1
00:01:31,400 --> 00:01:34,000
تعتقدون أنكم أقوياء أيها المغامرون الصغار

2
00:01:34,000 --> 00:01:37,120
سوف نصنع شبيها أقوى لكل منهم

3
00:01:37,120 --> 00:01:40,240
سكوربينا ستقوم بهذه المهمة

4
00:01:40,360 --> 00:01:43,360
وبمساعدة شبيهي مغامرين القوة

5
00:01:43,360 --> 00:01:45,960
سنقضى على هؤلاء الحمقى تماما

6
00:01:45,960 --> 00:01:48,040
لدينا بعض العمل أيضا, أليس كذلك؟

7
00:01:48,040 --> 00:01:51,940
ستتحولون إلى نسخ مطابقة تماما لمغامرين القوة

8
00:01:51,940 --> 00:01:53,240
وعند وصولكم إلى الأرض

9
00:01:53,240 --> 00:01:55,320
إعملوا ما بوسعكم ليعمل أسوأكم

10
00:01:55,320 --> 00:01:58,440
أفسدوا سمعتهم ليبدو أشخاص سيئين

11
00:01:58,440 --> 00:02:03,120
ثم تقضون عليهم وتسحقونهم تماما

12
00:02:10,920 --> 00:02:13,000
!لدينا أوامرنا

13
00:02:18,200 --> 00:02:20,280
!هيا بنا

14
00:02:59,800 --> 00:03:04,480
صغيرتى, أتودين مشاهدة سباق الغواصات الليلة؟

15
00:03:05,520 --> 00:03:09,680
بالتأكيد, أيها الوسيم
أتصل بى

16
00:03:16,440 --> 00:03:18,520
!مرحبا يا بيلى

17
00:03:21,120 --> 00:03:25,280
هذا سيؤلمك كثيرا أكثر مما سيؤلمنى

18
00:03:26,320 --> 00:03:28,920
!أحضر البيتزا أيها الصغير

19
00:03:51,280 --> 00:03:57,000
هذا رائع, الأمور كلها تسير كما أردت

20
00:04:13,120 --> 00:04:14,680
!يا إلهى

21
00:04:27,160 --> 00:04:29,760
وهذه هى مجرد البداية

22
00:04:43,280 --> 00:04:45,880
!محتجزون

23
00:04:50,040 --> 00:04:52,120
!نظفناه جيدا

24
00:05:05,120 --> 00:05:08,760
أيمكننا مساعدتك يا سيد كابلين؟

25
00:05:09,280 --> 00:05:13,440
!أنتم الخمسة, محتجزون الأن

26
00:05:13,960 --> 00:05:16,040
ماذا؟

27
00:05:18,640 --> 00:05:20,200
نعم

28
00:05:26,960 --> 00:05:30,600
الأن, أنتم تعلمون لما أنتم هنا

29
00:05:33,720 --> 00:05:38,400
مزحة مبرد المياه كانت جنونية

30
00:05:38,400 --> 00:05:40,480
...لكن يا سيد كابلين -
!أصمت -

31
00:05:41,520 --> 00:05:45,160
الأن عليكم البقاء فى مقاعدكم لنهاية اليوم

32
00:05:45,680 --> 00:05:47,760
لدى موعد هام

33
00:05:48,280 --> 00:05:52,440
سيد كابلين, أذهب لأجتماعك
أنا أعرف الروتين

34
00:05:52,440 --> 00:05:54,000
أنا سأتابعهم حتى تعود

35
00:05:54,520 --> 00:05:59,200
حسنا, لكنى سوف أعود قريبا

36
00:06:00,760 --> 00:06:02,840
لقد رحل بالكاد

37
00:06:03,880 --> 00:06:07,820
أنت, أترك مقعدى هذا

38
00:06:08,040 --> 00:06:10,120
هل أرى أسمك عليه؟

39
00:06:10,120 --> 00:06:16,360
نعم, هنا
"أنظر "بولك

40
00:06:16,880 --> 00:06:20,000
إنه حتى ليس مكتوبا صحيحا

41
00:06:27,280 --> 00:06:30,400
حسنا, أمازلنا على موعدنا؟

42
00:06:30,920 --> 00:06:33,520
لا تمزح يا أحمق

43
00:06:33,520 --> 00:06:37,680
أتساءل ماذا أعدت أمى لى اليوم؟

44
00:07:20,840 --> 00:07:25,520
لا تحدق بى هكذا
أنت تجعلنى أفقد شهيتى

45
00:07:25,520 --> 00:07:30,720
هيا يا بولك
أعطنى قطعة صغيرة

46
00:07:34,360 --> 00:07:35,920
شىء ما يحدث يا رفاق

47
00:07:35,920 --> 00:07:37,480
نعم, ماذا يحدث؟

48
00:07:37,480 --> 00:07:40,080
سكال يعتقد أن لديه موعد مع كيمبرلى

49
00:07:40,080 --> 00:07:43,720
سكال هذا مختل عقليا

50
00:07:49,440 --> 00:07:51,000
نعم

51
00:07:59,320 --> 00:08:05,040
لقد فعلتها هى -
أصمت أيها الغبى -

52
00:08:09,200 --> 00:08:13,360
أنظر يا بولك, هذا أفضل مما تعده أمى

53
00:08:13,360 --> 00:08:15,440
شكرا للمشاركة

54
00:08:18,040 --> 00:08:22,720
يا إلهى, هل سنبقى هكذا لنهاية اليوم؟

55
00:08:23,760 --> 00:08:25,840
من الرائع رؤية مغامرين القوة

56
00:08:25,840 --> 00:08:27,840
أعطوهم ما يستحقوه

57
00:08:36,280 --> 00:08:38,360
!بلا رحمة -
!حسنا -

58
00:08:42,040 --> 00:08:43,080
!مفاجأة

59
00:08:58,680 --> 00:09:00,240
!هذا مقزز

60
00:09:00,240 --> 00:09:02,840
نعم, نحن نعاقب على شىء لم نفعله

61
00:09:05,960 --> 00:09:07,520
!يا إلهى

62
00:09:09,600 --> 00:09:12,200
إنه وقت كارتونى المفضل

63
00:09:28,320 --> 00:09:30,920
أبتعد من أمامى أيها الأحمق

64
00:09:33,000 --> 00:09:36,120
بولك, أريد أن أشاهد أيضا

65
00:09:38,200 --> 00:09:42,360
عرض رائع للعقد الإجتماعي المبكر

66
00:10:01,600 --> 00:10:03,980
لقد قاطعنا هذا البرنامج لنبأ عاجل

67
00:10:04,200 --> 00:10:07,280
مغامرون القوة الذين كانوا يوما ما

68
00:10:07,800 --> 00:10:09,360
فى جانب العدالة وحماية العالم

69
00:10:09,360 --> 00:10:11,480
قد أنضموا الأن إلى قوى الشر

70
00:10:12,000 --> 00:10:13,040
ماذا قال؟

71
00:10:13,560 --> 00:10:15,120
...هذا غير صحيح! نحن

72
00:10:15,120 --> 00:10:17,280
أقصد أن مغامرون القوة لن ينضمون للشر أبدا

73
00:10:17,280 --> 00:10:18,760
وبعد هذا التحول الخطير لمغامرين القوة

74
00:10:18,760 --> 00:10:22,920
قاموا بهجوم عنيف على وسط المدينة

75
00:10:23,020 --> 00:10:25,560
!لا أصدق عيناي -
!ولا أذناي -

76
00:10:25,580 --> 00:10:29,160
هذا الهجوم لم يتوقع تماما وقد فاجأ المدينة

77
00:10:29,160 --> 00:10:31,240
لكن هذا مستحيل

78
00:10:31,240 --> 00:10:34,880
!مغامرون القوة متهمون

79
00:10:34,880 --> 00:10:37,400
مغامرون القوة يتصرفون اليوم كالأشرار

80
00:10:37,480 --> 00:10:38,520
لقد خرجوا عن القانون

81
00:10:38,520 --> 00:10:42,760
هذا يوم سىء لمدينتنا والعالم بأسره

82
00:10:42,780 --> 00:10:44,760
حسنا

83
00:10:46,940 --> 00:10:49,400
مغامرون القوة لم ينضموا للشر أبدا

84
00:10:49,400 --> 00:10:50,460
عبر مئات وألاف السنين

85
00:10:50,480 --> 00:10:52,560
بالطبع لا, هذه فعلة ريتا

86
00:10:52,560 --> 00:10:55,160
لقد نفذت حيلة دنيئة هذه المرة

87
00:10:55,680 --> 00:10:57,760
لا أصدق هذا

88
00:10:59,840 --> 00:11:03,480
لابد أن هذه أحد أسوأ خطط ريتا الشريرة

89
00:11:03,480 --> 00:11:04,520
يجب أن نخرج من هنا

90
00:11:04,520 --> 00:11:07,640
ونوقف هؤلاء المغامرون المزيفون قبل فوات الأوان

91
00:11:07,640 --> 00:11:08,680
فقط يمكننا التحول

92
00:11:09,200 --> 00:11:12,840
مستحيل! لا يمكن أن نكشف هويتنا لبولك وسكال

93
00:11:12,840 --> 00:11:17,000
لقد رحل سيد كابلين
هذه فرصتنا للهرب

94
00:11:18,560 --> 00:11:19,600
هيا, لنتبعها

95
00:11:19,600 --> 00:11:20,640
لا أسمح

96
00:11:21,160 --> 00:11:22,720
سوف تعود

97
00:11:23,240 --> 00:11:26,360
3, 2, 1.

98
00:11:28,960 --> 00:11:30,520
وأبقى هنا

99
00:11:34,160 --> 00:11:35,720
!هواة

100
00:11:36,240 --> 00:11:39,360
أنتبهوا جميعا, نظرا لحالة الطوارىء الحالية

101
00:11:39,360 --> 00:11:43,520
غير مسموح بمغادرة المدرسة قبل إشعار أخر

102
00:11:43,520 --> 00:11:45,080
تمتعوا بيومكم

103
00:11:47,160 --> 00:11:49,240
لقد عدنا بتغطية حية للأحداث الجارية

104
00:11:49,240 --> 00:11:50,800
فى وسط المدينة

105
00:11:50,800 --> 00:11:52,880
الأحداث تتصاعد الأن

106
00:11:53,400 --> 00:11:56,520
الخسائر لا يمكن حصرها الأن

107
00:11:56,520 --> 00:11:58,600
وفشلت كل المحاولات لإيقاف مغامرين القوة

108
00:11:58,600 --> 00:12:01,720
والمدينة وربما العالم تحت رحمتهم الأن

109
00:12:02,240 --> 00:12:03,800
التحول هو المخرج الوحيد

110
00:12:04,900 --> 00:12:06,920
لكن كيف؟

111
00:12:07,440 --> 00:12:09,000
!لدى فكرة

112
00:12:10,560 --> 00:12:13,680
سكال, أتريد أن ترى حيلتى الجديدة؟

113
00:12:13,680 --> 00:12:14,720
بالتأكيد

114
00:12:15,240 --> 00:12:17,840
نعم أيها الأحمق
أرينا شىء لم نره

115
00:12:18,360 --> 00:12:20,960
تقصد مثل حروف الأبجدية

116
00:12:21,480 --> 00:12:23,560
حسنا, أنظروا لهذا

117
00:12:24,080 --> 00:12:27,720
يمكننى أن أجعلنا نختفى

118
00:12:27,720 --> 00:12:29,280
!مستحيل

119
00:12:29,280 --> 00:12:33,440
بلى, لكن أولا
أغمضوا أعينكم

120
00:12:33,440 --> 00:12:36,040
وعدوا عشر ثوانى

121
00:12:40,200 --> 00:12:46,440
والأن ضعوا أصابعكم فى أذانكم وأبدأوا العد

122
00:12:46,960 --> 00:12:50,080
- 10.
- 9.

123
00:12:50,080 --> 00:12:54,760
- 7.
- 8.

124
00:12:54,760 --> 00:12:57,360
- 6.
- 8.

125
00:12:57,880 --> 00:12:59,960
- 7.
- 9.

126
00:13:01,000 --> 00:13:02,560
!وقت التحول

127
00:13:17,640 --> 00:13:19,200
!الأن

128
00:13:21,280 --> 00:13:23,880
9.

129
00:13:23,880 --> 00:13:25,640
لا تنسى أن تخبرنا متى نفتح أعيننا

130
00:13:25,640 --> 00:13:27,520
7.

131
00:13:30,640 --> 00:13:34,280
!نعم, هذا هو
أهزموهم أيها المغامرين

132
00:13:34,800 --> 00:13:36,360
ليس لديكم فرصة

133
00:13:36,360 --> 00:13:37,920
نعم -
لا -

134
00:13:38,440 --> 00:13:40,520
حسنا, أتراهنون على ذلك؟

135
00:13:40,520 --> 00:13:43,120
لا يمكنك هزيمة الخير يا سكوربينا

136
00:13:43,120 --> 00:13:45,200
- 6.
- 7.

137
00:13:45,720 --> 00:13:46,760
- 8.
- 7.

138
00:13:47,280 --> 00:13:52,480
8.
لقد قلت ذلك, أنا أنسحب

139
00:13:55,280 --> 00:14:02,360
أنت, لقد أختفوا
ماذا فعلت بهم؟

140
00:14:02,360 --> 00:14:09,120
لا أستطيع سماعك, لقد أختفوا

141
00:14:09,120 --> 00:14:12,760
لا شىء يفوتك
هيا, لنعثر عليهم

142
00:14:15,880 --> 00:14:17,960
!مغامرون القوة

143
00:14:17,960 --> 00:14:20,040
!أقضوا عليهم

144
00:14:51,760 --> 00:14:53,320
!ترينى, ساعدينى

145
00:14:56,960 --> 00:14:59,040
لو أنتى كيمبرلى, أبقى خلفى

146
00:14:59,040 --> 00:15:01,640
!لا تجعليننى أضحك

147
00:15:02,160 --> 00:15:03,720
!أصمدى يا ترينى

148
00:15:11,520 --> 00:15:12,560
هل أنتى بخير؟

149
00:15:12,560 --> 00:15:13,580
نعم, شكرا

150
00:15:13,600 --> 00:15:14,640
متأكدة أنكى ترينى؟

151
00:15:14,640 --> 00:15:16,200
!أتراهنون

152
00:15:20,360 --> 00:15:22,440
!لا

153
00:15:40,120 --> 00:15:43,760
هؤلاء المغامرون يفعلونها ثانية

154
00:15:43,760 --> 00:15:45,840
لا أستطيع تحمل ذلك

155
00:15:50,520 --> 00:15:51,560
ليسوا بالداخل

156
00:15:55,660 --> 00:15:57,280
ليسوا بالداخل

157
00:16:04,640 --> 00:16:07,160
ليسوا هنا أيضا

158
00:16:43,040 --> 00:16:45,120
وداعا أيها الحمقى

159
00:16:50,320 --> 00:16:55,520
مرايا, مرايا فى كل مكان
دمروا مغامرين القوة

160
00:17:05,920 --> 00:17:08,000
هذه الأشياء ثير غضبى

161
00:17:08,000 --> 00:17:11,120
لقد أحببت المرايات دائما
لنقضى عليهم يا رفاق

162
00:17:11,120 --> 00:17:12,160
!لقد أنتهيتم

163
00:17:12,680 --> 00:17:14,240
!أيها المغامرون, برج القوة

164
00:17:17,440 --> 00:17:18,620
!أطلق

165
00:17:21,520 --> 00:17:24,200
!حسنا أيها المغامرون
!لندمج أسلحتنا معا

166
00:17:24,200 --> 00:17:25,160
حسنا

167
00:17:25,680 --> 00:17:27,760
!فأس القوة

168
00:17:29,320 --> 00:17:31,400
!قوس القوة

169
00:17:32,440 --> 00:17:34,000
!خنجر القوة

170
00:17:35,560 --> 00:17:37,120
!رمح القوة

171
00:17:38,160 --> 00:17:40,240
!سيف القوة

172
00:17:44,400 --> 00:17:46,480
!مغامرون القوة

173
00:17:46,480 --> 00:17:48,560
!أطلق

174
00:17:58,840 --> 00:18:01,040
!مغامرون القوة

175
00:18:04,360 --> 00:18:05,920
لقد رأيتم كل شىء

176
00:18:06,440 --> 00:18:09,040
أمر سىء أن يحاولون التشبه بكم

177
00:18:09,560 --> 00:18:13,200
علمت أنكم لن تخذلوننا
ليس مغامرين القوة الحقيقين

178
00:18:13,200 --> 00:18:16,320
وبهذا يكون مغامرين القوة بريئين من ذلك

179
00:18:16,320 --> 00:18:20,480
ومرة أخرى يقومون بإنقاذ عالمنا

180
00:18:20,550 --> 00:18:26,200
فينستر, يجب أن أحصل على وحش أقوى ليهزمهم

181
00:18:27,240 --> 00:18:29,320
!لقد أصابنى الصداع

182
00:18:34,000 --> 00:18:36,600
ليسوا هنا أيضا

183
00:18:36,600 --> 00:18:39,720
بولك, لدى فكرة جيدة

184
00:18:39,720 --> 00:18:43,360
لما لا نبحث عنهم بالخارج؟

185
00:18:43,880 --> 00:18:45,960
!لنفعل ذلك

186
00:18:51,160 --> 00:18:55,320
سيد كابلين, لقد هرب هؤلاء الصغار

187
00:18:55,920 --> 00:18:57,400
متأكد يا بولك

188
00:18:57,400 --> 00:19:00,620
بالطبع, أدخل وتأكد بنفسك

189
00:19:09,560 --> 00:19:13,260
حسنا, لكن إذا كانوا بالداخل

190
00:19:13,480 --> 00:19:16,120
سأحتجزكم حتى الخمسين من عمركم

191
00:19:16,120 --> 00:19:18,200
إذن ماذا عن سنتان أخرتان؟

192
00:19:18,200 --> 00:19:20,800
ضع غطاء على فمك يا أبله

193
00:19:24,940 --> 00:19:27,560
مساء الخير يا سيد كابلين

194
00:19:27,960 --> 00:19:30,860
كيف فعلتم ذلك؟

195
00:19:30,960 --> 00:19:31,900
!هذا سحر

196
00:19:31,990 --> 00:19:34,320
نعم, بمرايات مثل هذه

197
00:19:35,880 --> 00:19:39,000
أتمنى أن تكونوا تعلمتم الدرس؟

198
00:19:39,000 --> 00:19:40,560
نعم, بالتأكيد

199
00:19:40,560 --> 00:19:42,120
نعم

200
00:19:42,120 --> 00:19:44,800
أراكم غدا أنتم الأثنين

201
00:19:44,920 --> 00:19:45,760
حسنا

202
00:19:45,760 --> 00:19:48,960
هيا يا رفاق
أخبرونا كيف فعلتم ذلك

203
00:19:48,960 --> 00:19:51,480
هيا يا زاك

204
00:19:52,000 --> 00:19:53,040
!أكتشف ذلك

205
00:19:57,720 --> 00:20:02,280
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد
MODY 99
DvD4ArAb.CoM