سابقاً من المدمّر : ملفّات سارة كونر
هل لديك غواصة نوويّة ؟
" غواصة سي وولف " (جيمي كارتر)
لدينا تعثّر لكابتن فريق الرّحلة
اللّعنة ، (كامرون) كان من المفترض أن تحرقي الدهليز
ما الذي يحدث معك ؟
لقد زرعت مادّة متفجّرة في جمجمتي
قرب ذقني
كميّة قليلة ، لكنّها كافية
لقد رأيت المعدنيّ ، و هي تعلم أنّني رأيته
الخوف يتملّكك
تذكّري المهمّة
لا أستطيع العودة إلى هناك
أنت هنا لتبقي (جون كونر) بعيداً عنها
يمكنني إيجادها لتخبرني الحقيقة
إبق بعيدةً عنها
! كان يفترض بـ(كامرون) أن تقتلني
تعلمين أنّه الشيء الوحيد الذّي يجعل جون ينقلب ضدّها
! لقد أنقذتك من الجحيم و أخذتك إلى الجنّة
لا داعي لأن تكون مثيرةً جدّاً حول هذا
دورة توزيع الحليب
دورة الحليب تقطع 8000 ميل في محيط مليءٍ بالمعدن
هل ستكون هكذا كلّ مرّة أخرج فيها من السّفينة ؟
إسمعي (جيسي) ، أنا ذاهب في مهمّةٍ أيضاً
آوه ، أرى ذلك
إحدى هاته المهمات
لا
إنّه شيء آخر
مختلف
ديريك) ، ما مدى إختلافه ؟)
ما الذّي تعنيه "مختلف" ؟
مختلف " تعني مختلف "
أصغ إليّ فقط
ستختبئين في علبة تخزين تحت المحيط
... مع أحدى هاته الأشياء
لا تقلق بشأن "كويغ" أليس كذلك ؟
إنّه شخص جيّد
إنّه ليس شخصاً
جيسي) ليس بجانبنا)
لا تفكّري في هذا أبداً
إستهدفي الرّقاقة
إستهدف الرّقاقة ، لأنّهم لا ينهضون
أنا أحبّك أيضاً
(دريك)
" هو رو "
" تعني " سأراك لاحقاً
" هو رو "
ما الذّي تفعلينه ؟
أرحل
... أجل ، حسناً
يبدو كأنّه الوقت المناسب لهذا
إفرز أشياءك
سأنتهي تقريباً من غرفة الجلوس
سأبدأ بالمرآب
مهلاً
لماذا لا تتركينني أتولّى المرآب ؟
فقط لديّ الكثير من بطاقات الذّاكرة هناك
أحتاج إلى التدقيق
"لا أريد أن ننقذ تسجيلات "داكارا
و أحرق نسختي القديمة بسسب مهاجمين من الفضاء
إنّها لك كلّها
شكراً
عظيم ، تبدين مثل المقاتل الآليّ المحترف الذّي يعيش هنا
أعتقد ذلك
أنا أنجز قائمة الجرد
حسناً ، لا تفعلي هذا هنا
نحتاج إلى تنظيف كلّ هاته الأشياء إلى الخارج
قبل أن تأتي أمّي و تجدها
إحفري حفرة في الخارج
أسفل تحت الجدار
سندفن الأجزاء و ستعود لهم لاحقاً
يجب أن نجد مكاناً لدفنهم
و بعدها سندفنهم
ما الذّي تشربينه ؟
لا أدري
لا تدرين ما الذّي تشربينه ؟
إنّه خمر به بعض الفضلات السكّريّة لقطع النّكهة الطّعام المحترق و بعض الجليد
بالطّبع ، هذه الواحدة ستفرغ تقريباً
هل يمكنك أن تناولها واحدة أخرى من هناك على حسابي
مهما كانت تشربه ؟
إذا كنت لا تعرفين إسمه ، فكيف تطلبينه ؟
مثلما فعلت تماماً
لكن يجب أن أبدأ في مكان ما ، أليس كذاك ؟
أعني أنّه يمكنك الجلوس و السؤال عن ذلك
ما الذّي حدث لوجهك ؟
أنت تطرح الكثير من الأسئلة
كشخصٍ ما يريد أن يرى ملابسي الدّاخليّة
هل أنا ؟
أجل ، أترى أنّ هناك واحدة أخرى
هذه بدلة جميلة
هل تفكّر في وظيفة بالجيش ؟
في الواقع ، الطّيران
للبحريّة
(حذاء السيّد (براون
مذنب بالتّهم الموجهة إليه
و أنت ؟
الغوّاصة البحريّة
فقاعة الرّأس
! فقاعة رأس
إنّهم يتركون النّساء في الغواصات في أستراليا ؟
أجل
إعادة برمجة القتلة الآليّين أيضاً
أجل ، نحن لا نميّز
حسناً ، هناك مصادفة
أنا أطارد الغواصات و أنت تقودينها
نوعاً مثل الذّئب و كلب الرّاعي
هذه المقارنة لا تعني أنّك الكلب أو شيء ما
في الواقع ، هذه فكرة جيّدة
في الحقيقة لقد تذكّرت شيئاً للتوّ
ما ذلك ؟
كلاب الرّاعي تكره الذّئاب
و تكره الأحذية السّمراء
لا أستطيع التصديق أنّكم ترحلون بهذه السّهولة
إسمحوا لي حتّى أن أقيم حفلاً
تعلمين أنّك لم تأت أبداً للعشاء
الشّريط
لا بأس
ليس مثل السفر إلى المرّيخ ، أليس كذلك ؟
أعني أنّه يمكننا البقاء على إتّصال كلياً
بالتأكيد
آوه ، هنا دعيني أساعدك بهذا
لا ، لا ، لا أنا بخير ، إجلسي
تعرفين أنّني بخير
النّاس يقولون أنّها تتطلّب فترةً للعودة إلى محاربة هاته الحالة
لكنّني إرتفعت مثل رباط مطّاطيّ
أجل ، في الغالب مثل رباط مطّاطيّ
تبدين عظيمة
انا أفكّر إن كنت أستطيع أن أرضعه حتّي الخامسة من عمره
ربّما أستطيع أن أخدع جسدي ليتركني أبقي هاته الأثداء
مزاح
نوعاً ما
من التّي أنجبت رضيعاً ؟
(تريفور)
إنّه
لم يعد ، أنّه زائر فقط
قال بأنّه يحتاج إلى بعضٍ من وقت الأبوّة
أنا لا أعاتبه
ليس بعد مكالمة ليلة أمس
لقد وجدوا فتاةً في النّهر
أطلقت عليها النّار في صدرها
تريفور) قال بأنّ الأمر يبدو له و كأنّها أعدمت)
هذا فظيع
شيء صغير أشقر و جميل
من المحتمل أن تكون قد رحلت إلى هنا في "آيوا" أو شيئاً ما أن تكون ممثّلةً
و وقعت في أناس خاطئين
الأحلام تستبسل
ثمّ قال (تريفور) أنّهم جميعاً يحملون نفس النّدب جرّاء محاولات إنتحار ، و وشم على الرّسغ
نجمة صغيرة جميلة
هنا بالضّبط
أمّك قادمة
حسناً ، أسرعي أخف هاته الأشياء
(أريد التحدّث إلى (جون
بمفرده
مع السّلامة أيّها الطّائر
هناك فرصة 51% ، لأنّني لم أظطرّ إلى قتلك
كامرون) أعلم ذلك)
لقد سمعتك
رايلي) ماتت)
المدمّر : ملفّات سارة كونر **... Badri_10 © تــرجــمــة ...** **Copyrights © All Rights Reserved**
هل كنت أنت ؟
هل قتلتها ؟
و ماذا إن كنت قد فعلت ؟
لا تلعبي معي الألعاب
أحتاج الحقيقة
لم أقتلها
أريد أن اصدّقك
صدّقيني
أحياناً تكذبين عليّ
أجل
أحياناً أكذب لكن الآن ، أنا لا أكذب
انا آسفة
أنت آسفة ؟
من أجل ماذا ؟
لخسارتك
حقيقةٌ ، أتمنّى أن أستطيع تصديق هذا أيضاً
إذن ، هل ستقولين أيّ شيء ؟
جيسي) ؟)
شكراً
شكراً ؟
لإخراجي من مأزق
شكراً
أعرف بأنّك لا تحبّ مراكز الشرطة
ربّما لأنّني هارب من العدالة
أعلم ذلك
لذا شكراً لك
ماذا حدث ؟
لقد أخبرتك أنّني تعاركت
مع أربعة طيّارين بحريّين
حقيقة ثلاثة فقط
أحدهم هبط سريعاً جدّاً
ما الذّي حدث ؟
لا شيء
أنا لا أصدّقك
أريد أن اعرف ما الذّي جرى بحقّ الجحيم
قلت لك ، لا شيء
هل عبرنا الخطّ لحدّ الآن ؟
ليس بعد
أعطه لحظةً
صفر درجة شمالاً
عنوان المنطقة الجنوبيّة - الجنوبيّة الغربيّة على خطّ الإستواء
الآن عبرنا الخطّ
شيء واحد لطيف حول المعدنيّ و هو يقود المركب
الجدول يبقى جدولاً
شيء جميل واحد
هذا يعني أنّنا إنتهينا ؟
إهدء ، أنت
الإعلان
أعرفك ، أنت ذلك الشخص السوناريّ من الدّرجة الثانية كريستوفر غارفن) ، في الثالث عشر من سبتمبر 2027)
على متن بحريّة الولايات المتحدّة ، ظهر "جيمي كارتر" على خطّ الإستواء
في خطّ العرض 0 ، و خطّ الطول 180 دخولاً إلى مجالنا الملكيّ
و فتّش من قبل الموظّفين الملكيّين و وجدوا بعدها أنّه جدير
بالألغاز الجدّية ذات الأساطير الغامضة في الأعماق
أمرت مرؤوسيّ بإحترامه و توقيره كأحدٍ من رماتنا الأوفياء
الآن ، إرتفع
لن يصبح قديماً أبداً ؟ أبداً
ثقل العمق ؟
الأرباع العامّة ، إذهب
! إذهب
أمّي ، تعالي و إلعبي لعبة الإختفاء
أنا أعمل
لكنّك وعدتني
(الصّبر ميزة جميلة يا (سافانا
لتحمّل التأخير
يدلّ على الثّقة بالنّفس و ضبطها
مقابل الإرادة التّي نريدها عندما نريدها
شيئاً ما للتفكير بشأنه
هل تريد أن تلعب لعبة الإختفاء ؟
(سيّد (إليسون
(إبنتي ، (سافانا
إنّها مفقودة
(إنّها في المبنى يا سيّد (إليسون
فقط ، يجب علينا أن نجدها
هناك 23 قصّة
نعم
و هناك شخص ما يعرف كلّ ما يجري في كلّ منهم
(جون هنري) ، نحن نبحث عن إبنتي (سافانا)
هل رأيتها اليوم ؟
أجل ، رأيتها
أرادت أن تلعب لعبة
أين هي الآن ؟
إنّها تختبأ
أخبرنا أين تختبأ
هذا ليس كما تسير اللعبة That's not
و كيف تسير اللعبة ؟
في لعبة الإختباء ، هناك العديد من الإختلافات
الواحدة التّي نلعبها ، هل تحزر من أفكرّ فيه
سأعطيك كلمةً مفتاحيّةً
(أصغ إليّ (جون هنري
أخبرني أين هي (سافانا) ، و سأقول لك الآن
انا أفكّر في بلاد
تعال ثانيةً ؟
لنلعب لعبة
! هذا مضحك
لن أساوم حاسوباً
(إن كنت مخطئةً ، سيّد (إليسون
ليس لديك أيّ خيار
ضربته إلى الفمّ ، أليس كذلك ؟
لم تستهدفي فمه أبداً
ما ذلك ؟
مضادّ حيويّ
أتعلم ذات مرّة عندما كنت انا و (كايل) أطفالاً
شاهدنا إثنين من متصيّدي الأنفاق يذهبان اليها
داخل علبة طماطم مطبوخة
الخاسر ، ضُرب ثلاث مرّات على أسنانه
و الفائز مرض بعدوى تسمّم دمويّ في مفاصله و مات بعدها بأسبوع
إنّ فم الإنسان قذر
لديّ إتّصال
أجل
ماذا ؟
! اللّعنة
هل (جون) بخير ؟
حسناً
تمسّك جيّداً ، أنا في طريقي
... صديقة (جون) ماتت
" لقد فعلها " السايبورغ
هل تعرف هذا رسميّاً ؟ من أيضاً يمكن أن يكون ؟
ما الذّي ستفعله ؟
بخصوص المعدن ؟
ما الذّي ستفعله ؟
(لأنّك لا تستطيع قتلها يا (ديريك
ماذا ؟
هذا ليس شيئاً يمكنك القيام به
لقد إتّخذ هذا القرار لوحده
إعتقدت ذلك حقاً من خلال هذا
لا
لكن أنا أفكرّ بشأنه
تماماً مثلما تفعل
حمولة أكثر تجعلنا نغرق
غيّرنا الأمور قليلاً ، لكن لا ضرر
يريدوننا أن نرتكب أخطاءً
لكشف موقعنا
هناك الكثير من المعدن في الماء يا كابتن
إنّه وابل
يقترب أكثر
كم عدد الروبوتات ؟
يسافرون في علب ، لا مجال للقول
سيّد (غافين) ؟
(غافين)
أوه ، يا رجل أوه ، يا رجل
(كراكين)
أنت متأكّد ؟
حياتي مرهونه به
تغذية صورة السونار التكتيكية
أجل
أنت زميل كبير ، أليس كذلك ؟
و أنت بعيد جدّاً عن البيت
لا يمكن لهذا أن يكون صحيحاً
أين نحن ؟
يا قائد السّفينة ، هل النّاسف مستعدّ ؟
إثنان ، ربّما ثلاثة أريد إشراكهم في المعركة
الأنبوب الأوّل جاهز إنتظروا أوامري
(كويج)
لا يمكنك محاربة (كراكن) بطوربيد واحد
أو ثلاث
نحتاج لكسر الإتصال و إيجاد طريقةٍ أخرى
سيّد (غارفن) من فضلك ، شغّل السونار
بينغ واحدة فقط
نعم ، واحدة فقط
النّاسف في الماء ، الإنغلاق على نحو سريع
ربّما ... 40 ثانية
أجل ، حالة ناسفي ؟
النّاسف مستعدّ ، لكن ... المصهر الثاني و الثلاثون
إرفع سرعتنا ، و أتّجه وراءً
نار
سمعته ، نار
إنسف بعيداً
إبق بسرعة 55 عقدة
20درجة تحت الفقاعة
للأمام ، كاملاً ... كويج) تكلّم)
خذوا المركب إلى عمق 729.8 متر
عمق الإزدحام - إلى حافة عمق الإزدحام -
الـ (كراكن) لن يكون قادراً على الإتّباع
سيعكس السونار الطبقة الحرارية
... سنكون
مخفيّين ، سنتظاهر بالموت
ثمان ثوانٍ ليتّصل النّاسف
عمق الإزدحام القادم
إذا إقترب بميليمتر واحد أو حتّى بجزء من المئة
لن يكون كذلك هذا ما يفعله
متفجّران
ناسفنا و ناسفهم
ألف و مئة متر إلى اليمين
مئة و عشرون على الإرتفاع
و الآن ننقلب
حبسوا ألسنتنا وحبسوا أنفاسنا
سكيبر) ، نحن على عمق 729.5)
أعلم ذلك يا رئيس ، شكراً
ربّما يجدر بك العودة إلى مركز واجبك الآن
سمعت الناس يا قائد
ماذا ، لم تكن على قرب 20 سنتمتراً من صانعك حتّى ! تحرّك
سكيبر) ، عندما ننتهي من تهريب وفياتنا) ما الذّي سنفعله ؟
لديّ سؤال
لم نحن خارج المسار بـ 300 ميل ؟
لقد كنّا نستعمله للبحث
... لإكتشاف ما يجعلهم
لا ، (جون) لا تفعل ذلك
لا تجعلني أعتذر منها ، لا تغطّ أعمالها
أعرف شيئاً ما حول الأجزاء
أنا لا أتحدّث عن الأجزاء
(أنا أتحدّث عن (رايلي
حسناً ، ليس هناك أيّ شيء لنتحدّث عنه أليس كذلك ؟
لأنّ (رايلي) ميّتة
كيف تظنّ أنّ ذلك قد حدث ؟
لا أدري
مع ذلك ، سأفكّر في الأمر
أتعرف يا جون كلانا يعلم
لا
كامرون) لم تفعل ذلك)
كيف يمكنك أن تقول هذا ؟
كيف يمكنك أن تكون متاكّداً ؟
لأنّني متأكّد
و أنا أعرفها
و هي أخبرتني
أخبرتك ؟
مثلما أخبرتك فقط أنّها دمّرت كلّ المنطقة التّي كنّا محتجزين بها ؟
فقط مثلما تخبرنا ما الذّي تفعله كلّ ليلة
عندما نكون نائمين ؟
عندما ترجع في الصّباح تكون مغطّاة الندبات و الكدمات
مهلاً ، فقط مثل أخبرتك بأنّها أحبّتك ؟
أنا أفكّر بعشبة
نبات الطرخون ؟
لا
نحن نضيع وقتنا
و لكنّ لعبته تنفع
ما خطبك ؟
لماذا لا تبدين غاضبة ؟
لماذا يجب أن أكون غاضبة
لدينا طريقة لإستعادتها
أخبرني بمكان الطّفلة
أنظر
أنت طلبت منّي تعليمه الأخلاق والآداب العامة ، والقواعد
و ما الجيّد إن لم يتبعهم ؟
سيفعل ذلك
إن تركناه يتعلّم القواعد وحده
(أوريغانو)
صحيح
أترى
ظربة حظّ
محظوظ
أعطنا مفتاحاً لحل اللغز
(الشّمس تشرق على (سافانا
الأمن ، راقبوا قرب كلّ النّوافذ
أيّ مكان يدخل منه الضّوء
حسناً
أنا أفكّر بحيوان
الظّبي
كلاّ
الأسد - لا -
الحصان
لا - ! طائر -
صحيح
أعطنا مفتاحنا
الجواب هو المفتاح
ماذا ؟ ماذا يعني هذا ؟
ما الذّي قاله للتوّ
الطائر هو مفتاحنا
أعرف مكانها
الأمن ، قابلونا في المصعد
سافانا) ، هل أنت بخير ؟)
إذهبي إلى أمّك
لقد وجدتني يا أمّي
... أجل ، عزيزتي
لقد فعلت
مرحباً
(هارون)
(جون)
أنا أتذكّرك
هل (رايلي) في مكان قريب ؟
لا ، لم تعد إلى المنزل اللّيلة الماضية
لم تعد (رايلي) إلى المنزل
شكراً
... رعاية الأطفال
هي الطّريق الذّي يكون مجدياً معهم أحياناً
إنّهم ينحرفون عن حياتهم
ثمّ ينحرفون مجدّداً إلى حياتك
ليس دائماً وفق خطّة
إنّها قاسية أيضاً
... قلب طيّب ، أنا متأكّد من أنّك تعرف ، لكنه
قاسٍ للمعرفة
حسناً ، كنت أريد التحدّث معها
لا أعرف إن كنت تستطيع ان توصل إليها رسالة من عندي
إنتظر لحظة
مرحباً ؟
! رايلي) يا إلهي)
هل أنت بخير ؟
أين أنت ؟
كلّ شيء على ما يرام
أنا في الضفّة ، إنّها قصّة طويلة
كلّ شيء على ما يرام
كنّا قلقين بشأنك
كنّا على وشك الإتّصال بالشرطة
من فضلك لا تفعل ذلك
كلّ شيء على ما يرام
جون) أيضاً ... إنّه هنا)
جون) ؟)
حقّاً ؟ هل أستطيع التحدث معه ؟
لي ؟
رايلي) ؟)
أنت في ضفّة النّهر ؟
حسناً
حسناً ، سأتحدّث إليك عندما أراك
إعتقدت أنّك تريد سماع صوتي
تعلمين بأنّك تخدعين كلّ شخص ، أليس كذلك ؟
و انا أخدعك الآن ؟
أجل
إذن ، سنتحدّث لاحقاً
أنا آسفة
فقط ، كنت أفكّر كثيراً بوالديّ
و هناك أشياء لا يمكن أن تخرج من رأسي
... و أنا أعتقد إن رجعت و أرى أين كنت أعيش
... أعلم
غبيّ ، أليس كذلك ؟
حسناً
حسناً ، سنتحدّث بشأن كلّ هذا شخصيّاً
أجل ؟ عندما تعودين
نحن نعلّق الآمال الآن
جون) ؟)
أجل ، أكيد سيكون ذلك عظيماً
(جون)
نعم ؟
أنا أحبّك
حسناً ، مع السّلامة
حول ماذا كان ذلك بحقّ الجحيم ؟
بخصوص ماذا ؟
ما الذّي حدث للتوّ
لقد كانت الخطّة - لا -
الخطّة كانت تنصّ على الإتّصال بمربّياها
الخطّة كانت أن نجعله يسمع صوتها
هذا ما فعلته
ليس هذا كلّ ما فعلته
الذّي قمت به لم يكن من الخطّة
الخطّة تنصّ على أن نجعله يعتقد بأنّها مازالت على قيد الحياة
لكي لا يتّصل بالشرطة
أصبحت جزءاً من هاته الخطّة
ردّ فعلك جعل هذا أكثر قابليّة للتصديق
ألا تعتقد أنّه جعلها أكثر حقيقة بهذه الطّريقة ؟
إلى أين سنذهب الآن ؟
لن نذهب إلى أيّ مكان
سأذهب إلى مكان ما
و سأذهب بمفردي
لا يجب أن تكون وحيداً
أجل ، يجب ان أكون كذلك
هل إستمتعت بلعب اللعبة ، سيّد (إليسيون) ؟
لا يا (جون هنري) ، لم أستمتع
لم لا ؟
لأنّ ما الذّي قمت به يجعلني غاضباً جدّاً
لم أفهم
أنت تحتفظ بسرّ
هل من الخطأ أن تحتفظ بسّر ؟
(السّر الذّي اخفيته يمكن أن يؤذي (سافانا
ماذا إن كان بإمكاننا إيجادها ؟
ماذا إن سقطت من أعلى السّقف و ماتت ؟
لن تكون حيّة بعد الآن
و حياتها مهمّة
حياة الإنسان مقدّسة
إن ماتت فستكون غلطتك
غلطتي ؟
لأنّك الوحيد الذّي كنت تعلم بمكانها
و إخترت أن لا تخبرنا
و كان ذلك الإختيار الخاطىء
ديريك) ؟)
(أنا أفكّر بشأن (رايلي
ما الذّي فعله لها السايبورغ
إنّه أمر فضيع
لكن إن أدرك (جون) قيمة المعدن و ما الذّي يعنيه حقيقة
لربّما كان يستطيع فعل الخير
ربّما يمكنك مساعدته لرؤيته
جيّد ؟
طفل بريء ميّت
لأنّ تلك الساقطة المعدنيّة قتلتها عمداً و لا خير أتى من ذلك
لا ليس أبداً
انت رجل صالح
آوه ، أجل ؟
لا تترك أيّ شخص يخبرك بغير ذلك
نحن نحمل 30 درجةً خارج المسار لأربع ساعات إلى منطقة "سكاي نت" الرّئيسيّة
ما الذّي يحدث ؟
مهمّتنا الجديدة تطلّبت ذلك
أيّ مهمّة ؟
أين نتجه ؟
إلى رصيف نفط عميق قرب الأرخبيل الأندونيسيّ
الرّقيب (ديتز) و فريقه سيستقلّ الموكب
و سيسترجع الرّزمة
" و نحن سنسلّم هذه الرّزمة إلى نقطة " سيرانو
We have important cargo to take to perth.
... المكوّنات ، اللقاحات
(الأوامر تصدر من (جون كونر
(هذه أوامر (جون كونر
هل يقولون ما الذّي سيأتي من بعد ؟ ما هو ؟
أجل
سيقولون ما هي الرّزمة
صحيح
رجاءً أعلمي الطّاقم
شكراً
إبق فقط صلباً ، ستكون بخير
أجل ، أعلم أنّني سأكون بخير
لديّ هذا
(أنت جادّ (ديتز
أنا دوماً جادّ بكوني بخير
أسد لي معروفاً
يجب ان ترى كلّ شيء لا يعجبك قبل أن تضغط على ذلك الزّناد
أنا أرى أشياء لا أحبّها منذ ان كنت صغيراً
لست في مثل سنّي لتفكّري هذا أوّلاً
أقسم لك يا أمّي
أنّي سأمسك بيدك لكي نعبر هذا الشّارع
" آي ، اس ، دي ، اس " إقطع المحرّكات أيّها القائد
أعتقد أنّنا واضحون للإتّصالات
" آي ، اس ، دي ، اس " هذه (كارتر) ، إنتهى
مرحباً ، أمّي
سأقول هذا كثيراً بخصوص منصّة التنقيب عن النّفط في أعماق البحار
الشيء الثاني الأسوء أنّني لم أشتمّ رائحتها من قبل
ظلام الّليل داكن بالخارج
ساترك هذه القناة مفتوحة
أبق الراديو مغلقاً إلى غاية حصولك على الرّزمة
يتمّ التخطيط
كونر) أرسلني)
(جون كونر)
لقد أتيت من اجل هذا
هذا له
أنا هنا فقط لأسلّمه
(لقد خطّطت لإنتظارك و أنت تحملين بندقيّة القنّاص (ديريك
إسحب الزناد
تحلّين حوالي خمسين بالمائة من مشاكلي
طلقة واحدة
هل تعلمين مدى وقوعي في السّوء ؟
سيّء للغاية
ليس سيّئاً على الإطلاق
لكنّني أعرف شخصاً يحسّ بالأسى
شخص ما لن يسامحني أبداً إن فعلت هذا
لا أعلم ما أفعله بك
تعرفين ما هي الحصص
تعلمين لم نحن هنا
و تعلمين ماذا يعني هذا
رغم ذلك ، انا أنجح
إحراق ما خلّفه هيكل عظميّ منذ عدّة أشهر ، كنّا نظنّ ذلك
أحتاج إلى قطع غيار
لا أهتمّ بم تحتاجينه لأنّ هذا ليس من شاني
لا
هذا ليس من شأني
(هذا بخصوص (جون
أنت قلقة بوضعه الأمنيّ
راهنت على ذلك
" من "سكاي نت أو منّي
ربّما
ربّما أنت بالخصوص
نحن جميعاً مهدّدون
(كلّنا مرهونون بـ (جون لأنّه يقلق بشأننا
هذا جعله ضعيفاً
إنّه يهتمّ
(أنا لست سبب مشاكل (جون
جون) هو سبب مشاكله)
البشريّون هم أسباب المشاكل
هناك طريقة واحدة ليكون بأمان
أن يكون وحيداً
أيّ نوع من الحياة هذا ؟
(حياة (جون
يوماً ما
أنا آسفة
**... Badri_10 © تــرجــمــة ...** **Copyrights © All Rights Reserved**
... يتبع ... إلى اللقاء في الحلقات القادمة