1
00:01:18,600 --> 00:01:20,680
ماذا بك يا أنجلا؟
لا يمكنك المواصلة؟

2
00:01:20,680 --> 00:01:23,520
هيا, تقدمى

3
00:01:24,940 --> 00:01:26,400
!هيا يا جيسون

4
00:01:32,400 --> 00:01:35,520
!أسرع ! أسرع

5
00:01:36,900 --> 00:01:39,920
هيا, يمكنكم الفوز

6
00:01:50,520 --> 00:01:54,160
حسنا, الفريق الأحمر يفوز

7
00:01:54,160 --> 00:01:55,720
رائع

8
00:01:55,720 --> 00:01:57,800
لكن هناك تعادل بين الفريق الأحمر والأزرق

9
00:01:57,800 --> 00:01:59,880
فى عدد النقاط

10
00:02:00,920 --> 00:02:05,080
الأن, المنافسة الأخيرة
مسابقة القوة

11
00:02:05,600 --> 00:02:10,800
الفائز سيحصل على جائزة الأسد الذهبى

12
00:02:12,880 --> 00:02:16,520
حسنا, خذوا جميعا أماكنكم

13
00:02:16,520 --> 00:02:18,600
سنسحقك يا جيسون

14
00:02:19,120 --> 00:02:20,680
أرنى أفضل ما لديك يا بولك

15
00:02:20,680 --> 00:02:23,800
أنجلا, ألا تريدين الأنضمام للفريق الفائز؟

16
00:02:24,320 --> 00:02:26,920
زاك يحتفظ لكى بمكان فى الفريق

17
00:02:26,920 --> 00:02:29,520
!فى أحلامك

18
00:02:29,520 --> 00:02:31,600
نعم يا زاك

19
00:02:32,120 --> 00:02:35,240
أنجلا تعرف فى أى فريق يوجد الرجل الحقيقى

20
00:02:35,760 --> 00:02:38,360
!نعم, الرجل الحقيقى

21
00:02:39,400 --> 00:02:43,340
جائزة الأسد
سأريهم جائزة الأسد

22
00:02:44,080 --> 00:02:47,200
بالطبع أيتها الملكة
جوتان المدمر

23
00:02:47,200 --> 00:02:50,840
سيدمر مغامرين القوة والأرض تماما

24
00:02:54,480 --> 00:02:57,600
مع العدد ثلاثة ستبدأ المسابقة

25
00:02:57,600 --> 00:02:58,640
!حسنا, لنفعل ذلك يا جيسون

26
00:02:59,160 --> 00:03:00,180
!حسنا

27
00:03:00,200 --> 00:03:04,360
3...2...1

28
00:03:17,360 --> 00:03:21,260
الجائزة لى أيها الحمقى

29
00:03:21,560 --> 00:03:24,360
أستعد لتسحب كلامك يا بولك

30
00:03:27,240 --> 00:03:29,380
لننهى هذا الأن

31
00:03:30,500 --> 00:03:31,920
أستخدموا قانون الفيزياء

32
00:03:32,440 --> 00:03:34,520
!حسنا, أسحبوا بشدة

33
00:03:45,440 --> 00:03:49,080
لقد فزنا بجائزة الأسد

34
00:04:08,840 --> 00:04:13,000
أسمحى لى أن اقدم لكى بعض المساعدة

35
00:04:13,000 --> 00:04:16,640
لقد أعجبك ذلك, أليس كذلك؟

36
00:04:29,120 --> 00:04:31,200
هل رأيتم وجه بولك وهو مغطى بالطين؟

37
00:04:32,200 --> 00:04:34,800
ماذا عن سيد كابلين المسكين؟

38
00:04:35,880 --> 00:04:37,960
مرة أخرى, العمل الجماعى هو الأكثر فاعلية

39
00:04:37,960 --> 00:04:39,520
ضدّ خصومنا

40
00:04:39,520 --> 00:04:42,120
إرنى سيصدم لفوزنا بجائزة الأسد الذهبى

41
00:04:42,640 --> 00:04:43,160
!نعم

42
00:04:43,160 --> 00:04:46,280
يارفاق, بالنسبة للجائزة

43
00:04:46,800 --> 00:04:48,360
لقد أختفت الجائزة

44
00:04:48,360 --> 00:04:51,480
أراهن أن بولك وسكال وراء ذلك

45
00:04:51,480 --> 00:04:53,560
هيا بنا, لا يمكننا أن نتركهم هكذا

46
00:04:53,560 --> 00:04:55,640
حسنا, لنبحث عنهم فالمكان كبير جدا

47
00:04:56,160 --> 00:04:58,240
!لنتفرق

48
00:04:58,240 --> 00:04:59,280
سأذهب معك يا جيسون

49
00:04:59,280 --> 00:05:01,360
!هيا بنا

50
00:05:02,400 --> 00:05:05,000
هؤلاء الطيبين يظنون أنهم أذكياء جدا

51
00:05:05,000 --> 00:05:09,680
لكن ليسوا أذكياء كفاية للأحتفاظ بالجائزة

52
00:05:12,280 --> 00:05:13,940
!لقد ذهبت الجائزة

53
00:05:14,360 --> 00:05:16,440
هؤلاء الحمقى لن يذهبوا بعيدا

54
00:05:16,440 --> 00:05:21,120
سأرسل مجموعة من رجال الصلصال ليشغلوا هؤلاء الحمقى

55
00:05:24,240 --> 00:05:27,880
لو أنكى بولك وسكال
فأين تذهبين؟

56
00:05:27,880 --> 00:05:31,000
لا تقول هذا الشىء الفظيع

57
00:06:22,480 --> 00:06:25,600
!أحترس يا بيلى
قادمين إليك

58
00:07:02,000 --> 00:07:05,120
!هذا غريب
أتساءل ماذا تنوى ريتا الأن

59
00:07:05,120 --> 00:07:07,720
يجب أن نجد جيسون وكيمبرلى, هيا بنا

60
00:07:13,440 --> 00:07:16,560
أحترس أيها الغبى

61
00:07:17,600 --> 00:07:19,160
ماذا تنوى أيتها الشريرة؟

62
00:07:19,160 --> 00:07:21,760
أصمت أيها الأحمق
ستخرجها عن تركيزها

63
00:07:21,760 --> 00:07:23,840
إنها تلقى التعويذة

64
00:07:23,840 --> 00:07:25,400
نعم

65
00:07:25,400 --> 00:07:28,520
لتحول الأسد الذهبى إلى جوتان الوحش

66
00:07:29,040 --> 00:07:33,200
يا ضوء القمر
أصنع لى وحشا

67
00:07:33,720 --> 00:07:36,840
نصف عنرة ونصف أسد

68
00:07:38,920 --> 00:07:41,520
أنا أحذرك

69
00:07:54,520 --> 00:07:57,640
!وحش جميل

70
00:07:57,640 --> 00:08:01,800
خذوا هذه أيها الحمقى

71
00:08:31,960 --> 00:08:34,040
شىء سىء ما حدث للجائزة

72
00:08:34,040 --> 00:08:36,640
لا نحتاج لجائزة لنكون أبطال

73
00:08:36,640 --> 00:08:37,780
نعم

74
00:08:37,780 --> 00:08:39,760
لا تنظر الأن

75
00:08:39,760 --> 00:08:42,360
لكن فتاة أحلامك قادمة الأن

76
00:08:47,040 --> 00:08:48,600
تكلم إليها ثانية يا زاك؟

77
00:08:48,600 --> 00:08:53,280
إنها جميلة, لكنى أستسلمت منذ فترة كبيرة

78
00:08:58,480 --> 00:09:00,040
أستسلمت؟

79
00:09:00,040 --> 00:09:02,120
مرحبا يا زاك

80
00:09:02,120 --> 00:09:06,100
ماذا لو ذهبنا إلى السينما معا الليلة؟

81
00:09:16,160 --> 00:09:20,320
لا تتصل بى, سأتصل بك

82
00:09:20,320 --> 00:09:22,400
!أحسنت يا زاك

83
00:09:24,020 --> 00:09:25,060
ما الأمر يا ألفا؟

84
00:09:25,060 --> 00:09:27,140
تخبل كل شيء فجأة

85
00:09:27,140 --> 00:09:30,260
هذا الإضطراب مألوف لى
أعتقد أن ريتا أستدعت

86
00:09:30,260 --> 00:09:33,380
الأسد النعجى ليهاجم المدينة

87
00:09:33,380 --> 00:09:35,980
أستدع مغامرى القوة من أجل الأسد النعجى

88
00:09:35,980 --> 00:09:38,260
وما يجلبه معه من دمار كبير

89
00:09:40,140 --> 00:09:42,220
إن أمكن لجوتان تغيير حالة الجو

90
00:09:42,220 --> 00:09:45,340
ستكون الأرض فى خطر كبير

91
00:09:45,860 --> 00:09:47,940
الطقس غير معتدل تماما

92
00:09:48,460 --> 00:09:51,580
لقد هبت العواصف بالخارج من لا شىء

93
00:09:51,580 --> 00:09:53,660
نحن على بداية إعصار
لقد سمعت ذلك بالأخبار

94
00:09:53,660 --> 00:09:56,260
ليتوجه الجميع إلى البدروم

95
00:09:56,780 --> 00:09:58,340
لا أحب رؤية هذه الأشياء يا رفاق

96
00:09:58,340 --> 00:10:00,420
شىء ما يخبرنى أن هذا ليس طبيعيا

97
00:10:00,940 --> 00:10:03,540
لو سألتنى سأقول ريتا

98
00:10:06,660 --> 00:10:08,220
نسمعك يا زوردان
ما الأمر؟

99
00:10:08,220 --> 00:10:10,300
لقد أرسلت ريتا وحشا جديدا

100
00:10:10,820 --> 00:10:13,420
يجب أن تنتقلوا إلى مركز القيادة الأن

101
00:10:13,420 --> 00:10:14,460
زاك ليس معنا

102
00:10:14,980 --> 00:10:17,580
ألفا سيتصل به
!أسرعوا أيها المغامرون

103
00:10:18,100 --> 00:10:21,220
حسنا يا رفاق
مستعدين للأنتقال

104
00:10:25,900 --> 00:10:27,980
أيها المغامرون, لدينا حالة طوارىء

105
00:10:28,500 --> 00:10:30,580
لقد أستخدمت ريتا جائزة الأسد الذهبى

106
00:10:30,580 --> 00:10:33,220
لتستدعى جوتان
الأسد النعجى

107
00:10:33,740 --> 00:10:35,260
إذا هذا ما حدث للجائزة

108
00:10:35,780 --> 00:10:38,380
نعم, شاهدوا كرة الرؤية

109
00:10:44,100 --> 00:10:46,180
هذا الأحمق رهيب جدا

110
00:10:46,700 --> 00:10:49,400
جوتان لديه القدرة على عمل عواصف ثلجية وأعاصير

111
00:10:49,400 --> 00:10:51,380
التى قد تدمر العالم

112
00:10:51,380 --> 00:10:53,980
يجب أن نوقف هذا المخلوق سريعا

113
00:10:53,980 --> 00:10:56,060
الفا, هل أتصلت بزاك بعد؟

114
00:10:56,060 --> 00:10:59,700
ليس بعد, لا أفهم لما لا يجيب

115
00:10:59,700 --> 00:11:02,100
سأحاول ثانية

116
00:11:06,460 --> 00:11:08,020
الجو بارد هنا

117
00:11:08,540 --> 00:11:11,660
يبدو وكأنه شتاء

118
00:11:12,700 --> 00:11:16,340
ليس باردا لهذه الدرجة

119
00:11:25,080 --> 00:11:27,260
ألفا سيستمر فى محاولة الوصول لزاك

120
00:11:27,260 --> 00:11:30,320
ستذهبون أنتم الأربعة لمواجهة جوتان

121
00:11:30,320 --> 00:11:32,460
حظا سعيدا أيها المغامرون

122
00:11:32,460 --> 00:11:34,020
!حسنا, وقت التحول

123
00:11:41,300 --> 00:11:43,900
!الغداء

124
00:11:48,580 --> 00:11:50,660
حسنا, هذا يكفى

125
00:11:50,660 --> 00:11:52,740
ليس لديك قوة كافية لمواجهتى أيتها الصغيرة

126
00:11:52,740 --> 00:11:54,820
هيا حاولى

127
00:12:05,220 --> 00:12:06,260
!كيمبرلى

128
00:12:06,260 --> 00:12:08,860
سألقن كرة الفراء هذا درسا

129
00:12:08,860 --> 00:12:10,420
!الأن

130
00:12:18,220 --> 00:12:19,780
!لنقضى عليه

131
00:12:31,220 --> 00:12:33,820
أترون أيها المغامرون
لا يمكنكم الفوز

132
00:12:33,820 --> 00:12:35,900
الأن سأقضى عليكم

133
00:12:40,060 --> 00:12:42,660
هل أكتفيتم أيها الضعفاء المثيرون للشفقة

134
00:12:59,300 --> 00:13:01,900
لا شىء سينقذكم الأن أيها المغامرون

135
00:13:01,900 --> 00:13:05,540
لقد أنتهى مغامرون القوة للأبد

136
00:13:06,060 --> 00:13:07,620
رأسان خير من رأس واحدة

137
00:13:07,620 --> 00:13:11,260
على الأقل نهاية مغامرين القوة فى يدينا

138
00:13:20,620 --> 00:13:22,700
ما هذا؟

139
00:13:24,260 --> 00:13:28,420
لا شىء
هذا منبه للفشار

140
00:13:28,420 --> 00:13:31,580
أحتفظى لى بمكانى
سأعود سريعا

141
00:13:47,140 --> 00:13:48,700
أنا أسمعك, ما الأمر؟

142
00:13:48,700 --> 00:13:50,960
المغامرون يحتاجون مساعدتك يا زاك

143
00:13:50,960 --> 00:13:54,860
لقد أوقع بهم جوتان وحش ريتا الشرير

144
00:13:54,940 --> 00:13:56,500
أنا فى الطريق

145
00:13:56,500 --> 00:13:59,100
سيدفع هذا الوحش الثمن

146
00:13:59,100 --> 00:14:00,660
!وقت التحول

147
00:14:02,740 --> 00:14:04,820
!يا إلهى

148
00:14:08,460 --> 00:14:09,500
مرحبا يا كرة الفراء

149
00:14:09,500 --> 00:14:12,100
إذا أيها المغامر الأسود أنت هنا

150
00:14:12,620 --> 00:14:15,220
تبدو كالقطة القبيحة

151
00:14:15,220 --> 00:14:17,300
!زاك
جئت فى الوقت المناسب

152
00:14:17,300 --> 00:14:21,460
ستدفع ثمنا كبيرا لعبثك مع أصدقائى

153
00:14:21,980 --> 00:14:24,580
وخصوصا إفساد موعدى

154
00:14:24,580 --> 00:14:26,140
أنت تتكلم كثير أيها المغامر

155
00:14:26,140 --> 00:14:28,260
سأريك الأن

156
00:14:33,420 --> 00:14:35,500
ربما هذا سيغير رأيك يا جوتان

157
00:14:35,500 --> 00:14:36,540
أنت الأثنين

158
00:14:37,060 --> 00:14:40,700
ماذا بك؟
تضخم يا جوتان

159
00:14:50,060 --> 00:14:52,140
فقط أصبحت مشكلتنا أكبر يا رفاق

160
00:14:52,140 --> 00:14:54,740
!نحتاج إلى قوة الدينازورد الأن

161
00:15:13,460 --> 00:15:15,020
لنبدأ

162
00:15:15,540 --> 00:15:17,100
هيا يا رفاق, لنفعل ذلك

163
00:15:17,100 --> 00:15:19,180
!حسنا

164
00:15:19,180 --> 00:15:21,780
تتابع الميجازورد بدأ العمل

165
00:15:32,700 --> 00:15:34,780
الميجازورد يعمل

166
00:15:55,060 --> 00:15:56,850
لقد تجمدت جميع المفاتيح

167
00:15:57,140 --> 00:15:58,920
من الجيد رؤيتكم مجمدين أيها المغامرين

168
00:15:58,920 --> 00:16:00,820
والأن لنضرب الثلج

169
00:16:02,340 --> 00:16:03,900
يمكننى الدوران لليسار

170
00:16:03,900 --> 00:16:06,200
أيمكننا الدوران سريعا الأن؟

171
00:16:26,260 --> 00:16:29,500
!لنقضى عليه الأن
!أحضر سيف القوة

172
00:16:33,540 --> 00:16:35,100
لننجز هذه المهمة

173
00:16:47,060 --> 00:16:49,140
رائع

174
00:16:49,140 --> 00:16:52,260
هؤلاء المغامرون الحمقى أصابونى بالصداع

175
00:16:52,260 --> 00:16:55,380
جوتان لم يكن قويا من قبل أيتها الملكة

176
00:16:55,380 --> 00:16:57,460
أقسم لكم, سوف نعود

177
00:16:57,460 --> 00:17:00,060
تهاني على المهمة
أحسنتم أيها المغامرون

178
00:17:00,360 --> 00:17:02,440
أنا نادم على تحطم الجائزة

179
00:17:02,960 --> 00:17:05,500
لا بئس
لا نحتاج لجائزة لتثبت فوزنا

180
00:17:05,520 --> 00:17:07,120
صحيح يا جيسون

181
00:17:07,120 --> 00:17:08,680
صحيح يا أخى

182
00:17:08,680 --> 00:17:10,760
نهاية سعيدة أخرى

183
00:17:11,280 --> 00:17:12,320
!أوه, لا

184
00:17:12,320 --> 00:17:13,360
ما الأمر يا زاك؟

185
00:17:13,880 --> 00:17:14,920
بالنسبة للنهايات السعيدة

186
00:17:14,920 --> 00:17:17,520
لقد تركت أنجيلا فى المسرح وحدها

187
00:17:18,040 --> 00:17:19,600
لو لم أعد قبل نزول الستارة

188
00:17:20,120 --> 00:17:21,160
سينقلب الأمر علي

189
00:17:21,680 --> 00:17:23,760
سأذهب, أراكم لاحقا يا رفاق

190
00:17:41,480 --> 00:17:45,640
معذرة, كان هناك زحام شديد

191
00:18:06,440 --> 00:18:09,560
ما رأيكم؟ هل تزين المكان؟

192
00:18:10,580 --> 00:18:12,660
عذرا

193
00:18:12,960 --> 00:18:17,920
أبحث عن أحدا يمكنه التعرف على هذين الأثنين

194
00:18:13,720 --> 00:18:15,280

195
00:18:18,920 --> 00:18:22,000
نتعرف عليهم؟ بالتأكيد

196
00:18:22,000 --> 00:18:25,680
أليسوا هم مخلوقات المستنقع من البحيرة السوداء؟

197
00:18:26,720 --> 00:18:28,280
هيا يا رفاق
ألا تعرفوننا؟

198
00:18:28,800 --> 00:18:31,400
نحن أصدقائكم بولك وسكال

199
00:18:31,400 --> 00:18:35,040
للأسف, نحن نعرفهم أيها الضابط

200
00:18:35,040 --> 00:18:37,640
هذا تصرف نبيل

201
00:18:39,200 --> 00:18:43,520
ما الأمر؟
أشعر بشىء ما

202
00:18:50,640 --> 00:18:53,760
حسنا, أنت تحتاج للأستحمام

203
00:18:59,560 --> 00:19:04,640
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد
MODY 99
DvD4ArAb.CoM