سابقا في أخوة وأخوات
ما هذا ؟
انه كتاب استقالتي
أكره هذه الحفلات
يكفي هذا يا نورا
الشيء الذي تحبيه على الأقل في كيتي ، هو اني أحب أكثر ما فيها
أريد أن اكون مختلفه معك
وليام كانت عنده عشيقه أخرى
وأنجبوا طفلا
رايان
سأثير اعجاب الشركاء في الاجتماع
سأبقي عيني عليك
هل سيجعلك روبرت تستقيلي إذا نشرتي كتاباتك؟
بالتأكيد لا أستطيع العمل مع ناس كتبت عنهم
عندما تكوني مستعده لعلاقه حقيقية معي ، سأكون هنا
لا أشعر كأنها شركتنا بعد الآن
أنا أستقيل
كنت أحاول ايجاد رايان لافيرتي
ليست بمشكله
تحدثت مع روث كافن البارحه من فنون المدينه
أخبرتني بكل شيء ، انا بحاجته لابدأ بالتحرك اللاربحي
مرحبا بكم في المركز العصبي
المركز العصبي ، يمكنني أن أرى هذا
أخبرني إذن ، أريد مساحه
حيث يمكني ان اتكلم مع متبرع ، مقابلة متطوعين
ابدأ بكتابه الاقتراح ، والمنح
وأحتاج الى خطوط ، 3 خطوط هواتف
طابعه مع ناسخه ، او ناسخه مع طابعة
حتى أني اهدر المال
سأموت قبل ان أبدأ بهذا حتى
أرجوك يا أمي ، كل شيء سيكون بخير ، حسنا .اتفقنا
أول شيء أولاً
أريد أخراج جميع الأغراض من هنا
حسنا مالذي تريدين اخراجه؟
الاريكة ، الكرسي، المصباح، المكتب
لحظه مكتب أبي؟
انه لا يستعمله
أعتقدت أنه ربما تريدين أستعماله!
لا ن ليس أنا
انه كبير شيء لـ"كرنكي جورج واشنطن"
أريده خفيف ، من "آري"
ليس ضريح مخطوطات
ربما يمكننا التخلص من هذه اللوحه
إذا ، اين ستذهب هذه الأغراض؟
إلى المرآب
ماذا؟
فقط نسيت بأن عندنا واحدا
يا الهي العزيز
لهذا لا نوقف سياراتنا هنا؟
كأنها كلها تفقس
حسنا ، اتعلمين ماذا؟ لنعود للخلف ببطء
نغلق الباب ، ونضع القفل على هذا الخزن
وهم سياخذونه كله في نفس الوقت
حسنا ، سيبدو سخيفا الدفع لبعض الرجال لتحريك هذه الزباله من بقعه لأخرى
.. ! وبعد ذلك ندفع لهم لـ
! لا
هذا هو ! هذا هو
! هذا المال الذي احتاجه من المكتب الجديد ، بيع المرآب
حقا اريد أن ارى البضاعه قبل أن تبدأ
ارتاحي
سيكون عندنا بيع خاص لك فقط
أريد أغراض لشقتي
حسنا ، لا أريدك أن تتحمسي بشده
انها فقط حزمه من قضبان صيد السمك ، وصنادق الفاكهه وأغراض
أنت تراها صناديق وانا أراها أثاث
انتظر لحظه
تلك وكاله عملي المؤقت
ساتصل بك ثانيه؟
نعم ، اكيد
مرحبا ،هذه ربيكا
نعم ، نعم
بالتأكيد ، أستطيع العمل اليوم
.. اتفقنا .. 10
الصناعه
متأسفة ، اي شركه هذه ؟
هل أنت مجنونه؟
تعتقدين أن بإمكانكِ فقط طلبي مثل أي شيء على القائمة؟
حسنا ، علي تسجيل الحاجات وكنت سأطلب عمل جزئي على اي حال
أنت لا تستطيعين فقط ان تسحبيني الى حياتك ، عندما تحسين بذلك
حسنا ، لاتستطيعين أن تقولي لا
أعمل ، قالوا بأنهم سيطردونني ، إذا لم أظهر
.. ربيكا ، أنا فقط أعتقدت بأنه سيكون
أمي ، أنتي كذبتي علي حول من يكون أبي
وتعتقدين حقا انه بإمتلاكي لعمل هنا
سيصبح كل شيء فجأة بخير؟
بجديه؟
حسنا - جيد ، بصراحه ، لا أعرف لماذا تعملين عمل جزئي
عندك 2 مليون دولار التي أعطيتك إياها
لا أريد ذلك المال ، أخبرتك ، مثلما لا أريد رؤيتك
حسنا ، انا أريد أن أراك
اعني ، انتي لا تردي على مكالماتي الهاتفية
انتي - انتي لا تجيبي على رسائلي الالكترونيه
لذا ، اعمل هذا لشيء بدافعي الامومي
اخذت صفحه من كتاب مسرحية نورا
أوه ، توقفي عن مقارنه نفسك الدائمه بها
انت محقه ، هي عندها خمسه أبناء
أنا عندي أنتي فقط ، واريد ان ارى وجهك من وقت لآخر
لن استسلم عنا
أين هذه الملفات التي تريديني أن أنظمها؟
جودي أمام المكتب ، ستريكِ اياها
تعرف، أحب ان نكون في مكان جيد هذه الايام
لكني أبدأ بالتساؤل إذا كنت لاتريد الذهاب الى اوهاي
حسنا ، النوم مع زوجتي الجميله أو الذهاب للعمل؟
قرار صعب
فقط افكر برحيل ساره وسول
ستعمل بدرجه اكبر
حسنا ، ليس هناك أحد في ثانيه سيحزر كل قراراتي
لذا العمل سينتهي في نصف الوقت
هل تكلمت مع ساره مطلقا؟
لا ، ليس منذ استقالتها
وكأنه منذ امتلكت اوهايو وهي غاضبة وتحقد علي
تعرفين ساره
لربما يجب ان تتصل بها
أو هي يجب ان تتصل بي
انظري ، يجب أن اذهب قبل ان نضع سجل جديد
أوه ، انظر الينا
ماذا يكون أفضل ، هاه؟
تومي والكر دميه بدبابيس صغيره لتلتصق في عيونه
ذلك ليس عدلا
اذا ما كان على تومي ان يرفسنا خارج عمل العائلة
هذا اليوم المجيد لن يكون محتملا
ذلك حقيقي ، حقا
ما هذا ؟ - مرحبا ، امي -
نورا ، تعالي .. انظمي الينا
ماذا تفعلون هنا؟
لا شيء ، ما استطيع قوله في عصر ايام الاسبوع ، جليل
جليل
صباح ، ايام الأسبوع صباح
انتما الاثنان عندكما عذر ، عاطل ، متقاعد
لكنك أنت يا سيد رفضت دعوتي للعشاء مرتين هذا الاسبوع
لانك يفترض ان تعمل بجد للمحاول لان تكون شريك
وهاانتذا تتسكع عند البركه؟
بعد طوال اربعه ليال ، المدير اعطاني اجازة ، شكرا لك
حسنا ، جيد ، جيد
ثم هذا يوم حظي
يمكنكم مساعدتي في تنظيف المرآب
سيكون عندي ساحه بيع
أنتي تمزحين ، تريديني ان أنظف في يوم عطلتي الوحيد؟
اعتبره حفله جمع التبرعات الأولى ، لعملي الخيري؟
عليكم التعهد بدعمكم
الآن فرصتكم
هيا
في الحقيقه ، ليس عندي اي شيء هناك
ولا أنا أيضا - وانا أيضا -
نصف الاغراض في المرآب تخصكِ
لا
اوه ، انتظري
هل صوره جيمي كارتري مازالت هناك؟
أوه ، في الحقيقه ، امي ، مجموعتي القياسية هناك
حسنا ، جيد
أنت ايضا يمكنك المجيء معي وتأخذ كل أغراضك اليوم
او يمكنك شراءه مني في عطله نهايه الاسبوع هذه
لن تبيعي صوره جيمي كارتري الموقعه بيده
ستفعلين- سأفعل ، سأفعل -
انه وقعها لي شخصيا - هل انتي جاده هل انتي جديه؟ -
يجب ان تشتريه مني - وسيصبح غالي غالي جدا
هيا يا سول - ساعد ، الآن
سأكون هناك قريبا
تنزل فاتورة "هالزي" نسبه الضريبه المتعلقة بالشركات
تسمح للأعمال التجارية الأمريكيه لتبقى تنافسيه
ستبقى وظائف اكثر هنا
امنعهم من ان يكونوا خارج المصدر الى الهند واروبا الشرقية
الآن حول متحف صبغ الاحذية في لانيبورو ، مينيسوتا؟
يحتاجون الوظائف هناك؟
اعني ، هذا الشيء يكبر مع سياسه البورك اكثرمن اي وقت مضى- حسنا
هي جزء من الميزانيه ، لا تستحق الاسراع بالفاتوره لاجلها
حسنا ، اي شخص اخر؟
العداد
المعارضة أقل بعض الشيء في المرة القادمه
أنا اسف
كيتي عندها اعلان
كنت مطابقة؟
اوه ، لا ، لا،لا
نحن ، نحن مازلنا نعمل على التبني
لا ، هذا في الحقيقه حول العمل
وانا فقط اريد اخباركم بنفسي عن ذلك
أنا اتنازل عن كوني مدير اتصالاتكم
.. عني ، كما تعرفون انا اكتب هذا الكتاب ، و .
.. وجدت ناشرا ، و
حسنا تعرفون ، انه أسهل بكثير مناقشة السياسه من صنعها
قررت ان اعود الى النقد ، كما تعلمون
على الاقل في الوقت الحاضر
وأريد ان اقول بأني سافتقدكم جميعا
لكن بإعتبار أني زوجه الرئيس
من المحتمل رؤيتي بقدر ما لو كنت اعمل هنا
واعتقد انني استطيع الكلام مع الجميع
عندما اقول بانه كان شرفا لي
ارجوك
شكرا هذا كل شيء - تهانينا -
لا استطيع ان اصدق ان يحدث هذا
نعم
حسنا ، من نقابل اليوم؟
حسنا ، تلك القائمة ، واعتقد بانك ستكون سعيدا جدا
من الافضل ان اكون
أريد شخص ممتاز
www.dvd4arab.com
أخوه وأخوات "الجزء الثالث "الحلقة الرابعة
تمت الترجمة بواسطة "hurley"
يبدو مثل مخزن التحف هنا
ماذا تعتقد ؟ دولار
قبعة أبي للحظ؟
حسنا ، دولارين
هذا قفازه
لا تستطيعين بيع قفازه ، عملني كيف أضع البيسبول في هذه
حسنا ، انه يتفكك .. لكن احتفظ به إذا كنت تريد
أمي ، هذه كلها أغراض أبي
نعم ، اعلم
أنا جمعتهم في المرآب مباشره بعد موته
لم أستطع أن اتصرف بهم ذلك الوقت ، لكني أستطيع الآن
لكن ، لاتريدين الاحتفاظ ببعض هذه الأغراض
حبيبي ، بأمانه خذ ما تريد
لا أظن أنك تريد أخذ شيء من أغراض أبيك
..لكني حقا لا ارى اي غايه لإبقاء قرن حذائه او عصا مشيه و
القرد؟
لا تستطيعين بيع القرد
هذه كانت في غرفه الجلوس منذ ولدت
انه تمثال رخيص من دكان الهدايا
انه اشتراه في شهر عسلكما
بـ .. 25 سنت ، يا امي؟
أريد ان افرغ بعض المساحه لمكتبي
لا استطيع عمل ذلك ان تمسكت بكل تحفه زهيده
هذا نوع من الارتباط بالذكرى
ما يجري هناك غير صحيح
انها تبيع كل اغراض أبي .. مثل كل أثرمنه
حسنا ، لربما هي تتحمل
ربما هو جيد لها
هي ليست بحاجه لأن تعيش في ذكرى الرجل الذي خانها يا جستن
تعرف ماذا ؟ هناك أكثر من ذلك
تعرف ، هناك .. كان حب هناك
كانت هناك أوقات طبيه
وهو خان ذلك ، اليس كذلك؟
فقط اتركها تعمل ذلك
هذا ما تحتاج لعمله
وانا ايضا طورت البي ار المطروح في السوق لـ"تغطيه نيويورك" خطه الرعايه الصحية
هذه حمله رائعه جدا
نعم ، "شون " درس سوق الرعاية الصحية في .. هل كانت هارفرد؟
نعم هارفرد - هارفرد -
نعم ، كلية الاعمال في هارفرد
.. جيد ، دعني أسألك
قانون هازلي - قانون عظيم -
انها سياسه البورك ، لكنك قمت بحمله لخلق الوظائف
الناخبون سيقدرون ثباتك
ابق كذلك ، انت في موقع اولي للمره الثانيه لنيل الرئاسه
شكرا لك يا شون
اقدر ذلك حقا
شكرا لك ، سيناتور
مع السلامه ، شون
.. حسنا ، اوه ، نحن
سنكون على اتصال
شكرا ، شون
حسنا ، من سنرى ايضا؟
ملفات الموظفين جميعا متكامله
هل تريدين منى ان اتركهم فقط على المكتب؟
هل انتهيت؟
اعتقدت ان ذلك سيستغرق عده ايام
حسنا ، كان عندي حافز للعمل بسرعه
هل بالامكان ان توقعي هذه؟
الوكاله تحتاجها ، فقط لـ، اريهم يأنني عملت
أعندك خطط في عطله نهايه الاسبوع؟
لا في الواقع
حسنا شكرا لعملك بجد
كان من اللطيف رؤيتك اليوم
هل ستذهبين الى البيت قريبا؟
ليس لدي شيء اخر اعمله
عطله نهايه اسبوع هادئة
اتصور انني اقدر ان اتخطى هذا بحلول يوم الاثنين
مع السلامه
اذن انت لن تعين اي شخص ممن قابلتهم اليوم؟
اوه ،لا
ماذا؟
يجب ان تجلبي لي ناس اكثر
روبرت ، روبرت ، هؤلاء الرجال
كان لا بد ان اطلب خدمه ، فقط لاجعلهم يحضروا المقابلة
هؤلاء ليسوا الرجال ، حسنا؟
ان كانوا ، فنحن في مشكله
"هذه المجموعه مسكونه من قبل فئه عاشقي "الطاعه
احصلي لي على شخص يبهرني
يبهرك؟
انت ، انت تريد ان تبهر؟
عندما وظفتك ، رأيت ذلك الشيء
جلبت ذلك الشيء الى المكتب
جدي لي ذلك
حسنا ، ربما تريد ان تحدد ذلك؟
تعرفه عندما تراه
تعرف ماذا ؟ بدأت اظن بأن هذا ليس حول المقابلات
كل رجل جاء هنا اليوم للمقابله معك فقط .. فقط
ماذا؟ اليس جيد بما فيه الكفايه؟
حسنا استمري في البحث
حسنا ، جيد .. لكني بحاجه لمساعدتك ولأن تخبرني عما تبحث
ل"أن كل فرد من هؤلاء الرجال عنده " شيء
إذا أعطيتهم فرصه فقط
أعني ، عندهم خبره وهم اذكياء
انهم ليسوا جيدين بما فيه الكفايه
هم ليسوا أنتي
حسنا هذا كل شيء من خزانه الغرفه السفلية
انصحكم برميه
أعتقد اني رأيت روث فأر
اوه انها حبوب الارز
حبوب ارز غامقه الى حد ما
لمن وسادات الركبه هذه؟
اعتقد ان ساره استعملت ذلك كصدر خلال المدرسه المتوسطه
أوخ ، نهم . نعم ،حقا
كأني احتجتهم
سأكون حذرا يا كيفن والكر
فقط وجدت سروال رقصك
ساره ، ساره .. كل هذه اغراض ابي
انها تبيع كل اغراض ابي
اعلم
اذا اردت انت تأخذ شيء فافعل
انا فعلت
الا تعتقدين بأننا يجب ان نقول لها شيئا؟
وماذا نقول؟
لقد كانت سنتان
تريد ان تمضي بحياتها ، هل تستطيع ان تلومها؟
لكن ماذا إذا ارادت استعاده بعض هذه الاغراض ، كمحاوله ولتتذكر أبي؟
حسنا الخمسه منا يتذكرون كثيرا جدا ابي ، الا تظن ذلك؟
يا الهي
"da doo ron ron.
أحب شون كاسيدي
تذكرين هذا؟
بولع
كان تسجيلي
لا اعتقد ذلك
ملكيه "كيفن والكر" صحيح . حبيبتي
آه ، نعم .. هذا لأنه بعد ان ذهبت للجامعه ، انت سرقت غرفتي ، حبيبي
ووضعت علامتك "ملكيه كيفن والكر" علامات على كل شيء
لذا لم استعيده ابدا
هل بإمكاننا رجاء التسعير والتنظيم ، بينما نستعيد ذكرياتنا؟
عندنا الكثير لنعمله ، توقيت مثالي يا تومي
تلقيت رسالتي
نعم ، تعنين تهديداتك ببيع جوائزي بكره القدم
لطيف ، مرحبا ، يارفاق
نعم ، اسمعوا ، ساذهب الآن .. واحصل على بعض البيزا للعشاء
انتظر ، اعتقد اني احبطك
لماذا لا أقود أنا؟
رائع ، انظروا الى كل هذه الاغراض
انها كبسوله الوقت
هذه يفترض ان تكون في الارض
انا وساره دفناه
حسنا ، اعتقد ان البستانيين اخرجوه عندما كانوا يزرعون
انا حقا أردت إعادة دفنه ، في الواقع
غير مهم يا أمي
حسنا ، لقد كان عندما كنا صغار
انتم كنتم لطفاء جدا
لم تخبروني أي شيء وضعتوه بالداخل
كان سري للغايه
أمي ، انها تقريبا 6.00
أردتني أن اذكرك حول قائمة الخطوط المنتهيه
نعم القائمة
جستن ، ساعدني .. ساعدني بعمل تسجيل ، هلا فعلت؟
ماذا؟ انت لست بحاجة الى مساعدتي - احتاج مساعدتك -
لما لا تفتحونه وترون ما بداخله؟
نعم
لا استطيع ان اصدق انها فعلت هذا
اعني ، جعلناها تقسم لنا ان لا تذهب قرب موقع الدفن
نعم ، ربما نست
انا نسيت
حسنا ،اذا هذا ما سيصبح عليه الامر الآن؟
ماذا ، هل تتوقع مني ان ادردش كأن شيء لم يحدث؟
انت استقلتِ
.. تركتني اجاهد لإنقاذ اوهايو بعد أن
بعد ماذا ، ان وضعت الشركه في خطر؟
أعرف ، يا تومي ، شكرا لك . اعرف
لا أحد طلب منك المغادره
انت صعبت الأمر علي لأبقى ، وانت تعرف ذلك
السبب الوحيد لاستقالتك ، انك لا تتفهمين عدم كونك رئيسه
لا ، انا استقلت لاني لا استطيع الوقوف ومشاهدة ما تفعله بـ اوهايو
ماذا كنت افعل ، انقذ الشركة؟
أعني ، ذلك كل ما حاولت ان افعله هنا
لا يبدو ان احد يرى ذلك
حقا
اعني ، ذلك ما كان ابي سيفعله
اوه، حقا ، بالطبع
لهذا تركك المسؤول
أوخ ، لا ، انتظر
هو لم يفعل
رائع ، انتِ ، انت حقا تريدي ان تخوضي ذلك؟
فقط كن صادقا مع نفسك يا تومي
انت لم تتجاوز ابدا حقيقه أن ابي وضعني فوقك
تبا لك
انت فقط لا تستطيعين تحمل الحقيقه بأنكِ فشلتِ
انت مثير للشفقه يا تومي
انت كلب "هولي" الصغير
لايصدق
احب كم يمكنك ان تذيع على الناس بمبيعات منزلكم في الساحه
انه مثل النافذه في حياتهم
عظيم ، لذا الحي بالكامل سيعرف كيف تشعر امي حيال أبي
انت بخير
نعم
لا ، انظري .. انا محتار لماذا هي تحاول ان تمضي ، حقا؟
لكنها تحاول ادعاء انه لم يكن له وجود حتى
انظري ، اعرف بانه خانها ، لكن تعرفين، انا لا ادافع عنه
لكنه مثل .. اذا كان والداي يخرجاني من حياتهما كلما فشلا
كانا تخليا عني منذ زمن طويل
لكن ذلك الشيء يتعلق بالعائلة، حقا؟
الناس يفشلون ،انت تلتصق معهم ، فقط لا تفصلهم
تبدو مثل امي
.. حسنا ، امك
مختلفه
اجل
هي مختلفه
لنتحدث عن الذي لم تخبريني.. ، كيف كان العمل الذي ذهبتِ اليه
نعم، انه جيد في الحقيقه
هل كان جيد؟
ماذا؟ هل كان الحديث مع امك مغث أو شيء ما ؟
لا ، فقد بقيت في غرفه الاجتماع طوال النهار
لم اراها كثيرا في الحقيقه
كنت حذرة ، ها؟
نعم
ربما ينبغي لنا ان نذهب
أخبرت أمك اننا سنكون هناك في وقت مبكر
انها متحمسه جدا
إنها اسندت لنا الكتب وأشرطة الفيديو
انا باق هنا
سأشاهد المباراة
لا ، لا ، لا ، لا.
لا ، انت تطوعت للمساعدة.
انظري ، انتي اذهبي وانا سأراقب الطفله
لا ، انا سآخذها
انها تريد رؤية الجميع
هيا يا تومي ، على الأقل احضر فقط
لا يمكنني التعامل مع محاكمة والكر آخر
حسنا ، فقط اخبرني بما حدث بالأمس هناك؟
لاشيء
نفس الهراء
انقذت الشركة من الافلاس ، وأنا الشخص السيء
عندما يتغير مسار الامور في اوهايو ، سيفهمون
اوهايو يمكن أن تربح 100 مليون دولار وستظل سارة تقول .. كنت مخطئا
يعني ، انها تشعر بحال افضل بشأن فشلها
لا يهمني اذا كانوا يجلسون حولي ويسيئون الي طوال النهار
أنا تعبت من الدفاع عن نفسي
انها تبيع مادليبز الذي ملأنا
اتتذكرين عيد القديسين، عندما كان عمري 10؟
اوه ، نعم ، والهيكل
وانت لبست ملابس رعاة البقر المحرجه
لم تكن رعاه بقر
سروالي انشق عندما لم استطع احتواء غضبي
نعم ، حسنا ، كل ما اتذكره هو الماكياج الأخضر فوق السور
جيد ، شكرا لتخريب ذاكره طفولتي المفتوله العضلات الوحيده
الهي ، هذا غريب
أشعر كما لو كان هنا ، كما لو كان يركض ويأخذ هذا بعيدا عني لأنه حاد
اتعرفين ؟ اعتقد بأنه مخيف
أنا مندهش أن امي احتفظت بكل هذه الأشياء لفترة طويلة
أعني ، إذا -- اذا خانني سكوتي عدة مرات ، سأشعل نار والقي كل شيء
نعم ، حسنا ، سأتأكد وأحذر سكوتي من ذلك
أين هو على أية حال؟
يعمل في حفلة خاصة
اين نصفك الآخر ؟
اوه ، اعتقد انه عرج على المكتب
أنا متأكدة من أنه سيكون هنا
ما الأمر؟ متاعب في الجنة؟
حسنا ، علاوة على ذلك ، عندما تكتب كتابا عن حملة زوجك
ثم تستقيل من العمل لديه
هذا ليس رائعا بالنسبه الزواج
أعتقد أنه يدعمك
كلنا تركناه يذهب ، لماذا هو لا؟
لا أعرف. لسبب ما ، وهو يجعل الامر صعب بالنسبة لي
لسبب ما؟
ماذا عن انه يفكر فقط في شأنه الخاص؟
كيفن ، رجاءً التوقف عن هذا الشيء "أنا أكره روبرت" ؟
.. انه مبكر ، و... والحقيقة هي
ربما لأنني لم انظر إليه بما فيه الكفاية في قراري
يعني ، يمكنني أن ابقى من طاقم موظفيه لفترة أطول قليلا
ماذا؟ كيت ، أنت كتبتِ كتاب لا يصدق. حسنا؟
هو بحاجة لدعمك
أنتِ دعمته بحماس من أول يوم التقيتي فيه به
كنت المضخه بالنسبه له
والآن هذا دوره
اعتقد ان هذا حلو
أهلا - مرحبا -
هل ترغب في السمك؟
اوه، اخبر ساره ان تجلس أمام طاوله الادوات
طاولة الادوات؟
نعم ، حتى تتمكن من وضع مناشير ابوك الكهربائيه ومثاقبه وذلك الشيء مع المشبك
إذا كانت الأدوات بالمقدمة ، إذاً الأزواج أكثر عرضة للتوقف عندما تقول لهم الزوجات
أنظري يا أمي، هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلص من كل شيء هناك؟
الناس ستبدأ بالمجيء في اي لحظة الآن ، وعندما تذهب الأشياء فإنها تذهب
جستن ، لقد ناقشنا ذلك
أحتاج لمساحه لمكتبي ، أجل - من أجل مكتبك؟ صحيح -
ماذا؟
حسنا ، أنظري ، أنا أعرف مدى صعوبة أن يكون أبي على علاقة أخرى ، حسنا؟
ولكني لا اعرف اذا كان هذا البيع تمثيل ليس ذلك بأنك ليس لديك سبب للتمثيل ولكن
ليس لدي - اعرف سبب غضبكِ -
لست غاضبه ، او مجروحه او منزعجة
بصراحة ، الشيء الوحيد الذي أشعر هو الراحة
أنت مرتاحه أن ابي ينام بالأرجاء؟
حسنا ، شعرت بالخيانه عندما اكتشفت أمر هولي
.. ثم مع مرور الوقت ، أ
بدأت أعتقد أنه احبها حقا
أعني ، انه كان معها لمدة 20 عاما
و-- أن...
وما يجول في رأسي دائما ، "ما الذي اعطته إياه ولم أعطه انا"؟
والآن عرفت
هي لم تعطه شيئا ،انا لم اعطه اياه لان والدك لم يحب هولي
وهو لم يحبني
هو كان يخون بوضوح وببساطه
كانت مشكلته ، وليس أنا
من الجميل أن يكون لك أصدقاء في مثل هذه الاماكن المرتفعة
أماكن مرتفعه؟
أنت لم تري مقصورتي اسفل مكتب كاتب المقاطعة
بغض النظر ، أقدر مساعدتك لي
انها بضع ضربات على لوحة المفاتيح
لقد تلقيت كل المعلومات عن ريان لافرتي
عنوان منزله الدائم ، الارقام و المدارس ومعلومات الوالدين
رائع ، ابنتي ستكون مبتهجه لرؤيته ثانيه
هولي
انت لست اول شخص يسألني للحصول على معلومات
انا لا اريد التورط في اشياء يمكن ان تسبب لي الضرر
في الآونة الأخيرة ، وجدت بعض المعلومات حول هذا الرجل الذي كنت قريبه منه
وعندي بعض الأسئلة.
لكنه مات ، وكنت آمل ان رايان لافرتي يعطيني بعض هذه الاجابات
لا شيء غير قانوني
اقسم
شكرا جزيلا
اثنان من أبنائي ارتديا هذه لصورة كتاب المدرسة الثانوية ، بدوا لطفاء جدا
لا بد انها كانت 100 درجة ، لكن كان عليهم ارتداء سروال قصير
أمي ، لا أعتقد حقا انها تحتاج لسماع ذلك
انه بـ 10 دولار
مم ، انها تفتقدا بضعة أزرار
ماذا عن 5 دولار؟
إذا كنت تريدين أن تدفعي مرتين
انها ليست للتفاوض
10 دولار
انها الرئيسة
والفوضى لا يسمح به ، يا نورا ، هل تعرفين الى من يعود هذا؟
لا ، لم أر ذلك من قبل
ولكن إذا كنت ترغبين في ذلك ، فإنه لكِ
لأجلك ، 3 دولار
ثلاث دولارات لا ، لا ،لا
لا ، لا ، هذا بالتأكيد يساوي 50 دولارا
هل ترى ،، هل ترى ذلك؟
انه أصلي
أوه ، لا. 3 دولارات كافية لكرة غولف قديمة
لا ، ليس لواحده عليها توقيع الشهير ارنولد بالمر
أوه ، إذن هذا ما قاله
لا ، 3 دولارات فقط كافيه
ثلاث دولارات ، ثلاث دولارات
نورا - سيناتور -
الأشياء جيدة. لذيذه جدا
انها مزيج
ماذا لديك هنا؟
g.i.joe!
مع بصيرة عين النسر؟
أوه ، يا إلهي. أردت واحده من هذا . والدي لم يشتريا هذا لي
قالوا عندي 25 من القديمة ، وأنهم قد تعبوا من التعثر منهم
هل هو '75؟
بصيرة عين النسر لم تخرج حتى 76 !
انه اول جنرال
كم تريد له؟
كثيرا
قل سعرك - أتري ماذا؟ -
من المحتمل ان تتمسك به
لا اعتقد انه ترك أي جولة له
هو سيجلس على رف الكتب وعنده آر & آر
انت تقول ذلك الآن
والشيء االآخر الذي تعلمه ، انه اوقف حرب لا نهائية وغير ضرورية
لن تتخلى عنه ابدا ، أليس كذلك؟
أنا فقط أعرب عن رأيي لممثل المنتخب
أوه ، لدينا بعض العصي ربما قد تكون مهتم بها
يمكنك تحويلها الى الرماح
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
عن الـ200 مقعد بملعب التبارز في المناطق الريفية بولاية ميريلاند
او ماذا عن بعض التربة الخصبة للحديقة في هارفي ، ايوا؟
كنت على علم بقانون هازلي؟
.. أوه ، انتظر. اذلك الشيء مع كل الـ.
بورك - نعم -
ذلك مضحك
انها ليست جيدة مثل ديناصوراتكم
إذا أنت وكيتي ناقشتوا تصويتي؟
لا ، أنا في الحقيقة قرات الأخبار ، ولكني لست بحاجة لمناقشة أي شيء
لا أعرف الديمقراطي الجمهوري لمصلحة الانفاق عديم الفائدة
الإنفاق ليس عديم الفائدة
انه قانون جيد. هناك فقط التكلفة لنشره
انه ليس قانون جيد
الشركات لن تستعمل إعادة مبالغ الضريبه الكبيرة التي تعرضها لخلق وظائف جديده في هذه البلاد
هم فقط سيخفون ارباحهم في ملاجيء الضريبه بعيدا عن الشاطيء
ذلك ما سأنصح زبائني للقيام به
لهذا السبب انا لدي ضرائب لها قانون في اللجنه
اذا خرجت ، فلن تتمكن من القيام بذلك
نعم ، تحدث معي عندما تخرج من اللجنة
.. اتدري ، إذا انت وكيتي لم تناقشا
كيتي لما كان عليها أن تتخلى عن وظيفتها لتعمل لديك
.. لأنها اختارت
انها تخلت عن مهنه ناجحه للغاية
لمكافاة واحد
نعم والزمت نفسها بك وبحملتك
والان عندك الفرصة لترينا بعض الامتنان
انا الذي شجعها لتنشر كتابها
وماذا في ذلك ، والآن هي تريد ان تترك ، كنت تريدها أن تشعر بالذنب؟
كنت ترغب في ذلك؟
خذه ، انه لك
حسنا
ألا يعرف أحدكما من أين جاءت هذه؟
أوه، هذه كانت معلقة في مكتب أبي ، اليس كذلك؟
ام ، لا اتذكر ذلك
اذن ليست لديكما فكرة من الذي رسمها؟
.. تخمين واحد
ليس بيكاسو
يا - أوه!
خالي سول - كيف ذلك للخال سول -
اوه ، دون ، أليس كذلك؟
أنا ، جستن استخدمتوني كجليس اطفال لك، اتذكرين؟
اوه ، أنا لا أتذكر مجالستك للأطفال
كنت أتذكر وضعك لي في الفراش قبل موعد نومي بساعتين
وحفلاتك انت وأصدقاءك في غرفة العائلة
ولكنني كنت أتفقدكِ
إذاً
25 سنت للقرد؟
اه ، أجل
لا ، لا، لا
اه ، هذا ،، هذه ليست للبيع
هذا هو إرث العائلة
اه ، وينبغي أن لا يكون هنا
هيا ، اجمعهم
القردة حيواناتي الطوطميه
اوه ، ماذا؟
روحي، الضوء والظلام
جيد ، روحك الخفية ، هذه ليست للبيع
أوه ، دون
مرحبا دون
انظري اليكِ
يا للسماء
كيف حال اقاربك
ماذا تشترين ؟ القرد
أحاول ، ولكن جستن يميل الى ، "أنه ارث العائلة
جستن ، إنه القرد ، انه بـ 25 سنتا
أمي - رهيب -
شكرا لك
أعطها القرد - لا ، لن أفعل -
أعطها القرد
مرحبا
لن تصدقي كيف يسرف الناس في هذا الشيء
بطريقة ما اصبحت مثل الملقبة بفتاة شراب الليمون
يا الله . هل .. هي نائمة؟
نعم - اسفة -
أي كلمات جديدة؟
آبي
آبي؟
أوه ، انت في مأزق
انها لن تضع تلك القدمين الصغيرتين على الأرض
إذا كنت تريدين أن تأخذي فترة راحة ، يمكنني مراقبتها
لا شكرا ، انا بخير
أنحن بخير؟
حسنا ، اذا لم تلاحظي اليزابيث وأنا جئنا بأنفسنا
تومي لم يشعر بالراحة للظهور اليوم
أوه ، جيد. هذا خيار تومي
خياره؟
لأنني أعتقد ، أنت وكيفن وسول جعلتم من الواضح تماما انه غير مرحب به هنا
انظري، جوليا ، في الواقع أفضل عدم الدخول في هذا معك
انه بيني وتومي
انه عمل
هذا ما تقولاه انتما الاثنان ، لكنه ليس كذلك يا ساره
انه حقا متألم
وتعتقدين انني غير متألمه؟
آخر مره نظرت ، تومي يدير اوهايو وانا عاطلة عن العمل ، أصنع عصير الليمون
ساره ، لقد قمت بخسارة صفقة
متأسفة؟
فعلتي ، ثم جاءوا للتدخل وإنقاذ الشركة
وعندما لم تعجبك طريقة ادارتهم الأمور ، استقلت
وغضبت منه
أعتقد أن الذي يجب ان تغضبي منه هي نفسك
وكلما اسرعت في ادراك ذلك ، ربما اسرعت في ترك تومي يخرج من المه !
كنت أعلم أنه كان تهور
الان سأضطر الى وضعهم في المرآب
ونحن في النهاية سيكون عندنا ساحة البيع الخاصة بنا
انها... إنها حلقة مفرغة
دائرة؟ دورة؟
ما رأيك؟ - كلاهما شائع الاستعمال -
الدائرة المصطلح الاكثر صحة
حسنا شكرا لك ، لكني اتحدث عن الوسادات
هذه قبيحة
صحيح
كيفن أخبرني أنك تفكرين في عدم نشر الكتاب؟
حسنا ، حسنا ، لا لا
انا فقط ، تعرف ، اضع بعين الاعتبار خياراتي
حسنا ، عدم النشر ليس خياراً
لا تفعلي أي شيء بسببي
لا افعل
لكن ، حبيبي ، اعرف انك عندك مشكله صغيره في ذلك
لذا افكر فقط بأن اكون قادرة .. للبقاء على غير - انه ليس حول العمل -
أعني ، قابلتك على المنصة تناقشين السياسه
توددنا لبعض خلال الجلسات الاستراتيجية ، تغازلنا في اجتماعات الحملة
نستيقظ ونذهب للنوم على الرسالة
وأنا لا أعرف أين سنكون من دون ذلك
انظر - اعني هذا يحدث لـ كورتني وأنا -
كنت أعمل ، وهي بالمنزل
في النهاية قادنا لحياة منفصلة تماما
والشيء الوحيد المشترك بيننا كان الصغار
هذا لن يحدث معنا
أعني أولا وقبل كل شيء انا أكتب عن السياسه
وانا متأكدة باننا سننام ونستيقظ على الموضوع
والأكثر أهمية ، حبيبي ، نحن أكثر كثيرا من كل ذلك
صحيح - نعم ، نعم -
اعني اكثر بكثير جدا
وأعدك سأجد لك البديل الذي سيسعدك
كل شيء سيكون بخير
تركت الحقائب والملابس لحملها من الباب الأمامي
تعرفين ماذا ؟ سآخذهم صباح الغد
حسنا ، حتى الآن جمعنا 857 دولار
معظمها ارباع ،وهي جيدة الى حد كبير ، لانك تخلصت من كل شيء بعيدا ، لذا
لا أستطيع أن أصدق أن شخصا اشترى ذلك الكرسي
الذي تقيأ عليه تومي في المرة الأولى التي سكر فيها
.. وأعتقد أنني في الواقع تقيأت عليها في المرة الاولى لـ
أنت بخير؟
كل شيء انتهى
ولكن أليس هذا ما أردتيه يا أمي؟
أجل
تعالي هنا
لا عليك
من الجيد ان تفتقديه يا امي
هل بالامكان ان اكون وحدي للحظة ؟
أنا بخير
أحبك
مهلا ، لقد نسيت أن أريك هذا
مستحيل ، سبايك
امك قالت انك كنت تنام معه حتى الصف الخامس
شكرا لأمي ، ذلك غير محرج
انظر
قادم - سبايك -
مرحبا
استطعت الاحتفاظ بهذا قبل ان تبيعه امي
هل تريد أن ترى ما بالداخل؟
أجل
هيا
ربيكا؟
أهناك شيء - لا ، لا -
.. في الواقع انا فقط كنت عند مبيعات مرآب والكر و
حسنا ، هذه تبدو مألوفه
يا الهي
أنت رسمت هذه ، صحيح؟
نعم ، اثناء مرحلتي الفنية
أوه ، لم أكن جيده جدا
أعطيت هذه لـوليام
لا استطيع ان اصدق انه احتفظ بها
شكرا لك
أعتقدت أنك ربما تريدينها
هذه المقصورة التي استاجرناها انت وأنا في الصيف السابق لدخولك الاعدادية
أوه ، نعم .. أعتقد أني أعرفه
كنا نتجول على ظهره ، فوق .. على التلة
كنا نضع ما نحمله جنبا الى جنب
أوه ، مع تلك القبعات
وننظر للأسفل - نعم ، تلك القبعات المصنوعه من القش -
"نعم ، ذلك لأننا اعتقدنا انه ينبغي لنا ان نكون مثل "فان جوخ
يمكني انا اتصورنا تماما
كنت تكذبين علي حتى ذلك الحين
ربيكا ،حاولت ان أوضح لكِ
أعرف، بأنك كنت تحمينني .. أياً كان
لا أستطيع أن اقول انني اسفة ثانيه
لانه بشكل واضح هذا ليس ما تريدين سماعه مني
أكره عندما أنظر اليك ، كل ما اراه أكاذيب
لا استطيع ان أتذكر ذلك الصيف
لا استطيع ان اتذكر الرحلات الميدانيه لرياض الاطفال او بيضة عيد الفصح في الساحه الخلفية
.. أتذكر
كيف كذبت علي كل حياتي
أنتي أمي
أنتي عائلتي الوحيدة
لا أعرف كيف استعيد ذلك
خطوه خطوة
دعيني اكسب ثقتك ثانيه
لا أعرف اذا كنتِ تستطيعين
حسنا ، لا اعتقد أني استطيع ، اذا واصلنا الطريقه التي كنا عليها
أعني ، من المستحيل كسب ثقه شخص ما عندما لا تراهم
ولا تتكلم معهم
ماذا إذا بقينا في أرض محايدة؟
انتي ، انتي اعملي هنا
يجب ان اوظف شخص ما ليعمل الاعمال الكتابية
امي ، لا اعتقد ان هذه فكره جيده مطلقا
حسنا ، علينا ان نبدأ من مكان ما
اذا وافقت على القيام بهذا ، يا امي ، لا مزيد من الاكاذيب
لا مزيد ، لن اكون قادره على تحمل ذلك ثانيةً
اقسم لكِ ، من الان فصاعدا ، لا اكاذيب
اساوري المنسلة
هذه المرة الكبسولة دفنت في 13 يوليو 1979
بواسطة سارة وتومي وولكر من باسادينا وولكر
اف، تنبعث منه رائحة 1979
من المؤكد ، بعد 30 سنة ، انها مثل الجديدة
فاحص الاعلان
انه لا وجود له بعد الآن
ما هذا ، المعجنات التي لا تصمد أمام اختبار الزمن
اوه ،لا
.. تربة
من اوهاي
كانت من مزارع البرتقال
كان صيفك الآول هناك، كنت متحمساً جدا
اعلم ، انت كنت تلحين على أبي ، ليضعك مسؤوله عني
وأنت اخبرتيني انني كنت مفتش التربة
ابعدتك عن المشاكل ، اليس كذلك؟
الهي ، كم صيفا عملنا هناك؟
وعيد الميلاد ، وإجازات الربيع
لماذا لم نذهب للتجول فقط مثل جستن؟
أو لندن مثل كيتي؟
او نبقى في البيت ، عبوسين ، نستمع الى الموسيقى ، مثل كيفن؟
لماذا دائما نعمل؟
لم اشعر بشعور مثل العمل بالنسبة لي
نعم
وأنا ايضا
أهذا ضرس؟
نعم ، كان لي؟
كيتي اوقعته عندما كانت تدور بعصاها
ذلك مقرف
حسنا ، وضح لي لماذا اعتقدنا بأن رجال الفضاء من المستقبل سيهتمون بضرسك؟
لا أعلم
ماذا حدث لهذا الرجل؟
نعم ، لا نحب ان نتحدث عن ذلك
اتركني افهمك هذا مباشرة
لا ، لقانون هازلي
يمكنا ان نفعل الافضل
يجب ان افعل الافضل
حسنا ، سيكون عليك الجلوس في اجتماع مع ايفانز وتوضيح ذلك
لأنه لن يكون سعيدا بمفاجأته في يوم التصويت
تفضل
كيفن
ماذا تفعل هنا؟
"استدعيت ، إذا كان هذا حول "جي.اي.جو" لدي كلمة واحده "اي باي"
انا متأكد ان هناك فوج كامل هناك ينتظرون عرضك الأفضل
انه ليس حول "جي.اي.جو"
حسنا ، انا اسف ، ولكن حول ماذا ؟
اريد ان اعرض على كيفن وظيفة
ماذا؟ - مثل ماذا؟ -
اريدك ان تفكر في ان تحل محل كيتي كمدير اتصالاتي
هذا شيء جيد
هذا شيء جيد، لماذا لا تضحك؟
تعرف ، عزيزي تلك ليست فكرتك الأسوأ
حقا ، انه مثالي
هو ذكي ، ومطلع ، وهو ألم في المؤخرة
شكرا لك
جيد، انت لا تخشى العمل لدي
نعم ، كما تعلمون ، هناك نوع من الاحساس بالشر في هذا
انا اسف حقا
انا فقط غادرت للتو الى عالم بديل
حيث يكون الشاذ الليبرالي الديمقراطي مؤهلا للعمل لسيناتور جمهوري؟
انظر، بعد حديثناعند مبيعات المرآب
نحن تشاجرنا عند مبيعات المرآب
.. عندما تشاجرنا عند مبيعات المرآب ، بدأت في التفكير
وعندنا خلافاتنا ، لكنك كثير الاهتمام بالسياسة
عندك عقل سياسي
انت تفكر في الموضوع من منظور ناخب وليس سياسي
احتاج لذلك
أريد شخص يتحداني ، شخص يستفزني من وقت لآخر
هذا جنون
لا ، ليس كذلك
أنت غيرت رأيي بخصوص هازلي
ماذا ، كيفن فعل ذلك؟
.. حتى إذا اردت مهنه في السياسه .. التي لا اريدها
أناأعتقد حقا أنك وشاكلتك تدمرون هذا البلد
أعرف - اذا وصلت الى هذا المكتب -
سوف ارسل رسائل الكترونيه ضارة من حاسوبك على أمل
أن اسقطك وكامل حزبك
أوه ، أنت لن تفعل ذلك
بالتأكيد سأفعل
تعرف ماذا؟ انا في الحقيقه احب عملي
أنا أجري جيد وانا على المسار الصحيح لأكون شريك
وعندك احساس قوي بين الصواب والخطأ
الذي أنا متأكد منه انه سحبك الى القانون في المقام الأول
ولكن ، كيفن ، انت محام شركات
انت وانا كلانا يعرف انك تقضي اغلب ايامك تساعد الشركات
ذلك صنع طن من النقود و السبيل لجمع المزيد
ذلك جزء منه
حسنا ، إذاً لو كنت تعتقد حقا أنني انا وشاكلتي نخرب البلاد
الآن فرصتك لتعمل شيئا حيال ذلك
ادخل اللعبة
غير رأيي
تجادل معي
إما ذلك ، أو يمكنك أن تقضي الـ40 سنه القادمة تقتنصني عبر طاولة العشاء
أعذرني ، سيناتور، انهم جاهزون لك في غرفة المؤتمر
سأقفز الى هناك
فكر بالموضوع
هل انت وضعت الفكرة في رأسه ؟
كله من روبرت
رائع ، هذا المكان يبدو أكبر كثيرا
كبير وفارغ
.. أنا
كنت خارجاً حول الحي
اعتقدت بإنك قد تريدين هذا
ماذا؟
حسنا ، حسبت بعد بضعة أيام يمكنك استخدامها
واذا لا تريدي ، يمكنك دعوة "دون مكارتي" وهي يمكن ان تجد مكانا له
جستن ، كيف اصبحت ذكيا جدا؟
لست كذلك
بلى ، انت كذلك
أوه، لم أتوقع هذا
.. انا فقط اعتقدت انها كانت حفنه من الأشياء و
لقد حان وقت التراجع
أمي ، انتي وابي كنتما متزوجين لأكثر من 40 عاما
وهذا في مجمله الحياة معا
أجل
نعم ، حياة بكاملها معا
! اوه
ظننت أنني تخطيت ذلك
لقد نعيت وتقبلت ذلك
.. وبعد ذلك ، عندما نظرت الى الطاولة ، و
كل شيء اختفى
امي، لازالت هناك بعض الاوقات حيث أريد شرابا او احصل على نشوه
.. ذلك مقرف ، لانه ، تعلمين ، فقط عندما افكر اني تخطيته
لم افعل
وأحيانا ، أشعر فقط مثل الجحيم
واترك نفسي تشعر بذلك
ولكنها لم تذهب بعيدا ياأمي
اتمنى لو أنه لم يصل إليّ
أكره كونه وصل اليّ
تعالي هنا
أنظري ، ويوما ما ، ربما لن يؤلم كثيراً
ويمكنك تذكر الأشياء الجميله
فقط الاشياء الجميلة
الاشياء الجميلة
أتعلم ماذا؟
... الان
ليس فارغ جدا المكان هنا
اهذا كل شيء؟
لا ، انتظر
أعتقد أن الجيل القادم قد يرغب في الحصول عليه
أوه ، حلو - أوه ، يا الهي -
اوه ، هذه فكره جميلة
عندي صوره لـ"اليزابيث" في محفظتي
اوه ، رائع
حسنا ، دعنا نختمها فوق
تبدو مثل الجديدة ، أحسنت
حسنا ، انا مفتش التربة ، صحيح؟
اتعتقدين أن الاطفال سيرغبون بالعمل هناك؟
ماذا ، في اوهاي؟
هل نريد حقا ان نوقع ذلك عليهم؟
الصدق
اتعرفين ، تخطيت شعوري اتجاه احضار ابي لك في الشركة
.. بعد فترة ، هو فقط بدا صحيحاً ، مثل عندما كنا أطفال
حتى عندما كنا نتشاجر
انه فقط ليس مثلما مع هولي
أنا متأكده أنك ستتعود عليه
.. او
انت وأنا نحصل على فرصه اخرى
هولي ستكون هناك الى الأبد
أنا لا أحبس انفاسي
ومايدريكِ
ساعتان اجتماع، عن السيطرة على المناخ في منزل السلع
مثل العمل الفتان هذا
عندما مررت في وقت سابق ، بدا سيئاً
ذلك تصريح
هل أكلت طعام الغداء بعد؟
لا ، لم افعل
كنت افكر في الذهاب الى الشاحنه عند الزاوية
افضل تاكو في هذا الجانب من تيجوانا
بالتأكيد - جيد-
جيد ، أنا سأذهب بهذا التقرير عن التهوية إلى المحاسبة أولا
قبل ان تذهبي اريد ان ابدأ مراجعة الوقت الإضافي
لكني لم اجد بطاقات ساعات العمل
اوه ، متأسفة ، انا سحبتهم
انهم هناك ،ملفات المانيلا - أوه، رهيب -
شهادة ميلاد الاسم : رايان لافيرتي