إلا إذا كانت من ينام معه أولا
هذا يمكن أن يصنف من هذه النوعية
هل هذا السجال مباراة رياضية أم طقوس للتزاوج؟
كليهما
أخشى أننى لا أفهم ديناميات
العلاقة بين الذكور والإناث
و ربما لن تستطيع ذلك أبدا يا كيت
هيا ، إنه يريد ان يتعلم
إن علينا أن نعلمه
انظر ، هذا المسمى بالسجال هو معنى ما يقولون
هيا لنلعب قليلا "كيف حال والدك؟"
دون أن يحتاجون فعلا
لقولها
ببساطة لماذا لا يطلبون العلاقات الحميمة ؟
لأن هذا يخلو من أى إلهام
يفترض أن يعلم
لقد إكتشفت ارتفاعا في مستويات الهورمونات
عندما بدأ مايك وسارة يهاجمان بعضهما
الآن بدأت تفهم الأمر
ليس سيئا
ربما إذا بذلت جهدا أكبر
مثل ذلك ؟
هل هذا هو مثال آخر على طلب غير مباشر
للعلاقات الحميمة؟
إنها تستفزه
يمكنني القول أن هذا مباشر للغاية
السيد توريس يقترب
كيت ، أغلق الشاشة
مايك
الإجتماع التمهيدى خلال عشر دقائق
سترحل قريبا
أنا بحاجة للاستحمام
و أنا أيضا
و أنا أيضا...و أنا أيضا
بيلي ، مستويات الهرمونات لديك إرتفعت مع ارتفاع مستويات هرمون زوي
عندما قمتما بالتدريب مع بعضكما البعض
هل هذا يعني أنك أيضا تريد أن تلعب لعبة
"كيف حال والدك؟"
لا
هذا كله محير جدا
هل أستطيع اقتراض الشامبو الخاص بك ؟
انظروا إلى هذا الرجل الوسيم
لنذهب
أرى إجابات
و الآن هذه هى الصدمة و الرعب يا رفاق
ألديك كل شئ على الشاشة ؟
كل شئ اعتبارا من ثلاث دقائق مضت
هذه هى آخر صورة للبث المباشر وردت منهم
أنا أشم رائحة المداعبة
مداعبة حديثة للغاية
ما الذي نراه هنا ؟
بوني وكلايد
ستعجب بهذين يا مايك
لقد إخترقا مبنى الإحتياط الفيدرالى و قاما بتحويل
جميع مرتبات أعضاء مجلس الشيوخ و الكونجرس
لأرامل حرب العراق عبر تحويلات برقية لا يمكن تتبعها
ليس سيئا
إنهم بارعون
بارعون للغاية
إنهم فوضويين
و هم يزدادون تبجحا كل يوم
و قد بدأوا بالاهداف السهلة
و هم يرفعون سقف أهدافهم
موقعهم على الانترنت يشير لأن الهدف الرئيسي
هو القضاء على المجمع الصناعي العسكري
للولايات المتحدة
الذي نحن جزء منه
إذا حافظوا على معدل تطورهم الحالي على شبكة الإنترنت
وفق المعدل الحالي
فهم قد يكونون فعلا قادرين على القيام بذلك
هؤلاء الرجال يوشكون أن يكونوا كظاهرة البوب
أعلى معدلات للبحث على جميع محركات البحث
ماذا يطلقون على أنفسهم ؟
نيكي و ماكس من أجل أمريكا حرة
أنت لست جادا
للأسف ، أنا كذلك
انهم مبهرون
أعتقد أن سارة ينبغي أن تأتي معى فى هذه المهمة
أراهن أنك تفعل
نعم ، أنا يجب أن أذهب مع مايك
لا أعتقد أنها فكرة جيدة
أبى ، أعتقد أن وجود وجهة نظر نسائية
سوف تحتاجون إليها
هذه المرة
إنها على حق تماما
كيت ، هل توصلت إلى هدفهم التالى ؟
لقد قمت بتحديد كافة المتغيرات المعلومة لنا
بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر المواقع الحوارية
مواقع إلكترونية ، مدونات و غيرها
و لقد توصلت لتحديد تقريبى لمكان
هدفهم التالى
مدينة هاستينجس
هل أنت تخمن يا كيت؟
الإستنتاج و المنطق و تحديد الإحتمالات ليس مجرد تخمين
فالتخمين هو التنبؤ بالنتائج
دون دليل واقعي أو ما يؤيده
أنا لا أخمن يا مايك
المدخل الرئيسى مفتوح
نظام أحزمة المقاعد يعمل
الباب الرئيسى يغلق
لماذا لم تقل له من هى نيكي ؟
لأنهم لا يحتاجون لمعرفة ذلك
و المباحث الفيدرالية لا تريد كشف ذلك علانية
تذكر ما أقول الآن
أن هذا الوضع سينفجر في وجوهنا
الفارس الراكب 2008
الموسم الأول : الحلقة السابعة بعنوان أريد الحركة طوال الليل
ترجمة : noor2000 mkamalm@hotmail.com
ثم ؟
ثم
سنكون بمفردنا فى هذا الأمر
لنتحدث
هيا
الامر ليس كما لو أننا سنكون فى أي وقت ... وحدنا
ماذا ....كيت؟
انه رائع
في الواقع ، إن درجة الحرارة الأساسية لدى
مرتفعة قليلا
نظرا للارتفاع المنخفض والمنحدر
و ماذا عن بيلي... زوي ، توريس؟
و أبيك ؟
لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله
من التجسس على مايكل نايت كل يوم
ليس لدي ما هو أفضل لأفعله
و لا أنا كذلك
لديك كل الوقت في العالم
نحن فى مهمة
أحب أن تبقي الاشياء الشخصية
و أمور العمل منفصلة ، هذا كل شئ
إذن لماذا كنت تريد مني الحضور؟
ماذا ، هل كنت لا ترغبين في المجئ ؟
لا ،أنت قلت : سارة ينبغي أن تأتي معي فى هذه المهمة
لأننى ظننت أنك تريدين المجئ
و ماذا عن المنظور النسائى الذى قلته ؟
وماذا عن موضوع غرفة التدريب ،و الإستحمام؟
لقد ظننت
ماذا ؟
لقد فهمت
هذا هو الأسلوب الذى ستلعب به
مثل ماذا ؟
لا أعرف
يا ، رفاق
هناك الكثير من الاحاديث على شبكة الإنترنت
عن هدف نيكي و ماكس القادم
و العدد 15 يطرح على الدوام
15؟
عنوان ، تاريخ ، طريق سريع؟
كيت ، قم بتحليل عدد 15 و هاستينجس
فيما يتعلق بقائمة الأهداف السابقة
لنيكي وماكس
لا أستطيع الوصول لصلة محددة
باستخدام نتائج هاستينجس و عدد 15
سوف أستمر بالمحاولة
هل أنتم بخير يا رفاق ؟
نحن بخير. نعم ، نحن بخير. لماذا؟
كنت أتأكد فقط
لا شئ هناك
كم من الوقت فى رأيك؟
أنا أقول أنه سيبدأ أولا
كنت أقول أنك تتجاهلين الجانب الديناميكى للموضوع
إنه أثقل من ذلك
أثقل ؟
مايك متحرر كالأوز البرى
رجل لديه خطة
شاب متأنق ذو مزاج رقيق
أنت تترنم كفتى أبيض و ليس كحيوان أبيض
أراهن بعشرة دولارات أنه سينهار قبل أن تفعل هى
إجعليه رهانا مضاعفا
إتفقنا
خمسة عشر
يمكن أن يكون أي شئ
لابد أن هناك نمط ما
ماذا ؟
لا شئ
لقد سقط ككرسى قديم فى الحديقة
لا سبيل لذلك
انه حوار برئ تماما
إنه يستدرجها للحديث
هو ؟
سارة بالكاد يمكن أن تبقي يديها بعيدا عنه
هل نحن نشاهد نفس الفيلم؟
نحن نفعل كل هذا لأجلك
هذا صحيح
يمكنكم أن تعتمدوا علينا تولوا المسؤولية
و نحن الإجابة
هؤلاء الاطفال المجانين
بالتأكيد ، مجرد اثنين من الشباب المضللين في سيارة رائعة
و يفجرون كل شئ
حسنا ، مرفق النفايات الخطرة
الذى قاموا بتدميره ذكر اسمه في دعوى قضائية
هل تظن أن ما يقومون به خدمة للعامة ؟
لا ، هيا
لقد ولدت البلاد في موجة من العنف و المعارضة
انها دائما معنا
حسنا ، أنا أقدر تحية الآباء المؤسسين
ولكن الفوضى ليست هي الحل يا تشارلز
نعم ، أيضا ، رجل واحد يعد فوضويا
و الآخر يعد روبن هود
انهم خطرون و متهورون
ببساطة
يعتمد هذا على وجهة نظرك
أنا لا أرى كيف يمكن أن ننظر إليها بأي طريقة أخرى
حسنا ، ربما لعين غير مدربة
نحن هم من يركبون في سيارة قوية يفجرون كل شئ
حسنا ، هذا ماكس
و نيكي
سنراكم يا رفاق في المرة القادمة
نحن نحبكم
السلام
انهم يدخلون هاستينجس
أنا ضبطت اشارات المرور على نهج سرعة كيت
فمن شأن هذا أن يوفر لهم بضع دقائق
رائع
كيف إخترقت الشبكة؟
أنا أعدت تصميم الجدار الناري الذى اخترعته
و دسست به ملف تجسسى
لمراقبة كمبيوتر المرور في هاستينجس
عقول رائعة ، أليس كذلك ؟
أنا أقوم بتحميل قائمة الموتيلات لكيت
انظرى ، هذا واحد لديه أسرة مزودة بوحدات إهتزاز
نأمل أنهم أحضروا أرباع دولارات كافية
ينبغي أن ينتهوا من الأمر و حسب ، أليس كذلك؟
بالتأكيد
هذا يمنحنا الهدوء المطلوب
عندما كنت ألعب وور كرافت الكونية الليلة الماضية
خيل لي أنك كنت الملكة زوردا من كوكب جورن
الملكة زوردا ؟
الحسناء العارية ذات المخالب؟
هل تلعب بطريقة كلارنس توماس معي؟
لا ، كاميرا المرور
و برمجيات الجدار الناري
كنت أعتقد أننا نحيا وقتا جيدا
أنا يمكننى أن أتصل بإدارة الموارد البشرية الآن
أنا -- أنا آسف
لقد كان -- كان سوء فهم
سأسألك سؤالا
فكر مليا قبل الإجابة
حسنا
ماذا كنت أفعل بالمخالب ؟
إذا كان هذا هو مستقبلنا ، أنا حقا أشعر بالقلق
15كيلومتر ، 15 ميلا ، 15 ماذا؟
ربما تكون المهمة الخامسة عشرة
لا ، انها مهمتهم العاشرة
إذا كنت تطلق على الإرهاب مهمة
إنظرى
بالتوقيت العسكرى....الساعة 1500
الساعة الثالثة
انها الثالثة إلا الربع الآن
لدينا 15 دقيقة فقط للعثور على المكان
لا توجد أدلة أولية
تدعم إفتراضك يا مايكل
إنه تخمين يا كيت
إذا كنت على خطأ ، ففي 3:01 ، أنا أعتذر
كيت ، إعرض كل ما يمكن كونه هدفا مرة أخرى
هناك ثلاث منشآت عسكرية
ضمن مدى 30 ميلا
واضحة جدا ، ومحصنة للغاية
لا توجد مصانع للذخائر
لا مصنعين لنظم التوجيه
لا الموردين للعتاد العسكرى
هناك شرطي يتفحصنا
إنه ينظر لكم بريبة
تماشى معى
إدفع لى
تنبعث منه رائحة النصر
اشتر لنفسك شيئا لطيفا
سأفعل
سارة ، مايكل ، يمكنكم التوقف الآن
الضابط يرحل
حسنا. نحن في حالة جيدة
نعم ، جيد
عندما كنت في العراق ، كنا في بعض الأحيان نفقد شاحنة ضخمة
بسبب مضخة للوقود صغيرة للغاية
ثم ؟
و لذلك ربما يكون هناك شركة هنا
تنتج شيئا صغيرا
يمكن أن يؤثر بشكل كبير
كيت ، قم بالبحث
ضمن الصناعات التحويلية الخفيفة فقط
موردى المكونات الصغيرة للصناعات الحيوية
العسكرية ، و الطاقة
أندرسون للصمامات ، المصنعين لصمامات الفحص
الرئيسية المستخدمة في كل مصفاة لتكرير النفط في الولايات المتحدة
تدمير قدرات أندرسون للصمامات الصناعية
سوف تدمر عمليات التوريد
و ترفع سعر البنزين
بأى قدر ؟
قدر ما يقرب من 10 دولارات للغالون الواحد
أين هو ؟
3.2ميلا من موقعنا الحالي
أندرسون للصمامات ، دعنا نذهب
هذه سيارتهم
1970 طراز سوبر بى
426حصانا، أربعة مقاعد ، و أربع سرعات
إنها رائعة
تم إنتاج 21 فقط مع المحرك النصف دائرى
و ذات الأربعة سرعات
هل إنتهيتم من ألعابكم
كيت ، الأسلحة
كل منهما يحمل 15 طلقة
و شارات تعريفية، هدية من د.جرايمان
الكاميرات على شارات هويتك
ترتبط في الوقت الحقيقي
مع قاعدة بيانات وكالة الامن القومي للتعرف على الوجوه
ذلك فينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك للعثور على نيكي وماكس
كونى حذرة
شكرا يا أبى
كيت ، إفتح يا سمسم
كيف بحق الجحيم من المفترض أن نجد هؤلاء الرجال؟
إبدأ عملية الإستبعاد
سنقوم تنبيهك عندما تبدأ قاعدة بيانات الوجوه
بالعثور على شخص لا ينتمى للمكان
كم من الوقت ؟
تبقت دقيقتين
كيت ، قم بالمسح الضوئي لمعدات صنع الصمامات
سبعة صمامات مختلفة يتم إنتاجها في المبنى
تبقت دقيقة واحدة
علم
كيت ، لقد قلت _صمامات الفحص_ في وقت سابق
نعم يا سارة
المسح الضوئي فقط للصمامات ذات الاتجاه الواحد
المعدات الوحيدة القادرة على إنتاج الصمام ذات الاتجاه الواحد
تبعد 30 ياردة أمامك فى إتجاه الساعة الواحدة
ينبغي أن يقلل هذا الضغط قليلا
بيلي ، أجهزة الاستشعار لدي اكتشفت وجود سى - 4
مستشعرات كيت إكتشفت وجود سى - 4
حسنا
سارة ، هناك متفجرات في تلك الغرفة
مرحبا ، توقفوا هناك
مايك ، يجب أن تخرج من هناك
فات الاوان ، أنا سأحاول نزع الفتيل
مايكل ، ألقى بالحقيبة في الزقاق
هناك ما يكفي من السى - 4 للإطاحة بنصف المبنى
مايكل ، لا يمكنك نزع الفتيل في الوقت المناسب
لدي خطة
كيت
كيت.... أنا بخير يا مايكل
قد ترغب في مساعدة سارة
نيكي وماكس يفران
توقفوا
ألق السلاح
ألقه أنت
لو تحركت بوصة أخرى ، لن يكون لديك أي أصابع
إنها هى ....سارة ، هل تسمعيننى ؟
نعم يا كاري ، لقد حاصرتهم الآن
لا تطلقى النار
سارة ، أطلقى النار إذا إضطررت لذلك
مرفوض
لا تطلقى النار
نيكي ابنة عضو الكونجرس شيلدريس
أراهن أنهم قالوا لكم لا تطلقوا النار علي ، أليس كذلك ؟
انهم بلهاء
سارة
مايك
كان عليك أن تطلقى عليها النار
آسفة
لقد كنت على الدوام سيئة في العمليات عندما كنا أطفال
كنت فقط جيدة فى لعب دور الطبيب
مكالمة قادمة
صلنا بهم ، الوضع الخارجي
مايك ، هل أنت بخير؟
لماذا لم يذكر لنا من هى ؟
هذه المعلومات تخضع لقاعدة المعرفة عند الضرورة
عندما يترتب عليها أن تستخرج سارة رصاصة من ذراعي
أعتقد أن هذا ينطبق عليه المعرفة عند الضرورة
عضو الكونجرس طلب منا القيام بهذا الموضوع بهدوء
شعرنا بأنه من الواجب علينا تنفيذ طلبه
لا أستطيع أن أصدق أنكم أرسلتمونا خلف فتاة مدللة
تعبث بعيدا عن أبيها بسلاح نارى
ما مشكلتها ؟
أباها لم يشتري لها جواد للسباق عندما كانت فتاة صغيرة؟
في الواقع ، لقد إشتريت لها اثنين
ماكس عرّضها لغسيل المخ
سيدى عضو الكونجرس
ماكس قام بتعليمها كيفية اطلاق النار أيضا؟
مايك ، من فضلك
لابد أنك مايكل نايت
من الرائع أن أحظى بمقابلتك أخيرا
أخشى أننى أنا المسؤول عن تدريب إبنتي على التصويب
لقد حصلت على نصيبها من الغزلان على مر السنين
شئ جيد أنه ليس لدي قرون كالوعل
نيكول فتاة طيبة
ربما أكون قد أفرطت فى تدليلها
و ترك والدتها لم يكن سهلا
و لكن هذه ليست هى
نعم ، انها تبدو كالملاك
انها ابنتي سارة
انها فتاة طيبة أيضا
معظم الوقت
الفتاة كانت دائما قوية الارادة
و لكن هذا شئ آخر
ذهبت إلى جامعة بيركلي للحصول على التعليم
بعد أربع سنوات ، أكاد أعرفها
و نقلتها للقسم الداخلى هناك
و تعتقد أن ماكس هو المسؤول؟
انه كالسرطان
لقد أخذ طفلتي الوحيدة مني
يبدو أن هذه الحالة ستكون مشابهة
لحالة باتى هيرست
خلق حالة -- و نحن نعرف ما هي متلازمة ستوكهولم يا كيت
مايك سوف يجدها
و يعيدها سالمة
لا اريد أن تصاب ابنتي بسوء يا سيد نايت
سأعتبر هذا معروفا شخصيا لى
سوف أعتنى بها
شكرا لك يا مايكل
شخصية جذابة ، أليس كذلك ؟
انه رجل سياسي ، و عمله هو أن يكون جذابا
كما انه كان متعاطفا معنا للغاية
لمساندة تجارب والدي لسنوات
هل يعني هذا أنه رجل صناعات نايت المدلل فى الكونجرس
هل أنت مقتنع بذلك ، موضوع باتي هيرست هذا ؟
و لا بحرف واحد
لقد أطلقت علي النار مع ابتسامة على وجهها
شكرا لك
على الرحب و السعة
أين تذهب لو كنت منهم؟
جزيرة في جنوب المحيط الهادئ
رائع
لدي فرضية بديلة
بالطبع لديك
لقطات المراقبة عند أندرسون للصمامات
تضمنت هذه
لست متأكدا مما أبحث عنه
لكنه بالتأكيد
ليس جزيرة في جنوب المحيط الهادئ
أعتذر
إسمحوا لى بتقريب الصورة
و التركيز على الورقة في جيبه
تى تيك ؟
كيت ، إبحث عن الكلمات أو العبارات
التى تتضمن تلك الحروف في هذا الترتيب
لقد فعلت ذلك
و هناك أكثر من ثلاثة ملايين احتمال
و لكن هناك أيضا صورة في ركن من هذه الوثيقة
هل يمكن أن تحدد ما هو ؟
انها مبهمة للغاية بالنسبة لبرنامج التعرف لدى
و لكن من الممكن أن يكون الشكل هو شعار لشركة كبرى
لذا قم بمطابقة تلك الحروف مع أسماء الشركات
مما يضيق القائمة قليلا
إلى 78 جهة في جميع أنحاء العالم
و الآن قم بتحديدها بالنسبة للولايات المتحدة
و هي تترك ستة احتمالات
واحدة فقط منها لها صلات عسكرية
تيتير للبلاستيك
لسنوات عديدة ، كانوا شركة صغيرة تدار عائليا
و لكن أعمالهم توسعت سريعا
بسبب العقود العسكرية
ماذا يصنعون ؟
المحرك التوربيني الذى تستخدمه صواريخ توما هوك
أين تقع القاعدة الرئيسية للعمليات ؟
فى مجمع صناعى يبعد 134 ميلا من هنا
هذا هو الهدف القادم
ربما كنا على خطأ
لا ، سوف يظهرون في نهاية المطاف
ربما تكون بعد ساعتين
أي مقترحات بشأن كيفية إضاعة بعض الوقت؟
يمكننى إحضار الكثير من الألعاب
الألغاز ، والسينما ، و المنوعات
انه لا يتحدث إليك يا كيت
إنه يدير الزجاجة
ما هو عمرك ، إثنى عشر عاما؟
حسنا ، سبع دقائق في الجنة
انها قواعد المراقبة ، أيها الأحمق
سارة منهمكة بعملها تماما
انها القاعدة
لا يمكن لشخصين أن يجلسا في سيارة في الليل
دون أن يحدث شئ
زوي الصغيرة...الساذجة للغاية
مصدر قوى للحرارة يقترب
من الجانب الأمامى للمجمع
لنذهب
كيت ، هل لا تزال تتبعهم ؟
نعم ، إنهم يحاولون في الوقت الراهن
إختراق البوابة الرئيسية للمنشأة
سأتقدم إليهم
إستمر على هذا الطريق
إذا عدت خلال النهار
قد يكون أسهل قليلا فى الدخول
مرحبا بك....هل تذكرني؟
كيف حال ذراعك ؟
إرفعا أيديكما.... كليكما
ماكس
إصمتى
تراجع! الآن
هيا يا ماكس
نحن نعلم أنك لن تقوم بإيذائها
أنت لا تعرف أي شئ عني
ماذا تفعل ؟
أغلقى فمك! لقد مللت من نحيبك
ماذا ؟
إذا قمت بخطوة أخرى ، سوف أقتلها
أرجوك ، ساعدني
ماكس ، لكى تفهم الأمور أفضل فى المستقبل
لا يمكنك أن تنتزع الفتاة التي أطلقت النار علي
و تستخدمها كدرع بشري
ألق سلاحك
أو ، مرة أخرى ، سوف أقتلها
مايك ، انه جاد فى ذلك
مايك
حسنا
مايكل ، ماكس يفر
يمكنك أن تنساه
لقد حصلنا على ما اتينا لأجله
أبى ، ماكس جعلني أفعل كل شئ
و قال لي انه سيقتلك
لو أنني لم أساعده
إبنتى الحبيبة
أنا سعيد لأنك بخير
كيف فرت ؟
لا اعتقد انها فرت بعيدا
اعتقد انها تكسب الوقت لصديقها
انها تعلم أن أباها سيتكفل بها
ليس هذه المرة
هناك أمر فيدرالى بإلقاء القبض عليها
كيف قمتم بإقتحام
الحاسب المركزى لوزارة الخزانة ؟
ماكس فعل كل شئ
ما هو هذا المكان ؟
هيا يا نيكول
علينا الذهاب للمنزل
في الواقع يا سيادة عضو الكونجرس إنها ستذهب
إلى مرفق الاحتجاز الفيدرالى
إنهم يصنعون أفضل أنواع الوشم
هذا سخيف
لقد كان من الواضح أنها إحتجزت ضد إرادتها
أليكس
أنا آسف.... هناك أمر فيدرالى
لا تقولى شيئا لأحد
سأتصل بالمحامين الخاصين بى ليقابلوننا
لا تقولى كلمة واحدة
أبى ؟
هل هذا ضروري حقا ؟
ليس من الضروري ، و لكنه القانون
إنتظر
أنا بحاجة إلى الحديث مع والدي
هل يمكنني فقط التحدث معه لمدة دقيقة واحدة ، من فضلك ؟
و أريد أن أتحدث إلى أمي أيضا
هل تستطيع الإتصال بها على الهاتف؟
بالتأكيد يا حبيبتى
هل عليهم حقا الاستماع إلى هذا؟
خذ وقتك
أراهن بعشرين دولارا أن نيكي ستضحى بماكس
لا سبيل لذلك.... إنها تحبه
بخلاف أنه وسيم للغاية
وسيم
هل نحن نشاهد نفس الفيلم؟
الضعف أو لا شئ
إتفقنا
ابنتي توافق على الشهادة ضد ماكس
و تقديم أسماء الجميع في منظمته
شكرا لك
و أنا واثق أن مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يقدر تعاونها
حسنا ، إخلع لها الأصفاد
أنا آسف
لا بأس يا أبى
أنا مستعدة
إقبضوا علي
سأذهب معها
هل رأيت النظرة على وجه نيكي
عندما وضعت كاري الأصفاد على يديها؟
بدا و كأنها خرجت عينيها من رأسها
لا يهم
ماذا تعني ؟
أعنى أن المعلومات المحدودة لدينا
تقيد أيدينا
هيا
لقد فشلنا بشكل متعمد
ماكس يفر بعيدا و هى تخرج حرة ؟
لماذا كل هذا؟
أعدنا ابنة عضو الكونجرس
المهمة انجزت
نعم ، لكن ماكس لا يزال هناك
و أنا لا أحب ترك الامور معلقة
أعتقد أننا بذلنا أفضل ما نستطيع وفقا للمصرح لنا به
إنتظر ، نحن لسنا أول من حدث له ذلك
و التلاعب به من قبل السياسيين
و نحن لن نكون آخرهم كذلك
سارة ، إنك عالمة
ماذا تعرفين عن السياسة؟
كيف تعتقد أنني حصلت على التمويل
لأبحاثى كل هذه السنوات؟
انظر... ما حدث قد حدث
غرفة الألعاب....الكرة الثمانية
أنا متقدم خمسة لأربعة
ذاكرتك لا تقل سوءا عن تصويبك
أنا من يتقدم خمسة لأربعة
من فضلك ، يمكننى الفوز عليك بيد واحدة
عميلة ريفاى
هل فكرت في مستقبلك ؟
على أساس يومي يا سيادة عضو الكونجرس
يمكنني التأكد من أن ذلك المستقبل
سيصبح أكثر إشراقا مما كنت تتصورين فى أي وقت مضى
لن يحدث
حسنا ، انها ابنتي
كان علي أن أحاول
د.جرايمان، هل قمت بأي تعديلات
فى نظام الحاسب؟
لا...لماذا؟
لقد سقط أحد الجدران النارية
هذا مستحيل
لقد تم دخول النظام من غرفة الألعاب
ماذا يجري ؟
لا سبيل لأن تكون قامت بتسجيل الدخول من هناك
فالنظام مغلق
انه لا يزال مغلقا ، و لكن تم اختراقه
هل تم تحميل أي شئ ؟
لقد أخذته
من ؟ و أخذ ماذا ؟
نيكي
لقد أخذت كل شئ
ماذا أخذت بالضبط ؟
أربعة ملفات صغيرة قليلا ، إلا أنها تحدد هويتنا
ما نقوم به ، مكاننا السري
و علاقاتنا بالحكومة
لو وصل هذا إلى شبكة الإنترنت
هل قامت بتحميل كل شئ ؟
كيف ؟
لا أعرف ، لكنها فعلت
يجب تنبيه كاري... مايك ، إعثرعليها...بسرعة
لقد قمت بالتخطيط لاعتراض مسار للعميلة ريفاى
و سوف نحتاج للإنطلاق بأقصى سرعة لهذا
كيت ، وضعية الهجوم
بدء التحول
التحول إكتمل
أبى ؟
نعم
ماذا سيحدث لي؟
لا تقلقى
سأهتم بكل شيء
ريفاى
نيكي سرقت ملفاتنا
ماذا ؟
و قامت بتحميل خمسة ملفات سرية
من حاسبات مقر القيادة
و لديها كل شئ عنا
لابد أن لديها نوعا من
أجهزة المسح اللاسلكية
أنت بحاجة لتفتيشها
كيت يتتبع موقع السيارة أخبر كاري أننا في الطريق
نحن نرصد طن من الاحاديث على الشبكة
يقول ماكس للجميع أن لديهم شيئا كبيرا
مايك ، يجب أن توقفهم
قبل أن نجد ملفاتنا في نهاية المطاف على شبكة الإنترنت
لدينا سبب للاعتقاد
أن ابنتك سرقت معلومات سرية
أى معلومات ؟
تقول كاري انها ليس لديها أي شئ
هل هناك أي طريقة أخرى تمكنها من
نقل المعلومات خارج مقر القيادة ؟
حتى لو أنها سحبت الملفات لاسلكيا باستخدام وحدة لصيد الموجات
فلابد أنها ستضعهم على قرص صلب
الهاتف النقال لعضو الكونجرس
كاري ، لقد قامت بتحميل
الملفات إلى الهاتف النقال لعضو الكونجرس
سيدى عضو الكونجرس ، هل معك هاتفك ؟
بالطبع
هل يمكننى رؤيته ؟
آسفة يا أبى
كاري
كاري ، هل تسمعيننى ؟
شئ ما حدث
بيلي
قم بإعادة عرض العشر ثوان الأخيرة من المكالمة الهاتفية
سيدى عضو الكونجرس ، هل معك هاتفك ؟
بالطبع
هل يمكننى رؤيته ؟
هذا لا يبدو جيدا
سوف آخذ هذا يا أبى
مرحبا يا حبيبى
هل نحن على استعداد للبدء ؟
ستذهب هى معنا
مايك
فقدنا الاتصال مع كاري
و كان هناك نوع من الإرتطام
كان هناك.... كيت ، الوضع العادى
بدء التحول
التحول إكتمل
ماكس تتبع الهاتف النقال لعضو الكونجرس
الجميع يبتعد عن هنا
نيكى فرت
و أعتقد أنهم أخذوا كاري رهينة
كيت ، إستدع سيارة إسعاف
عضو الكونجرس مصاب
كانت هناك سيارة اخرى تنتظر
يمكننا تتبعهم عن طريق الهاتف النقال لعضو الكونجرس
لا ، لا يمكننا
لقد سحبت منه البطارية
هل هناك أي أثر لكاري؟
كيت ، هل تلتقط أي شئ ؟
لا يوجد أى أثر
للعميلة ريفاى في المنطقة المجاورة مباشرة
وماذا عن هذه الآثار ؟
أريد إستخدام الأشعة تحت الحمراء
لقد حللت المركبات الموجودة بالموقع
و المعالجة لا تطابق أي من الإطارات
كيت محق ...، أنها لا تتماشى مع مركبات الطوارئ
أو سيارات الشرطة بمكان الحادث
من الممكن أن تكون الآثار هي لسيارة الفرار
الآثار هى لإطارات من طراز جوديير
انها واحدة من أكثر العلامات التجارية الشعبية للاطارات
التى تباع و توزع في أمريكا الشمالية
بالطبع هى كذلك
عظيم... هذا يضيق النطاق قليلا
لقد حصلنا على شئ هنا
يبدو أنه تسرب للنفط
هذا صحيح يا مايكل
التسرب هو من سيارة الفرار ؟
استنادا إلى اللزوجة ، و مستوى الأكسدة
هناك إحتمال لذلك يبلغ 93 بالمائة
كيت ، قم بتحليل الطرق داخل دائرة نصف قطرها 100 ميل
و البحث عن سيارة تسرب السوائل
في نفس معدل المسافة
هناك بالضبط 47 مركبة ضمن تلك المعايير
الإحتمال كبير
أن واحدة منهم
هى سيارة ماكس
ينبغي أن تكون فى مدى بعد سيارة نيكي وماكس
لا تزال تضيق
هناك 23 مركبة
على امتداد الطريق السريع يمكن أن تكون مطابقة
لسيارة نيكي و ماكس
هل حصلت على أي شئ يا كيت ؟
أنا لا ألتقط الأهداف الأولية ، و لا العميلة ريفاى
كم عدد السيارات ذات الهواتف المحمولة؟
الإشارات من 20 سيارة
إفحص الثلاثة المتبقية
هذا صحيح ، لقد ألقت البطارية
كيت ، أنا بحاجة إلى أن أرى داخل تلك السيارات
الحصول على الصور الفضائية
و إجعلها تظهر على الشاشة الآن
حصلت عليها
هل يوجد أثر لريفاى ؟
كيت ، أعطني البصمة الحرارية
البصمة الحرارية تظهر على الشاشة
انها لا تتحرك
كيت ، هل هى على قيد الحياة؟
هيا يا كاري...تحركى
لدينا حركة
مايك ، اذهب
بكل سرور
هذا ما أتحدث عنه
و نحن الآن يمكننا التحميل
هيوستن ، لدينا مشكلة
ما هى ؟
لقد قامت بتشغيل هاتف والدها
لابد أن لديها بطارية أخرى
انها تقوم بتحميل ملفاتنا إلى الإنترنت
بيلي ، قم بتشغيل برنامج المحو
لا يعمل.... مايك ، لا أستطيع وقف النقل
كيت ، قم بنشر النبضات الكهرومغناطيسية
انها سوف توقف السيارة و تحرق الهاتف الخلوي
مايكل ، في سرعتهم الحالية
ثمة احتمال بنسبة 100 بالمائة تقريبا
أن النبضة الكهرومغناطيسية
سوف تؤدي الى انقلاب السيارة
ماذا يحدث لو أننا ثقبنا الإطارات؟
ذلك سيكون سببا في فقدانهم السيطرة عليها
مما يؤدى إلى وقوع حادث
حسنا ، فكرة سيئة
ماذا يحدث لو أننا أصبنا الإطارين الخلفيين في الوقت نفسه؟
التسبب بتدمير الإطارين الخلفيين
فى نفس الوقت ينبغي أن يؤدي
لتخفيض حجم المخاطرة
و للأسف ، لا يمكنني إطلاق النار
على هدفين في وقت واحد
كيت ، تول عجلة القيادة
أنت تول الجانب الأيمن ، سوف آخذ الأيسر
عند إشارتى
إذا لم نطلق النار بالضبط في اللحظة نفسها
أنا أعلم يا كيت
ثلاثة
اثنين...واحد
نار
التحميل قارب على الإكتمال
سلامة كاري يجب أن تكون هى الشاغل الأول يا مايك
بمجرد استكمال النقل
لن يحتاجوا لها بعد الآن
هيا....إنهض
ليست لديك فكرة ما تفعلونه
و بوسعي أن أقول نفس الشئ عنك
من هو مشترى معلوماتك؟ الصين؟
كوريا الشمالية ؟
لست أبيعها
ليس هذا عن الحرب التقنية
انه عن قول الحقيقة
لمن ؟
للشعب الأمريكي
لقد قمنا بتحميل الملفات إلى الإنترنت
لكشف كذب و نفاق الأشخاص الذين تعمل معهم
أنت لا تعرف حتى مع من تعمل ، هل تعلم ؟
لقد قمت بالتشويش على النقل
و قمت بتشغيل برنامج محاكاة لجعلها تبدو أنها تمت
الفتى العبقرى يفعلها مرة أخرى
أشعر بوخز فى جسدى
أسمعت هذا يا مايك؟
النقل إكتمل يا صغيرتى
نحن جاهزون للذهاب
أكره الدردشة و الرحيل
و لكن سنكون بحاجة إلى سيارتك
عليكم تسليم العميلة ريفاى أولا
ماذا ، هل تعتقد اننا اغبياء ؟ إنها ورقة مساومتنا الوحيدة
ألق سلاحك
إنبطح أرضا
كيت ، أنت تعرف ما عليك فعله
نعم يا مايكل
ستندمون على هذا
إصمتى قبل أن أطلق النار عليك
أين هى المفاتيح ؟
لا توجد مفاتيح
عميلة ريفاى ، بروتوكول ألفا ، تشارلي ، بيتا ، سبعة
فهمت يا كيت
الابواب مقفلة
هل أنت بخير ؟
إذن ماذا تعلمنا عن العلاقات اليوم يا كيت؟
الرجال والنساء شخصيات عشوائية و لا يمكن التنبؤ بها ، و غير عقلانية
أعتقد أنني لم أتعلم شيئا
لا يا كيت ، لقد تعلمت كل شئ
القدرة على التنبؤ تفقدنا كل المرح
من العلاقة
و بالإضافة إلى ذلك ، لقد بحثت فى المدونات
من كل مدينة في الولايات المتحدة
لا يوجد شئ يسمى قواعد اللقاء
ماذا ؟
أنت أخبرت زوي أنك لا يمكنك المبيت في سيارة
لليلة من دون حدوث شئ
و هى قاعدة
حسنا ، قد لا تكون في أي قاعدة بيانات
لكنها قاعدة
ثق بى
حسنا ، انه الليل
و كليكما في سيارة متوقفة
القواعد هي القواعد
حقا ؟
مايك وسارة يقتربان
إنبطح
أسمعت الأخبار؟ ماذا؟
الكونجرس ببساطة ضاعف تمويلنا
و أتساءل عما إذا كان ذلك لا شأن له
باسقاط التهم ضد نيكي ؟
و ماكس المسكين سيقضى ما بين20 عاما إلى السجن مدى الحياة
ما الذى لن يقوم به صبي لفتاة
كنت أفكر في نفس الشئ
ليلة طيبة
ضبطتك
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم بالحلقة Noor2000 dvd4arab.com