أنتظروا حتى أعلق النتيجة
حسنا, لقد أنتهيت
نتائج أختبارات كرة القدم
مرحبا يا إرنى
كيف حالكم يا رفاق؟ هل تريدون شيئا؟
لا, نحن بخير - شكرا -
إرنى, من هذا؟ يبدو إن نتيجته سيئة
بالتأكيد
إنه روجر أنا أشعر بغضبه
أكره أختيار الفريق
إرنى, أنا أحب كرة القدم
لكنى لا أتقنها جيدا
روجر, أنا أسف بشأن ذلك
الجميع تدربوا بجد
إرنى, لما لا تمنحه فرصة أخرى؟
لو الأمر بيدى, لفعلت ذلك
الأطفال يستحقون ذلك
إرنى, أليس الأمر بيدك أنت؟
نعم, هذا صحيح
حسنا, سأمنحك فرصة أخرى
نعم - حسنا يا إرنى -
هذه المرة سوف أنجح
إذا أراد المغامرون مساعدة الفتى
يجب نساعدهم نحن أيضا
أريد وحش الكرة ليدمر المغامرين
لدي نفس الفكرة أيتها الملكة
وحش الكرة السوكاديلوا
هل سيدمر مغامرين القوة؟
نعم, حينما يتم شحنه تماما
أستمر فى شحنه
سوف نرسله بمجرد أن ينتهى
وسيكون لدينا شىء يدمر المغامرين
جيسون, سمعنا أنك وزاك أقنعتم إرنى
أن يمنح روجر فرصة أخرى
نعم, إرنى طيب
سيمنح الجميع فرصة أخرى
هل تظنون أن روجر سينجح هذه المرة؟
نعم, بعد أن يتدرب معى أنا وجيسون
هل تظنون أن بإمكانكم تدريب فتى صغير؟
وكيف سيكون ذلك؟
من الواضح أنكم لم ترونى ألعب من قبل
لا أعتقد أن بإمكان أحد فعل ذلك
هذا لإننى لا أحتاج إلى التدريب
سأعرض ذلك عليكم
أحترسوا يا رفاق
تعلمون أنه غير مسموح باللعب هنا
نعم
بولك, قد يتأذى أحدا
سيدة أبلباى, أنتى بخير؟
سكال, كان عليك أن تمسك بها
بولك وسكال, أنتم محتجزان لنهاية اليوم
هل أنت بخير؟
أنا بخير
أراك بعد الحصة الأولى
بالتأكيد - حسنا -
زوردان, هل أتصلت بى؟
لا, أنت أتصلت يا تومى
حقا, بالتأكيد هناك مشكلة فى جهازى
سأخذه إلى بيلى سريعا
عُلم, إنتهى
فينستر, أخبرنى عن الوحش
حسنا, كلما زاد شحنه
كلما زادت قوته الشريرة
عندما ينتهى شحنه
ستنمو به مخالب قوية وأظافر كهربية
وحتى مغامرين القوة لن يتمكنوا منه
اليوم سنتحدث عن نظرية البقاء للأصلح
تومى, أغلق هذا الجهاز
الجهاز؟ حسنا حسنا سيدة أبلباى
لن أكرر ذلك يا تومى
تومى, أعطنى هذا
ماذا؟
لا يمكننا تحمل ذلك بالفصل
...لكن يا سيدة أبلباى
أعطنى إياه الأن
شكرا
والأن, أين كنا
حسنا يا روجر لنحاول التسديد
هؤلاء الحمقى, أريد إرسال الوحش الأن
جولدار
لم تنتهى عملية الشحن بعد
أقترح أن نرسل رجال الصلصال أولا
حسنا, سنلهو معهم قليلا الأن
حاول تثبيت الكرة بقدمك
ليس سيئا - هذا رائع جدا -
مستعد؟
أنا لست جيدا فى هذا
أنتم تهدرون وقتكم يا رفاق
لا, عليك الأنتظار لتكون جيدا بأى شىء
فقط يجب أن تكون صبورا
حسنا أيها الحمقى
أبتعد يا روجر
ماذا ينتظرون؟
لا تهمنى حالته الأن أرسلوا الوحش الأن
حسنا أيتها الملكة لنبدأ الهجوم
جيسون, أترى ما أراه؟
نعم أراه, فقط لا أصدقه
رجال الصلصال يلعبون الكرة
هذا الشيء سينال منا
إنها قادمة
إرنى, جاهز للإختبار؟
من الصعب أن أقوم بالأختيار بين الأطفال
لا أعلم ماذا سأفعل ثانية
ما هذا؟
ماذا؟
أنا قلق بشأن هذه الإختبارات
زوردان؟
جيسون وزاك تعرضا لهجوم
من رجال الصلصال وروجر معهم
يمكننى أن أنقلكم إلى مكان خفي هناك
نحن مستعدون يا ألفا
أنا سأبقى مع روجر
نحن سعيدون لرؤيتكم
لنلعب الكرة مع هؤلاء الهواة
أحترسى يا كيمبرلى
ماذا يفعل؟
يجب أن يدمر هؤلاء الصغاء
لقد كنتم رائعيين
ما هذا الشىء؟
شاهدوا السوكاديلو
مدهش, يبدو كإنه من عائلة الصلصال
لبون مدرع
زوردان, هذا ليس المخلوق الذى رأيناه بالمنتزه
ريتا تقوم بشحن طاقة السوكاديلو
لتغير شكله وتزود قوته
خلال ساعة واحدة سيصبح لا يقهر
أيها المغامرون, أنا أحاول الأتصال بتومى
هل أجاب؟ - لا -
أيها المغامرون, لا يمكنكم هزيمة السوكاديلو
بدون مساعدة المغامر الأخضر
ماذا تفعلون يا رفاق؟
نلعب مصارعة الإبهام
حسنا, هل رأيتم السيدة أبلباى؟
تعتقد أن السيدة أبلباى ستعيد لك جهازك
السيدة أبلباى لا تعيد شيئا أبدا
لقد ظهر السوكاديلو خارج المدينة
مازلنا لا نستطيع إيجاد تومى
لا يمكننا أنتظار تومى أو البقاء هكذا
!وقت التحول
مغامرون القوة, تقابلنا أخيرا
سوف تكتشفون الأن أن أسلحتكم
لا يمكنها أختراق درعي
لنقضى عليه يا رفاق
تومى - سيدة أبلباى -
أريد إستعادة جهازى, إذا سمحتى؟
أرجوكى
ماذا بكم أيها المغامرون؟ هل أرهقتم سريعا؟
إنه يكتسب طاقة مهولة يجب أن نوقفه
أتقصدنى, الخصم فوجىء بالهدف
لم تنتهى المبارة بعد !برج القوة
حسنا
حسنا, نحن فى أماكنا
الأن
!أنتظروا
!أشحن وأطلق
لا
لم تؤثر به مطلقا
أيها المغامرون, أتريدون لعب الكرة؟
لا تجيدون الكرة, أليس كذلك؟
جسنا, سأحضر مدربين من أجلكم
أقضوا عليهم يا رجال الصلصال
أحرزنا خمسة أهداف
ولدينا ضربة حرة نفذوها يا رجال الصلصال
أجب يا زوردان
ألفا, هذا الشىء مازال لا يعمل
ألفا ينادى تومى ألفا ينادى تومى, أجب
ألفا, هذا تومى
تومى, المغامرون يحتاجون إليك عند الجبل
أنا فى الطريق
!وقت التحول
تومى
يبدو إننى قد وصلت فى الوقت المناسب
دعونا نركل هذا الشىء
حسنا
!تومى, لكمة القوة
حسنا
لقد حانت نهايتكم الأن أيها المغامرون
هذا يكفى, سأقضى عليكم أيها المغامرون
عندما ينتهى هذا الدوار
نجحنا يا رفاق - نعم -
!فلتتضخم
الأن أنا لا أُقهر
!نحتاج إلى قوة الدينازورد الأن
!هيا بنا
!أنا بالداخل
!لندمر هذا الوحش
!أنا مستعد
!حسنا, لنلعب الكرة
حسنا, الكرة فى ملعبنا
لنتحد معا ونسجل هدفا
!أضيئوا بلوراتكم أيها المغامرون
تم...2...1
هيا بنا
!نحتاج إلى قوة الميجازورد الأن
تتابع الميجازورد بدأ العمل
الميجازورد يعمل
سأقوم بفتحكم مثل علبة السردين
أيها الدراجون زورد أبقى إلى جانبنا
عندما يتحول إلى كرة
أقوى ضرباتنا لا تؤثر فيه
ألديك أى أفكار؟
نعم, ننتظر حتى يعود وندمره بسيف القوة
يجب أن نصمد قليلا
لن يبقى هكذا للأبد
والأن سأقضى عليكم
لا تقتربوا أكثر
!أحتاج إلى سيف القوة الأن
!لنقضى عليه
حسنا
لقد أفسدتم خطة شريرة أخرى
أنا لا أتعلم أبدا
لا يوجد أغبى منكم أنتم الأربعة
لقد فاتنا الأختبار الثاني
نعم, لكننا سنرى النتيجة الأن
أتمنى أن ينجح روجر شبكوا أصابعكم
أحسنتم يا رفاق
لقد نجحت, لقد نجحت
الأطفال كانوا مذهلين لقد كونت فريق أخر
حسنا يا إرنى
ماذا أخبرتكم جميعا؟
رأيت أيها الصغير لقد فشلت ثانية
لقد نجحت
كيف ذلك؟
نعم, كيف ذلك؟
لو لم أتدرب
لما أصبحت قائد الفريق
أنا لا يجب أن أتدرب
لأصبح جيدا فى شىء ما
سكال دليل على ذلك
لم يتدرب على أى شىء بحياته
أعطنى الكرة
سكال, أري الطفل ما لديك
أنا أنتظر يا سكال
تــرجـمــة/ مـحـمـد عـمـاد MODY 99 DvD4ArAb.CoM