1
00:01:12,160 --> 00:01:14,080
!أحسنت يا جيسون

2
00:01:14,560 --> 00:01:15,520
جيسون

3
00:01:20,320 --> 00:01:23,200
إنهم لا يشعرون بشىء

4
00:01:23,200 --> 00:01:26,080
سوف نأسرهم جميعا

5
00:01:26,080 --> 00:01:29,440
رمية ثلاثية...ضربة مزدوجة

6
00:01:29,440 --> 00:01:33,280
ولن تستطيع إيقافها
أمامك رمية بعيدة

7
00:01:37,120 --> 00:01:40,350
أسلوب وتحرك رائع يا زاك

8
00:01:40,380 --> 00:01:42,400
هؤلاء المغامرون لا يعلمون ما سيفعلون

9
00:01:42,400 --> 00:01:46,240
حينما يرون الوحش الجديد

10
00:01:59,200 --> 00:02:01,600
رائع, إنها نائمة

11
00:02:01,600 --> 00:02:02,080
أنت متأكد؟

12
00:02:02,080 --> 00:02:04,000
هدوء يا سكوات
لا تجعلها تستيقظ

13
00:02:04,000 --> 00:02:07,360
بالمناسبة يا بابو, ما نوع الوحش الذى سنصنعه؟

14
00:02:07,360 --> 00:02:09,280
سوف توقظها

15
00:02:09,280 --> 00:02:11,680
لا يجب أن تقلق من ريتا

16
00:02:11,680 --> 00:02:14,080
عندما تشخر فلا شىء يوقظها

17
00:02:14,560 --> 00:02:18,120
هدوء, أريد أن يكون هذا الوحش مفاجأة لريتا

18
00:02:18,400 --> 00:02:20,800
لم يرى العالم مثله من قبل

19
00:02:20,800 --> 00:02:21,760
ما هذا؟

20
00:02:21,760 --> 00:02:23,200
أخبرتك أنه فظيع

21
00:02:23,200 --> 00:02:24,200
فظيع؟

22
00:02:24,200 --> 00:02:25,120
ورائع أيضا

23
00:02:25,120 --> 00:02:25,600
رائع؟

24
00:02:25,600 --> 00:02:26,560
قطعة نادرة

25
00:02:26,560 --> 00:02:27,520
ما هذا؟

26
00:02:27,520 --> 00:02:29,440
لن تصدق قبل أن تراه

27
00:02:29,440 --> 00:02:30,880
أنا لا أصدق بالفعل

28
00:02:31,360 --> 00:02:35,180
إنه أفضل من أى وحش صنعه فينستر

29
00:02:35,680 --> 00:02:38,560
سلحفاة طينية,هذا هو؟

30
00:02:38,560 --> 00:02:40,480
...نعم, وهذه

31
00:02:40,960 --> 00:02:42,400
إشارة مرور

32
00:02:43,360 --> 00:02:47,260
ماذا سنفعل بسلحفاة على رأسها إشارة مرور؟

33
00:02:47,680 --> 00:02:50,080
سترى يا سكوات
فقط أنتظر

34
00:02:54,400 --> 00:02:56,540
!أنتظر يا بابو
لا تضع الوحش الأن

35
00:02:56,540 --> 00:02:58,720
يجب أن نزوده ببعض الأسلحة

36
00:02:58,720 --> 00:03:01,600
هل قررت ماذا سنسميه الأن؟

37
00:03:02,080 --> 00:03:04,480
ربما أسميه جريتا أو بيتوشا

38
00:03:04,480 --> 00:03:08,320
أسماء سيئة لسلحفاة
لما لا نسميه المدمر؟

39
00:03:08,320 --> 00:03:11,680
المدمر, لقد أحببت الأسم

40
00:03:11,680 --> 00:03:14,560
!حسنا أيها المدمر

41
00:03:25,120 --> 00:03:28,000
سيكون أفضل وحش على الأطلاق

42
00:03:32,800 --> 00:03:36,640
المدمر جاهز للعمل ومستعد للقتال

43
00:03:36,640 --> 00:03:38,080
سيقضى على مغامرين القوة

44
00:03:38,080 --> 00:03:39,040
رائع

45
00:03:39,520 --> 00:03:41,920
لنرسل رجال الصلصال أولا لنرهقهم

46
00:03:41,920 --> 00:03:43,840
!أنا قادم

47
00:03:52,480 --> 00:03:54,400
!تصويبة رائعة

48
00:03:55,840 --> 00:03:57,280
!للأعلى

49
00:04:02,080 --> 00:04:03,520
!تصويبة رائعة

50
00:04:26,560 --> 00:04:28,000
!رجال الصلصال

51
00:04:29,440 --> 00:04:31,360
!أنتشروا جميعا

52
00:04:38,080 --> 00:04:42,400
لقد فاجأناهم, أرأيت ذلك؟

53
00:05:10,720 --> 00:05:12,160
!ماذا؟ لا

54
00:05:12,540 --> 00:05:14,560
قل لى أن هذا لم يحدث يا سكوات

55
00:05:14,560 --> 00:05:17,920
حسنا, سأخبرك أنه لم يحدث لكنه حدث

56
00:05:24,400 --> 00:05:27,360
أنا حقا أكره هؤلاء المغامرين

57
00:05:27,360 --> 00:05:30,000
حسنا, لنرسل المدمر

58
00:05:32,320 --> 00:05:36,640
لقد تأخرت على تمرين الكاراتيه, سنكمل لاحقا

59
00:05:39,040 --> 00:05:41,440
بعد كل هذه الحركة أصبحت جائعا

60
00:05:41,440 --> 00:05:42,880
أنا جائعة أيضا

61
00:05:42,880 --> 00:05:44,320
ترينى, أريد واحدا من كل صنف

62
00:05:44,320 --> 00:05:46,240
وأنا أيضا

63
00:05:46,720 --> 00:05:47,680
!أنظروا لهذه

64
00:05:48,160 --> 00:05:49,050
خمس مقانق مقلية

65
00:05:49,120 --> 00:05:50,080
ماذا تريد عليهم؟

66
00:05:50,080 --> 00:05:51,040
كل شىء

67
00:05:51,040 --> 00:05:53,440
خمس مقانق

68
00:05:53,440 --> 00:05:57,280
اللعب أنتهى أيها الحمقى
هذا ملعبنا

69
00:05:57,280 --> 00:06:00,640
وهذا ملعبنا أيضا وهذه كرتنا

70
00:06:00,640 --> 00:06:01,600
نعم

71
00:06:01,600 --> 00:06:07,360
كرتكم؟ وماماه قالت بأنّنا لا نستطيع اللعب معكم

72
00:06:10,240 --> 00:06:12,640
تبدون مرحين جدا يا رفاق

73
00:06:12,640 --> 00:06:16,480
لما لا تعودون إلى السيرك الذى جئتم منه؟

74
00:06:16,960 --> 00:06:20,320
بولك, أهناك سيرك فى المدينة؟

75
00:06:20,320 --> 00:06:23,680
هذه إهانة أيها الغبى

76
00:06:24,160 --> 00:06:26,560
وستدفعين ثمن ذلك

77
00:06:27,040 --> 00:06:28,480
!أتركها يا رجل

78
00:06:28,480 --> 00:06:30,880
!الأن -
!سكال -

79
00:06:37,600 --> 00:06:39,040
!يا رفاق

80
00:06:51,520 --> 00:06:53,920
لذيذ

81
00:06:53,920 --> 00:06:58,240
هذا ما أسميه المقانق وعليها كل شىء

82
00:06:59,200 --> 00:07:03,040
أنتما الأثنان ستدفعان ثمن كل ذلك

83
00:07:04,960 --> 00:07:08,800
ألديك نقود؟
هل معك نقود؟

84
00:07:10,240 --> 00:07:12,740
أعتقد أن هذا سيتطلب منكم أسبوعين

85
00:07:12,740 --> 00:07:19,940
لتسددوا ما عليكم لى
وسوف أراقبكم

86
00:07:20,320 --> 00:07:23,200
!ها هم هناك
إنهم يلعبون كرة السلة

87
00:07:23,200 --> 00:07:27,020
يسمون أنفسهم مغامرون القوة
وهم أعدائك, فهمت؟

88
00:07:27,120 --> 00:07:30,300
نريدك أن تدمر مغامرين القوة, أيمكنك ذلك؟

89
00:07:30,300 --> 00:07:34,320
لا تشوشه, أريدك أن تجمدهم أولا بإشاراتك

90
00:07:34,720 --> 00:07:37,900
ثم تدمرهم قبل أن يفيق أحدهم

91
00:07:38,180 --> 00:07:40,480
!هذا سيكون رائعا

92
00:07:40,480 --> 00:07:44,800
أجمدهم أولا بأشعتى
فهمت...فهمت

93
00:07:50,560 --> 00:07:52,000
!هذه فرصتك, أقضى عليهم

94
00:07:52,000 --> 00:07:53,440
!حسنا

95
00:07:54,400 --> 00:07:56,800
ما هذا؟

96
00:07:58,720 --> 00:08:00,160
أستخدم أشعتك الخضراء

97
00:08:00,640 --> 00:08:02,080
!وقت التحول

98
00:08:09,280 --> 00:08:11,680
!أسرع, أشعتك الخضراء

99
00:08:13,500 --> 00:08:17,400
لا! ماذا يحدث؟
!لا أستطيع الثبات

100
00:08:17,400 --> 00:08:18,950
ساعدونى يا رفاق -
!ترينى -

101
00:08:19,360 --> 00:08:20,800
ماذا فعلت بترينى؟

102
00:08:20,800 --> 00:08:22,920
!لنقضى عليهم -
!حسنا -

103
00:08:29,440 --> 00:08:32,520
أنتظروا وسترون ماذا سيفعل وحشنا معكم

104
00:08:32,800 --> 00:08:35,680
تريدون لعب الكرة
!أستعدوا

105
00:08:37,600 --> 00:08:41,000
هيا أيها المدمر
هل أنت مستعد؟

106
00:08:45,280 --> 00:08:47,200
إشارة الوقوف

107
00:08:50,080 --> 00:08:51,620
لقد تجمدوا الأن جميعا

108
00:08:51,620 --> 00:08:54,880
وسأقضى عليهم جميعا الأن

109
00:08:55,840 --> 00:08:58,240
حسنا أيها المدمر
!لا تخطىء

110
00:09:05,440 --> 00:09:06,980
لم ننتهى منك حتى الأن

111
00:09:11,200 --> 00:09:13,600
بابو, لم يكن يجب أن نهرب

112
00:09:13,600 --> 00:09:16,480
لقد تبقى واحد فقط
لنعود ونقضى عليه

113
00:09:16,960 --> 00:09:18,880
ليس لدينا فرصة الأن
لا...لا

114
00:09:18,880 --> 00:09:20,800
!هيا -
لا...لا -

115
00:09:20,800 --> 00:09:25,120
ريتا ستغضب عندما تعلم ما فعلتموه

116
00:09:25,120 --> 00:09:28,000
أنت تشعر بالغيرة لأننا صنعنا وحشا قويا

117
00:09:28,000 --> 00:09:29,920
ريتا ستفرح جدا

118
00:09:29,920 --> 00:09:31,840
لا أهتم بقوة وحشكم

119
00:09:31,840 --> 00:09:34,240
لقد صنعتموه بدون إذن ريتا

120
00:09:34,720 --> 00:09:37,120
وعندما تكتشف ذلك ستحولكم إلى غبار

121
00:09:37,120 --> 00:09:41,440
أنت تمزح؟ هذه أول مرة نفوز بمعركة

122
00:09:41,440 --> 00:09:42,880
ريتا ستفرح جدا

123
00:09:42,880 --> 00:09:45,580
لم ولن تفوزوا أيها الحمقى

124
00:09:45,760 --> 00:09:46,720
!جولدار يغار منا

125
00:09:48,640 --> 00:09:51,040
!حسنا, تهاني

126
00:09:51,040 --> 00:09:55,360
لو كسب وحشكم معركة أمام المغامرين, فأنا سعيدة

127
00:09:55,360 --> 00:09:57,280
!علمت ذلك, لقد أسعدنا ريتا

128
00:09:57,760 --> 00:09:58,240

129
00:09:58,240 --> 00:10:00,640
!لقد أبليتم حسنا

130
00:10:00,640 --> 00:10:02,560
حسنا

131
00:10:03,040 --> 00:10:07,360
لا أصدق ذلك

132
00:10:08,320 --> 00:10:11,200
زوردان, لم يتحركون منذ أن جئنا هنا

133
00:10:11,200 --> 00:10:14,080
كنت أخشى ذلك

134
00:10:14,080 --> 00:10:17,440
لقد أستخدم الوحش أشعة الإيقاف عليهم

135
00:10:17,440 --> 00:10:19,840
لا يوجد علاج لهذا يا جيسون

136
00:10:20,320 --> 00:10:21,280
لا يمكن علاجهم؟

137
00:10:21,280 --> 00:10:25,600
ليس صحيح, توجد زهرة نادرة تسمى الدندرا

138
00:10:25,600 --> 00:10:28,000
التى يمكنها إبطال مفعول الشعاع

139
00:10:28,000 --> 00:10:29,440
من أين أحصل عليها؟

140
00:10:29,440 --> 00:10:32,420
الدندرا تنمو بمكان واحد فى الكون

141
00:10:32,420 --> 00:10:33,760
أين؟

142
00:10:33,760 --> 00:10:34,920
جبل الأمل

143
00:10:35,200 --> 00:10:40,480
لقد أرسلت ترينى لتعثر عليها
شاهد كرة الرؤية

144
00:10:40,960 --> 00:10:43,360
هنا يجب أن تجد ترينى زهرة الدندرا

145
00:10:43,360 --> 00:10:45,760
قبل أن تدمرها ريتا

146
00:10:45,760 --> 00:10:50,560
لا تقلق يا زوردان, لن أترك ريتا تهزم مغامرين القوة

147
00:10:52,960 --> 00:10:56,800
الأن لنقضى على مغامرين القوة جميعا

148
00:10:57,280 --> 00:11:00,160
!أيتها العصا, فليتضخم الوحش

149
00:11:11,200 --> 00:11:16,480
سيرى المتحولون الصغار ماذا ستفعل السلحفاة الضخمة

150
00:11:22,940 --> 00:11:25,120
إنه يدمر المدينة بأكملها

151
00:11:25,600 --> 00:11:30,400
أخرج يا جيسون أينما كنت

152
00:11:31,360 --> 00:11:33,280
!ممتاز! عمل رائع

153
00:11:40,000 --> 00:11:42,400
يجب أن أمنعه من تدمير المدينة

154
00:11:42,400 --> 00:11:44,320
بينما تجد ترينى الزهرة

155
00:11:44,320 --> 00:11:46,240
لتحميك القوة يا جيسون

156
00:11:46,240 --> 00:11:48,160
!سأذهب الأن

157
00:11:49,600 --> 00:11:51,520
!أحتاج إلى قوة الدينازورد الأن

158
00:12:03,520 --> 00:12:05,440
حسنا

159
00:12:06,400 --> 00:12:07,360
!تحول

160
00:12:07,360 --> 00:12:08,800
!حسنا, لنتقاتل

161
00:12:09,280 --> 00:12:11,680
!ستكون حساء سلحفاة أيها الوحش

162
00:12:12,160 --> 00:12:15,040
!حسنا, أذهب وأقضى عليه

163
00:12:15,040 --> 00:12:16,480
!حسنا

164
00:13:03,040 --> 00:13:08,320
يجب أن أجد الزهرة, إنها الطريقة الوحيدة لإيقافه

165
00:13:08,320 --> 00:13:10,720
أتمنى فقط أن أتوقف عن الحركة

166
00:13:17,920 --> 00:13:23,200
زوردان, إنه قوى جدا
أحتاج للمساعدة سريعا

167
00:13:23,200 --> 00:13:27,520
ترينى, لقد أرسلت نمر القوة ليساعدك

168
00:13:27,520 --> 00:13:31,360
لتنادى عليه ليرشدك إلى مكان زهرة الدندرا

169
00:13:31,840 --> 00:13:33,760
لا أعلم إن كان يمكننى ذلك يا زوردان

170
00:13:33,760 --> 00:13:38,080
عليكى ذلك يا ترينى, لقد أقتربتى

171
00:13:38,080 --> 00:13:40,000
!لقد رأيتها

172
00:13:41,440 --> 00:13:43,840
!أنادى قوة نمر القوة

173
00:13:43,840 --> 00:13:46,240
أحضر الزهرة لى

174
00:13:46,720 --> 00:13:48,640
حصلت عليها يا زوردان وسأعود الأن

175
00:13:48,640 --> 00:13:50,080
!يا إلهى

176
00:14:10,720 --> 00:14:12,640
!تومى, أحتاج مساعدتك

177
00:14:13,120 --> 00:14:14,560
حسنا! سأكون هناك الأن

178
00:14:40,960 --> 00:14:42,880
!حسنا يا تومى, لنقضى عليه

179
00:14:42,880 --> 00:14:46,240
الأن سأقضى عليكما أنتما الأثنين

180
00:14:57,280 --> 00:15:00,640
لا! الغبار أصاب عينى
لا يمكننى الرؤية

181
00:15:00,640 --> 00:15:03,040
لا أعلم أين أصوب أشعتى

182
00:15:04,040 --> 00:15:06,440
حسنا

183
00:15:08,800 --> 00:15:11,200
لا! لقد تجمدت المفاتيح

184
00:15:11,680 --> 00:15:12,640
!رائع, أقضى عليهم

185
00:15:12,640 --> 00:15:13,600
!حسنا

186
00:15:13,600 --> 00:15:16,480
جيسون...تومى
أحضرت زهرة الدندرا

187
00:15:16,480 --> 00:15:17,920
!لقد نجحت يا ترينى

188
00:15:20,800 --> 00:15:22,240
لقد أنتهيت أيها الوحش

189
00:15:22,240 --> 00:15:25,120
هذه الزهرة ستعكش أشعتك

190
00:15:25,120 --> 00:15:27,040
أيتها الزهرة, أبعثى قوتك

191
00:15:27,040 --> 00:15:29,440
بواسطة نمر القوة

192
00:15:29,440 --> 00:15:32,800
أمرك أن تحررينا من قوة الوحش

193
00:15:36,080 --> 00:15:39,040
أكره هذه الزهرة
أبعدوها عنى

194
00:15:39,520 --> 00:15:43,840
ماذا؟ أحسنت يا ترينى
!لقد عادوا

195
00:15:44,800 --> 00:15:47,200
كان هذا غريبا حقا

196
00:15:47,680 --> 00:15:50,080
أعتقدت أننا أنتهينا تماما

197
00:15:50,080 --> 00:15:51,520
ماذا حدث لنا؟

198
00:15:51,520 --> 00:15:54,880
وحش ريتا المدمر جمدكم بواسطة أشعته

199
00:15:54,880 --> 00:15:58,720
ترينى عثرت على زهرة الدرندرا التى أعادتكم ثانية

200
00:15:58,720 --> 00:16:01,120
وما موقف الوحش الأن؟

201
00:16:01,120 --> 00:16:04,480
أنظروا بأنفسكم
شاهدوا كرة الرؤية

202
00:16:04,480 --> 00:16:06,400
!لقد أنتهيت أيها الوحش

203
00:16:06,400 --> 00:16:08,140
!لا أشعر أننى بخير

204
00:16:11,200 --> 00:16:13,120
!لا! هذا مستحيل

205
00:16:13,120 --> 00:16:16,480
أحسنت يا ترينى, لنقضى عليه
حسنا يا تومى

206
00:16:16,480 --> 00:16:20,800
حسنا يا جيسون
!لنقضى عليه

207
00:16:28,000 --> 00:16:30,880
!حسنا, لقد تمكنا منه
!لنقضى عليه الأن

208
00:16:42,400 --> 00:16:44,800
!حسنا

209
00:16:51,040 --> 00:16:52,960
هؤلاء الحمقى الصغار فعلوها ثانية

210
00:16:53,440 --> 00:16:57,760
لقد أخبرتوننى أن هذا الوحش لا يقهر أيها الحمقى

211
00:16:57,760 --> 00:17:01,600
لا يجب أن أصدقكم ثانية

212
00:17:01,600 --> 00:17:05,440
أنتم حتى لا تعرفون فى أى يوم نحن

213
00:17:05,440 --> 00:17:10,240
ماذا الذى جعلكم تعتقدون أنه بإمكانم عمل وحش؟

214
00:17:11,200 --> 00:17:16,000
أحذركم يا مغامرين القوة
ريتا ستقضى عليكم

215
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
لقد أصابنى الصداع

216
00:17:23,200 --> 00:17:25,600
أنا سعيد لأننا تمكنا من هزيمة الوحش

217
00:17:26,080 --> 00:17:28,960
لو رأيت سلحفاة ثانية سأبتعد عنها

218
00:17:28,960 --> 00:17:31,840
يمكنك قول ذلك ثانية -
حقا -

219
00:17:31,840 --> 00:17:33,760
مرحبا يا تومى -
مرحبا -

220
00:17:33,760 --> 00:17:38,560
زاك, نقطة اللعب
القتال جعلنى جائعا

221
00:17:38,560 --> 00:17:42,880
والخاسرون سيدفعون ثمن الغداء

222
00:17:43,360 --> 00:17:44,800
!هيا بنا

223
00:17:45,280 --> 00:17:47,200
الجولة الثانية

224
00:17:48,160 --> 00:17:49,120
الخاسر سيتأذى بشدة

225
00:17:49,120 --> 00:17:52,000
سوف تستدعى الطبيب

226
00:17:52,480 --> 00:17:54,400
نعم, من أجلك

227
00:17:54,400 --> 00:17:56,800
يجب أن تتراجع
فقد حان وقت تسديدتى

228
00:17:57,280 --> 00:18:00,640
لن تستطيع إيقافها أبدا

229
00:18:01,120 --> 00:18:03,520
توقف, حسنا

230
00:18:11,200 --> 00:18:14,080
سوف يدفع هو الحساب

231
00:18:15,520 --> 00:18:17,440
إهتم بمضاعفة إحتمالاتك

232
00:18:20,320 --> 00:18:22,920
بيلى, لا يمكنك معاقبة شخص مثلك

233
00:18:24,640 --> 00:18:26,560
الخاسر يشترى غداء لأثنين

234
00:18:27,520 --> 00:18:29,920
متأكد؟ -
بالتأكيد -

235
00:18:29,920 --> 00:18:32,320
مستعد -
نعم -

236
00:18:37,600 --> 00:18:39,520

237
00:18:39,520 --> 00:18:42,400

238
00:18:42,880 --> 00:18:47,200

239
00:18:53,920 --> 00:18:58,360
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد
MODY 99
DvD4ArAb.CoM