أتريد ان تسمع شيئاً مزعجاً ؟ - و ما هو ؟ -
هل رأيت ذلك الرّجل الضّخم عندما ذهبنا إلى " لوس أنجلوس " ؟ كان يجلس في مقاعد الدّرجة الأولى ، شعره مجعّد ، و لديه صندوق قيثارة
ماذا في شأنه ؟
إنّه واحد من النّاجين المحيطيّين الستّة
لديه أعصاب فولاذية ، يا رجل
لقد نجى تماماً ... من حادثة تحطّم طائرةٍ تجاريّة
و الآن يريد العودة إلى نفس المكان بجنوب المحيط الهادي ؟
حسناً ، ربّما لا يعتقد أنّ البرق سيضرب ... مرّتين في نفس المكان
هل أنت بخير ( فرانك) ؟ - أنا بخير و حسب -
صاح ... ربّما يتوجّب عليك ربط حزام مقعدك
أوه ، لا - ماذا ؟ -
! تعطّل الطيّار الآلي ّ فقدت السّيطرة
! تعطّل الطيّار الآلي ّ أنت تتحكم في الطائرة
! إسحب تلك الدفّة
ماذا ؟ ! ماذا ؟
هبوط ، هبوط ! لقد فقدنا الطّاقة -
هبوط إستنئنف الأولى
إعادة تشغيل الثّانية
مقياس الإرتفاع يظهر 650
آوه ، يا إلهي
! أعطني مزيداً من القوّة ! لأتمكّن من سحب هذا
! ستكسرها على أجزاء - ! إفعل ذلك -
هيّا ، هيّا
هل هذا مدرج ؟
! لقد تعطلت الأجهزة
! نحن نهبط
! إستغاثة ! إستغاثة ! إستغاثة ! هذه " أجيرا " 6-3-1
! إستغاثة ! إستغاثة ! إستغاثة
ستّون ... خمسون
الطّائرة تهبط ! سرعة الطّيران 190
! النّفاثات العكسيّة
! بالله عليك
! تمسّك
! تأهّب للإصطدام
!مرحباً
مهلا يا سيّدة ، هل أنت بخير ؟
جراح) ؟)
لا ، إسمي (سيزار) ، لدينا حادث لكنّنا بخير الآن
فرانك ) ؟ )
(صان)
هل أنت بخير ؟
أوه ، يا إلهي ! ما الذّي حدث ؟
لا أدري
(أين الآخرون ؟ (جاك) و ... (كايت) و (هارلي إلى أين ذهبوا ؟
. لقد ذهبوا
ذهبوا ؟ إلى أين ذهبوا ؟
و كيف سأعرف ؟
بعد ثلاث سنوات
! أنت على قيد الحياة يا صاح
! لا أستطيع تصديق هذا
Easy on the ribs there, Kong.
" كونج "
في الحقيقة ، لقد إفتقدت لهذا
(لقد إقتقدتك أيضاً (هيوغو
(سواير)
دكتور
(جيّد أن أراك (كايت
(أنت أيضاً ، (جايمس
أنتم حقّاً هنا
! لقد فعلها إبن العاهرة حقّاً
... لوك) قال بأنّه سيعيدكم ، لكن) أين هو ؟
(لقد مات (جون
مات ؟ كيف ؟
لا يهمّ ، لقد رحل
إذن ، ما أمر الرّفاق و البدلات ' الدارمة ' القديمة ؟
ألم تخبرهم ؟ - لا ، كنت أنتظرك أنت -
يخبرنا بماذا ؟
' نحن في مبادرة ' دارما
هل عادوا إلى الجزيرة ؟
لا ، نحن من رجع إلى الجزيرة و أنت كذلك
إنّها 1977
ماذا ؟
التّائهون " المسم الخامس الحلقة التاسعة " **... Badri © تــرجــمــة ...** **Copyrights © All Rights Reserved**
" إذن ، أنت تقول لي بأنّك هنا ، تعيش مع مبادرة " دارما للسنوات الثلاث الأخيرة ؟
هذا صحيح
منذ متى مرّت عليكم حادثة المروحيّة ؟
ثلاث سنوات
(مرحباً (جين) ، هذا أنا (مايل أين أنت ؟ حوّل
إذا لم أخبرهم سيرسلون دوريّة
ما الذّي يجب أن نفعله معهم ؟
لهجتك الإنجليزيّة غريبة يا صاح
الذّي سنفعله هو إعادتهم إلى هنا
تعيدنا إلى أين ؟ - 'إلى ثكنات مدينة 'دارما -
" لا يمكن أن تتجوّل في الغابة مع " العدائيّين
عدائيّون " ؟ "
الآخرون
ماذا عن الآخرين في الطّائرة ؟ لا يزال في وسعهم البقاء هنا
ما الذّي تعنيه بـ" الآخرين" ؟
لم نعد إلى هنا بمفردنا
سعيد) كذلك كان معنا في الطّائرة) (لابيدوس) ، و ... (صن)
! جين) ، تمهّل)
! إلى أين تذهب ؟ - إلى المخبر -
إن هبطت طائرة على الجزيرة (سيعلم بأمرها (رادزينسكي
! إنتظر ! يجب أن نفكّر في هذا
.حسناً ، كان هذا
إسمعوا يا رفاق ، أنتم ستبقون هنا
لا تذهبوا إلى أيّ مكان ، لا تفعلوا أيّ شيءٍ حتّي أعرف من أين أتيتم بحقّ الجحيم
سوير) إنتظر)
(ما عداك أنت و (جين من الآخرون الذّين بقوا هنا ؟
مايلز) ،هل رأيت (جايمس) ؟) - كلاّ -
إنّه لا يردّ حتّى على جهازه اللاّسلكيّ
لقد إتّصل به (جين) هذا الصّباح و لكنّه ذهب و لم يخبرني ما الذّي جرى
حسناً ، لنر ما لدينا
إنتظري ... إنّه هناك
مرحباً
هل رأيتي سترتي الثّقيلة ، تلك التّي عليها كلب ؟
إنّها مع الملابس المغسولة
جايمس) ... ما الذّي يحدث ؟) - لقد عادوا -
آسفة ، من هم الذّين عادوا ؟ - (جاك) ، (هيرلي) (كايت) -
ماذا ؟
أعلم ... أنّهم عادوا يا (جولييت) ؟
هل هم هنا الآن ؟
إنّهم في الخارج ، في النطقة الشّماليّة ينتظرونني لأخبرهم ما الذّي سيفعلونه
كيف وصلوا إلى هنا ؟ - لست متأكّداً ، قالوا بأنّهم كانوا في طائرة -
أنا لا أفهم هذا أكثر من ما تفعلين لكنّهم هنا
و يجب عليّ أن أجد طريقةً لإبعادهم عن أيّ شخصٍ قبل أن يجدوهم ، و يفسدوا علينا كلّ شيءٍ هنا
هناك غوّاصة قادمة هذا المساء
مهلاً ، ألا تعرف مبدأ دقّ الباب ؟
! أبعد يداك عن ذلك
أعتقد أنّك تعلّمت الإنجليزيّة
! لقد قلت ، لا تلمس ذلك
لا أحد يستطيع أن يلمس هاته المعدّات في هذه المحطّة عدا أنا ، أتفهم ذلك ؟
أحتاج أن أتفحّص سجلاّت الرادار - لأيّ غرض -
رجاءً ، أريد أن أعرف إن هبطت طائرة على الجزيرة أو لا
إن هبطت طائرة هنا ؟ - أجل -
ماذا ؟ أتعتقد أنّه إن هبطت طائرة في جزيرتنا أنّني سأبقى أصمّم مجسّمي ؟
أنّني لن أتصّل بأحد ؟ أنّني لن أقرع جرس الإنذار ؟
ربّما غابت عنك فقط ، هل يمكنك أن تستأشر المحطّات الأخرى ؟
لقد قلت أنّني لن أفعل ذلك
تحقّق مع المحطّات الأخرى
إنتباه إلى جميع المحطّات ، هذا إرسال إلى كامل نطاق البثّ " من طرف (رادزينسكي) من محطّة " فلام
أنا أتطرّق لمعرفة إن رأى أيّ أحدٍ منكم طائرة على الجزيرة
لا أحد غير رأى أيّ طائرة
لكن إن رأيتموها يمكنكم الإتّصال بي رجاءً ، إنتهى
إذن ، لم أنتم منزعجون و متذمّرون بخصوص (كوان) ؟ لم هذه الطّائرة الملعونة مهمّة لهذه الدّرجة ؟
إنّها كذلك فقط
هل فقدت شخصاً ما ؟ - أعذريني ؟ -
لقد رأيتك للتوّ تنظرين من حولك إعتقد فقط ربّما أنّك فقدت شخصاً ما في الطّائرة
كلاّ ... لقد كنت مسافرة بمفردي
! هل يمكن ان تنتبهوا جميعاً ؟ ! من فضلكم جميعاً
! أنصتوا يا ناس
ها نحن هنا
لقد مات مساعدي ، و تعطّل الراديو لذا لا أستطيع أن أتّصل لأحدّد موقعنا
لكن كلّ شيء على ما يرام
حالما يعرفون أنّنا لسنا في الموقع الذّي يفترض أن نكون به ، سيأتون للبحث عنّا
لذا فالشّيء الوحيد الذّي نفعله الآن هو أن نتآزر نتآزر معاً ، و نجلس و ننتظر فقط ، إلى أن تصلنا المساعدة
و أين هنا ؟
ماذا ؟ - أين نحن ؟ ما هذا المكان ؟ -
لا أعرف " هنا " موجودة لأنّ هاته الجزيرة ليست مخطّطي
أحقّاً ؟ - أجل -
لأنّ هناك بعض المباني هناك و أقفاص حيوانات
أسفل الشّاطيء ، يمكنك ان ترى جزيرة كبيرة من خلال الماء
إذن ، ربّما يجب عليكم ان تجدوا بعض الخرائط الجديدة في الحين ، انا أحاول أن أبقي كلّ واحدٍ آمناً
إذن ، دعونا نجمع بعض الحطب ! إن أردتك الإنتظار ، فدعوه
! لقد قلت سنبحث عن تلك البنايات ! ربّما يملكون جهاز راديو أو بعض الطّعام
! من يريد إذن أن يقف إلى جانبي ؟
لماذا تتبعينني ؟ - إلى أين أنت ذاهب ؟ -
إلى أين أنت ذاهب ؟
عائد إلى جزيرتنا أتريدين المجيء ؟
جولييت) ؟)
(مرحباً (آمي
أنا آسفة ، لم أقصد أن أوقظك - لا ، لا بأس -
لقد جئت فقط لأحصل على القائمة الأساسيّة في الغوّاصة
حقيقةً ، لا أريدك أن تعملي اليوم - شكراً لك -
حمل كامل ؟ - تقريباً -
إثنان من المجنّدين خرجا في السّاعة الحادية عشر لكنّهم لم يريدا أخذ المسكّن للرحلة
هل يمكنك ان تخبري (بيير) لأجلي ؟
مرحباً ، صغيري
هل قرّرت أنت و (هوراس) تسميته ؟ - (أجل قرّرنا ، سنسمّيه (إيثن -
آوه مرحباً صغيري
إذن ... متى سيكون لكما أنت و (جين) واحد ؟ - لا أدري -
لقد إنتهى الوقت ، يجب أن أذهب
إذن ، تلك المرأة التّي أخبرتك كيف تعود إلى الجزيرة هل ذكرت أنّ هذا سيكون قبل ثلاثين سنة ؟
لا ، لا لقد تركت هذا الجزء
إذن ، ما الذّي يتوجّب علينا فعله الآن ؟
لست متأكّداً لحدّ الآن
! (لقد عاد (سوير
حسناً إسمعوا ، ستكونون الدّفعة الثّانية من بعثة المجنّدين في الغوّاصة القادمة المتّجهة نحو الميناء الخلفيّ ، لذا ليس لدينا الكثير من الوقت
بدلة جميلة يا دكتور لكنّها بالظّبط ليست ملابس جزيرة ، جرّب هذه
تريد أن تقول أنّنا جئنا في غواصة كيف سيكون ذلك ؟
سيقترع أيّ شخصٍ قبل الرّحلة لذا ، لا أحد سيلتقي بالآخر إلى أن نعالج الأمور
أنظرا ، يجب أن نجد الباقين من الناّس الذّين كانوا في الطّائرة
(إن كانت هناك طائرة فسيجدها (جين
لذا لدينا سوى عشر دقائق للذّهاب أو أنّكم ستبقون مخيّمين في الغابة لوقت طويل
ليس هناك دفعة أخرى من المجنّدين هنا لتؤّدي واجبها لستّة أشهر
ما الذّي تعتقدينه ؟ - (أعتقد أنّه يجب أن نصغي إلى (سوير -
أصوّت لصالح أن لا نخيّم - ثق بي -
ما الذّي سأقوله ، سيكون كلّ شيء على ما يرام
لنتحرّك
لقد سمعت أنّ هناك محطّةً أخيرة لتتفحّص الأمر لم يجدوا شيئاً ، سوى غوّاصةٍ قادمة
لم لا تعود إلى المنزل و سأتصّل حالما حدث أيّ شيء ؟
إبتعد ، إبتعد عن طريقي
هؤلاء لقطاء - ما الذّي تراه ؟ -
نطاق 325 ، لدينا جرس إنذارٍ متحسّس للحركة قد أطلق لدينا " عدائيّ " داخل الحدود المحيطة
! مهلاً ، إلى أين تذهب ؟
! توقّف هناك فوراً
سعيد) ؟)
جين) ؟)
أين هي (صن) ؟ - لا أعرف -
! إخرص !إجلس
قل كلمةً أخرى و ستموت
حسناً ، إذن إنّها 1977 - أجل -
و... أنتم أعضاء من (مشروع دارما)؟
أجل
حسنا، هل تعرف أن هؤلاء الأشخاص سيتم القضاء عليهم؟
أنا أعني أنني رأيت الحفرة التي وضعت فيها كل الجثث
ماذا عن ذلك؟ - ألن تحذّرهم ؟ -
ألن تحاول إيقاف حدوث ذلك؟
أنا لست هنا للعب دور نوستراداميس) لهؤلاء الأشخاص)
بالإضافة إلى أن (فاراداي) لديه بعض النظريات الهامة حول ما يمكننا و ما لا يمكننا فعله هنا
هل قلت (فاراداي) ؟ هل هو هنا؟
ليس بعد الآن
سيدخل الموظفون ليتم تجهيزهم
أين سيتم إعطاؤكم مهامكم و مكان سكنكم
ضعوا هذه و إسمعوا
لقد قامت (جولييت) بتجهيز الأمر لذلك فستكون أسماؤكم على القائمة ، أليس كذلك ؟
إذن ، عندما تدخلون هناك شاهدوا فقط تحيّة الفيديو و المقابلات
و انتظروهم عندما ينادوا أسماءكم ، عندما يفعلون ذلك إبتسموا إذهبوا إليهم لتأخذوا بدلاتكم و مهامكم
مهام العمل؟
أجل. لا تقلق، لقد قمت بتغطية الوضع
تذكر فقط، عليك أن تبدو شاردا قليلا لأنك إستيقظت لتوك من الغواصة
ماذا إذا بدأوا يسألون أسئلة لا يمكننا الإجابة عنها؟
مثل، من هو الرئيس في سنة 1977؟ - (هذا ليس برنامج ألعاب، (هيوغو -
بالإضافة إلى أني سأكون بالداخل لحمايتكم. مفهوم؟
لنتحرّك
! (لافلور)
أين كنت ؟
لقد كنت أحاول الإتصال بجهازك اللاّسلكيّ
ما الذي يفعلونه هنا بحق الجحيم؟
إنهم الموظفون الجدد ، سأشرح كل شيء لاحقا
توقف عن التحديق و أخبرني ما هي مشكلتك اللعينة
(إنه (جين
(هناك حالة (14 جي) في محطة ( لافلام
ماذا ؟
جين)، هل أنت هناك؟)
جايمس) لدينا مشكل ، لقد وجدنا عدائيّاً)
ماذا ؟ ! ما الذّي تعنيه بوجدنا "عدائيّاً" ؟ أين ؟
لقد كان هائما في الغابة
رادزينسكي) يهتم بأمره الآن) - ما الذي يفعله في منطقتنا ؟ -
إنه خرق للمعاهدة
(إنه (سعيد
! ماذا؟
! الوغد
هل كان معه أحد آخر؟
كلاّ ، كان بمفرده
! إنتظر
(أنا آسف، (صان
لكن الإنتظار لا يهمني كثيراً الآن
هناك 3 قوارب قريبة من هنا، سأستقلّ أحدها لذلك يمكنك أن تأتي معي و تساعدينني أو يمكنك البقاء هنا
بصراحة ، لا إختلاف عندي
لماذا ستغادر؟ - لماذا ستبقين؟ -
... الجزيرة الرئيسية
هل (جين) موجود هناك؟ - بصراحة، لا أعرف -
لكن من هنا سأبدأ البحث
! (صان) ! من هنا
(مرحبا (فرانك
هل أنت بخير؟
أجل، أنا بخير
لقد قلقت عندما لم أجدك
لقد رأيته يغادر ، ماذا تفعلين هنا؟
بين) يعرف مكان أين سيجد قارباً)
سأعود للجزيرة الرئيسية معه
أنت لا تظنين فعلا أنه يمكنك الوثوق بهذا الرجل. أليس كذلك؟
يتوجّب عليّ الوثوق به
هل أنت مستعدّة ؟
أجل
(صان)
أريدك أن تفكري في الأمر ، هذا الرجل خطير
سان)، ذلك القارب الذي أتيت على متنه) لقد كان مليئا بالجنود
الذين كانت مهمتهم الوحيدة هي القبض عليه
و ما كانت نتيجة ذلك للجميع؟
لا تفعلي هذا
لماذا لا تأتي معنا ؟
لا أستطيع ، لدي جماعة من الناس علي أن أهتم بأمرهم
(هذا صحيح، (فرانك
المسؤولية الأولى للربان هي الإهتمام بمسافريه
لكن لدي أناس علي أن أهتم بأمرهم أيضا
هناك كوخ صغير على بعد نصف ميل إلى الجنوب في الماء
إنه يأخذ مباشرة إلى قرية صغيرة كنت أعيش فيها هناك الكثير من الموارد
إذن إن كان أحد يستطيع مساعدتك و جميع من كان على متن الطائرة
الخروج من هنا بأمان، فلا بد أن
لقد ظننت أنك كنت تثقين بهذا الرجل
كنت أكذب
مرحبا بكم في الجزيرة
من أجل راحتكم و سلامتكم
نطلب منكم البقاء
في مجال سكنكم
ثكناتنا محاصرة بسياج صوتي كبير
لحمايتنا من الحياة البرية على الجزيرة
كيف سنقوم بهذا؟
شيفارد) ؟)
جاك شيفارد) ؟)
ها قد بدأنا
(مرحبا ، (جاك
تفضل بالجلوس
بالطبع ليس هنا
ما هذا؟ - ملفك -
هل يمكنهم أن يكونوا أقل تنظيما في الجانب الآخر؟
آسف
(ناماست)، أنا (بيار تشانغ)
(مرحبا بك في مبادرة (دارما
كيف كان رحلتك؟
لقد كانت جيدة
جيد ، من كان سائق موكبك؟
معذرةً ؟
،السيارة التي أتت بك من الغواصة من كان سائقها؟
(لقد كان السيد (لافلور
(أجل، رجل جيد، السيد (لافلور يدير عملية منظمة جدا
أنا آسف على عدم التنظيم
المرأة التي كان من المفروض أن تجهزكم ، أنجبت طفلا ليلة البارحة لقد تم إخراجي من مخبري
... ها هي
مهمة عملك
(لقد تم تعيينك في (الشيد
العامل)، ماذا... يعني هذا؟)
،بناءا على إختبار مؤهلاتك ستقوم بأعمال التنظيف
مرحبا، سيدتي - مرحبا -
لم ينادوك بعد؟ - لا، ليس بعد -
ما إسمك ؟
... (كايت)
(أوستن)
لست على قائمتي و لست على قائمة الغواصة أيضا
من هو موظفك ؟
(إنتظر، (فيل
لقد حصلت للتو على القائمة (الجديدة من (آمي
بعض، إضافات آخر لحظة
تضم... الآنسة (أوستن)؟
حسنا إذن
إنها لك
أنا آسفة على الخلط
(أنا (جولييت
(كايت)
(مرحبا (كايت
مرحبا بك في الجزيرة
ماذا الذّي حدث بحق الجحيم؟
لقد كان (سعيد ) يتجول في الغابة مقيد اليدين بمفرده
ماذا؟ هل قال شيئا عن الطائرة التي كان على متنها ؟
لا، لم أستطع الحديث معه رادزينسكي) يظن أنه عدائيّ)
لن يتركنا و شأننا - دع هذا لي -
أين هو؟ - محتجز في غرفة المخزن -
أعطني المفتاح
...(عليك أن تعرف (لافلور (لقد رأى نموذج (السوان
و قد يكون رأى مسحا للمكان الذي سنبنيها فيه
ما الذي تريد قوله؟ - إنه جاسوس -
هذا الأمر كله مجرد تمثيلية ، إما أن نلعب معه أو لا
يمكننا إنهاء هذا الآن
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم (رادزينسكي)؟
نقتله
حسنا، أنا أقدر فكرتك السريعة
لكنني أريد التحدث معه أولا أعطني المفاتيح
إسمي (لافلور) ، أنا رئيس الأمن
أريدك أن تسمع جيدا لما سأقوله
و إن فعلت ذلك ، فستكون بخير
مفهوم ؟
حسنا، فلنبدأ بما هو سهل
عرف عن نفسك كعدائيّ
المعاهدة تنص على أنه يجب أن تعرف عن نفسك كعدائيّ أو نمتلك الحق لقتلك
(نحن لا نشير لأنفسنا كـ (عدائيّي
لكن أجل ، أنا واحد منهم
حسناً ، جيّد
الآن يمكننا أن نواصل كسيدين محترمين
حسنا، فلنذهب
سأعيده إلى الثكنات فقط
إذا كنت ستأخذه، فسآتي معك
هذا خطأ كبير
سأتحدث مباشرة مع (هوراس) حول ذلك
حسنا، تحدث بعيدا
هل تريدين تذكيري لماذا نفعل هذا؟
بين) قال أن زوجي على هذه الجزيرة)
أفضل مكان لبدء البحث عنه هو هنا
فهمت، يا لها من نصيحة أخذتها
قبل أن تضربيه في الرأس
أخبريني أنك رأيت هذا
إنه غالبا مجرد حيوان
حيوان ، طبعاً
... أنا آسفة لقول هذا (صان) لكن - لا أظن أننا سنجد زوجك هنا -
ربما علينا العودة
مرحباً
من أنت بحقّ الجحيم ؟
(أدعى (كريستيان
(أنا أبحث عن زوجي ، إسمه (جين كوان
هل تعرف أين هو؟
إتبعاني
ما هذا المكان ؟
'72...
'76, '78...
أين زوجي؟
ها هي ، 77
إنه مع أصدقائك
ما الذي تتحدث عنه ؟ أي أصدقاء؟
أنا آسف، لكنك متقدمة عنه بأيّام
حسنا، مستعدون ؟
! "الجميع يقول " ناماست
! (ناماست)
ناما " ماذا ؟ "
حسناً
فلنبدأ
إذن سيكون عندكم بقية اليوم لكي تطلعوا على بروتكولات الأمن الموجودة في دفاتركم الجديدة
الآن، قد يكون بعضكم خائفا لكنني أعدكم جميعا أنّنا آمنون تمام هنا ، أليس كذلك ؟
لذلك إعتبروا أنفسكم في البيت
هيا ، لدينا شطائر (الهمبرغر) و المشروبات
هل أنت هناك (فيل) ؟
(نحن آتين مع حالة (14 جي - (تلقيت ذلك، سيد (لافلور -
حسنا، أريد من الجميع التراجع من فضلكم لدينا خرق أمني صغير
تحرك
(أعتقد أننا وجدنا (سعيد
حسنا، يمكنك البقاء هنا إلى غاية أن نعرف ما الذّي سنفعله بك ؟ - ما الذي سنفعله به؟ -
أحضر بعض الطعام للرجل اللّعين
لسنا متوحشين
أعذرني
هل لك أن تخبرني أين يعيش (جيمس لافلور)؟
ذلك هو بيته ، هناك
شكراً
(لكن ما كنت أودّ مناداته بـ (جايمس
إنه يكره ذلك
(مرحبا (جاك
لقد رأيت قبل اليوم (عندما كنت تساعدين (كايت
... و أردت أن أتحدث معك ، لكن
لا يتوجّب علينا أن نعرف بعضنا البعض
أجل - أجل -
(كنت أبحث عن (سوير
أظن أنني قصدت المنزل الخطأ - لا، أدخل -
مساء الخير ، دكتور
حسنا، أنا متأكدة أن لديكما الكثير للتحدث عنه
أترك عنك الحمل
أتريد خمراً ؟
لا ، أنا بخير
ماذا يمكنني فعله من أجلك (جاك) ؟
لا أعرف من أين سأبدأ
ماذا بخصوص (سعيد) ؟
لم يكن لدي خيار
لقد كان يركض في الغابة ، فألقي القبض عليه من طرف رجالي
و بما أنه لا يمكنه أن يقول الحقيقة حول كيفية مجيئه إلى هنا
كان علي أن أرتجل - ترتجل؟ -
آه .. هه
و الآن (سعيد) آمن من كلّ تلك الأمور
إذن ، إلى أين سنذهب من هنا؟
أنا أعمل على ذلك
حقّاً ؟ لأنه يبدو لي أنك تقرأ كتابا
لقد سمعت مرة أن (ونستون تشرتشل) كان يقرأ كتابا كل ليلة حتّي أثناء كلّ هجوم خاطف
لقد قال أن ذلك يجعله يفكر أحسن
هذه طريقتي التي أعمل بها
أعتقد
أنا متأكد أن هذا لا يعني الكثير لك ، لأنه عندما كنت تتخذ القرارات ، كنت تقريبا ترد على الأفعال
(أترى، أنت لم تفكر يا (جاك
و كما أتذكر، هناك الكثير من الأشخاص ماتوا
لقد خرجنا من الجزيرة
لكن ها أنت هنا
في نفس المكان الذي بدأت فيه
لذا سأعود لقراءة كتابي
و سأفكر قليلاً
لأنه بهذه الطريقة أنقذت مؤخّؤتك اليوم
و بهذه الطريقة سأنقذ (سعيد) غداً
كل ما عليك فعله هو الذهاب إلى بيتك، و الحصول على ليلة مطمئنّة
دعني أفعل ما أقوم به
أليس هذا مصدرإسترخاء؟
أجل
(مرحبا (فيل
سأدخل إلى هناك و أسلّمه شطيرة
حسناً
مرحباً
لقد أحظرت لك شطيرةً
لم أضع عليها الخردل ، لكن إن أردت القليل يمكنني أن أحضر لك بعضاً منه
سيكون هذا كافياً شكراً
هل أنت "عدائيّ" ؟
أتعتقد أنّني كذلك ؟
ما إسمك ؟
(سعيد)
و أنت ما إسمك ؟
(أدعى (بن
(من اللّطف مقابلتك ، (بن
**... Badri © تــرجــمــة ...** **Copyrights © All Rights Reserved**