ترجمة = Anastashia + Ataya
ظهرت سلسلة من الوفيات الغامضة بمجتمع الأرواح حيث ،تلاشى العديد من القرويين بالـ روكنغاي بلا أدنى أثر
.ولم يتبقَ منهم سوى ملابسهم
وقد تم ارسال الفرقة التاسعة للتحقيق في القضية . ولكنهم بوغتوا بهجوم من قبل شيء لا يدرون كنهه
.وفجأة اختفت الهالة الروحية للقائد ميغورما كينسي ونائبته كونا ماشيرو
.ومن ثم افترضت فرق الحماية الثلاثة عشر أسوأ التوقعات
وقد أراد أورهارا اللحاق بنائبته سوروغاكي هيوري ... والذي أرسلها لمساعدة الفرقة التاسعة، ولكن
.أرجوك، اسمح لي بالذهاب
.مرفوض
! - نائبتي في طريقها إلى هناك الآن! أنا
!كيسكي
!ستحرج نفسك هكذا، تمالك نفسك
ألست من أمرها بالذهاب؟
ألا تعلم أن تصرفك هذا يمثل إهانةً لها؟
،في النهاية، تقرر ذهاب قائد الفرقة الثالثة روجيرو أوتورباشي
،وقائد الفرقة الخامسة هيراكو شينجي
،وقائد الفرقة السابعة أيكاوا لاف
.والنائب أيشودا هاتشيجن من فرقة الـ كيدو
.ونائبة الفرقة التاسعة يادومرا ليسا للتحقيق في القضية
.ولكن استقبلهم مشهد مذهل بمجرد وصولهم
شينجي؟
!شينجي
أأنتِ بخير يا هيوري؟
!كـ - كينسي
... ماذا يحدث هنا؟ هذا
أهذا حقـًا كينسي؟
... هذا القناع ..وهذه الطاقة الروحية
!إنه أشبه بالـ هولو
...لاأعلم إن كان هو حقـًا كينسي أم لا
.ولكن يمكنني الجزم بأننا سنلقى حتفنا إن لم نستلَّ سيوفنا
.فقد عثر هيراكو ورفاقه على كينسي بقناع على وجهه وتنبعث منه طاقة روحية مماثلة لطاقة الـ هولو
.وقد كان كينسي هائجـًا، مما اضطرهم إلى مبادلته القتال رغم ترددهم في ذلك
،ولكن ما بين قوة كينسي الغاشمة وظهور ماشيرو المتحولة إلى هولو
.هزُموا جميعـًا في غمضة عين
!ابتعد، يا روز
!الأعمدة الحديدية الخماسية
!فن التقييد رقم 63 : السلاسل المقيدة الملتفة
.عمل جيد
!شكرًا لالتزامكم بدورياتكم
!ا - القائد كوراكو
... هل هناك خطب ما؟ ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر
.كلا، أشعر ببعض الأرق فقط
.يبدو أنني أصبت بهوس الشك
هاه؟
.يبدو أن النائب آيزن يعاني من نوبة أرق أيضـًا
!طابت ليلتك، أيها النائب آيزن
.يجب أن تأووا إلى النوم أيضـًا
!طابت ليلتك، أيها القائد كوراكو
هاه؟
.. أنت
إيسي ناناو تشان، صحيح؟
!أجل!شرف لي أنك تذكر اسمي
!بالطبع، أنتِ أصغر فرد في فرقتي
!كما تعلمين أنا أسجل أسماء كل الفتيات الصغيرات
.كما أنكِ تأتي لزيارتي مرة شهريـًا
!أوه صحيح، اليوم هو أول الشهر
... أجل
.لذا أتيت متمنيةً أن أحظى بالقراءة مع النائبة يادومرو ثانيةً هذا الشهر
.هكذا
.آسف
.ليزا تشان ليست هنا الليلة
لماذا؟
.إنها في مهمة خطيرة
،لا تقلقي
.ستعود مع بزوغ الفجر
.أنا واثق من هذا
!لا تفعلها! لست بالرجل الجبان .. الذي يؤذي امرأة يا كينسي
أأنتِ بخير، يا ليزا؟
!أنا في خير حال
.لا تبدين بخير على الإطلاق
!اصمت
.ولكن لن يمكننا الصمود أمام هذا طويلاً
ألا يمكنك إيجاد وسيلة، يا هاتشي؟
... بلى، ولكنه
.كسر تعويذة السلاسل المقيدة الملتفة بسهولة
.وهذا يعني أنه يتحتم علي استخدام أقوى تقنياتي ضده
... ولأفعل شيئـًا كهذا
.يجب أن تتعاونوا معي في تحديد موقعه بحيث يسهل علي استخدام طريقة تقييد أكثر فعالية
.ولكن قد تصيب التقنية أحدكم أيضـًا
أهذا ما يحملك على التردد؟
.لاف
!سأصرف انتباهه
.حاول الإمساك به عندما يبدأ مطاردتي
.سأعاونك
.وأنا أيضـًا
.هل جننتما؟ أنتما مثخنان بالجراح
.سأفعلها بمفردي
.احموا ظهري فحسب
.متسلط أحمق
.أنت آخر من يتحدث عن هذا
!روز
!أعلم
ما هذه الصلابة؟
!هاتشي
!فن التقييد رقم 99: القمع
هل قمت بطريقة التقييد التاسعة والتسعين بدون تعويذة؟
!رائع
.كان هذا ... مرهقـًا بعض الشيء
... والآن
ما الذي ينبغي علينا فعله؟
ألا يمكنك علاج الأمر بالـ كيدو؟
.في الواقع، لا أعلم تفسيرًا لما حدث له، لذا فإن طرق الكيدو قد لا تفيد في علاج الأمر
ماذا دهاكِ ، ياهيوري؟ أأنتِ بخير؟
.هاتشي، أبدأ في علاجها الآن
... شينـ .. شينـ .. شينجي
.. اتـ ..ركـ
!اتركني ...
!هيوري
ماذا حدث؟
ما هـ -؟
هاه؟
ما الذي يحدث؟
!ليزا
!روز
!هاتشي
... أنت
!توسين
... لماذا؟ خـُنت .. كينسي
أليس هو قائدك؟
.لم يقم بخيانة أحد
.إنه شديد الولاء
... لذا
.نفذ كل ما أمرته به حرفيـًا
.أرجو ألا تغضب منه يا قائد هيراكو
.آيزن، كنت أعلم هذا
.إذًا، أنت من دبر كل هذا
.إذًا فقد لاحظت؟ كما هو متوقع منك
!بالطبع لاحظت
منذ متى؟
.منذ كنت في رحم أمك
.هكذا إذًا
.كنت أعلم أنك شخص خطـِر وغير جدير بالثقة
.لذا اخترتك لتكون نائبي
!لأبقيك تحت سمعي وبصري، يا آيزن
.صحيح، وأنا ممتن لك حقاً أيها القائد هيراكو
.فبفضل اشتباهك الدائم بي، لم تنتبه إلى حقيقة الأمر
!سبق وقلت لك أنني فعلت
.كلا، أنت لم تلاحظ البتة
.طيلة هذا الشهر، لم يكن الشخص الذي يمشي خلفك هو أنا
.يمكنني .. جعل أعدائي يصدقون أي شيء أريده منهم
" هذه هي القوة الحقيقية للزانيكتو الخاص بي " كويكا سويجتس
.كويكا سويجتس = الجمال الذي يتعذر تفسيره للشعر
..قوة أدعوها بـ
.التنويم المغناطيسي المطلق ..
!تنويم مغناطيسي مطلق ؟
.لقد كان هذا خطأك أيها الكابتن هيراكو
لو أنك عاملتني بالطريقة نفسها التي يتعامل بها أي قائد مع نائبة . لربما علمت بالأمر فور حدوثه
.ولكنك لم تثق فيّ أبدًا
.وبسب انعدام ثقتك فيّ، أبقيت على وجود مسافة بيني وبينك
.لم تفتح قلبك يومًا لي، لم تشاركني أي معلومة
.أنت لم تحاول حتى معرفتي
...ولهذا السبب لم تلاحظ
.متى قمت بوضع شخص آخر مكاني ...
. لقد غرست في عقل بديلي سلوكياتي، وكيفية التعامل معك ومع بقية القادة
.لو أنك عرفتني حق المعرفة ، لكنت لاحظت الاختلافات البسيطة في التحركات والسلوكيات
.السبب الذي جعلك مـُلقى أرضـًا هنا الآن هو أنك لم تجشم نفسك عناء التعرف علي
.. هل فهمت كل هذا
أيها القائد هيراكو ؟
...آيزن
...وشيء آخر
.لقد قلت أنك اخترتني كنائب قائد لتبقيني تحت مراقبتك
.هذا غير صحيح
ماذا؟
.كما أن للقائد حق في اختيار نائبه، كذلك يحق للمرشح لهذا المنصب رفضه
.ولكن بالطبع، هذا نادر الحدوث
.بالرغم من ذلك، كان لدي الخيار بألا أصبح نائبك
إذًا لماذا قبلت به برأيك؟
.لأنك كنت الأنسب
. فشكّك وحذرك المفرط مني، وفرا البيئة المثالية لتنفيذ خططي
والآن هل فهمت ما أعنيه؟
.أنت لم تخترني. بل أنا من اختارك أيها القائد هيراكو
.عليك أن تبحث عن فرصة للاعتذار إلى أصدقائك
.فهم ملقون على الأرض مضرجين في دمائهم وفاقدين للوعي بسبب اختياري لك
!آيزن
.شكرًا لاستجابتك الغاضبة لتهمكي القصير
!اللعنة! أنا أيضًا
!آيزن
!اللعنة! أنا أيضًا
!آيزن! ما الذي يحدث؟
.كما توقعت، إن الغضب يسرع من عملية التحول إلى هولو
تحول الهولو ؟ ما الذي .. تتحدث عنه ؟
.لا حاجة لك بالمعرفة
!شينـجي
!كانامي
!حاضر
!توقف
،لا أفهم شيئـًا عن طبيعة ما يحدث
.ولكنني لا أعتقد أن كل شي سيسير وفقـًا للخطة
... رغم أن عملية التحول إلى هولو بدأت إلا أن
.. هذا صحيح.. لقد قال آيزن
" كما توقعت، إن الغضب يسرع من عملية التحول إلى هولو "
.هذا يعني أن الأمر لن يزداد سوءًا إن حافظتُ على هدوئي
ماذا أفعل الآن؟
.. امضي في الأمر
.لا بأس بخسارة عيّنة واحدة
!عيّنة، هاه ؟
.ياله من اختيار مثير للكلمات
.يبدو أنه يثبط عملية التحول
.أجل، إنه يقوم بذلك بالفعل
.مالذي يحصل ؟ هذا غير منطقي أبداً
.لا أشعر إن كنت قد تأذيت أم لا
. كما لو كنت أقاتل في جسد شخص آخر
.لاعجب أن كينسي قد مرغنا بالتراب
.لربما أنجح في التخلص من هذا الوضع أيضـًا
..تقبل اعتذراي
.سوف .. أقتله في أسرع وقت ممكن
.لا داعي للقلق يا كانامي
.كنت أتوقع حدوث شيء كهذا
.يبدو أن مدة تحول الهولو تختلف من شخص لآخر
.لقد كنت أكثرهم إثارة بالنسبة لي
.لكنني انتهيت منك الآن
. لنضع نهاية لهذا، أيها القائد هيراكو
،هنالك شيء أخير يجب ألا تنساه
.لا خوف من الخيانة المتوقعة
. لكن ما يثير الفزع حقـًا أن تكون الخيانة غير متوقعة أيها القائد هيراكو
.الوداع
.لقد كنت أفضل العينات
!اللعنة
...فهمت
.يبدو أن لدينا ضيوف أكثر إثارة
!إذن فصل "ماضي الشينجامي" قد اقترب من نهايته
!أخيراً سأحظى ببعض المشاهد
.كم أنت ساذج يا إيتشيجو
"لقد علمت أن هنالك قصة أخرى ستروى بعد انتهاء عرض فصل " ماضي الشينجامي
...إذن
!لازلت عالقاً في عالم كتاب الشينجامي المصور
!بربكِ! أليس من المفترض أن أكون نجم هذا الأنمي الأخرق
!يوميات الـ شينجامي البديل
أيضاً من أحد أعمالنا أن نوفر مكان للـ شينجامي الذين يزورون العالم الحقيقي
!المعذرة ، لقد تأخرت
.لاتقلق! لقد بدأنا للتو
... إذن، أعتقد أن الشيء الذي ستفعله رابطة الشينجامي للرجال سيكون
شباب،لماذا تبقون على لقائكم هنا؟
!لا أحد في مجتمع الأرواح يقرضنا حجرة لنجتمع بها
.اذهبوا عني