مصطفى عبدالقادر-dia
احمد مصطفى عبدالقادر-diab
احمد مصطفى عبدالقادر-diabl
احمد مصطفى عبدالقادر-diablo
احمد مصطفى عبدالقادر-diablom
احمد مصطفى عبدالقادر-diabloma
احمد مصطفى عبدالقادر - diabloman
diabloman : تَرجـمـة أحـمَد مُـصطـفىّ عـبدالـقـادِر xi6@hotmail.com
! جميل بالطبع
(انه لكَ يا (ليولس - عم تتحدث؟ كلانا عمل على صُنعه -
،سآخُذ التالي الذي سنصنعه ما رأيك؟
...حسناً، لإخبارك بالحقيقة إنها أفضل فكرة طرحتها على الإطلاق
كان هذا...جيد جداً
شكراً، أتعرف؟ كل ما أحتاجه تدريب قليل و أعصاب فولاذيه
و سكين مصنوع بإتقان
بإسم الإنحراف ما تظن نفسك فاعل؟
(سيرينا) - هل فعلت هذا يا (ليولس)؟ -
،كنت أتدرب بسكيني الجديد ...(انا و(هرقل
! هذا منزلي - بيتك؟ إعتقدتُ انه مهجور -
إنتقلنا إليه أمس - نحن؟ -
ألم تدري؟ انا متزوجة الآن
عظيم، من الفتى المحظوظ؟
(ترملوس)
(سيرينا) هل ستساعديني أم لا؟
،علي الذهاب يكون لطيفاً عندما يحتاجني
،(وداعاً يا (ليولس فقط تروى على منزلي، إتفقنا؟
ربما يجب أن أستخدم هذا السكين لقطع رسغي
بربك، الم تسمع المقولة القديمة؟
! هناك الكثير من السمك في البحر - ! نعم -
في مكان ما، المرأة المثالية بإنتظارك
! ها هي
إنها هي، هيا، لنفعلها
علي تقديم ما هو أفضل من هذا
سأعتني بها
مثير للشفقة ! إن لم تستطيعوا ...تعلم المحاربة أفضل من هذا
إذاً لن تهزموا (هرقل) أبداً
و أنا أريده ميت
هذه قصة زمنٌ عتيقٌ مضى
زمن الأساطير و الخرافات
عندما كانت الآلهة القديمة قاسية وضيقة الأفق
و إبتلوا البشرية بالمعاناة
فقط رجل واحد جرئ لتحدى قواهم (هرقل)
هرقل) تمتع بقوة لم يرى العالم مثيلاً لها)
قوة لم يفوقها سوى قوة قلبه
يرتحل فى الأرض مقاتلاً أعوان (زوجة أبيه الشريرة (هيرا
ملكة الآلهة جميعهم
،لكن، أينما يوجد شر أينما يعانى بريء
(يكون هناك (هرقل
diabloman - تمت الترجمة بواسطة عــــبدالقــــادر مــــــصطفى أحـــــــمــــد جــــمهورية مصــــــر الـــعربيـــــة
"هرقل" الرحلات الأسطورية" الحلقة بعنوان: الأميرة المحاربة
! (هرقل)
هرقل)، أنت تعمل بكدَح)
امي، يجب أن افعل شيئاً تعويضاً عن ترحالي
ماذا عن التوقف لنزهة؟ أُفضل رفقتك عن الجدران
حسناً، ماذا إن أعطيت كلاكما؟
انت بالتأكيد تعرف كيف تسعد أمك
،أنت حقاً تسرف في القلق عليّ ..أعني الحائط
،إذا كان يحميكِ من الأذى لمرة إذاً يستحق كل قطرة عرق أبذلها به
مازلت لا أعتقد أن العالم بهذا السوء
إضافةً إلى، (ليولس) يزورني عندما يستطيع
! إنه رجل صالح
لكنه وحيد، انا أخافه - تريه أيضاً -
،انه من تلمس عيونه قلبي لا بهجة فيه
إذاً تعتقدين أنه يحتاج لإمرأةٍ بحياته؟- هل تمانع؟ -
معكِ؟ لا، أنا أذكى من ذلك
(لن أبتعد يا (زينا
هل تشك أني لا استطيع الإعتناء بنفسي؟ - لا، لكن ماذا إذا...؟ -
،(ستعرف عندما أحتاجك يا (تيودورس لا أريد رؤيتك قبل هذا
جيد جداً
،هذا هو، هذا هو انه لا شيء، ستكون بخير
هل تحتاجين أية مساعدة؟
إبقّ بعيداً
! خذي الأمور ببساطة
! أعطني سبب لذلك - بربُكِ هل أبدو خطيراً؟ -
النظرات يمكنها أن تخدع
إذا أردتِ البقاء هنا و إخافة كل صديق يأتي، فلا بأس
لكن بسرور سأساعدك للوصول للقرية
هل أنت متأكد أن هذا ما تود فعله؟
انزلي السكين، وسأكون مسروراً لذلك
آسفة
ما الأمر يا (هرقل)؟ إستنفذت الوحوش لذبحها؟
ليس عندما أهتم بحائط أمي - هل هو أغلظ من أسد نميا؟ -
البثور على يداي تقول هذا
! نعم، شكراً جزيلاً، حسناً
! تفضلي
ماذا عن نخب القدر الذي جمعنا سوياً؟
معذرةً
انظري من يقتحم موضوعنا
ظننت أنكَ ستساعدني بحائط أمي اليوم؟
! أجل
آسف، نسيت، شيء ما طرأ
متأكد انه كذلك
(أنا (زينا - ... مرحبا يا (زينا) أنا -
،هذا أفضل أصدقائي بالعالم أجمع هذه هويته
لكن هل له اسم؟
(ماذا؟ نعم، نعم، إنه (هرقل
هل كل شخص تعرفه مشهور جداً؟
مشهور؟ هو؟ عم تتحدثين؟
(أنت كوميدي للغاية يا (ليولس
بالتأكيد، حتى يحن وقت العمل
لا أود بأحدٍ آخر بجواري - لدي شعور أنه كهذا -
،حصاني سحف بالريف (عندما وجدني (ليولس
و تأكد أني وصلت إلى هنا دون أن يضايقني أحداً آخر
انه لن يخذلكِ أبداً
يجب أن أتذكر هذا - انه لن يدعك تنسِ -
إذاً، إذا كان سيتحدث عن نفسه ...طوال الليل
هل يجب أن نفعلها عشاءاً؟ هل أنت مُهتم؟
نعم
أعتقد أني سأكون أفضل حالاً بمحاولة البحث عن سرير دافئ ناعم
أتظن انه سيساعدني للمرّة الأخيرة؟
نعم، أظن اني سأتدبر الأمر
أراكَ لاحقاً
....آخر مرّة رأيته
كان خارجاً من الحانة مع إبتسامة خرساء كبيرة على وجهه
وذلك كان قبل إسبوع
ماذا يفعل على أية حال؟
،هرقل)، أنتَ أب لثلاثة أطفال) لا يجب عليك أن تسأل
،امي، ليس هذا ما أتحدث عنه لم أعتاد على رؤية (ليولس) كثيراً
عدا عندما نكون في مواقف حياة أو موت
تمنّيت بأن نفعل شيء طبيعي ....هذه المرة، تعلمين، مثل
،لا أعرف، الصيد، صيد السمك أياً كان الكلام
،أعرف أنّك تستمتّع بإمضاء الوقت معه حيث المحبين و البشر في مأزق
لا تعرف أبداً ماذا تتوقع
،ليولس)، لا يعرف شيئاً حول (زينا) هذه) ماذا اذا كان لديها زوج غيور؟
ماذا إذا كانت أفضل علاج مُحتمل لوحدته؟
حتى تكتشف ما عدا ذلك يجب أن تكون سعيداً له فقط
حسناً، حسناً. أنتِ محقة. . . ثانية
،سأكون فقط هنا أبني الحائط وحدي
ما الخطب؟
لا أريدك أن تقع في الحب معي
،ربنا قد أكون تأخرت هل فكّرتِ بشأن هذا؟
تمنيت أني سأكون من مر بهذا بقلبٍ مكسور
،لا يجب عليكِ الرحيل أريدكِ هنا
أعرف أنّك تريدني
و كنت سأبقى إن لم أقصد خذل شخصٍ آخر
أنتِ لم تتكلمي حول رجلاً آخر
ليس رجلاً واحد، العديد منهم
ونساء وأطفال، أيضاً. هم تحت الحصار (من قِبّل أحد زعماء الحرب يُدعى (بيتركس
يحاول إخراجهم من المرتفعات الأركادية
أبني جيشاً ليدافع عنهم
لهذا أنتِ تسافرين مع العديد من الأسلحة، أنتِ محاربة
كنت أعتقد بأنّني كنتُ محاربة
،لكن الآن أعرف انه لا يهم شدّة قتالي لا يمكنني هزيمة (بيتركس) وحدي
أحتاج إلى مساعدة
جئتِ للحصول على (هرقل)، أليس كذلك؟ - نعم -
لكنّي وجدتكَ
إذاً، انا الذي يجب عليك طلب النجدة منه
لا يمكنني فعل هذا - لماذا؟ -
،لأن (هرقل) المحارب وأنا مهرج تافه؟
لا، لأنه لن يقلب حياتي رأساً على عقب إذا تأذّى أو قُتل حتى
لكن اذا حدث مكروهٌ لكَ - لن يحدث لي شيئ -
لن تأخذ لا كجواب، أليس كذلك؟
لا، أخشى أنكِ إلتصقتِ بي
أحبها كذلك
كفى - لكن مضى وقتً طويلاً -
من الأفضل الذهاب دونك عن (مضاجعة أفضل أصدقاء (هرقل
سأقتل أيّ رجل يمسُكِ
(لا يا (تيدورس) إقتل (هرقل - هل تتركين لي نيل هذا الشرف؟ -
إذا كنت تظن أنّك جدير - تعرفين اني كذلك -
اذاً خذ هذا
سيجعلك قوي في المعركة ويعيدك لي بسلامة
(زينا) - اذهب، إجعلني فخورة -
سأفعل، أقسم على ذلك
تبدو في حالةٍ جيّدة
،أتمنى ان تكون انتهيت أين تذهب؟
(سنخلص شعبي من أمير الحرب (بتريكس
لم أسمع عنه قط - (من ما قالته (زينا -
،سيملك العالم بأكمله إن لم نوقفه في اركيديا
هل هناك أيّ شئ يمكني فعله؟ - لا -
أنا فقط أعرض مساعدتي - ليولس) هو كلّ ما أحتاج من مساعدة) -
اتعرفي ما أشعرب به حياله؟ انه الأفضل
لهذا هو معي
،إذا اتضح انك تريدني أنا سأكون هناك لأجلكَ
نعم، أعرف أنّك ستساعدني
لكن....إسمع، لا أريد منك (أخذ فكرة خاطئة حول (زينا
انها تستحق مهما تكون المخاطر - أنت محظوظ انها في حياتك -
(تعال يا (ليولس
هيا
حظ موفق يا صديقي
أتعرف المحارب حقيقي يهجم من الجبهة
قائدي يقول أن تهاجم من أي جانب يناسبك
لذا انه جبان أيضاً
من الأفضل أن تحاول شيء آخر
بكل سرور
قلت قولاً خائباً
تمتّع بهذا بقدر المستطاع
ما زلت أتمتّع به يا (هرقل). خاب أملك؟ - في واقع الامر، نعم -
لماذا هاجمتني؟
الحبّ - تحب من؟ -
(زينا)
أنا آسف، خذلتكِ
زينا)؟)
لماذا تعتقد بأنّها هي؟ يجب أن يكون الكثير منها في العالم
أوافقكِ، المحارب الذي هاجمني .(كان يلبس قلادة (زينا
(هذا لا يوضح لمّ حاول قتلك يا (هرقل
يحبها، و أراد إثبات ذلك
هل أنت متأكّد بأن هذا سبب موته؟
،لم يمت فقط يا أمي زينا) أرسلته في مهمّة إنتحارية)
لكن ليس هناك سبب لهذا - نعم، هناك -
(انه كان الطـُعم. الآن (زينا (تتوقع أن أذهب وراء (ليولس
و أخل مصيدتها التي نصبتها
و هذا ما ستفعله؟ - يجب ان أفعل -
،سيعتقد (ليولس) أنّك جئت لسرقة مجده ستتأكد من ذلك
(ستحطم صداقتك مع (ليولس - إنقاذ حياته أكثر أهمية -
عِدني أنك ستعود سليماً
(سليماً، و مع (ليولس
في حالة أنك ما زلت تتسائل، أنا حقا أفضّل دخول معركة معك
ليس من الضروري أن تجعليني أشعر بالارتياح - لا تعاملني و كأني منافقة -
،(صدق أو لا، لن أعطي تينة لـ(هرقل أو لسمعته
(أنتِ الوحيدة يا (زينا
ربما عليك و على جحافله العاشقة إلقاء نظرة عليه من قرب
حقاً، ما الذي يكافح (هرقل) لأجله؟ هيا يا (ليولس) أخبرني
يحارب لمساعدة الناس. يريد إيقاف العبودية والظلم
مهلاً، انت رجل ناضج
أنت محارب مُشرّف، رغم أنك صدقت نفس الأكاذيب كتلاميذ مدارس
ليست أكاذيب، رأيت الخير الذي فعله (هرقل)، كنت هناك معه
إذاً، يجب أن تعرف كما الجميع ...أن كل ما يحارب (هرقل) لأجله
(انه يمكنه النجاح دون (زيوس
(والثأر من (هيرا لقتل عائلته
انه أناني، انه أناني حقاً حتى النخاع
لست بحاجة لسماع هذا
،(وأنا لست بحاجة إلى سماع ان (هرقل يجب أن يكون هنا بدلاً منك
الحقيقة، أعتقد أنك رجلاً أفضل منه
...أو
هيا
هذه بلاد جميلة، فهمت لم تحاربين للحفاظ عليها
ستفعل أكثر مما سترى
(هناك. انهم جزء من فيالق (بيتريكس
ماذا تريدين فعله؟ - مسحهم من وجه الأرض -
لا أستطيع الإنتظار حتى نهاية الأمر
هل هذه المحاربة السفاحة (زينا)؟
! إحترس
! دعنا نذهب
! بسرعة
هل هذا أفضل ما عندك؟
! أرني ما لديك
يا للهول ! انت تعرفي كيف تري الرجال اوقات سعيدة
! لا تتكلّم، حارب - ! حسناً -
! لا تتركه يفلت - إنتهى يا (زينا) دعيه يذهب -
ماذا تظن أنكَ فاعل؟ - ! لا -
! ربحنا، لن يعود
نعم، أحزر لا
أنتِ كنتِ عظيمة، بل، أفضل من ذلك
! كنتِ مدهشة - ! ليس من الضروري قول هذا -
انها الحقيقة، المحارب الوحيد الذي (رأيته بروعتكِ هو (هرقل
انه شرفٌ لي - تستحقينه -
إذا كنت تعني هذا، فلن تحاول إيقافي لحرق العربة
،هكذا، التف بقوة تقدم للأمام عندما تضرب
شاهد، تقدم بإنحناء
! (إنها (زينا
كنا قلقين - اعطنا بعض المساحة -
تصرف مثل المحاربين
من هذا؟
هذا هو الرجل الذي يعطينا (القوة لهزيمة (بيتريكس
(انا (ليولس - (انه صديق (هرقل) الأفضل يا (استروجان -
لم أرى أبداً رجلاً بسيف أفضل منه
اريدك أن تريني تلك الحركة، التي أوقعت بها السيف من يدّ الجندي
بالرغم من أني لم أقتله بها؟ - سأصلح هذا، هلا أريتنا؟ -
،جميعكم لديه أشياء لفعلها لن نهزم (بيتريكس) قط إذا التففتوا حولنا
هيا عودوا للعمل - أما بالنسبة لك، تعالى معي -
لم أتوقّع هذا من شخص ما يُعامَل كالأبطال
،تستحق ما تناله انا أستحق ما اناله
لن أجادلكِ، رأيت الطريقة التى خضتِ بها المعركة
هل أعجبتكَ؟ - ...عندما تطلب مني إمرأة المساعدة -
.... لا أتوقّعها ان تكون .... - مستقلة؟ -
عنيفة؟ - نعم، وجريئة أيضاً -
،الظروف القاسية تُخلّف إناس حادة لا يمكن تجنب هذا
،أبي قُتل في المعركة وكذلك ثلاثة من إخوتي
لن اُقتل
! أحترم هدفك
لكن في مكان ما هناك أحد أسياد الحرب يريد منعكِ من إنجازه
إن لم يكن (بتريكس)، سيكون خليفته
تبدو كأنكَ قلقاً بشأني - من ؟ انا؟ -
ليس كل يوم أقابل إمرأة جميلة تريد غسل ظهري
(سأفعل لكَ أكثر من ذلك يا (ليولس
أكثر بكثير
هل تفعلين هذا لكلّ محاربينكِ؟ - للمميزين فقط -
أتمنّى ألا يكون هناك الكثير من أولئك - الآن، انت فقط -
! عُد لاحقا
! لكن (هرقل) هنا
هرقل)؟) - لابد أنه تبعنا -
لماذا فعل ذلك؟
ربما لا يأتمنني معك - لا يجب عليه -
أو ربّما لا يعتقد أنكَ رجل كافي لمساعدتي
من الأفضل أن أذهب وأرى ما يريد
(أنت بعيداً جداً عن المنزل يا (هرقل
(مرحباً يا (ليولس
(لم أتوقّع رؤيتك هنا يا (هرقل
أنا لم أتوقّع المجيء - ما كان يجب عليكَ المجيء -
إعتقدت أنّنا إتّفقنا على هذا
ذلك كان قبل أن ترسل أميرتك المحاربة أحدهم لقتلي
لا تروقني طريقة كلامك حول إمرأةٍ شجاعة
لا شجاعة بالقتل من الظهر و كذلك من الأشخاص خلفهم
أعتقد أنه من الأفضل أن تستدير .(وتذهب إلى البيت الآن يا (هرقل
! أتمنّى أن تذهب معي - ! لا -
بالرغم من أنها تريدني قتيلاً؟ - أين برهانك؟ -
كلمتي يجب أن تكون كافيةٌ لكَ - وإن لم تكن؟ -
الصداقة لا تهم؟ - ! ليس عندما تسمّمها بمجيئك هنا -
عم تتحدث؟ انت أخطأت الفهم
! إرحل بينما نتحدث - خائف من ما ستسمعه؟ -
! أخرج من هنا - ! أنت لم تجب عن سؤالي -
! أعتقد أنكَ فقدت هذا
! (وداعاً (ليولس
انه هو، أعرفه من ظهره - لماذا لا تذهب لتسأله؟ -
! (انه (هرقل - مم أنت خائف؟ اسأله -
هل توليت أمرها بعد؟
! لا أعرف عمن تتحدّث
زينا)، الأميرة المحاربة، من غيرها؟)
تريد كتابة اسمها عبر التاريخ بحروف دموية كبيرة
تريد إبادة كلّ شخص (يمنعها من هزيمة (اركديا
إن لم نعطيها كلّ محاصيلنا وسلعنا، تقتل كلّ رجل على الفور
نحن ناس عاديين - مزارعون وأيدي كادحة، ليس محاربين
! (يجب أن تساعدنا يا (هرقل - بربك، ماذا تقول؟ -
رجاءً - ساعدنا يا (هرقل)، لا تذهب -
! أنا آسف - ! نحتاج إلى مساعدتك -
ليس لدي قوايا الآن، عذراً
(لا تهجرنا يا (هرقل
! هرقل)، إنتظر) - لا مزيد من الأشياء لأتحدث عنها -
بلى هناك
لماذا لا نبدأ مع ما فقدته أياً كان؟
هل تود بإخباري ما هو؟ - ليس مسألة ماذا ؟ -
مسألة من؟ أفضل صديق كان لدي على الإطلاق
أوقعته (زينا) في حبها و الآن حولّتَهُ ضدي
إذا نظر صديقكَ في ماضيها
سيعرف بأنّها كانت تستغله لجلبك إلى هنا
فور أن تعلق رأسكَ على حائطها فلن تتوقع أحد أن يقف في طريقها
شخص آخر يجب أن يكونها أضحيتها، سأذهب إلى دياري
فهمت
الراحة الليلة ستجعلك تتحسن
يمكن أن أسكنك في مكاني إن أردّت
هل من مشكلات؟ - إن لم تكن، فلن ادعوك -
(إسمي (بتريكس
أحد زعماء الحروب؟
،إلقي نظرة عن قرب مني يا بني هل أبدو مثل أحد زعماء الحروب إليك؟
! لا، لا تبدو - ! لا، بالطبع لا -
أنا مزارع، وكبير السن في ذلك
زينا) لا تهتمّ بالحقيقة عندما تحاول) الحصول على شخص ما إلى جحافلها
تأخذ اسمي وتطبّقه على مجنون خيالي
الذي نشأ من أضرحة السرقة، الإنحرافات ويقتل ناس أبرياء
لذا ستفعل أيّ شئ للحصول على ما تريد
وهي تريد كلّ شيء
وإذا قتلتك، لن يكون هناك شيء لإيقافها
إذا كان حقاً صديقك، لم يكن قد جاء إلى هنا و يحاول التَدّخل
(أظن أنكِ محقة يا (زينا
انه فقط...لم أكن على الجانب المختلف من (هرقل) من قبل
هذا لم يمنعك من مواجهته
كنت محارب حقيقي
إذا كنت أيّ شئ أقل فلن تريديني هنا
،انت قلبت كل شيء هرقل) أيضاً كذلك)
...(لكن (هرقل (يمكن أن أكون عنيفة و قاسية يا (ليولس
انت رأيت ذلك لنفسكَ لكن لسماع ...هرقل) قل ما قال)
و كأن خنجر إخترق قلبي
أنهيت صداقتي معه
لابد أنك تتألم أيضاً
ليس طيلة وجودي معكِ
تعال إلى السرير عندما تنتهى من سيفك
سأنتظر
(ينشج مثل الكلب عندما أذكر (هرقل
! يجب أن يموت - (ليس بيدّك يا (استراجون -
،و ليس بيدي هرقل) من يجب عليه قتله)
لكن (هرقل) رحل
إذاً عملنا هو إعادته
هذا هو، إذا كنت تظن أنك شجاع بما فيه الكفاية للركوب معي
! تعرفياني شجاع، لكن إستراتيجيتك - ...المحارب حقيقي يفهم -
أنّك تُحبط وتُضعف قبل أن تدمر
(عندما يدرك (هرقل أنّه قتل صديقه الأفضل
سيكون ناضج للذبح
متى نلاحقه؟ - ! عند الفجر -
وحتى ذلك الحين؟ - وفر قوتك -
الشيء الأكثر ألماً أن يدفن الأب طفل
إبني الوحيد يرقد في هذا القبر
كان بالكاد عشرون عاماً عندما مات على يدي الأسبرطيين
لكن (زينا) التي قتلته حقاً
تعني أنّه سقط بنفس الفخّ الذي به صديقي؟
! حذّرته ! جادلته ! خاطبته
،حتى ركضت الطريق خلفه ...اليوم الذي انطلق به، أتوسل إليه
الشيء الوحيد ألذي لم افعله هو الإستسلام
(ذلك الذي تظن أني أفعله يا (بتريكس
أخبرني أنت - ! إبنك كان شاب صغير -
ليولس) بالغ قادر على عيش حياته) صنع قراراته الخاصة
حسناً إذا كانت ستقتله تلك القرارات ؟ - تعرف انها لن تقتله -
اذاً لماذا تتركه يقيم مع تلك العاهرة القاتلة؟
انها وحش، مثل الأفعوان
وأسد نيميا و طائر السمفالين
(أنت لا تستطيع الهروب من قتالهم يا (هرقل
وأنت لا تستطيع الهروب من قتالها
أنت مُحق، لا أستطيع
شكراً لكَ
زينا)؟)
(حسناً (استروجن دعنا نرحل، إفتح الباب
ها هو - صه، عُد -
من هناك؟
إن لم ترني وجهك سأتي لك
! لن يكون ذلك ضروري - هل (زينا) كان لديها إرتباط سابق؟ -
حتى (هرقل) العظيم يجب أن يُبدي إحترام أكثر من ذلك
لأجل ماذا؟ لقاتلة؟ إمرأة مجنونة غرضها الوحيد في الحياة أن تقتل وتقهر؟
! أنت هالك - ! ليس بعد -
لا من مزيد
ماذا قلت؟
قلت أني أستسلم
رجاءً لا تقتلني
لن أقتلك، إنهض
ماذا أنت ستفعل بي؟
! (استروجان)
هل هذا ما تفعليه بكل محاربيك يا(زينا) ؟ - ! فقط أولئك الذين لا يتبعون شارتي -
انها (زينا) ! ماذا حدث لها؟
هل أنتِ بخير؟
زينا) ماذا حدث؟) - ! قتل (استروجان) وحاول قتلي -
من؟ - (هرقل) -
،(مسكنا على حين غرة يا (ليولس إعتقدت أنّني كنت سأموت
كمين للناس، يهاجم النساء
ذلك ليس (هرقل) الذي أعرفه لا بدّ وأنه جن جنونه أو شيء
(أتعرف إذا رأيت ما فعله بـ(أستروجان
لم يجب أن يكون (استروجان) معكِ هناك كان يجب عليّ انا
لكن كان (هرقل) سيقتلك
تتوقعي مني أن أهرب؟ - رجال آخرون سيهربون -
رجال آخرون لا يستطيعون أن يحبوكِ مثلي
هل تعني ذلك؟ يمكن حقا أن تضعني في حياتك قبل (هرقل)؟
،فعلت مرة (لن أتراجع يا (زينا
هذا الوقت مختلف، يجب أن تعرف ذلك
نعم، أعرف
إذا جاء (هرقل) لأجلك يجب أن....أقتله
هل يمكنكَ فعل هذا؟ - لأجلكِ فقط -
(ليولس) أعرف أنكَ يمكنكَ هزم (هرقل)
أعرف هذا في روحي
،(تعرف كيف يقاتل (هرقل تعرف كل حركاته
تعرف كلّ خِدّعه
تعرف كلّ ضعفه
(الوحيد الذي سيحارب (هرقل (عندما يصل هو (ليولس
مفهوم؟
لا أهتم بسُرعة قتل رجلي الصغير أو تألمه
(لا أحد يخرج هناك حتى يمت (ليولس ....(و يقف (هرقل
مصدوماً بوزن ما فعله بأفضل أصدقائه
حينها، وفقط حينها، نتحرّك في (لتخليص العالم من إبن (زيوس
هل فهمتم ما قلته؟
جيد، ولا تصل كلمة (حول هذا لـ(ليولس
،اذا عرف مدى أضحيته التي سيفعلها ربما تكون لديه آراءً أخرى
انه هنا
لا أصدق انك تريني وجهك هنا - ! معركتي مع (زينا)، ليس أنت -
(لا تدفعني جانباً! هاجمت (زينا وقتلت المحارب الذي معها
هذا ما أخبرتكَ به؟ - خذ سلاحاً -
انها تستغلك للوصول لي
،كف عن الكلام و أحضر سلاحاً (أعطيك فرصة لم تعطها لـ(زينا
وماذا لو أني لا أريده؟ - لن تهرب بهذه السهولة -
ماذا تفعل؟
! هيا
قاتل ! لا تتظاهر بأنك أكفأ بالنسبة لي
فقط أحاول أن أبقيك حياً بما فيه الكفاية للعودة إلى صوابك
(نعم، إقتله يا (ليولس
زينا)، أبقِ أسلحتك بعيداً عن هذا)
هل ستستعمله؟
لا، هذا السكين لم يُصنع لسفك دماءك
هيا، دعنا ننهي هذا
لن أقتلك
! أنا كنت سأقتلك - ! حقاً
! أقتلوهم
سنتحدّث عن هذا لاحقاً - اقتلوا كلاهما -
! هرقل)، خلفك)
! دعنا نخرج من هنا
(هرقل)
لنخرج من هنا
ألن تقولي مع وداعاً؟
(أنتَ لم تسمع آخر أقوالي يا (هرقل
أتعرف كنت ستستطيع القبض عليها إن لم تنقذني
أنت أهم بعض الشيء منها
لا أعرف أيهما أكثر سوءاً رأسي، أو معرفة كم كنت غبي
يساعدك لمعرفة ما تحارب لأجله قبل بدأ القتال
هنا حيث تبدأ المحاضرة؟
ممكن، لكنها لن تبدأ
أتعرف، إذا كنت حقاً تود محاضرتي
يجب أن تكون عن النوع النساء التي أنجذب لهن
بعد (زينا)، ستكون أفضل حالاً مع أرملة سوداء
،ربما سأتخلى عن النساء جملةً ما رأيكَ؟
! أعتقد انها ستكون فكرةٌ جيدة - ! نعم....مهلاً -
يبدو كثيراً على رجل أصيل مثلك للتخلى عني
أنت مُحق، في المرة القادمة فقط أعطني مرأة تريد قتلي بالقبلات
diabloman - تمت الترجمة بواسطة عــــبدالقــــادر مــــــصطفى أحـــــــمــــد جــــمهورية مصــــــر الـــعربيـــــة