1
00:00:03,880 --> 00:00:09,080
،لما انت غير قادر على تحديد
.."مكان "صندوق اوردن الثالث
2
00:00:10,560 --> 00:00:12,880
او حتى مكان العرّاف (زيديكاس)؟
3
00:00:13,000 --> 00:00:18,120
اللوحات التتبعية" التى ارسلها مُشعوزينا غير"
. قادرة على تحديد مكان كليهما, يا سيدى
4
00:00:18,240 --> 00:00:20,200
...ولكننا نُضاعف من مجهوداتنا
5
00:00:20,280 --> 00:00:22,800
،و ذلك الساحر لن يتمكن من تضليلنا
..بعد لآن
6
00:00:24,440 --> 00:00:29,720
سيدى.(رال), اظن ان لديك ما يكفى من القوة
.."حتى من دون "صناديق واوردن الثلاثة
7
00:00:29,840 --> 00:00:31,280
.انتَ قهرت مقاطعتين
8
00:00:31,360 --> 00:00:34,040
.ومُقاوميك سوف ينهاروا عمّا قريب
9
00:00:35,200 --> 00:00:38,920
.(انا لا اريد ان اقهرهم, (اجرمونت
10
00:00:42,240 --> 00:00:46,440
الباحث تسبب فى تسميم عقول
..اولائك الأناس
11
00:00:46,560 --> 00:00:49,880
،بهذه الفكرة الخاطئة،بأنني اريد ان أضرهم
12
00:00:50,000 --> 00:00:53,680
.بينما انا اسعى لتعميم السلام عليهم
13
00:00:53,880 --> 00:00:56,200
على الاقل سيدى،ما وصل إليك
...من اخبار قد يريحك
14
00:00:56,280 --> 00:00:59,560
.حيث ان الباحث ليس له وجود بعد الآن
15
00:01:05,680 --> 00:01:07,600
..(اخبرني, (اجرمونت
16
00:01:08,480 --> 00:01:11,680
هل انت تصدق حقاً،بأن الباحث قد قُتل؟
17
00:01:11,760 --> 00:01:13,320
انتَ حيّ
18
00:01:13,400 --> 00:01:14,800
.شكراً للأرواح
19
00:01:14,960 --> 00:01:16,800
..رسول (داركن رال)،ينشر خبر
20
00:01:16,880 --> 00:01:18,480
..انكَ تخليت عن رسالتك
21
00:01:18,600 --> 00:01:20,640
،وهربت الى الجانب الآخر من الحدود
..ومن ثم قُتِلتَ هناك
22
00:01:21,160 --> 00:01:23,000
،نحن اردنا ان نجلعه يصدق ذلك
23
00:01:23,120 --> 00:01:24,040
.لذا سيتوقف عن البحث عنيّ
24
00:01:24,120 --> 00:01:26,200
سيتوقف عن ملاحقتى, لفترة
... وجيزة على الاقل
25
00:01:26,320 --> 00:01:27,600
.نحن نعلم ،أن بإمكاننا الثقة بك
26
00:01:27,720 --> 00:01:30,280
.بالطبع. سأقوم بأي شيء من اجل الباحث
27
00:01:30,440 --> 00:01:32,280
."نحن ذاهبين الى "حصن ادريان
28
00:01:32,720 --> 00:01:34,200
.هل يمكنك ان تأخذنا الى هناك
29
00:01:34,400 --> 00:01:35,760
حصن ادريان"؟"
30
00:01:35,960 --> 00:01:38,560
هذا المكان ،الذي يقوم الاناس بعمل
ايّ شيء للإبتعاد عنه؟
31
00:01:38,640 --> 00:01:40,640
..ليس لدينا لك النوع من الطَرَفّ
32
00:01:42,640 --> 00:01:44,680
،"عائلتى تم إختطافها من "هارتلاند
33
00:01:44,760 --> 00:01:46,440
.وتم ترحيلهم كـ..سجناء
34
00:01:47,160 --> 00:01:48,480
.انا آسف لسماعى ذلك
35
00:01:48,680 --> 00:01:50,600
.لن يكونوا مساجين بعد الآن
36
00:01:55,560 --> 00:01:57,160
.ليس من السهل الدخول الى هناك
37
00:01:57,280 --> 00:02:00,480
"ون يكون سهل على اولائك "الدهاريون
.. الملاعين ان يمنعوني من الدخول
38
00:02:01,040 --> 00:02:03,600
يمكننا ان نقضى على جنود تلك
.الدورية, و الأطاحة بذلك المكان
39
00:02:03,680 --> 00:02:04,880
.(على رُسلك, (تشاس
40
00:02:05,000 --> 00:02:05,880
نحن لا نريد إستفزاز حشدهُم
..الذي بالخارج
41
00:02:06,000 --> 00:02:07,920
.حتى نقضي على الداهية الذي بالداخل
42
00:02:09,240 --> 00:02:11,160
ماذا يجري هناك؟
43
00:02:11,520 --> 00:02:13,960
.انا حقاً لا اعلم
44
00:02:47,680 --> 00:02:50,120
.(ولهذا السبب قصدتك بالحضور الى هنا,(برام
45
00:02:50,200 --> 00:02:53,600
لذا،يمكنك ان تشهد على مايجرى
...لهذه الفتاه بنفسك
46
00:02:53,720 --> 00:02:57,000
انا اتمى ان حساباتك لما يجرى هنا
.ان تكون مُبالغ فيها,يا عمي
47
00:02:57,680 --> 00:02:58,720
...ولكن هذه المرأة
48
00:02:58,800 --> 00:03:00,760
.هذه المرأة كانت إمرأة محظوظة
49
00:03:00,880 --> 00:03:02,360
.على الاقل هيَ ماتت
50
00:03:02,680 --> 00:03:05,120
(وكلما ضغط السيد (رال)،على (جيلر
...من اجل الحصول على نتائج
51
00:03:05,200 --> 00:03:08,040
كلما اصبحت تجاربه سادية
... اكثر من ذيّ قبل
52
00:03:13,080 --> 00:03:18,560
،لفترة طويلة, كنت اتسكع فى حين
.ان السيد.(رال) كان يشن حربه بإسم السلام
53
00:03:18,680 --> 00:03:20,520
و من المفترض الآن،ان اظل مشاهداً
... بما يقوم بهِ ساحره
54
00:03:20,600 --> 00:03:23,120
.بذبح النســاء والاطفال الابرياء
55
00:03:24,480 --> 00:03:26,960
.السيد.(رال) لابد ان له اسبابه
56
00:03:27,520 --> 00:03:29,280
،إذا نجح (جيلر) فى الوصول لمبتغاه
57
00:03:29,360 --> 00:03:33,320
"فلن يحتاج السيد.(رال)،لـ"صناديق اوردن
.. حتي يتمكن من السيرة علينا جميعاً
58
00:03:33,480 --> 00:03:36,560
.وسوف نكون جميعاً عبيداً لرغباته
59
00:03:37,160 --> 00:03:38,920
.(الرئيس.(إيريكون
60
00:03:43,200 --> 00:03:47,400
.اخر السيد.(رال) اننا نحرز تقدماً
61
00:03:47,520 --> 00:03:50,960
.بالرغم من هذه الايام, اه, المخيبة للآمال
62
00:03:51,400 --> 00:03:53,240
.اجل, أيها العرّاف
63
00:03:54,720 --> 00:03:58,920
نحن نبحث فى العديد من الاماكن
...(لدفن خيبة امل (جيلر
64
00:04:00,600 --> 00:04:01,880
.انت على حق
65
00:04:02,160 --> 00:04:03,680
.هذا جنون
66
00:04:03,960 --> 00:04:06,600
ولكن عِصيان (رال) يعد احد
.. دروب الجنون
67
00:04:06,720 --> 00:04:10,680
،إذا لم نتصرف فى اقرب وقت
.فـ..عصيان (رال) لن يكون خيار متاح
68
00:04:17,200 --> 00:04:20,320
.(سيدي.(رال), هناك ريالة من (ادريان
69
00:04:31,360 --> 00:04:34,480
يبدوا ان العرّاف (جيلر)، يحرز
.. لمزيد من التقدم
70
00:04:34,600 --> 00:04:36,800
...إذا كان لديّ الحافز الكافى
71
00:04:37,400 --> 00:04:38,920
.إرسل الرد
72
00:04:40,240 --> 00:04:42,720
.(عزيز (جيلر
73
00:04:46,920 --> 00:04:48,120
ماالامر؟
74
00:04:48,200 --> 00:04:51,120
،عندما تصطف مجموعة نجوم
..."بيريون الفلكية"
75
00:04:51,200 --> 00:04:53,800
"سيصل السيد (رال) الى "الحصن
76
00:04:53,920 --> 00:04:58,640
.إنه آتى لرؤية ما توصل اليه (جيلر) بنفسه
77
00:05:02,080 --> 00:05:03,760
،وعندما يصل الى هنا
78
00:05:04,880 --> 00:05:06,840
.سوف نقوم بقتله
79
00:05:07,200 --> 00:05:11,520
"تـرجمة © وائل ممدوح"
"wael_5@yahoo.com"
**أسطــــــــــورة الباحث،الحلقة الخامسة عشر**
80
00:05:35,480 --> 00:05:37,640
.تحت أمرك, ايها المؤمنة
81
00:05:38,240 --> 00:05:41,120
،السجناء موجودين بسجن تحت الارض
...اسفل المَحفظّ تماماً
82
00:05:41,480 --> 00:05:43,080
هل افراد عائلتى من ضمنهم؟
83
00:05:43,200 --> 00:05:44,280
هل هم بخير؟
84
00:05:44,360 --> 00:05:45,520
.انا لا اعلم
85
00:05:45,640 --> 00:05:47,640
.هناك لعديد من الاطفال والنساء
86
00:05:47,760 --> 00:05:52,160
،المرة الوحيدة التى اري بها المساجين
.عندما تؤخذ جثثهم الى خارج السجن ليتم دفنها
87
00:05:56,240 --> 00:05:57,560
...إذا حدث ايّ شيء لهم
88
00:05:57,640 --> 00:06:00,600
.إنهم احياء وسنذهب لنأتي بهم
89
00:06:02,640 --> 00:06:07,120
البعض من رجالى كانوا فى مقاومة إعتراض
.احد شحنات "المُتفجرات" الاسبوع الماضي
90
00:06:07,200 --> 00:06:08,960
هل تظن ان بإمكاننا نسف الطريق الى الحصن؟
91
00:06:09,080 --> 00:06:11,840
"هناك ما يكفى لنسف حصن "الدهاريين
... من الخلف
92
00:06:12,000 --> 00:06:13,680
.ربما نتسبب فى قتل المساجين
93
00:06:13,760 --> 00:06:14,560
إذن كيف سنفعلها؟
94
00:06:14,640 --> 00:06:16,960
.الحصن ليس له نوافذ
95
00:06:17,600 --> 00:06:19,560
بدون النوافذ, كيف تكون
عندهم إضاءة؟
96
00:06:19,640 --> 00:06:22,760
زيت المصابيح يصل اليهم عبر
..الانابيب من الصهاريج
97
00:06:23,320 --> 00:06:26,240
منع وصول الزيت اليهم،سوف
..يتسسب فى بقائهم بظلام
98
00:06:27,320 --> 00:06:30,400
لن يستطيعوا إيقافنع عن تحرير
.المساجين إن لم يستطيعوا رؤيتنا
99
00:06:37,160 --> 00:06:40,200
العديد من رجالى على إستعداد للقيام بذلك
.ولكننا فى حاجة اليك
100
00:06:40,320 --> 00:06:42,400
.(انت عِشتّ وكبرنا مع (رال
.انت اقدم واعو اصداقاءه
101
00:06:42,520 --> 00:06:45,320
الانتهاكات والاهانات ستقع عليّ
...نحن لم نكن اصدقاء
102
00:06:45,400 --> 00:06:46,800
.رال) يثق بكَ)
103
00:06:46,880 --> 00:06:49,440
،وعندما يصل
.سوف يقابلك مقابلة خاصة
104
00:06:49,520 --> 00:06:52,240
.و من الواضح انك بمكانة خاصة بقلبه
105
00:06:52,360 --> 00:06:54,400
.رال) ليس له قلب)-
.بالطبع هو كذلك-
106
00:06:54,520 --> 00:06:57,440
،وعندما يعانقك
.سوف تغرس بهِ خنجرك
107
00:06:57,520 --> 00:06:58,840
.هذه الفعلة تعد إنتحار
108
00:06:59,160 --> 00:07:01,120
.حراس (رال) سيكونوا خارج البلدة
109
00:07:01,200 --> 00:07:04,400
وسأقوم انا ورجال بقتلهم عندما
.. تكون انت بالداخل
110
00:07:04,480 --> 00:07:05,280
وماذا عن (جيلر)؟
111
00:07:05,400 --> 00:07:06,480
،نحن سوف نقتل ذلك العرّاف
112
00:07:06,560 --> 00:07:08,000
.بناءً على ما إقترفه من قتل
113
00:07:08,080 --> 00:07:09,920
.ولن يسأل احد بهذا الشأن
114
00:07:10,000 --> 00:07:13,160
.تذكر, (جيلر) اقسم على الولاء للمؤمنات
115
00:07:31,920 --> 00:07:34,760
. والآن
116
00:07:37,560 --> 00:07:39,440
.إبقى على تغطية المَدخل
117
00:07:47,440 --> 00:07:49,360
.فكر فى إبنك
118
00:07:50,000 --> 00:07:51,680
،عندما يصل الى أشدّهُ
119
00:07:51,800 --> 00:07:53,800
.سوف يُجند إجبارياً
120
00:07:53,880 --> 00:07:57,920
هل ترغب بالتضحية بهِ فى تلك
الحرب الوحشية عديمة الجدوى؟
121
00:08:00,840 --> 00:08:04,320
.لا, لا اريد ذلك
122
00:08:06,560 --> 00:08:08,320
.انا معك, يا عميّ
123
00:08:31,280 --> 00:08:33,600
إيما)?(لورا)؟)
124
00:08:33,920 --> 00:08:35,200
من هناك؟
125
00:08:42,200 --> 00:08:44,320
.اوه, شكراً للأرواح, انا وجدتكم
126
00:08:44,400 --> 00:08:47,600
.تشاس)? انا لا اصدق ذلك)
127
00:08:47,720 --> 00:08:49,040
..هناك
128
00:08:53,280 --> 00:08:56,000
.نحن سوف نخرجكم من هنا. جميعكم
129
00:08:56,080 --> 00:08:58,920
.ولكن عليكم ان تتبعونا وإلتزموا الصمت
130
00:09:00,080 --> 00:09:02,240
انا اريد إصلاح ذلك التسرب
131
00:09:05,000 --> 00:09:07,640
.نحن نحاول ان نُنير الصابيح
132
00:09:07,760 --> 00:09:09,320
.تفحص السجن الارضي
133
00:09:16,600 --> 00:09:18,480
.إنهم ذهبوا. جميعهم
134
00:09:20,600 --> 00:09:23,600
.رال) سيصل غداً)
135
00:09:25,200 --> 00:09:27,680
.انا يُمكننى ان اتعامل مع تلكَ الزيارة
136
00:09:27,800 --> 00:09:29,240
،ولكن إن لم يكن لدينا شيء لعرضه
137
00:09:29,360 --> 00:09:32,320
.فدمائنا ستسخدم كـ..حبر لكتاب الرحلات
138
00:09:32,400 --> 00:09:34,360
المساجين لا يمكنهم ان يكونوا
.. إبتعدوا كثيراً
139
00:09:36,200 --> 00:09:37,840
.إذن،أعثر عليهم
140
00:09:46,960 --> 00:09:48,760
.يُمكننا ان نستريح هنا لوهلة
141
00:09:49,160 --> 00:09:52,040
.اوه.انا أفتقدتكم كثيراً
142
00:09:53,280 --> 00:09:56,160
كُنت اصلي كل يوم كيّ أراكم
.. مرة اخرى
143
00:10:16,600 --> 00:10:19,400
.انا كنت خائف أن لا أراك مرة اخرى
144
00:10:20,000 --> 00:10:22,920
لا شيء كان بإستطاعته إيقافى
...عن إيجادكم
145
00:10:40,320 --> 00:10:41,680
تشاس)؟)
146
00:10:42,440 --> 00:10:43,960
تشاس)؟)
147
00:10:45,440 --> 00:10:46,240
تشاس)؟)
148
00:10:46,320 --> 00:10:47,920
ابي, ما الامر؟
149
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
تشاس)؟)
150
00:10:49,120 --> 00:10:51,320
تشاس)؟)
151
00:10:54,080 --> 00:10:56,000
.نبض قلبه ضعيف
152
00:10:57,360 --> 00:10:58,880
.وحرارته عالية جداً
153
00:10:59,400 --> 00:11:00,880
.ولكنه لازال حيّ
154
00:11:02,000 --> 00:11:03,920
.هذا من عملّ العرّاف
155
00:11:04,480 --> 00:11:08,880
إنه قام بالسحر الاسود ،على
... والدتى وعلى الباقين
156
00:11:08,960 --> 00:11:11,120
هل انا من تسبب بذلك لـ(تشاس)؟
157
00:11:11,840 --> 00:11:13,120
.انا لا اعلم
158
00:11:14,160 --> 00:11:16,320
.كل ما فعلته أننى قبّلته فقط
159
00:11:16,680 --> 00:11:18,320
ذلك العرّاف, هل تعرفي إسمه؟
160
00:11:18,440 --> 00:11:19,880
(كانوا ينادونه بـ..(جيلر
161
00:11:22,600 --> 00:11:24,160
هل ستمعتي عنه؟
162
00:11:24,240 --> 00:11:25,560
.إنه كان بخدمة المؤمنات
163
00:11:25,680 --> 00:11:27,880
.(حتى قام ببيع خدماته الى (رال
164
00:11:28,000 --> 00:11:30,080
إيما), ماذا فعلَ بكِ؟)
165
00:11:39,200 --> 00:11:40,760
كالين), ما هذا؟)
166
00:11:40,840 --> 00:11:43,440
.احد انواع السحر التى لم اراها من قبل
167
00:11:46,520 --> 00:11:48,000
.اوه, بحقك
168
00:11:48,200 --> 00:11:50,560
.عليكِ مساعدة زوجي
169
00:11:50,680 --> 00:11:54,680
.هناك مُعالج على بعد يومين شرقاً
170
00:11:54,800 --> 00:11:57,440
.(هذا يقودنا مباشرةً الى (الدهاريون
171
00:11:57,560 --> 00:11:59,080
.علينا ان نخاطر
172
00:12:01,120 --> 00:12:03,120
تشاس) ربما يموت من دون مساعدتنا)
173
00:12:21,080 --> 00:12:22,800
.تتبعوا آثارهم بالقرب من النهر
174
00:12:22,880 --> 00:12:25,400
المساجين سوف يحتاجون الى
.. مَنبَع للمياه
175
00:12:31,000 --> 00:12:32,800
..(إذا كنت معارض لتجارب (جيلر
176
00:12:32,920 --> 00:12:35,360
ألا يجب ان نترك السُجناء احرار؟
177
00:12:35,600 --> 00:12:37,040
،بدون اولائك السُجناء
178
00:12:37,160 --> 00:12:40,080
،لن يكون لدى (رال) سبب
.(للقيام برحلته الى (إدريان
179
00:12:40,480 --> 00:12:43,400
.خططنا هي ان نقبض عليهم
180
00:12:48,360 --> 00:12:50,360
.ربما يجب ان لا تلسموه
181
00:12:52,880 --> 00:12:56,280
على الاقل حتى نعرف ما
.. قام به (جيلر) لهُ
182
00:12:56,360 --> 00:12:59,880
انا صليت للأرواح كُل يوم من اجل
...ان ارى (تشاس) مرة اخرى
183
00:13:00,000 --> 00:13:02,600
.ليس بإمكانى حتى مساعدته،ليرتاح
184
00:13:02,760 --> 00:13:05,240
.(انا اعلم مدى صعوبة ذلك عليكِ,(إيما
185
00:13:06,800 --> 00:13:09,000
هل هناك أيّ شيء بإمكاننا فعله؟
186
00:13:10,760 --> 00:13:14,000
كوني على امل ان ذلك المُعالج
(سوف يساعد (تشاس
187
00:13:14,120 --> 00:13:16,960
و هل سيقوم بأيّ شيء من اجلي؟
188
00:13:18,040 --> 00:13:20,320
هل سأتمكن من إحتضان الرجل
الذي احببته مرة اخرى؟
189
00:13:20,440 --> 00:13:22,600
لأقبلهُ مرة اخرى؟
190
00:13:25,440 --> 00:13:27,680
.توقفوا-
ما الامر؟-
191
00:13:28,480 --> 00:13:29,920
.نحن لسنا بمفردنا
192
00:13:31,240 --> 00:13:32,400
هل انتَ متأكد؟
193
00:13:32,480 --> 00:13:34,800
.اجل. إبتعد بهم من هنا
194
00:13:34,920 --> 00:13:36,440
.الدهاريون على مَقرَبة
195
00:13:48,920 --> 00:13:50,880
!إقضوا عليهم
196
00:14:07,960 --> 00:14:10,080
!لا
197
00:14:22,640 --> 00:14:24,080
.البــاحث
198
00:14:24,320 --> 00:14:25,920
!نحن بجانبك
199
00:14:34,120 --> 00:14:35,480
.أيها الحمقى
200
00:14:35,680 --> 00:14:39,280
انتم للتو قتلتم الرجل، الذي
..(كان سيقتل (دركن رال
201
00:14:42,080 --> 00:14:45,560
سيد.(رال), نحن تلقينا خطاب
.(العرّاف (جيلر
202
00:14:45,640 --> 00:14:48,480
(إنه يتمنى ان تؤخر رحلتك الى (المَحفظّ
203
00:14:48,600 --> 00:14:49,960
.إنه بحاجة الى المزيد من الوقت
204
00:14:50,280 --> 00:14:52,160
.إنه نال ما يكفى من الوقت
205
00:14:53,680 --> 00:14:56,560
اخبره اننى سأصل فى الميعاد
.. الذي تم تحديده مُسبقاً
206
00:14:58,080 --> 00:14:59,920
رال) آتي الى هنا؟)
207
00:15:00,040 --> 00:15:01,080
.الليلة
208
00:15:01,200 --> 00:15:03,680
عندما تصطف مجموعن
.. نجوم "بريون" تماماً
209
00:15:03,800 --> 00:15:05,440
.سيصل (رال) الى المَحفظّ
210
00:15:05,560 --> 00:15:10,280
والذي كان من المفترض ان يكون إبن
.. أخي فى إستقباله ليطعنه فى صدره
211
00:15:10,640 --> 00:15:12,960
.إنه يقول الحقيقة
212
00:15:14,000 --> 00:15:16,440
وما ذلك الامر المُهم الذي تسبب
فى مجيء (رال) الى هنا؟
213
00:15:16,520 --> 00:15:18,840
.رال) يظن ان (جيلر) على وشك النجاح)
214
00:15:18,920 --> 00:15:19,960
النجاح فى ماذا؟
215
00:15:20,080 --> 00:15:21,760
.صناعة مؤمنة،للسيطرة على الأناس
216
00:15:23,760 --> 00:15:25,960
.(هذا كان يحاول فعله بـ..(إيما
217
00:15:26,320 --> 00:15:28,560
.قوة المؤمنة تنبُع من الحب
218
00:15:28,640 --> 00:15:31,360
وعندما (إيما) قَبَلَت تشاس, فهيّ
... اطلقت تلكَ القوى
219
00:15:31,480 --> 00:15:33,880
(ولكنها لم تسيطر على (تشاس
...إنها كادت ان تقتلهُ
220
00:15:34,000 --> 00:15:38,680
,جيلر فشل فى تَخليق المؤمنات
.. إنحرف قليلاً عن التخليق الصحيح
221
00:15:38,880 --> 00:15:40,280
كيف ان يكون هذا مُمكنّ؟
222
00:15:40,360 --> 00:15:45,400
جيلر) إكتشف احد انواع السحر القديمة التى)
... كانت تستخدم لتخليق اولى المؤمنات
223
00:15:45,520 --> 00:15:47,080
الشوركايا)؟)
224
00:15:47,240 --> 00:15:48,480
.اجل
225
00:15:49,920 --> 00:15:53,680
.الشوركايا)،له ادوات سحرية هائلة القوى)
226
00:15:53,800 --> 00:15:56,160
.رال) بدأ ينفذ صبره)
227
00:15:56,240 --> 00:15:58,080
إذا لم يكن بإمكانه الحصول على
...صناديق اوردن الثلاثة
228
00:15:58,160 --> 00:16:00,240
.فهو يريد قوة المؤمنات
229
00:16:00,360 --> 00:16:02,520
،(ولهذا السبب يستخد الآن (جيلر
..(سحر (الشوركايا
230
00:16:02,600 --> 00:16:04,600
.سوف ينال (رال) تلكَ القوى قريباً
231
00:16:04,680 --> 00:16:07,800
سوف يقدر على إخضاع الجميع
.. لرغباته بلمسة واحدة
232
00:16:07,880 --> 00:16:10,360
.وسيكتمل سلطانه على هذا العالم
233
00:16:11,960 --> 00:16:14,480
.(لا, لأن عندما يصل (رال
234
00:16:14,560 --> 00:16:16,000
.سأكون بإنتظاره
235
00:16:21,400 --> 00:16:23,360
.يمكنك ان تُدخلنى الى الحصن
236
00:16:23,440 --> 00:16:24,760
.وسأقوم بقتله
237
00:16:26,240 --> 00:16:28,400
.وبهذا سوف أنجز النبوئة
238
00:16:28,480 --> 00:16:30,920
،انت لن تقدر حتى على الاقتراب منه
.إنه محاط بالكثير من الحراس
239
00:16:31,000 --> 00:16:35,480
الرجل الوحيد الذى كان بإمكانه الاقتراب
.. منه ليتمكن من قتله كان إبن اخي
240
00:16:35,720 --> 00:16:38,120
و هذه كانت افضل فرصة لنا
.والتى ماتت بموته
241
00:16:41,040 --> 00:16:43,600
(ربما لن نحتاج للإقتراب من (رال
..حتى نتمكن من قتله
242
00:16:45,600 --> 00:16:49,320
ديفلين قال ان رجل المقاومة
..حصلوا على بعض المُتفجرات
243
00:16:49,400 --> 00:16:50,880
.بكمية كافية لتدمير الحصن..
244
00:16:50,960 --> 00:16:53,880
.يُمكن لكليكما إدخال المُتفجرات الى الحصن
245
00:16:54,120 --> 00:16:55,680
،(وعندما يصل (رال
246
00:16:55,800 --> 00:16:57,400
..سندمر الحصن
247
00:16:57,520 --> 00:17:01,880
ندمره مع (رال), و(جيلر) وذلك السحر
...الذى استختدموه لتخليق المؤمنات
248
00:17:02,400 --> 00:17:04,360
.نحن نريد (جيلر) حيّ
249
00:17:05,080 --> 00:17:08,480
(إذا كان إستخدم (الشوركايا
..(لزرع السحر داخل (إيما
250
00:17:08,600 --> 00:17:10,760
فسيكون الشخص الوحيد القادر على
.إبطال مفعول ذلك السحر
251
00:17:11,160 --> 00:17:12,880
حسناً, إذا إستطعنا إدخالك الى
.. الحصن
252
00:17:12,960 --> 00:17:14,960
،على مقربة تكفى لتتمكني من
..ان تجبري (جيلر) على الاعتراف
253
00:17:15,080 --> 00:17:17,640
.حينها يمكننا ان نخرجه،قبل ان ندمر الحصن
254
00:17:17,720 --> 00:17:19,320
هناك مشكلة وحيدة
255
00:17:19,440 --> 00:17:23,400
جيلر) امرنى بأن لا ارجع من دون)
.المساجين الهاربين
256
00:17:23,560 --> 00:17:25,080
،إذا كان جيلر يريد المساجين
257
00:17:25,160 --> 00:17:27,160
.فعلينا ان نعطيه بعضهم
258
00:17:40,160 --> 00:17:42,440
.الآن, عندما نذهب
259
00:17:42,560 --> 00:17:45,840
،سيحاول (دافلين) ان يجد المُعالج
...(ويرجع بهِ الى (تشاس
260
00:17:46,080 --> 00:17:47,600
.انا آتيه معكم
261
00:17:47,680 --> 00:17:50,360
.(سجين واحد لن يخدع (جيلر
262
00:17:50,440 --> 00:17:52,760
.انت تحتاج الى مساجين يعرفهم
263
00:17:53,400 --> 00:17:54,760
.انا ايضاً آتية
264
00:17:55,440 --> 00:17:59,360
.لا. لايمكنكِ الرجوع الى هناك
265
00:17:59,480 --> 00:18:01,080
.علينا ان نقوم بذلك
266
00:18:03,040 --> 00:18:04,880
.إنها الطريقة الوحيدة
267
00:18:04,960 --> 00:18:09,800
ريتشارد), لا يمكنك ان تأتمن الدهاريون)
... على ارواح افراد عائلتى
268
00:18:13,400 --> 00:18:15,560
.كالين) سوف تكون هناك لحمايتهم)
269
00:18:15,640 --> 00:18:17,400
.ريتشارد), ارجوك)
270
00:18:19,640 --> 00:18:23,080
.انتَ خاطرت بكل شيء لتنقذ تلكَ العائلة
271
00:18:24,720 --> 00:18:26,640
.و الآن جاء دورنا
272
00:18:31,440 --> 00:18:32,800
،ايها العرّاف
273
00:18:32,880 --> 00:18:34,800
.انا احضرت سجنائك
274
00:18:37,240 --> 00:18:39,000
اين بقيتهم
275
00:18:39,080 --> 00:18:40,360
.إنهم تبعثروا كالفئران
276
00:18:40,480 --> 00:18:42,080
.لكن رجالى سيجدوهم
277
00:18:44,680 --> 00:18:46,240
.انا لا اتذكر هذه السجينة
278
00:18:49,160 --> 00:18:50,640
ما هو اسمك؟
279
00:19:05,120 --> 00:19:09,440
.قواكِ لن تعمل ضدي, ايتها المؤمنة
280
00:19:12,520 --> 00:19:14,440
ايها العرّاف, هل انتَ بخير؟
281
00:19:15,520 --> 00:19:16,640
.إقبضو عليه
282
00:19:16,720 --> 00:19:17,960
.انا آسف
283
00:19:18,040 --> 00:19:19,880
.انا لم اكن اعلم انها مؤمنة
284
00:19:20,000 --> 00:19:22,240
.لابد انها تسللت بين السجناء
285
00:19:22,640 --> 00:19:24,360
.او ربما اجبرتك على الاعتراف
286
00:19:24,600 --> 00:19:26,240
،لو كان تم إجبارى على الاعتراف
287
00:19:26,360 --> 00:19:29,200
.لكنت دافعت عنها بحياتى
288
00:19:35,920 --> 00:19:40,040
.عجزك هذا جلب إليّ فرص غير متوقعة
289
00:19:40,360 --> 00:19:41,240
،مع مؤمنة على قيد الحياه
290
00:19:41,360 --> 00:19:43,800
.لن يكون هناك تجارب فاشلة بعد الآن
291
00:19:43,880 --> 00:19:47,520
،(أخيراً يمكننى ان اعطي السيد.(رال
... ما كان يريد
292
00:20:16,200 --> 00:20:18,200
.انتِ هكذا ستضرين نفسك
293
00:20:19,640 --> 00:20:21,880
لا يمكننى ان اسمح،لما خلّقّتّهُ
.ان ينقلب عليّ
294
00:20:22,000 --> 00:20:27,880
لذا, اه,انا إخترعت إكسير يمكننى
.من عدم التأثرت بلمسات المؤمنات
295
00:20:28,280 --> 00:20:29,600
.هذا مستحيل
296
00:20:29,720 --> 00:20:31,640
.(ليس مع (شركايا
297
00:20:32,480 --> 00:20:35,280
...كان من الممكن ان نفقدهم للابد, ولكن
298
00:20:35,560 --> 00:20:39,320
احد رعاة الاغنام كان يطارد احد
.(أغنامه،حتى وصل الى كهف (كاديك
299
00:20:39,400 --> 00:20:41,480
.."و إكتشف "مكان الراحة السري
300
00:20:41,560 --> 00:20:44,280
.لأعظم المستحضرات السحرية..
301
00:20:45,760 --> 00:20:48,920
عندما توصلنى كلمة واحدة
..الى هذا الإكتشاف عظيم, انا
302
00:20:49,520 --> 00:20:51,640
.فعليّ ان احتفظ بهِ لنفسي
303
00:20:54,600 --> 00:20:56,240
،"وبواسطة "الشركايا
304
00:20:56,640 --> 00:21:00,000
سأستطيع ان ادمج العديد من انواع
.. السحر التى لم اتخيلها
305
00:21:00,400 --> 00:21:03,480
لأقوم بعمل إنجازات لم تُحققّ منذ 3000عام
306
00:21:03,600 --> 00:21:05,400
إنجاوات مُذهلة
307
00:21:06,520 --> 00:21:09,560
مثل صناعة تعويذة لحمايتى من
.. تأثير المئمنات
308
00:21:09,800 --> 00:21:12,080
وهيَ القوى التى انا على وشك الوصو اليها
309
00:21:12,160 --> 00:21:16,360
وبالنهاية،ستكون المؤمنات
..مُجرد ذكرىَ
310
00:21:17,960 --> 00:21:22,160
،انتَ تتلاعب بقوى سحرية قديمة
...والتى لاتفهمها
311
00:21:22,560 --> 00:21:24,720
..انا رأيت مُخلّقاتك
312
00:21:25,240 --> 00:21:27,680
.مُجرد مساجين مصابين بالسحر الاسود
313
00:21:27,800 --> 00:21:29,560
.وهذا ما سيتغير قريباً
314
00:21:29,800 --> 00:21:31,320
،والشكر للسفاحين الدهاريون
315
00:21:31,400 --> 00:21:34,600
،بأنني سأتمكن من دراسة
...جسد مؤمنة ميته
316
00:21:34,680 --> 00:21:39,880
(ولكن الآن, يمكنني إستخدام (الشركايا
...لأنتزاع قواكيّ
317
00:21:40,200 --> 00:21:43,040
(ثم اقوم بمنحها للسيد.(رال
318
00:21:49,240 --> 00:21:50,480
اين الاخرين؟
319
00:21:50,600 --> 00:21:51,720
اين (كالين)؟
320
00:21:51,880 --> 00:21:53,680
جيلر) قبض عليهم)-
ماذا؟-
321
00:21:53,800 --> 00:21:56,680
.العرّاف لم يتأثر بلمسة المؤمنة
322
00:21:56,800 --> 00:21:57,600
!هذا مستحيل
323
00:21:57,720 --> 00:21:59,000
.انا رأيت ذلك بعيني
324
00:21:59,080 --> 00:22:01,160
.جيلر) يملك الكثير من القوى السحرية)
325
00:22:01,240 --> 00:22:04,600
.اصدقائك بالسجن الآن
326
00:22:04,680 --> 00:22:06,040
.علينا ان نذهب لنحضرهم من هناك
327
00:22:06,160 --> 00:22:07,360
.سيكون هذا إنتحار
328
00:22:07,480 --> 00:22:08,880
مجموعة نجوم البرج الفلكي علي وشك
..الإصطفافّ
329
00:22:09,000 --> 00:22:10,680
.رال) سيكون هنا بأيّ لحظة)
330
00:22:10,800 --> 00:22:12,360
.مما يعنى اننا علينا ان نذهب الآن
331
00:22:12,440 --> 00:22:16,000
نحن تأخرنا كثيراً على ذلك
...لقت تثبيت التُهم عليهم
332
00:22:16,120 --> 00:22:17,200
.علينا ان نوقف ذلك
333
00:22:18,440 --> 00:22:20,040
.انت الباحث
334
00:22:20,160 --> 00:22:23,080
.(وهذا هو قدرك ان تقتل (داركن رال
335
00:22:23,160 --> 00:22:25,960
انا لن اضحي بأصدقائي
...للقيام بذلك
336
00:22:26,080 --> 00:22:28,000
انا بالفعل ضحيت،بإبن اخى
.. وبرجالى
337
00:22:28,120 --> 00:22:30,320
هل ارواحهم لا تمث لى ايّ خسارة؟
338
00:22:30,480 --> 00:22:34,880
،المؤمنة ما كانت تريد القيام بذلك
...انت علمت ذلك
339
00:22:35,000 --> 00:22:36,400
.إبتعد عن طريقى
340
00:22:52,840 --> 00:22:54,800
.حان الوقت, ياسيديّ
341
00:22:59,600 --> 00:23:04,200
.."تعويذة سحرية"
342
00:23:33,960 --> 00:23:36,280
.انا سعيد جداً بوجودك هنا,سيدي
343
00:23:38,440 --> 00:23:42,000
انا لديّ شيء مميز جداً اريد
... ان اريك إياه
344
00:24:13,120 --> 00:24:14,800
.الباحث لازال حيّ
345
00:24:18,200 --> 00:24:21,480
.(القبض على المؤمنة ؛هدية كبيرة, (جيلر
346
00:24:21,600 --> 00:24:23,120
.اجل, سيدى
347
00:24:23,320 --> 00:24:25,040
إذن إكسيرك فلَح عمله؟
348
00:24:25,160 --> 00:24:27,680
.سحرها ليس له ايّ تأثير عليّ
349
00:24:31,760 --> 00:24:34,800
.(انتَ احرزت تقدم اكثر ممّا ظننت, (جيلر
350
00:24:36,000 --> 00:24:39,320
هل انتَ متاكد ان الشركايا
يمكنك به إنتزاع قوة مؤمنة؟
351
00:24:39,920 --> 00:24:43,080
.قريباً قواها سوف تكون ملكاً لكَ, سيدى
352
00:24:48,160 --> 00:24:51,560
.سيد رال), الباحث لازال حيّ)
353
00:24:51,760 --> 00:24:53,520
.وهو بداخل الحصن
354
00:25:04,480 --> 00:25:06,480
،انا اشعلت الفتيل
.علينا ان نخرج من هنا
355
00:25:12,240 --> 00:25:14,440
ولكن كان عليّ ان اثبت
..المتفجرات بنفسي
356
00:25:14,560 --> 00:25:16,640
...كالين) اخبرتني)-
.كالين) قُبض عليها)-
357
00:25:16,880 --> 00:25:18,080
.وهيَ لازالت هنا
358
00:25:19,120 --> 00:25:20,560
.نحن انقذنا حياتها للتوّ
359
00:25:24,160 --> 00:25:26,000
...ومن الواضح
360
00:25:27,480 --> 00:25:29,800
..انك انقذتني تواً
361
00:25:34,320 --> 00:25:36,120
..(رال)
362
00:25:38,880 --> 00:25:41,360
.تم إخباري مرتين الى الآن، انك ميت
363
00:25:41,960 --> 00:25:43,760
.وهذا ما ستكون عليه
364
00:25:52,080 --> 00:25:53,800
...هذا شرف عظيم
365
00:25:53,880 --> 00:25:56,440
ليس كل يوم تتاح لي الفرصة
.. لمُقابلة الباحث
366
00:25:57,520 --> 00:26:00,840
وليس كل يوم تتاح ليّ الفرصة
.. لإنجاز النبوئة
367
00:27:47,800 --> 00:27:51,440
الامر يتطلب اكثر من نبوئة
.. لهزيمتي
368
00:27:51,520 --> 00:27:53,360
.(ريتشارد سيفور)
369
00:28:05,760 --> 00:28:07,240
.(ريتشارد)
370
00:28:11,880 --> 00:28:13,320
.(ريتشارد)
371
00:28:17,680 --> 00:28:19,360
.(ريتشارد)
372
00:28:33,800 --> 00:28:35,080
!(كالين)
373
00:28:40,000 --> 00:28:45,840
.انا اعلم ما مدى الالم الذي يشعر بهِ كليكما
374
00:28:49,040 --> 00:28:50,400
.ان ترى من تحب
375
00:28:50,520 --> 00:28:52,000
.فى تعاسة
376
00:28:53,720 --> 00:28:56,760
إنه امر مؤلم،كـ..أن تتشاركا
...فى الحب الابدي
377
00:28:56,840 --> 00:28:59,000
.والذي لا يمكنكم الاستمتاع بهِ
378
00:29:02,000 --> 00:29:04,800
وماذا تعرف انت عن الحب؟
379
00:29:06,600 --> 00:29:11,400
.عدى،انك لا تتلقاه من ايّ احد
380
00:29:22,160 --> 00:29:26,920
من المؤسف انكِ لن تنالى
..ابداً جرعة من هذا
381
00:29:33,120 --> 00:29:37,560
لكيّ تتمكنى ان تشعريّ،بلمسة
... مداعبة من حبيبتك
382
00:29:38,680 --> 00:29:42,520
.ان تعانقها.. بلطف
383
00:29:51,120 --> 00:29:54,680
عدم القدرة على التعبير عن
..حبكم لبعضكُم
384
00:29:55,360 --> 00:29:58,640
.هذا مصير لا يمكن تصوره
385
00:30:03,400 --> 00:30:05,800
...ولكن عندما ننتهيّ
386
00:30:08,440 --> 00:30:12,520
.لن تمثل لمستك ايّ تهديد
387
00:30:47,240 --> 00:30:51,920
انتِ تحملتِ عبء قوتك لفترة
...(كبيرة, (كالين
388
00:30:52,560 --> 00:30:54,960
..وانا سأخلصك من ذلك العبء
389
00:30:57,360 --> 00:30:59,360
.وسآخذه الى نفسي..
390
00:30:59,640 --> 00:31:03,320
.انا لا احتاج الى قوتى لأرى اكاذيبك
391
00:31:03,440 --> 00:31:06,520
..كالين), إذا كنتِ حقاً تري حقيقتى)
392
00:31:06,600 --> 00:31:10,360
سوف تعلمين ان ما سأفعله هو
.. إنهاء مُعناة قوميّ
393
00:31:10,480 --> 00:31:11,800
!لا
394
00:31:16,480 --> 00:31:20,240
،وعندما احصل على قوة المؤمنة
395
00:31:20,320 --> 00:31:22,880
لن يكون هناك المزيد من الحروب, لا مزيد من النزاعات
396
00:31:26,880 --> 00:31:32,080
.فقط الانسجام والحقيقة, والسلام الدائم
397
00:31:32,160 --> 00:31:34,040
.انتَ لن تنجح
398
00:31:37,000 --> 00:31:38,640
.الأناس سوف يثورون
399
00:31:38,720 --> 00:31:39,680
،ربما سأكون ميت
400
00:31:39,760 --> 00:31:42,840
ولكن سيأتي باحث آخر لينهى
.. مهمتى ويقضي عليك
401
00:31:49,520 --> 00:31:55,160
ولماذا اقتلك طالما يمكننى ان
استخدم الباحث كخادم مُطيع؟
402
00:32:03,160 --> 00:32:05,840
.انت ستكون اول من اجبره على الاعتراف
403
00:32:05,920 --> 00:32:07,320
!لا
404
00:32:15,360 --> 00:32:20,800
."تعويذة سحرية"
405
00:32:31,080 --> 00:32:32,880
.(كالين)
406
00:32:33,880 --> 00:32:35,680
!(كالين)
407
00:32:42,560 --> 00:32:44,120
!(كالين)
408
00:32:44,520 --> 00:32:46,040
ما الامر, (جيلر)؟
409
00:32:46,160 --> 00:32:47,640
انا لا اعلم, سيدى
410
00:33:03,200 --> 00:33:04,640
!دمائها تثور
411
00:33:04,760 --> 00:33:06,400
.اركض, ياسيدي
412
00:33:16,800 --> 00:33:18,400
..أقتلوها
413
00:33:34,880 --> 00:33:37,080
..أقتلوه
414
00:33:55,200 --> 00:33:57,000
..أقتلوه
415
00:33:58,160 --> 00:34:00,000
.(كالين)
416
00:34:04,640 --> 00:34:06,960
!إطلقي سارح الباحث
417
00:35:10,080 --> 00:35:11,800
.(كالين)
418
00:35:15,200 --> 00:35:16,680
.(كالين)
419
00:35:19,120 --> 00:35:20,560
.كالين), إنه انا)
420
00:35:20,760 --> 00:35:22,080
(ريتشارد)
421
00:35:22,960 --> 00:35:24,400
.إنه انا
422
00:35:29,280 --> 00:35:32,320
..(كالين), انا, (ريتشارد)
423
00:35:44,280 --> 00:35:45,760
هل انتِ بخير؟
424
00:35:46,640 --> 00:35:48,320
.اجل, انا اظن ذلك
425
00:35:48,440 --> 00:35:49,880
ماذا كان ذلك؟
426
00:35:56,080 --> 00:35:58,600
.علينا ان نُخرج (إيما) و(لورا) من هنا
427
00:35:59,400 --> 00:36:00,640
.اجل
428
00:36:01,280 --> 00:36:02,640
.هيا
429
00:36:20,480 --> 00:36:21,880
.(ريتشارد)
430
00:36:27,600 --> 00:36:29,240
.(إنها جُرعة، (جيلر
431
00:36:31,280 --> 00:36:33,200
.لم يتبقى إلا واحدة
432
00:36:45,280 --> 00:36:48,120
اتدركى ما يمكننا ان نفعله بها؟
433
00:36:56,400 --> 00:36:57,760
...تم تدمير السحر
434
00:36:57,840 --> 00:37:00,200
.(لا يُمكننا ان نزيل ما تم بـ(إيما
435
00:37:00,280 --> 00:37:04,440
هذه الجرعة سوف تتيح لك البقاء معها
.. من دون أيّ خوف من لمستها
436
00:37:07,520 --> 00:37:08,920
.شكراً لكِ
437
00:38:13,680 --> 00:38:16,080
.لا يمكننى ان اشكرك بما يكفيّ
438
00:38:16,360 --> 00:38:20,480
اوه, انا فقط سعيدة لرؤيتك سوياً
...مرة اخرى كعائلة
439
00:38:20,600 --> 00:38:23,080
..(انا سمعت ما قاله (داركن رال
440
00:38:24,680 --> 00:38:29,280
،انا اعلم عمّا تخليتى عندما اعطيتى
...(تلك الجرعة لـ(تشاس
441
00:38:31,800 --> 00:38:36,560
ولكن ربما فى يوم ما تجدوا طريقة
... لتكونوا سوياً
442
00:38:46,120 --> 00:38:48,080
.(انا لا اعلم كيف اشكرك, (ريتشارد
443
00:38:48,240 --> 00:38:50,600
،انت يجب ان تعرف الآن
..ان ،ليس عليك ان تشكرنى
444
00:38:50,760 --> 00:38:53,240
.داركن رال) يعلم انك حيّ الآن)
445
00:38:53,440 --> 00:38:55,200
.انت ستحتاجني معك
446
00:38:59,000 --> 00:39:00,440
.(إذهب مع (دافلين
447
00:39:00,640 --> 00:39:02,280
المقاومة يُمكن ان تستفيد
...من مساعدتك
448
00:39:02,400 --> 00:39:05,600
وهذا سوف يتيح لكَ الفرصة لتكون
.زوج ،و أب مرة اخرى
449
00:39:05,880 --> 00:39:08,080
،عندما يحين الوقت
..سأعلم اين اجدك
450
00:39:14,640 --> 00:39:16,880
.كان ليّ الشرف للقتال بجانبك
451
00:39:16,960 --> 00:39:18,320
.الشرف ليّ انا
452
00:39:18,440 --> 00:39:22,240
بعض اصدقائنا ارسلوا ليّ رسول عندما
.(ذهبت لأجلب المعالج من اجل (تشاس
453
00:39:22,360 --> 00:39:23,920
.(من (روبن ريبنك
454
00:39:24,280 --> 00:39:25,640
.(زيد)
455
00:39:28,320 --> 00:39:30,600
."الطقس لم يتحسن بعد
456
00:39:30,760 --> 00:39:35,080
"وعندما يتحسن, سأبحث عن رفقة
اصدقاء اعزاء عليّ بالغابة"
457
00:39:40,320 --> 00:39:42,400
انا لديّ اخبار,ياسيدي
458
00:39:48,000 --> 00:39:50,960
،مصادرنا إكتشفت أن
..(العراف (زيديكاس
459
00:39:51,080 --> 00:39:54,840
يستخدم تعويذة تضليلية،ليغيم
.. آثاره عن مُقتفينا
460
00:39:55,680 --> 00:39:58,880
.(لا مزيد من الاعذار,(إجريمونت
461
00:39:59,320 --> 00:40:02,280
.إوجد العرّاف, وأرجع ليّ صندوقى
462
00:40:05,920 --> 00:40:08,440
"الطقس لم يتحسن."
463
00:40:08,560 --> 00:40:12,000
ولن يستطيع زيد الابتعاد عن غيمة
...(مقتفين الاثر التابعين لـ(رال
464
00:40:13,160 --> 00:40:19,520
"وعندما يتحسن, سأبحث عن رفقة
اصدقاء اعزاء عليّ بالغابة"
465
00:40:20,160 --> 00:40:23,160
حسناً, إنه يريدنا ان نقابله بالغابة, ولكن اين؟
466
00:40:23,840 --> 00:40:26,920
لابد ان ذلك بمكان قريب،حيث انه
.يتوقع ان يقابلنا غداً
467
00:40:27,920 --> 00:40:31,360
ربما الامر ليس بشأن "متى"،وإنما
..." مُتعلق بـ"أين
468
00:40:32,320 --> 00:40:34,040
..(غابة (مورو
469
00:40:34,800 --> 00:40:36,120
اين هيَ؟
470
00:40:36,800 --> 00:40:38,560
."فى "دهـــار
471
00:40:38,880 --> 00:40:41,080
.امامنا رحلة طويلة
472
00:40:41,520 --> 00:40:43,360
اتعلمين, يمكننا ان نتوقف
.. إن كنتِ مُتعة
473
00:40:43,560 --> 00:40:46,280
لابد انكِ مُنهكة بعد ما فعله
.. سحر (جيلر) بكِ
474
00:40:46,920 --> 00:40:50,080
.(انا لست متأكدة من تأثير سحر (جيلر
475
00:40:50,840 --> 00:40:52,280
ماذا تقصدين؟
476
00:40:56,240 --> 00:40:58,520
.هناك أسطورة عن السحر القديم
477
00:40:58,600 --> 00:41:01,760
والذي لا يمتكله إلا أقوى
.. المؤمنات
478
00:41:02,760 --> 00:41:07,520
إنها قوة غير قابلة للسيطرة
.."مثل "كون دار
479
00:41:08,800 --> 00:41:10,480
.."ثوّران الدماء"
480
00:41:11,400 --> 00:41:13,040
لماذا حدث؟
481
00:41:14,720 --> 00:41:18,720
ربما كان ذلك بسبب شيءٌ
.. فعله جيلر ليّ
482
00:41:22,920 --> 00:41:25,600
.(او ربما كان ذلك بسببك, (ريتشارد
483
00:41:28,800 --> 00:41:33,280
.(انا كنت خائفة جداً من ان يستعبدك (رال
484
00:41:33,400 --> 00:41:35,200
.وتفشل مُهمتك
485
00:41:36,120 --> 00:41:37,880
.وانا لم اكن لأسمع بوقوع ذلك
486
00:41:39,120 --> 00:41:40,360
،أياً كان ما فعلتيه
487
00:41:40,440 --> 00:41:41,520
،اياً كان ما مضى
488
00:41:41,600 --> 00:41:43,720
.انتِ انقذتي كلانا
489
00:41:44,240 --> 00:41:46,200
،إن لم تكن حاولت إنقاذي
490
00:41:46,320 --> 00:41:48,400
.لكان (داركن رال) ميت الآن
491
00:41:50,560 --> 00:41:52,920
،كانت لديك الفرصة لقتله
492
00:41:53,000 --> 00:41:56,800
،ولكنك خاطرت بكل شيء من اجل
...شيء لن تحصل عليه ابداً
493
00:41:57,560 --> 00:42:01,800
رال) كان على خطأ عندما قال)
.. ان قدرنا لا يُمكن تصوره
494
00:42:01,880 --> 00:42:06,280
القدر الوحيد الذي لايُمكن تصوره
...هو ان اكون من دونك
495
00:42:13,800 --> 00:42:16,640
.وهو كان مُخطيء بشأن شيء آخر
496
00:42:18,560 --> 00:42:21,360
.انا سوف أنجز النبوءة
497
00:42:23,160 --> 00:42:25,520
..(وسأقتل (داركن رال
498
00:42:29,680 --> 00:42:32,320
...وسأفعل ذلك بكلتا يداي
499
00:42:33,640 --> 00:42:39,240
أتمنى ان تكون قد إستمتعم بالحلقة و الترجمة
تحيــــــــــــاتى