1
00:01:31,300 --> 00:01:36,433
مرحبا بكم سيداتى وساداتى فى
مسابقة أنجل جروف لفنون القتال

2
00:01:40,500 --> 00:01:43,400
لنسمع تحية لهذا العرض الرائع
لفنون القتال

3
00:01:43,933 --> 00:01:48,000
تذكر يا جيسون, فكر جيدا
وركز فى حركاتك

4
00:01:48,000 --> 00:01:50,400
نعم, حرك عقلك مثل
ما تحرك جسمك

5
00:01:50,400 --> 00:01:54,433
شكرا يا رفاق, لكن يبدو أنى
سأحتاج إلى كل مساعدة ممكنة

6
00:01:56,567 --> 00:01:58,500
هذا الفتى قويا جدا

7
00:01:58,500 --> 00:02:02,767
من يكون هو؟ -
لا أعلم, يبدو جديدا بالمدرسة

8
00:02:02,767 --> 00:02:03,833
إنه بارع جدا

9
00:02:04,933 --> 00:02:07,067
التالى ستكون مباراة كاراتيه بين
أفضل مقاتلى أنجل جروف

10
00:02:07,067 --> 00:02:09,133
والمتحدى الجديد

11
00:02:12,333 --> 00:02:15,867
هل رأيتم هذا الفتى؟
سيكون المغامر الأخضر العظيم

12
00:02:15,867 --> 00:02:19,433
أتقصدين واحد من جنسهم

13
00:02:19,433 --> 00:02:22,533
!بالطبع -
!أنا ذكية جدا -

14
00:02:23,067 --> 00:02:26,100
شىء رائع, مغامرون القوة
يدمرهم مراهق

15
00:02:26,633 --> 00:02:27,167
!نعم

16
00:02:27,167 --> 00:02:28,567
!نعم -
!نعم -

17
00:02:30,167 --> 00:02:32,833
لاأطيق الأنتظار حتى أرى
ريتا تفعل ذلك

18
00:02:45,367 --> 00:02:47,800
عودا إلى الوسط
نقطة واحدة

19
00:02:58,067 --> 00:03:00,000
!توقفوا

20
00:03:00,533 --> 00:03:04,900
عودا إلى الوسط
نقطة واحدة

21
00:03:12,000 --> 00:03:14,400
!توقفوا

22
00:03:14,400 --> 00:03:16,300
!عودا إلى الوسط

23
00:03:16,833 --> 00:03:18,967
نقطة واحدة

24
00:03:26,500 --> 00:03:30,400
!توقفوا
!عودا إلى الوسط

25
00:03:30,400 --> 00:03:32,467
!خارج النطاق

26
00:03:33,400 --> 00:03:36,167
يفوز بنقطة واحدة
!أبدأوا القتال

27
00:03:38,800 --> 00:03:42,533
!توقفوا
نقطة واحدة

28
00:03:43,067 --> 00:03:43,933
!هيا يا جايسون

29
00:03:43,933 --> 00:03:46,033
!الوقت يمر

30
00:03:50,567 --> 00:03:52,467
!أنتهى الوقت

31
00:03:53,533 --> 00:03:55,667
نقطة واحدة

32
00:03:56,367 --> 00:03:58,333
المباراة تنتهى بالتعادل
لا فائز, أنحنوا لى

33
00:03:58,333 --> 00:04:00,467
أنحنوا لبعضكما

34
00:04:02,633 --> 00:04:05,900
مباراة جيدة, كنت رائعا -
نعم, أنت أيضا -

35
00:04:05,900 --> 00:04:07,700
أراك لاحقا -
حسنا -

36
00:04:10,700 --> 00:04:11,767
مباراة جيدة

37
00:04:11,767 --> 00:04:13,900
!كنت رائعا -
!أنت مذهل يا جيسون -

38
00:04:13,900 --> 00:04:16,067
لم أفز -
هيا يا جيسون -

39
00:04:16,067 --> 00:04:20,333
فى الكاراتيه, تقاتل بروحك
وكرامتك, هذا أهم شىء

40
00:04:20,333 --> 00:04:24,067
حسنا, سوف أخذ حماما

41
00:04:24,067 --> 00:04:24,600
وسوف اقابلكم عند البار

42
00:04:24,600 --> 00:04:26,200
فكرة جيدة -
حسنا -

43
00:04:29,500 --> 00:04:31,667
كيمبرلى, هل ستأتى؟ -
نعم, شكرا -

44
00:04:32,733 --> 00:04:36,567
إنه رائع, أليس كذلك؟ -
نعم, يمكنك قول ذلك ثانيا -

45
00:04:37,100 --> 00:04:38,700
ربما تقابلينه غدا فى المدرسة

46
00:04:38,700 --> 00:04:40,300
نعم -
هيا -

47
00:04:51,833 --> 00:04:52,900
مرحبا

48
00:04:53,900 --> 00:04:56,333
تحتاجين لرجل ضخم وقوى
ليحمل عنكى الكتب؟

49
00:04:56,867 --> 00:04:58,467
أنت تحلم يا أسكال

50
00:04:58,467 --> 00:05:02,200
حان الوقت لنلقنها درسا

51
00:05:03,800 --> 00:05:06,167
ألم تسمعوا الفتاة؟

52
00:05:07,500 --> 00:05:09,100
لقد قالت لا

53
00:05:11,233 --> 00:05:14,300
أعتقد أننا سنلقن
شخصا أخر درسا

54
00:05:23,300 --> 00:05:27,133
ربما سنلقنك هذا الدرس
فى وقت أخر

55
00:05:28,200 --> 00:05:31,533
!أذهب إلى اليمين

56
00:05:32,067 --> 00:05:33,100
!الباب

57
00:05:34,367 --> 00:05:37,367
شكرا, هذا كان رائعا -
بالتأكيد -

58
00:05:38,467 --> 00:05:39,733
أراكى لاحقا

59
00:05:42,767 --> 00:05:46,200
أنا كيمبرلى, أنت جديد هنا
أليس كذلك؟

60
00:05:46,200 --> 00:05:47,633
نعم, أنا تومى

61
00:05:48,700 --> 00:05:50,567
مرحبا -
مرحبا -

62
00:05:52,167 --> 00:05:55,367
أسمع, أترغب أن تخرج
معنا بعد المدرسة؟

63
00:05:56,167 --> 00:05:57,950
تعلم, لا يوجد شىء مهم
سنذهب إلى مركز الشباب

64
00:05:58,667 --> 00:06:02,100
نعم, هذا يبدو رائعا -
حسنا -

65
00:06:02,700 --> 00:06:05,950
حسنا, أراكى هناك
وداعا

66
00:06:06,667 --> 00:06:08,000
وداعا

67
00:06:14,000 --> 00:06:17,200
قريبا يا تومى, سأسيطر عليك
وسوف أعطيك

68
00:06:17,900 --> 00:06:20,667
!عملة القوة السادسة

69
00:06:24,500 --> 00:06:30,200
سوف تصبح مغامرى الأخضر الشرير
بعد أن تواجه رجال الصلصال كأختبار

70
00:06:43,667 --> 00:06:45,633
حسنا -
أراكم لاحقا -

71
00:07:55,667 --> 00:07:57,950
لماذا أنا؟

72
00:08:01,433 --> 00:08:07,033
نعم, هذا هو الفتى الذى سيصبح
مغامرى الأخضر الشرير

73
00:08:12,100 --> 00:08:14,700
جهزوا كرتى السحرية لأستقباله

74
00:08:15,700 --> 00:08:18,367
هذا كأنه حلما مزعجا

75
00:08:21,767 --> 00:08:24,333
ماذا يحدث؟

76
00:08:25,067 --> 00:08:30,000
!تومى! لقد أخترتك -
!لا -

77
00:08:37,900 --> 00:08:41,067
ها أنت, قد وصلت أخيرا

78
00:08:41,067 --> 00:08:42,667
ماذا تعتقدون؟

79
00:08:43,200 --> 00:08:45,333
!إنه بارع, أيتها الشريرة

80
00:08:58,100 --> 00:08:59,233
!نعم

81
00:08:59,233 --> 00:09:02,067
!أنهض يا مغامرى الأخضر

82
00:09:13,367 --> 00:09:16,033
كيف أخدم أمبراطورتى؟

83
00:09:16,033 --> 00:09:19,233
أنت كمغامر يمكنك الدخول
إلى مركز القيادة

84
00:09:19,233 --> 00:09:22,267
وهناك تمحى زوردان ثم تدمر
مغامرون القوة

85
00:09:23,267 --> 00:09:24,700
جيسون, المغامر الأحمر

86
00:09:24,999 --> 00:09:26,400
زاك, المغامر الأسود

87
00:09:27,000 --> 00:09:28,850
كيمبرلى, المغامرة الوردية

88
00:09:29,100 --> 00:09:30,800
بيلى, المغامر الأزرق

89
00:09:31,267 --> 00:09:33,400
ترينى, المغامرة الصفراء

90
00:09:33,467 --> 00:09:40,700
أستعد لتأخذ عملة القوة السادسة
لتصبح مغامرى الأخضر

91
00:09:42,000 --> 00:09:44,000
لكنى سأفتقد ذلك يا زوردان -
...هل تمانع أن -

92
00:09:44,500 --> 00:09:48,533
تستغل هذه الفرصة لتشحن نفسك
بينما أضع نفسى بوضع التأمل

93
00:09:48,533 --> 00:09:50,633
نعم يا زوردان, أنت محق

94
00:09:51,167 --> 00:09:55,233
!والأن, تحول إلى المغامر الأخضر

95
00:09:57,900 --> 00:10:01,633
إلى سقوط زوردان ونهاية مغامرون القوة

96
00:10:05,900 --> 00:10:10,167
أنت تعلم ماذا تفعل -
رغباتك أوامر, يا أمبراطورتى -

97
00:10:19,133 --> 00:10:21,867
!إنذار!...إنذار
!هناك أقتحام

98
00:10:21,867 --> 00:10:24,900
أحلام سعيدة -
!إنذار!...إنذار -

99
00:10:24,900 --> 00:10:27,067
كيف دخلت إلى هنا؟

100
00:10:27,067 --> 00:10:30,800
فقط من يحمل عملة القوة
يسمح له بالدخول هنا

101
00:10:30,800 --> 00:10:36,467
نعم, وأنا لدى العملة والقوة
وأنت لا يمكنك إيقافى

102
00:10:36,467 --> 00:10:39,433
أخيرا أختارات ريتا شخصا لتعطيها له

103
00:10:39,967 --> 00:10:43,367
صحيح يا زورادان
أنا مغامرها الأخضر وهى ملكتى

104
00:10:43,367 --> 00:10:47,300
تومى, لقد سيطرت عليها بسحرها
دعنى أساعدك, يمكننى إنقاذك

105
00:10:47,400 --> 00:10:49,867
أقلق بشأنك أيها العجوز

106
00:10:51,133 --> 00:10:55,100
!لا يجب أن تفعل هذا
!أستيقظ يا ألفا

107
00:10:55,100 --> 00:11:01,867
ألفا, يجب أن تحذر المغامرون
!تومى, توقف

108
00:11:01,867 --> 00:11:04,867
!أنا أفقد قواى
...أنا أفقد إشارتى

109
00:11:04,867 --> 00:11:10,467
!أفقد الأتصال ببعدكم
!تومى...لا

110
00:11:14,200 --> 00:11:17,767
لقد فعلتها يا أمبراطورتى
لقد محوت زوردان

111
00:11:17,767 --> 00:11:22,367
والدور على مغامرون القوة

112
00:11:28,467 --> 00:11:33,733
وداعا يا زوردان
لقد أنتهى عملى هنا

113
00:11:38,600 --> 00:11:45,100
!والأن, إلى مفاجأة أكبر

114
00:11:51,800 --> 00:11:53,400
بعد أبتعاد زوردان عن طريقنا

115
00:11:53,400 --> 00:11:56,867
أصبحت مسألة وقت حتى
تسيطر ريتا على العالم

116
00:11:57,050 --> 00:12:03,133
مستعد, يا أمبراطورتى -
أيتها العصا, فليتضخم جولدار -

117
00:12:14,367 --> 00:12:17,500
!أنظر! سيسحقهم جميعا

118
00:12:18,300 --> 00:12:21,200
!والأن إلى نهاية مغامرون القوة

119
00:12:24,200 --> 00:12:27,300
لا أعتقد أننى قد رأيت الردابوج
نظيفة هكذا من قبل

120
00:12:27,300 --> 00:12:30,600
نعم, ستكون رائعة بعد لمسة
زاك السحرية

121
00:12:31,300 --> 00:12:33,500
لمسة زاك السحرية

122
00:12:35,100 --> 00:12:37,767
ماذا هنا؟ -
مرحبا يا فتيات -

123
00:12:37,767 --> 00:12:41,500
جئتم فى الوقت المناسب لتنضموا لنا -
لا, أنا لست مستعدة -

124
00:12:42,200 --> 00:12:44,300
ماذا حدث؟ -
تومى -

125
00:12:44,300 --> 00:12:46,433
الشخص الذى قاتلته فى المسابقة

126
00:12:46,433 --> 00:12:51,167
نعم, المفترض أن يقابلنى فى
مركز الشباب لكنه لم يأتى

127
00:12:51,700 --> 00:12:52,533
ربما حدث شيئا ما

128
00:12:55,667 --> 00:12:58,900
!أيها المغامرون
...أحضروا لو تسمعوننى

129
00:12:59,633 --> 00:13:01,600
ألفا, صوتك يتقطع
لا أستطيع سماعك

130
00:13:01,600 --> 00:13:06,100
أجهزة الأتصال لا تعمل
والأنتقال معطل

131
00:13:06,400 --> 00:13:10,100
شىء خطير يحدث يا رفاق -
يجب أن نذهب إلى مركز القيادة -

132
00:13:10,800 --> 00:13:13,800
الرادبوج -
إنها الوسيلة الوحيدة للطيران -

133
00:13:16,767 --> 00:13:18,700
تشبثوا جميعا

134
00:13:20,300 --> 00:13:23,500
صوت ألفا كان حزينا -
نعم, أعتقد أن شيئا خطيرا يحدث -

135
00:13:23,500 --> 00:13:27,233
أعتقد أن ريتا تجهز شيئا -
ألا يمكن أن تسرع يا بيلى؟ -

136
00:13:28,067 --> 00:13:29,667
!حسنا

137
00:13:36,500 --> 00:13:38,133
!أنظروا إلى المكان

138
00:13:38,933 --> 00:13:40,533
لقد تم تدمير جميع الأجهزة

139
00:13:40,533 --> 00:13:45,867
المكان مدمر بالكامل -
أنظروا يا رفاق, زوردان أختفى -

140
00:13:48,733 --> 00:13:50,667
ألفا, ماذا حدث؟

141
00:13:51,133 --> 00:13:54,800
مغامرون القوة...ساعدونى

142
00:13:55,100 --> 00:13:58,033
ماذا حدث له؟ -
بالتأكيد أحدا ما أصابه بفيرس -

143
00:13:58,033 --> 00:14:01,933
!مغامرون القوة -
بيلى, أيمكنك مساعدته؟ -

144
00:14:02,933 --> 00:14:03,900
مغامرون القوة...ساعدونى

145
00:14:04,600 --> 00:14:05,833
بالتأكيد

146
00:14:07,333 --> 00:14:10,433
مغامرون القوة, أنتم هنا؟ -
من فعل ذلك بك؟ وأين زوردان؟ -

147
00:14:10,933 --> 00:14:12,300
خلايا ذاكرتى قد مسحت

148
00:14:13,133 --> 00:14:15,800
!لا ذاكرة
الأتصال بكم كان صعبا

149
00:14:16,567 --> 00:14:18,367
يبدو أن شخص ما قد أقتحم
مركز القيادة

150
00:14:18,367 --> 00:14:21,267
لكن من؟ لا أحد يستطيع الدخول
هنا بدون عملة القوة

151
00:14:22,167 --> 00:14:23,133
أنظروا إلى هذا

152
00:14:25,600 --> 00:14:26,967
إنه جولدار

153
00:14:29,200 --> 00:14:31,133
ألفا, يجب أن نوقفه
هل ستكون بخير؟

154
00:14:31,433 --> 00:14:36,200
أنا أعمل جزئيا, أهتموا بجولدار
وأنا سأبحث عن زوردان

155
00:14:37,233 --> 00:14:38,600
!وقت التحول

156
00:14:44,933 --> 00:14:48,033
!مغامرون القوة -
!مغامرون القوة هنا يا ريتا -

157
00:14:48,933 --> 00:14:50,067
أحضروا رجال الصلصال

158
00:15:02,267 --> 00:15:04,833
إلى بداية نهاية مغامرون القوة

159
00:15:06,833 --> 00:15:08,533
!هذا سيكون ممتعا
!هيا, نل منهم يا جولدار

160
00:15:09,133 --> 00:15:13,333
أقضوا عليهم جميعا يا
رجال الصلصال

161
00:15:28,667 --> 00:15:30,700
هيا أيها المغامرون
يجب أن نعمل سويا

162
00:15:32,267 --> 00:15:35,533
!يجب أن نوقف جولدار
!نحتاج إلى قوة الدينازورد الأن

163
00:16:04,367 --> 00:16:05,700
!هيا

164
00:16:07,400 --> 00:16:09,933
أنا بالداخل -
حسنا, لنفعل ذلك -

165
00:16:09,933 --> 00:16:13,433
كل الأنظمة تعمل -
نعم, مستعدة للقتال -

166
00:16:13,433 --> 00:16:17,667
حسنا, لنتحد سويا -
حسنا, أضيئوا البلورات -

167
00:16:19,200 --> 00:16:21,233
أبدأ...1...2

168
00:16:31,933 --> 00:16:34,000
التحول إلى نظام الميجازورد الأن

169
00:16:34,600 --> 00:16:36,433
تتابع الميجازورد بدأ العمل

170
00:16:47,200 --> 00:16:49,000
!الميجازورد يعمل

171
00:16:51,967 --> 00:16:54,500
نحتاج إلى سيف القوة, الأن

172
00:17:15,133 --> 00:17:18,367
أستعدوا لتشعروا بغضب ريتا

173
00:17:25,900 --> 00:17:26,867
من هذا؟

174
00:17:27,067 --> 00:17:28,000
!إنه دورى الأن

175
00:17:29,700 --> 00:17:32,800
حان الوقت لتقابلوا المغامر الأخضر

176
00:17:32,800 --> 00:17:35,600
!تعيش أمبراطورتى ريتا

177
00:17:49,533 --> 00:17:51,133
!لقد أنتهيتم

178
00:18:04,133 --> 00:18:06,067
!نعم

179
00:18:11,933 --> 00:18:15,300
هل أنت بخير؟ -
أتظن نفسك قويا؟ أرنى ذلك -

180
00:18:15,300 --> 00:18:16,700
!بكل سرور

181
00:18:27,800 --> 00:18:29,800
جيسون -
!لا -

182
00:18:43,200 --> 00:18:45,167
زوردان, هيا

183
00:18:45,833 --> 00:18:47,300
!زوردان

184
00:18:50,300 --> 00:18:54,400
زوردان...زوردان
أين أنت؟

185
00:18:56,467 --> 00:19:00,133
!ألفا -
مازلت لا أستطيع إعادة زوردان -

186
00:19:00,133 --> 00:19:02,800
كرر المحاولة, نحتاج لإجابة الأن

187
00:19:02,800 --> 00:19:04,933
هناك مغامر أخضر هاجم الميجازورد

188
00:19:04,933 --> 00:19:08,367
لقد أقتحم الميجازورد
هل لديك فكرة من هو؟

189
00:19:08,367 --> 00:19:11,100
أسف أيها المغامرون, لا أعلم

190
00:19:11,100 --> 00:19:16,800
الفا؟ -
مازال لم يشفى تماما -

191
00:19:16,800 --> 00:19:18,400
من فيرس الكمبيوتر

192
00:19:18,400 --> 00:19:22,333
!الدائرة تتلف
!إغلاق مؤقت

193
00:19:22,333 --> 00:19:24,467
...إغلاق

194
00:19:24,467 --> 00:19:29,067
هذه أخبار سيئة -
أولا يختفى زوردان -

195
00:19:29,067 --> 00:19:32,100
ثم يظهر المغامر الأخضر -
وأعتقد أن لدينا فكرة بسيطة -

196
00:19:32,100 --> 00:19:36,333
عن قوته الحقيقية -
هذا غريب جدا, ماذا سنفعل؟ -

197
00:19:36,333 --> 00:19:40,600
لنساعد أنفسنا زوردان ليس هنا

198
00:19:40,600 --> 00:19:43,267
يجب أن نفعل ذلك بأنفسنا

199
00:19:43,267 --> 00:19:45,167
يجب أن ننهى هذا فى الجولة الأولى

200
00:19:45,167 --> 00:19:47,567
ونجعلها المعركة الكبرى -
أنظروا -

201
00:19:53,167 --> 00:19:56,533
!إلى نهاية مغامرون القوة

202
00:19:57,067 --> 00:20:00,267
سأدمركم واحد تلو الأخر

203
00:20:01,333 --> 00:20:04,000
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد
MODY 99
DvD4ArAb.CoM