1
00:01:47,120 --> 00:01:49,200
القدمين معا, أنحنوا

2
00:01:49,760 --> 00:01:51,320
أداء رائع يا رفاق

3
00:01:51,320 --> 00:01:54,960
كاميرون, أريدك أن تؤدى الحركة الجديدة أمامنا

4
00:01:54,960 --> 00:01:57,040
متأكد أنك تريد أن ترى ذلك؟

5
00:01:57,040 --> 00:01:58,080
نعم, بالتأكيد

6
00:01:58,600 --> 00:02:02,240
ثقتك بنفسك ومهاراتك هى هدف فنون القتال

7
00:02:02,240 --> 00:02:04,840
سأقوم بها معك

8
00:02:22,000 --> 00:02:23,560
بمزيد من التركيز

9
00:02:23,560 --> 00:02:25,640
ستكون رائع فى مسابقة نهاية الأسبوع

10
00:02:25,640 --> 00:02:29,280
نعم, إن كانت تمنح الجوائز للحمقى

11
00:02:30,320 --> 00:02:33,960
لا أتذكر أنك كنت خبيرا فى فنون القتال

12
00:02:33,960 --> 00:02:37,080
هذا يتطلب ضبط النفس والتحكم والمعرفة

13
00:02:37,080 --> 00:02:40,200
سأخبرك ما أعرفه
هذا المقاتل بيف

14
00:02:40,720 --> 00:02:45,400
سوف يسحق تلميذك الأحمق فى المسابقة

15
00:02:45,920 --> 00:02:48,000
!أره يا بيف

16
00:03:03,220 --> 00:03:05,680
الأن, فنستر أرسل وحشى إلى الأرض

17
00:03:05,680 --> 00:03:09,500
وسوف يقضى على مغامرون القوة تماما

18
00:03:11,400 --> 00:03:14,520
بمجرد أن يقضى الهاتشاسورس على الدراجون زورد

19
00:03:14,520 --> 00:03:17,120
لن يكون لدى المغامرين أدنى فرصة

20
00:03:17,640 --> 00:03:19,200
!سوف يسحقهم

21
00:03:22,840 --> 00:03:24,920
القدمين معا, أنحنوا

22
00:03:25,960 --> 00:03:27,520
حسنا, أراكم غدا

23
00:03:27,520 --> 00:03:30,120
كاميرون, تعال هنا

24
00:03:30,640 --> 00:03:32,720
أريد أن أتحدث إليك بأمر ما

25
00:03:32,720 --> 00:03:33,240
حسنا

26
00:03:33,760 --> 00:03:36,360
أنظر, لا تدع بيف يخوفك

27
00:03:36,360 --> 00:03:37,400
لإنه أكبر منك حجما

28
00:03:37,920 --> 00:03:38,960
لكن ماذا يحدث لو غشنى؟

29
00:03:38,960 --> 00:03:40,520
سيخسر المباراة

30
00:03:41,040 --> 00:03:43,120
لم أكن أستطيع فعل ذلك بدونك يا زاك

31
00:03:43,120 --> 00:03:44,160
يمكنك ذلك

32
00:03:44,160 --> 00:03:47,800
تذكر إدخال بعض الحركات الراقصة أثناء ذلك

33
00:03:47,800 --> 00:03:50,400
فقط تذكر, سأكون بجانبك إذا أحتجتنى

34
00:03:50,400 --> 00:03:54,040
شكرا -
لنفعل ذلك -

35
00:03:57,160 --> 00:04:00,800
مرحبا بكم فى مسابقة أنجل جروف لفنون القتال للصغار

36
00:04:00,800 --> 00:04:03,920
متنافسين الجولة الأولى يستعدون

37
00:04:03,920 --> 00:04:06,000
حسنا يا كاميرون, هذا أنت

38
00:04:06,520 --> 00:04:09,640
زاك, أنا لست واثقا من الحركات الجديدة

39
00:04:09,640 --> 00:04:13,800
ثق فى قدراتك
أعلم أنك ستجعلنى فخور بك

40
00:04:13,800 --> 00:04:15,880
حسنا

41
00:04:22,120 --> 00:04:24,200
مرحبا يا رفاق

42
00:04:35,640 --> 00:04:37,200
أسمعك يا زوردان

43
00:04:37,200 --> 00:04:38,760
ريتا أرسلت وحشا إلى الأرض

44
00:04:39,280 --> 00:04:40,840
أنتقلوا إلى مركز القيادة الأن

45
00:04:41,360 --> 00:04:43,440
حسنا, سأخبر باقى المغامرين

46
00:04:46,040 --> 00:04:47,600
مرحبا يا جيسون

47
00:04:48,120 --> 00:04:52,280
لدينا مأزق يا رفاق
يجب أن نذهب

48
00:04:52,800 --> 00:04:55,400
يا إلهى, لما الأن؟ -
أسف -

49
00:05:02,680 --> 00:05:04,760
كاميرون, يجب أن أذهب الأن

50
00:05:04,760 --> 00:05:07,360
ماذا؟ -
أمر عاجل -

51
00:05:07,360 --> 00:05:11,000
لا يمكنك أن ترحل
سوف تفسد كل شىء

52
00:05:11,000 --> 00:05:13,600
لا يمكننى فعل ذلك بدونك يا زاك

53
00:05:14,120 --> 00:05:17,240
ثق بنفسك
يمكنك فعل ذلك

54
00:05:26,600 --> 00:05:27,640
زوردان, ماذا يحدث؟

55
00:05:27,640 --> 00:05:32,760
ريتا دفنت وحش طائر قرب مركز الكون

56
00:05:32,760 --> 00:05:34,920
شاهدوا كرة الرؤية

57
00:05:42,720 --> 00:05:45,320
يا إلهى, إنه قبيح جدا

58
00:05:45,840 --> 00:05:47,820
لا تنخدعوا بمظهره

59
00:05:47,820 --> 00:05:51,560
إنه يعمل بواسطة حاسب داخلى أكثر ذكاء يدعى الكارديترون

60
00:05:51,560 --> 00:05:55,720
مهمتكم هى الدخول إلى الهاتشاسورس وفصل الكارديترون

61
00:05:56,240 --> 00:05:57,280
ندخل داخل هذا الشىء؟

62
00:05:57,280 --> 00:05:58,320
!يا إلهى

63
00:05:58,320 --> 00:05:59,240
كيف نفعل ذلك؟

64
00:05:59,240 --> 00:06:03,000
ثقوا بقدراتكم
أعلم أنكم ستفعلون ذلك

65
00:06:03,520 --> 00:06:05,600
!حظا سعيدا أيها المغامرون

66
00:06:05,600 --> 00:06:07,680
!وقت التحول

67
00:06:15,480 --> 00:06:17,560
!نحتاج إلى قوة الدينازورد الأن

68
00:06:22,240 --> 00:06:23,500
!أنا بالداخل

69
00:06:23,500 --> 00:06:25,360
!جاهز ومستعد للعمل

70
00:06:25,360 --> 00:06:26,920
!كل الأنظمة تعمل

71
00:06:26,920 --> 00:06:28,480
!مستعدة وجاهزة للقتال

72
00:06:28,480 --> 00:06:30,040
!حسنا, لنفعل ذلك

73
00:06:37,840 --> 00:06:39,400
أعتقد أننا نحتاج بعض المساعدة

74
00:06:39,400 --> 00:06:40,960
صحيح

75
00:07:00,720 --> 00:07:02,800
!أنظروا! إنه يهاجم

76
00:07:16,320 --> 00:07:18,920
الدراجون زورد تمكن منه
لنقضى عليه يا رفاق

77
00:07:21,520 --> 00:07:23,080
حددت الهدف وجاهز للإطلاق

78
00:07:23,600 --> 00:07:24,640
!نعم, لنقضى عليه

79
00:07:24,640 --> 00:07:25,160
!أقضوا عليه

80
00:07:25,680 --> 00:07:27,240
!لنسحقه

81
00:07:39,720 --> 00:07:42,320
!ديناصور القوة, أطلق

82
00:07:52,720 --> 00:07:54,280
هل رأيتم هذا؟

83
00:07:54,800 --> 00:07:56,360
لقد أنتهى الهاتشاسورس

84
00:07:56,880 --> 00:07:59,480
لقد دمره مغامرون القوة تماما

85
00:07:59,480 --> 00:08:02,080
إنه لم ينتهى بعد
صحيح أيتها الملكة؟

86
00:08:03,640 --> 00:08:05,200
أنقل المغامرين إلى هنا فورا

87
00:08:05,720 --> 00:08:08,200
الأرض مازالت معرضة لخطر وحش ريتا

88
00:08:13,000 --> 00:08:14,040
زوردان, ما الأمر؟

89
00:08:14,560 --> 00:08:16,640
الهاتشاسورس لم ينتهى بعد

90
00:08:16,640 --> 00:08:18,720
أعتقدت أننا تخلصنا من هذا الشىء

91
00:08:18,720 --> 00:08:21,320
يجب أن دمروا الكارديترون عقله المفكر

92
00:08:21,840 --> 00:08:23,400
شاهدوا كرة الرؤية

93
00:08:30,160 --> 00:08:32,240
!هذا مستحيل

94
00:08:35,880 --> 00:08:40,260
أعتقد أننا سنحتاج إلى الميجادراجون زورد لنقضى عليه

95
00:08:41,080 --> 00:08:43,680
أخيرا سأنتقم اليوم من هؤلاء الحمقى

96
00:08:44,200 --> 00:08:45,240
هذا بفضل الهاتشاسورس

97
00:08:45,760 --> 00:08:46,800
!نعم

98
00:08:46,800 --> 00:08:49,400
لكن ألا تخشين الدراجون زورد؟

99
00:08:49,400 --> 00:08:53,040
لا, من السهل إيقاف الدراجون زورد

100
00:08:53,040 --> 00:08:56,160
أيها الدراجون زورد, لتفقد قوتك

101
00:08:56,160 --> 00:09:00,320
تعويذتى ستضعفك بينما تسمعنى الأن

102
00:09:02,400 --> 00:09:06,040
تعويذتى ستضعفك بينما تسمعنى الأن

103
00:09:12,280 --> 00:09:17,480
إن لم نوقف هذا الشىء سيدمر الأرض

104
00:09:20,900 --> 00:09:24,540
تذكروا, هناك طريقة واحدة لهزيمة الهاتشاسورس

105
00:09:24,540 --> 00:09:27,660
يجب أن نقوم بفصل الكارديترون

106
00:09:27,660 --> 00:09:30,780
!يا رفاق, وقت التحول

107
00:09:51,060 --> 00:09:54,180
أتريد القتال؟ لك هذا

108
00:09:56,780 --> 00:10:00,420
إنه ينتصر -
لا شك بهذا, إنه ماكر -

109
00:10:00,420 --> 00:10:04,580
خطتك رائعة كالمعتاد أيتها الملكة

110
00:10:04,580 --> 00:10:08,220
نعم, إنه يدمر المغامرين كما قلت تماما

111
00:10:08,220 --> 00:10:11,860
نعم أيتها الشريرة -
!لقد فعلتها -

112
00:10:11,860 --> 00:10:13,420
!لك هذا أيها الطائر

113
00:10:21,220 --> 00:10:24,340
إنه قوى, لكن حان دورنا الأن

114
00:10:43,060 --> 00:10:46,180
تشبثوا يا رفاق
إنه يتقدم نحونا

115
00:10:57,100 --> 00:10:59,180
!نحتاج إلى قوة الدراجون زورد الأن

116
00:11:21,540 --> 00:11:22,700
هناك شيئا ما

117
00:11:22,700 --> 00:11:25,000
الدراجون زورد يجب أن يكون هنا الأن

118
00:11:26,220 --> 00:11:29,860
شىء ما يعطل حواسه

119
00:11:32,680 --> 00:11:35,480
!يا إلهى
!نحتاج إلى سيف القوة الأن

120
00:11:59,500 --> 00:12:01,580
%لقد أنخفضت قوتنا بمقدار 50

121
00:12:01,580 --> 00:12:03,660
تشبثوا يا رفاق

122
00:12:05,220 --> 00:12:06,780
حان الوقت لنقضى على هذا الوحش

123
00:12:06,780 --> 00:12:08,340
حسنا

124
00:12:32,780 --> 00:12:37,460
الهاتشاسورس سيقضى عليهم

125
00:12:42,140 --> 00:12:43,700
يبدو أننا يجب أن نقاتله ثانية

126
00:12:44,220 --> 00:12:45,260
حسنا

127
00:12:54,620 --> 00:12:57,460
!هناك شىء ما
!بيلى, تحرى الأمر

128
00:13:00,340 --> 00:13:04,500
هناك طاقة خارجية تعمل ضد الزوردز

129
00:13:06,060 --> 00:13:10,220
إنها تعويذة ريتا
ماذا سنفعل الأن؟

130
00:13:18,540 --> 00:13:21,140
لا, ماذا سنفعل يا جيسون؟

131
00:13:21,140 --> 00:13:22,700
يجب أن نقوم بفصل هذا الشىء

132
00:13:24,780 --> 00:13:25,820
أنا قادم

133
00:13:28,940 --> 00:13:31,020
!يا إلهى -
!جيسون -

134
00:13:33,620 --> 00:13:36,940
زائر, هذا رائع
لكن علي أن أدمرك

135
00:13:37,780 --> 00:13:41,420
أنتهى الأمر أيها الكارديترون, سأقضى عليك

136
00:13:43,500 --> 00:13:48,700
أخشى أن الذى سيقضى عليه هو أنت يا صديقى

137
00:13:48,700 --> 00:13:55,340
عندما لا أجد شيئا أفضل أفعله, سأقضى عليك تماما

138
00:13:58,060 --> 00:13:59,620
!جيسون

139
00:14:04,820 --> 00:14:07,940
لقد عاد ثانية -
أصمدوا -

140
00:14:31,860 --> 00:14:32,900
إنه عاجز

141
00:14:32,900 --> 00:14:35,500
جيسون, خنجر التنين

142
00:14:52,140 --> 00:14:57,340
هذا بلا فائدة, خنجرك الصغير لن ينقذكم من ريتا

143
00:14:57,860 --> 00:15:00,980
أتراهن على ذلك؟
!قوة الدراجون زورد

144
00:15:09,300 --> 00:15:12,940
هؤلاء الحمقى محظوظون

145
00:15:28,020 --> 00:15:29,060
!أنظروا لهذا

146
00:15:29,580 --> 00:15:30,620
!إنه الكارديترون

147
00:15:30,620 --> 00:15:32,180
لن تستطيع أن تهزمنى

148
00:15:32,180 --> 00:15:33,740
حسنا

149
00:15:41,540 --> 00:15:44,140
أنتم عنيدون أيها المغامرون

150
00:15:44,140 --> 00:15:46,220
الأن يجب أن أقضى عليك

151
00:15:46,740 --> 00:15:51,940
حسنا, ستشعر الأن بقوة الدراجون زورد

152
00:16:10,660 --> 00:16:13,780
نعم, هذا قوى على الكارديترون

153
00:16:13,780 --> 00:16:17,420
حان وقت هذا الوحش ذو المنقار

154
00:16:20,540 --> 00:16:23,660
!أنادى قوى التيتانوس والألترازورد

155
00:16:26,260 --> 00:16:28,340
!الألترازورد, أبدأ

156
00:16:59,540 --> 00:17:01,620
!أشحن وأطلق

157
00:17:10,460 --> 00:17:13,580
أنا أكره مغامرين القوة

158
00:17:19,300 --> 00:17:23,540
!نعم...نعم

159
00:17:23,540 --> 00:17:26,540
كاميرون فاز بمسابقة فنون القتال

160
00:17:28,140 --> 00:17:30,220
أتمنى أن لا يغضب منى لأننى تركته بالأمس

161
00:17:30,740 --> 00:17:32,300
لا تقلق

162
00:17:40,100 --> 00:17:42,700
!كاميرون, لقد فعلتها

163
00:17:42,700 --> 00:17:44,260
نعم

164
00:17:44,260 --> 00:17:46,340
أنا أسف, كان على متابعتك بالأمس

165
00:17:46,340 --> 00:17:49,460
أعدك بأن أكون معك فى باقى المسابقة, حسنا؟

166
00:17:49,460 --> 00:17:51,540
نعم, حسنا

167
00:17:52,580 --> 00:17:54,660
ستكون رائعا, أعلم ذلك

168
00:17:54,660 --> 00:17:56,740
هذا فى أحلامك

169
00:17:56,740 --> 00:17:59,860
بيف سيصنع من هذا الأحمق لحم مفروم

170
00:17:59,860 --> 00:18:02,460
!نعم, لحم مفروم

171
00:18:02,460 --> 00:18:04,020
لا تدعهم يوترونك يا كاميرون

172
00:18:04,020 --> 00:18:06,620
!تسمى هذا توتر

173
00:18:07,140 --> 00:18:08,700
!أره يا بيف

174
00:18:26,900 --> 00:18:30,540
فقط ألتزم بخطة القتال وسوف تفوز

175
00:18:42,500 --> 00:18:45,620
سيقضى عليه بالحركات الجديدة التى علمتها له

176
00:18:48,220 --> 00:18:50,820
!نعم

177
00:19:00,700 --> 00:19:02,780
"قل "سيدى -
!أبدا -

178
00:19:02,780 --> 00:19:05,380
كاميرون, أستخدم حركة القدم الجديدة

179
00:19:15,780 --> 00:19:17,340
!إستراحة

180
00:19:27,740 --> 00:19:29,300

181
00:19:29,820 --> 00:19:30,860
!نعم

182
00:19:40,220 --> 00:19:42,300
أنتهى الوقت, أنتهت الجولة

183
00:19:42,300 --> 00:19:43,860
الحكام يتناقشون

184
00:19:45,940 --> 00:19:48,020
الفائز هو كاميرون

185
00:19:50,620 --> 00:19:51,660

186
00:19:54,780 --> 00:19:56,340
!مباراة رائعة

187
00:19:56,860 --> 00:19:58,420
نعم, كنت رائعا

188
00:20:03,100 --> 00:20:04,660
!كنت رائعا

189
00:20:04,660 --> 00:20:07,260
لما لم تستخدم الحركة السرية التى علمتها لك؟

190
00:20:07,260 --> 00:20:11,420
تقصد هذه الحركة؟
سأحصل على مدرب جديد

191
00:20:12,460 --> 00:20:15,060
إذا, هل أنت فخور بى يا زاك؟

192
00:20:15,060 --> 00:20:18,180
بالتأكيد, أنا فخور لأنك وثقت فى نفسك

193
00:20:22,860 --> 00:20:27,940
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد
MODY 99
DvD4ArAb.CoM