المشاركة فى سر هى معاهدة بالثقة
خطر يلوح فى الافق
على الرغم من الانتصارات الاخيرة بالفضاء الخارجى
العقول الاجرامية تآمرت للتوغل فى قلب الجمهورية
(صائد الجوائز (كاد بيم
قام بتجميع بعض من أسوأ المجرمين فى المجرة
وخطط لهجوم جرئ لتصيد اعضاء مجلس الشيوخ
ماذا يمكن أن يكون الهدف من هذا العمل الحقير ؟
ها نحن
انتبهوا, انتبهوا هذه منطقة محظور
لا يسمح للهبوط دون إذن
المنتهكين سيتم وضعهم تحت طائلة القانون
أرفع يديك
لدينا عمل مع مجلس الشيوخ
من الافضل لك ان تتنحى جانباً
على ركبيتك وارفع يدك
ببطء
...بنى
لن أكون بهذا العداء لو كنت مكانك
قيدوه بالاغلال
من أين يأتى هذا ؟ - ارى مطلق النار بأعلى البرج -
انتم الاثنان, أرتدوا هذا الزى و اخلوا هذه المنصة
من القاعدة الى المنصة ما كان هذا ؟ قدم تقريرك
متظاهرون ضد الحرب و قمنا بالعناية بهم
انتهوا من أرتداء هذا الزى وأخلوا هذه المنصة, الان
بقيتكم
أتبعونى
يفترض ان أكون فى عزلة للتأمل
يجب ان نذهب بعيداً سوياً
أعرف مكان بعيد عن هنا حيث لن يتعرف علينا أحد
فى الحقيقة سنبدوا مثل زوج وزوجة
"بدلاً من سيناتور و "جيداى
(لا يمكننى (آنى - "ما تعنين "بلا يمكنك -
انها فقط اسبوعان
سنعود حتى قبل ان يلاحظ أحد غيابنا
يجب ان أعرض هذا المشروع على مجلس الشيوخ, انه هام
أكثر أهمية من كيفية شعورك نحوى
ليس أكثر أهمية ولكنه هام
...العمل الذى أقوم به العمل الذى نقوم به كلانا
من أجل خدمة الجمهورية
لحماية الذين يعجزون عن حماية أنفسهم
بالطبع, ولكن هذه مثل عليا
أليس حبنا أكثر أهمية بالنسبة لكِ
...لكن, انا - ... "لا, لا "لكن -
بالنسبة لى
لا شئ أكثر أهمية من طريقة شعورى نحوكِ
لا شئ
...اناكين) لا تكن بهذه) - انت لا تصدقينى -
...لم أقل - ... سأبرهن ذلك -
فقط شاهدى
عندما أنتهيت من تشكيل سيفى الضوئى اوبى -وان) قال لى)
"اناكين) هذا السلاح هو حياتك)"
وهذا السلاح هو حياتى
لا (اناكين) لا أستطيع ... السيف الضوئى للـ "جيداى" هو
انه أثقل مما أعتقدت
انه لكِ
أتصدقينى الان ؟
لو كان كل ما تريده هو السخرية منى
فأعتقد ان عليك فقط الرحيل - هذا ليس ما أريده -
لا, على الاطلاق
توقف
انت تعلم ما عليك فعله
سأحاول تخمينها
يستحسن الا تخذلنى "يا "دماغ الفقاعة
لا تقلق سأغلق الطاقة حالاً
بقيتكم, تعالوا معى
(ولكن سيناتور (اورجانا ... لايمكن ان
أسرع, أختبئ
الان, تنحى جانباً
أعتذر على القدوم فجأة
(سيناتور (اورجانا من اللطيف رؤيتك
ماذا هناك ؟
سيناتور (فايلو) دعا الى اجتماع فى اللوبى
قبل ان نقوم بالتصويت على مشروع التعزيزات الخاصة بالغزو
تمام, المشروع الخاص بالتعزيزات
لابد ان نسرع قبل ان يبدأو بالتصويت
هل ستأتى سيناتور (اميدالا) ؟
بالطبع
بهدوء
تغيير الحراس يحدث الان
ها نحن
الان, دعونا نتحدث لبعض أعضاء مجلس الشيوخ
ساعدينى
لا يمكننا ان نسمح للمستشار بأن يتقدم بالمشروع الخاص بتعزيزات الغزو
كلنا متفقون اذاً
عمتم صباحاً اعضاء مجلس الشيوخ
عليكم جميعاً اعتبار أنفسكم تحت سلطتى
وطبقاً لتصرفاتكم سيكون الامرسريع وغير مؤلم
لا تفعلوا شيئاً وسينتهى هذا قريباً
انا لا أعرف من تعتقد نفسك
ولكنى, ليس لدى أى أهتمام بالانصات لهذا النوع من الاهانات
حسناً
لو بأمكانكم جميعاً التجمع فى وسط هذا المكان الجميل
انا وزملائى سنريحكم من اى أجهزة للاتصال
أرى خمسة منهم هنا فى الحجرة ... لو أستطعنا
ماذا ستفعلى ؟ ليس الامر وكاننا من نحمل الاسلحة
(ايها المستشار (بالباتين
ما ألامر سيناتور (فرى- تا) ؟
أعتقد ان عليك رؤية هذا
معذرة لازعاجاك ايها المستشار
ولكنى قمت بالسيطرة على الجناح الشرقى من مبناك لمجلس الشيوخ
والمتواجدون به الان هم رهائنى
لو كنت تهتم بهم
"انصحك باطلاق سراح (زيرو) الـ"هات من معسكر الاعتقال
عليك معرفة ان الجمهورية لاتلفت الى مثل هذه التهديدات
لو انك حاولت فعل هذا الامر الاحمق بأختطاف أعضاء مجلس الشيوخ
أؤكد لك, انه سيقابل بالقوة اللازمة
هذا سيؤدى الغرض
ماذا يحدث ؟
انا المتحكم
انا من أضع القواعد الان
(اورن- فرى- تا) ساعدنى بهذا الباب
لا فائدة سيدى
أحدهم قام بالوصول الى لوحة التحكم المركزية
لقد عطلوا النظام الامنى
بنايات مجلس الشيوخ أغلقت نفسها
(معكم المستشار (بالباتين
هناك حالة طارئة فى مبنى مجلس اشيوخ
مجلس الـ"جيداى" أجب
هل يسمعنى أحد ؟
هذا بلا فائدة ايضاً, سيدى
لقد أغلقوا كل الاتصالات مع الخارج
سلمونا اجهزة اتصالاتكم من فضلكم
لا يمكننى ان أدعهم يقوموا بتفتيشى - ماذا ؟ -
ولم لا ؟
لدى شئ يجب الا يجدوه - ما هو ؟ -
مرحبا سيدتى الصغيرة
ومن تكونين ؟
(انا (بادمى اميدالا
"عضوة مجلس الشيوخ عن "نابو
وأطالبك بأطلاق سراحنا فوراً
مجلس شيوخ المجرة لا يتعامل مع أرهابيين
ألست شابة سيئة وجميلة لتكونى عضوة مجلس شيوخ ؟
(سكاى ووكر) تعقبوه
هاللو, اجيبوا هل من أحد هناك ؟
(معكم الجنرال (سكاى ووكر
(أيها المستشار (بالباتين هل يمكنك سماعى ؟
فتاى العزيز
سعيد لمعرفة انك هناك وانك بخير
ما الذى يحدث هناك - سمعتها انا ايضاً -
تأتى من أمامنا
لقد أغلقوا المبنى بالكامل لا يمكن لأحد الدخول
ونحن لا نستطيع الخروج الامر يتوقف عليك
عليك الذهاب لغرفة التحكم بالطاقة وتقوم بأغلاق النظام الامنى للغلق
لدينا بعض الطوابق لنتفقدها
تعال لدينا طابقان أضافيين لنتفقدها
انت أذهب للاسفل وان سأصعد للاعلى
حسناً, ساقابلك بالجهة الاخرى
لا قطع لسيف ضوئى
ممتع
ماذا حدث ؟ اين الآلى ؟
الآلى انتهى
ولكن هناك أخبار جيدة
الـ"جيداى" بدون سلاح - ماذا ؟ -
ليست تبدوا وكانه معه سيفه الضوئى
اذهبى, أحضريه لى
السيف الضوئى, انه بحوزتى - ماذا ؟ -
ولم تحملين السيف الضوئى للـ"جيداى" ؟
السؤال هو, هل نقوم بمحاولة أرجاعه ... الى (انى
"فارس الـ "جيداى او نستخدمه بأنفسنا
فليصمت الجميع لدى أتصال لاقوم به
لذا اليك ما تفعله
اولاً, عليك عمل قرص بالعفو
يمكنك أعطائه لصديقك هناك - من انا ؟ -
سفينتى ستأتى و تاخذه الى السجن
(بمجرد ان يطلق سراح (زيرو ويتم تسليمه لى
وقتها سيطلق سراح شركاؤك مفهوم ؟
فهمت
ولكن أشعر أنه من واجبى ان أحذرك
بأنه سينتهى بك الامر بأن تدفع مقابل هذا الانتهاك
يمكننى العيش بذلك
هيا, أفتح الباب
لن اؤذيك
ماذا لدينا هنا ؟
فجرها
أربط حيوانك الاليف (سنأخذه الى (باين
هاهو قرص العفو
دعنا نذهب
لم على انا أن أذهب للسجن من أجل هذا ؟
تحرك - آسف, سيناتور -
ولكن كل واحد لديه عمل ليؤديه
أسرع
سكاى ووكر) الصغير)
لست مثير للاعجاب بدون سيفك الضوئى
اليس كذلك, ايها الـ "جيداى" ؟
ألقوه مع الآخرين
ثرى - دى) هل نحن) وفق جدولنا ؟
نصل الى السجن الان
أفتحوا الابواب
انها ساطعة جدا هنا - يا إلهى -
لماذا لم يمكننا فعل هذا ليلاً وقت العتمة
أذهب وأحضر هدايا الفراق
أنظر الى السناتور (اورن- فرى- تا)
يبدوا غير سعيد بالمرة
"والان خذونى بعيداً عن "كورسانت بأقصى ما يمكنكم
الان
حسناً, سيدى المستشار
بفضل قيادتك الهادئة الازمة قد انتهت
حصلت على ما أريد
لذا سأعيد لك مبناك وأعضاء مجلسك
تمتع بهم
ولكن لا تحاول فعل أى شئ قبل غروب الشمس
هل تفهم ؟
لدينا نقطة التلاقى عند مبنى مجلس الشيوخ
ماذا ؟ لا, لا, لا
الفضاء الخارجى, ليس مجلس الشيوخ ايها الآلة الغبية
علينا الوصول الى منصة الهبوط
هل كل شئ معد ؟ - نعم, نعم -
شغل الحقل
لو تنفستم بشدة على احدى هذه الليزر
الغرفة بأكملها ستنفجر
أعضاء المجلس "ايها الـ "جيداى
أعرض عليكم جميعاً الوداع الاكثر أحتراماً
دعونا نذهب
الطريق خالى
سيدى, هل أنت بخير ؟ - نعم, نعم, انا بخير -
المهمة انُجزت سيدى المستشار بآمان
أحسنتم صنعاً ايها الجنود
كنت أحمق لتعتقد انك "ستهرب من العقاب يا "صائد الجوائز
والان أترك أسلحتك وتعال فى هدوء
لا, ايها المستشار
أخشى انك انت من تتحامق
بحياة أعضاء مجلسك
خطوة واحدة خاطئة
والجناح الشرقى من مبنى مجلس الشيوخ يتحول الى دخان
رجاء (آنى) استيقظ
"انت تفوز يا "صائدالجوائز
ضعوا الاسلحة جانباً
ضعوها جانباً
الى ماذا تنظرين بكل هذا الحزن ؟
صائد الجوائز" قال" ان علينا فقط الجلوس هنا
أعتقد ان علينا فقط الجلوس هنا
هذه ليست فكرة جيدة
تعالوا
دعونا نذهب
من المؤسف انى ليس معى سيفى الضوئى
هل تعنى هذا ؟
وجدته مكان تركك له
أسرعوا, ليس لدينا متسع من الوقت
"حسناً ايها الـ "هات
لايبدوا وكأن السجن ترك تأثيراً سلبى عليك
لا يمكنك تخيل الاشياء الشنيعة التى عانيت منها
الرعب
أشك فى انى سأتعافى منها
ما رأيك فى بعض الاموات من اعضاء مجلس الشيوخ, كثمن لما مررت به
عملية أنقاذ جريئة آخرى "لمُعلم الـ "جيداى
أفعل ما بوسعى, سيناتور
تهانئى على فعلتك
"أحسنت العمل يا "صائد الجوائز
"وقت الدفع ايها الـ "هات فأنا لا أعمل بالمجان