سابقاً في كايل اكس واي
هل تذهبين لحفلة الرقص برفقتي ..؟
أجل , أودُ الذهب برفقتك
لدي أقل من أسبوعين لحجز مكان
... تنظيم موضوع , زخرفة , غذاء
وأنتِ ستثيرين إعجابي بالقصيدة
.. كبديل لـ
أكون مطرب الحفلة
لأنني أكره أن اراكِ تتجاهلين داكلين
لأجل طالب كلية
اذا احدنا تعرف على شخص أخر قبل الحفلة,
سننهي ما قد بدأناه في السيارة.
صحيح ؟ - تماماً -
لقد ظهرت نتائج فحصي
أطلق سراحي بشكل رسمي
يجب ان أجدها
يجب أن أعرف من تكون هذه المرأة
لقد أخبرني برايك كل شيء عن تلك المرأة , سارة ؟
لا تعرفين كيف ماتت سارة
لقد كانت مثلكِ , تحاول بإجهاد وبسرعه
وعندما كانت تحاول تجربت شيء لم تكن مستعدة له كان يقتلها
لاأعرف لماذا يدفعكِ تايلور , لكن يجب أن تتوقفي
يجب أن نثبت إلى لاتنوك بأننا ذات أهمية
جيسي , أرجوكِ لاتستمعي له بعد الآن
مالذي يفترض أن أفعله ..؟
إنه والدي
هنالك شخص يرسل رسالة إلى كايل بهذه الطريقة
ظننتُ بأن سارة ماتت
إنها كذلك
ربما تريدني أن أجدها
مرحباً
أنا كايل
أسمي سارة
الحياة رحلة
والطرق التي نعبرها بها منعطفات واتجاهات
والتي أحياناً تقودنا إلى أماكن غير متوقعه
وأشخاص غير متوقعين
كم هو مدهش مدى شبهك بـ آدم
انت لم تعلمه عن مقابلتنا الليلة
أدم يعلم عن الرسائل
لكني لم اذكرهم نهائيا لجيسي
ممتاز..
إنهم يفكرون بك كثيرا
نعم
حسنا.........
انا اريد ان افهم..
براين تيلور كان دائما مؤمنا في لاتنوك
وبأظهار قدرات جيسي
فهو يفكر انهم سيسمحا له بالعودة
حتى لو اأدى ذلك الى ايذائها
لقد شرح لي أدم ذلك
و أنا متأكدة من تفسيرات أدم
تدعم دائما معتقداته
نوايا النبلاء في لاتنوك
هل هم؟ ما أخبرك به أدم لم يكن خطأ
الاشخاص في لاتنوك ليسوا بسيئين ، ببساطه هم علماء
بوجهة النظر الخاصة بالاختبارات
بالنسبة لهم كل شيئ عن الارقام
حقائق ، فرضيات
لا أمر شخصي
لكني انا أخذتها كأمر شخصي
لهذا السبب انت إختفيتي
للحصول على حياتي
حتى أكون صاحبة القرار باختياراتي
وهذا ما أنت وجيسي تستحقون
لكن جيسي تريد ذلك
لانها لا تعرف اي امر أفضل
تايلور يهتم بلاتنوك ، وهو لا يهتم بجيسي
انه ينظر الى إنجازاته
وإذا ضغط على ماضيها وعلى حدودها سوف تنتهي
وهذه هي تكلفة العلم
وهي فقط تعني النهاية
عليك ان تجعلها ترى ذلك، كايل
عليك ان تدخل لها قبل فوات الاوان
انت تستطيعي الدخول لها
لا...........
لا تخبرها عني
لكن كيف لي ان أجدك؟
انت لن تجدني
انا سأجدك...........
لست قادرة على انهاء المطلوب
خلال الوقت المحدد، لكن سأقوم بها غداً
لا تزعجي نفسك....
لا..، انا استطيع. المطلوب ان ابقى مركزة
جيس، لقد أنهيت تدريبك. انت الان جاهزة
هل أنا...؟
لقد حضرت لك موعداً مع لاتنوك
منتديات وصوف www.w99of.com/vb
ترجمة ahmedmeza ماهر الريماوي
بهذا انت تبدء يومك؟
بأعتبار أنني قضيت الليلة
مستمعا لمعركة لوري مع الجيتار وخسرت
لم تكن بهذا السوء... نعم انها كذلك
ما الذي كان؟
لقد سمعناك تعملين على اغنيتك الليلة الماضية
كيف كانت؟ طريق مسدود
أظن انني احتاج الى كأس من الالهام للقضاء على القلق والاجهاد
أتمنى الحظ لك ، واليوم متميز
عن ماذا تتحدثون؟
لا أحد يقول عن الحفلة ويشاهدونك اشخاص كالذباب
معظم حياتك توفر تخطط كالبليد
تروج لها،بلا معنى لطقوس المراهقين
والغرض الوحيد اي هو الانغماس
القاصرين بالشرب...
الاختلاط...وتوقعات غير واقعية
ديكلن..، لم يظهر لي انك أغلقت بوجهك
انا لم الاحظ الحاجة لهذا الكم من المال
1900 دولار ويزداد غير ممكن
200 دو لار للتذاكر 300 لسيارة الليموزين
و 150 دولار للعشاء
ثم الف دولار للبدلة
للحلويات بعد الحفلة
كمية من البنش والشبس ، ... توفير جميل
Yeah,not to sound too mom or anything,
لكني اعتقد لا تحتاج الى سرقة بنك فقط من أجل اوقات جميلة في الحفلة
شكرا، مسز تريجير ولن أخالف أمي
اوكي أأنت جاهز؟
نحن ذاهبون
اراكم لاحقا....الى اللقاء
اذن من وقع لحفلة كيكلين الروعة..
قياس البدله على 10 ، جاهز للذهاب
فعليا.. عندي أمر لابد من الاهتمام به
يجتنبني.... مدهش
لماذا أنت فرح؟
لأني انا عالق مع أندي..
وانت تنهي علاقتك وتراقبي الامير الجميل
مع سندريلا جديدة
تسقط ميتا وتموت.....جذابة
لا بد ان تستخدميها في اغنيتك
أنها العنوان...
لماذا الحفلة الراقصة غالية لهذا الحد
انت تريد ان تعني شيئ... متميزة
مثل ان تصرف الف دولار انت لاتملكها اصلا
انا فقط اخلق المزاج
الفتيات يريدون الرومانسية والسحر
الرومانسية سهلة،.. السحر يحتاج الى النقد
واذا انا اريد ان اعطي اماندا السحر
لكني لا املك المال؟
لا شيئ انت خسرت....
لا تنسي التصويت
انت تقومين بنشاط للحملة
لماذا اترك الامور للفرصة،
ومتى انا وجدت ناريخ مناسب للحفلة
من هو الشخص المحظوظ؟
حسنا..، انه هنا
بعد وزنه انه المناسب
وأحتفظي بشعرك في المكان
انت تواعدين تيارا؟ نعم......
بالاضافة انه يتناسب مع كل شيئ وحدود البستي غير محدودة
ملكة الحفلة ... فقط أضف التاج
انت فعلا اخرجتهم كلهم
انت ظاهرة بكل تأكيد لست رائعة
مجتمع الحفلة بدى ككابوس في الاختلافات اراء المتناقشين
وأيضا الجدل مع الراعيين الممولين
انا اريد الحفلة ان تكون ليلة رائعة مع كايل
وكل ما استطيع التفكير به استئجار طاولة وكرسي
والايداعات الغير مرتجعة
و الاهم من الكل ، الان استلمت اللاسوء وهو موضوع الحفلة
والذي هـــو..؟
الوقت لحياتنا
اوه..... باتريك سويز
لا أحد يحشر طفلا في الزاوية
كم عدد المرات التي حضرت فلم ديرتي دانسنغ
33.
انت مسكينة...ذ
لماذا الجميع يقولون ذلك ؟
هناك أماكن أخرى يمكن ان نتقابل بها
نعم، لكن ولا اي مكان عنده ميزة الخصم الخاص للموظف
انت تدين لي 15 دولار
لا يصدقني احد عندما اقول لهم انني أنت
معليا، وفر مالك كدفهة للبدلة الرسمية
لماذا؟ ، هل مات أحدهم
أنت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن
انت تلبس البدلة لحفلة الرقص
الم تخبريني انت انه ال>هاب الى حفلة الرقص
انها قدر اسوء من الموت نفسه
نعم ، لان الموت كان جاري
حتى أخيرا انتقل من المنطقة
وانت تعلم انه من نتائج مرض السرطان ، صحيح
فعليا انه تشبيه السرطان
بالاضافة انني أعلم لا أحد منا كبير بالعمر
الى فعليا الوصول الى الحفلة الراقصة
ولهذا امي جعلت السخرية تفعل مفعولها بالتفاصيل
وانا كنت استري فستان الحفلة الرائع
إذن ما رأيك...؟
رأيي
انك و الحفلة
تحتاجون الى قانون
للبقاء بعيدن عن بعض مئات الياردات
أعذرني؟
مع ورق الكرنب القمري و الايمان يالابتسامة
لن ننسى الجمال المنظر
دوامة الضحك ودموع المحتالين
وذكرانا في ليلة حفلة الرقص
أظن انني عشت الوضع
لقد أهلكتي طقوس المراهقين البرئين
اوه.. انا أسفة لا أعني...
بريقك مثل بريق أفراد الموسيقى السعيدين
حسنا، انا اتوقع منك اكثر من ذلك
منذ متى انت بدوامك اليوم؟
وانت منذ متى تشربين القهوة؟
احتاج الى الكافين لاضمن بقائي واعية لليوم الذي يلي الحفلة
وانا احتاج الى دوقية بالاساس
والافضل لك ان تدفعي تب وان تكوني سخية .. مال ..لماذا؟
لهوى الرقصة الصغيرة
وانت تتمني التوقف عن النوم
هل انت ذاهب الى الحفلة؟
لكن انت واندي لستم بمستوى العمر المطلوب
هل انت ذاهبون بمعية احد؟
اوه هل انت انفصلتوا ؟ انا اسفة....
ولا اي منهم
انه ... انه ذلك القذر السرطان
فكرت اننا قد قضينا عليه
أنـــدي.....
انها الهامبجر وصاحبة القميص الهبي
قررت انها تريد الذهاب للحفلة
اوووه.......
وانت تريد ان تجعل الامر مميز........
أندي انها اهدى شخص تعرفت عليه
وانا اريد ان اجعل ذلك
انا محظوظ انني حصلت عليها
لكنها الان لم تعد مريضة
وأشعر كأني فزت بالجائزة اولى مرة أخرى
لا يهمني ماذا تكلف
ستحصل على حفلة بكل المميزات
هذا رائع ........ وانا سأساعد
أولا علينا ان نجد طريقة تضمن دخولكم
أليس أنت رئيسة لجنة الحفلة؟
حتى لو بعت لك التذاكر ، لن تستطيع دخول الباب الرئيسي
الا إذا موعدك مع طالبة من السنة الثالثة أو الرابعة
والتكاليف سترتفع
رشوة لصاحب المواعدة لحفلة الرقص
جوش؟
انا اعتقد انني اعرف شخصان يقومون بذلك مجانا
مهما كان سبب قدومك هنا لقول شيئ فلا تقله
ستخرب علي اليوم؟ ماهو اليوم؟
انه يحصل ... سأقابلهم " لاتنوك"
انهم يريدون مني ان أظهر لهم ما أستطيع فعله
تايلور يريد ان يريهم حتى يظهر لهم كشخص طيب
لماذا انت تقول ذلك؟ لماذا حضرت هنا؟
واخيرا حصلت على فرصة لاثبات انني ذات قيمة
انت كذلك..
وليس مطلوب منك ان تثبتي ذلك لا لتايلور ولا لاتنوك ولا لاحد
ياه حسنا.. يمكن اريد ان اثبت ذلك لنفسي
وهذا ما فعلته سارة وتقريبا دمرها
انت مخطأ.....
لا أحد يعلم ماذا حصل
لكني أعرف
لانها أعلمتني
أذا لا تريدي الاستماع لي ... ممكن ان تستمعي لسارة
إنها على قيد الحياة
وكانت تعيش لوحدها كل تلك السنوات
كانت تريد الهروب من الضغوطات
تعيش حياة مختلفة عن تجربتها في لاتنوك
هي جعلت الجميع يعتقدون انها ميته
أنا متأكد ان لديها اسبابها
اذن لماذا جائت لك انت؟
لماذا ليس لي؟
انها لا تريد لاحد ان يعلم انها على قيد الحياه
حتى أدم.......
لكنها تريد مقابلتي صحيح؟
انها تريدك ان تأتي معي
لكن من المفروض ان أذهب مع.......
انت تحتاجي ان تأتي الى بيتي....ألأن
إذن استطيع أن أتكلم معها؟
نعم سأتأكد من ذلك
اوكي
هل يعلم تايلور ان جيسي هنا؟
لا، لكنه سيبدء بالبحث عنها
لانه من المفروض ان تقابل افراد من لاتنوك
من هم هؤلاء الافراد؟ لا أعرف...
ان عضويتهم بقيت سرية
أدم دائما يصفهم
اهم مفكرين وانسانيون عظماء
لكن حسب رأي سارة
اهم اهتمامهم في عقل سارة وليس بها
حسنا ، حتى نعرف المزيد . انا سعيدة انك اقنعت جيسي بالابتعاد عنهم
ما عدا انني اخبرتها انها ستقابل سارة
لكن سارة قالت انها ستتصل بك
اذن اذا استطعت ان اجدها قريبا
سأكون قد جعلت الامر يزادا سوئاً
إذن، الى اين ستذهب؟سأخبرك ونحن بالسيارة
كايل، لا يمكنك المغادرة.. لماذا؟ ما الموضوع
أحتاج 2000 دولار
سأذهب الى الحفلة ، لكنك صغير على ذلك
وأيضا لست غنيا
وقواك العقلية تساوي ما املك من النقد
جوش، أحب ان اساعد، لكني مضطر للذهاب
للمقابلة سارة؟
أخطط لذلك
اسمح لي بالذهاب معك
انا اعتقدمن الافضل لكم ان تتقابلوا هنا لاول مرة
لكني انا ابنتها
وهي كانت مختفية لعشرين عاما
من الافضل لكما الاثنتين
ان تتقابلوا في مكان آمن وهادئ
اسمعوا........
وقت المسابقة ....
اذا كنت المتصل رقم 82
ستفوز ب50 دولار وشهادة هارفي كراميل
من افضل مخزن للحلويات في سياتل
ماذا يعني فوزك بموضوع الدفع للحفلة
أفوز بها وأبيعها
انها البدايه
المتصل رقم 82
إنتظر
الان
رقم الحظ انت الان على الهواء
مرحبا؟ انا فزت؟
هذا صحيح لقد فزت
لن تذهبي الى اي مكان
لنذهب
شخصيا ارى ان مشكلة قصيدتي هي موسيقاك
رددي ما قلتي
انها مبهرجة، وممله وقاتلة للعاطفه،
اذن العيب في النغمة
اني فقط اقوم بنقد بناء
صحيح, هذا من شخص يظن
بي فلات وتعني متكل ومتكأ
اوه هذا مضحك مع الاعتبار انك موهوب كبير
بالقيام بمزج أغاني الاخرين ببعضها
اسفة ماذا تحتاج مني ان اكتب لك شيئ بليغ
انت تعلمي لوري كل ما تفعليه انتهى
كل شيئ وكل شخص حولك
وانت تقولي لنفسك انت البديل والجد لكل شيئ
والذي لا تعرفيه
ان كل الاشخاص الذين حولك يعرفون انك غيورة
لانهم وجدوا معنى لحياتهم
وانت لا.........
والظاهر انك لا بد من ان تكوني بليغة
ما رأيك" بان أنسحب "
هذا ما أفكر به
يمكنك ان تجدي مطرب أخر
لا أحد بالداخل يتذكرها
اخبرتك انها رحلة طويلة
وهذا يعني لا أحد رأها تغادر
ولا نستطيع تتبع سيارتها
هل لعبت دور السائق والراكب
ما هذا لعبتها وانا صغير
انها ان تطابق السائقين مع ركابهم
أخر الثلاثينات
وعليك ان تظهرها بطريقة لينه
مضرب عمره 15 عام مع الصحون الغير مستخدمة
انا جيد بذلك
انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس
وكل الاسخاص الذين كانوا بالعشاء
هل تستطيع ان تطابقهم؟
انا استطيع اذا استطعت
هذا سيئ انا ممتاز به
وبالاضافة الىسيارة الجرسون
كان هناك سيارات رياضية و فان صغير زرقاء
وبك اب مغبر
ودراجة قديمة
وسيارة ذات الاربع ابواب مستأجرة
والاخرى كانت رمادي غامق
ومن هم بالذاخل للعشاء
انت لم تخبرهم عن موعدنا الليلة
ادم يعلم عن الرسائل
لكني لم اعلم سارة
ممتاز
رجل بمنتصف الثلاثينات ببدلة رائعة
مع فتاه ببداية العشرينات تلبس فستان احمر
أنهم على علاقة....
سيارتها الرياضية وهو الفان الصغيرة
الفان الصغيرة
لانه يستخدمها بنقل اطفاله
رجل بمنتصف العشرينات قميص كاريوهات يتحدث مع الساقية
له البك اب
والطباخ عنده وشم على يده
اكيد الدراجة
بدأت تتعود عليها
ما اخبرك به ادم لم يكن خطأ
متثاقل ومرهق
رجل مبيعات
انه يسوق المستأجرة
وسارة لها السيارة الرمادية الغامقة
اوكي كيف فعلتها؟
لقد حسبت السرعة للخطوط الهاتف
مع موزع محطة الراديو
مغ الاحتاجات لطلب رقم ديجتال
سنفوز بكل الجوائز
في كل محطة بث للراديو في سياتل
وسنبيع الجوائز بنصف الثمن
وساسبح بالاخضر لحين موعد العشاء
انت جاهزة لذلك صحيح؟
انا اعني ؟ ان اقتطع لك لنقول 10%
انا أنتظر على كل حال
الا تحتاجي المال لحقلة الرقص
لا.لا احد يرغب بدعوتي.........
لكني لا أهتم لانني سأقابل أمــــي
هذا رائع...... انا سعيد لاجلك
اذن 5% كفاية
انت تعلمون انكم ستصوتوا لهيلاري "ملكة الحفلة"
هل تحاولين ان تكوني المنتخبة لملكة الحفلة
او ستغزوا مدينه صغيرة
حسنا انا اشبه اينشتاين بالنسبة للعمب الاجتماعي
واحاول ان استخدم قواي للخير بدل الشر
الجيد تعني التتويج لك
الخدعة هي ان يتم البحث عن الاصوات
والعمل على التاكد من الاخرين فهموا اوضع
حسنا ما عداك انت اكيد
ا>ن كيف الامور مع ديكلم وكيف هو بالعمل؟
انظري الى نفسك المهتمة الصغيرة
انا اسال فقط بسبب مظاهر الاحتفال
حسنا لا يمكن قتل الميت أصلا
لكن اربع من سمك القرش اثنان منهم قائدين
لست متفاجئة
اكيد ويمكن ان تكون للأحياء
لن أذهب الى هناك
لكن العلاقات التي مثل علاقاتك تعيد النظام للكون
ولا شيئ ممتاز مثل إعادة الوحدة
بيش ودد لاستملاك بارجالينا
من دعي للحفلة لا بد منه ان يخطط
ممتاز وانا عالقة بالغم الى الاغم
الا اذا اقنعنا الاشخاص على دعمها ؟، هذا حفلة موحدة
ماذا حصل للطعام؟
المومون لقد تم إغلاق محلة من دائرة الصحة
وانا لم أستطع ارجاع ما دفعته مقدما
هذا الوقت غير جيد لتعليمنا به
أخبريني ماذا؟؟
لن يكون هنا مطرب ايضا
كيف وجدتني؟
كاميرات مراقبه الطرق
لقد شاهدت جميع معلومات الطرق في سياتل
ابتدأت يالثلاثة كاميرات القريبة من مكان العشاء
وبالترتيب دخلت 137 كميرة اخرى قادتني الى هنا
ا ردت ان اخبرك بأن جيسي بخير
هل فهمت ما كان تايلور يخطط
لا اعتقد انها اقتنعت بذلك
الا إذا سمعته منك
هذا غير ممكن حدوثه
انها تريد ان تقابلك سارة......
هل اخبرتها؟
لماذا فعلت ذلك؟
لم اعرف ماذا افعل غير ذلك
لم أستطيع ان اقنعها ان تستمع لي الا بأعلامها
لكنك جعلت الامر اكثر تعقيدا
جيسي كانت متحمسة لايجادك
بأن امها على قيد الحياة
انا لست أمها.....
لا ..............
لا أستطيع ان اكون لها أمـــا
لأي شحص.........
ارجوك لا تختفي مرة اخرى
لا يمكنك ان تختفي
انا سعيدة ان جيسي بخير
وهذا ما أردته
لا أومن بما تقولين
لم يكن عليك ان تعودي هنا
لا احد أن يعلم انك على قيد الحياة
لكن جيسي تعني لك شيئ بداخلك
انت تركت لجيسي تسجيل تلك الاغنية
لم يكن عليك ان تتركيها او ان تتريكها لي مثلا
لكني اعتقد انك تريدين جيسي ان تشعر
بطريقة ما انك تهتمي بها
كل ما تريده جيسي ان تعرفك أكثر
وانا اعتقد انه محظوظه للفرصة ان تعرفيها
أوكي.................
سأحضر..........
بعض ظهر اليوم
انتظري .......عنواني
أنا أعرف اين تعيش
صحيح
أخبر جيسي
انا أتشوق لمقابلتها
سأفعل
مـــاذا قالــــــت .....؟
انها تتشوق فعليا لمقابلتك
حسنا،... متى ذلك سيتم؟
بعد ظهر اليوم
كــايـــل...............
هذا من أفضل الامور التي حصلت لي
اوكـــي... يكفي ذلك
انا أحتاجك نحن بمسابقة
ماذا يحدث ؟
الشكر لجيسي
سنذهب للحفلة بستايل رائع أخي
Buenos ds,seattle!
Hablas espal? claro que s?
اذا الطعام الذي نحتاج اذن الطعام الذي نحصل
الاكل الفرنسي يمكن ان يكون إختياري
لكن تذكري لا نستطيع عرض اي شيئ
اذن الفرنسي هو
سيكون صعبا على نادي خبير الاطعمة
هل كل شيئ جيد؟
تحاول انقاذنا من الجوع في الحفلة
مشكلة بسيطو مع المومون
وهناك ايضا مشكلة مع الموسيقى
الحفلة مقلقة
ما المشكلة لوري؟
لا تستطيعي ان تعطيني بأنفتاح مثل ذلك
اهلا، اهلا ماذا جوش يفعل؟
يزيد امواله
بالاسبانية؟
فيما يبدو سندعوهم الى الاحتفال هو واندي وانا وانت
معليا سأخذ انا جوش وانت أندي
لكن... انا اريد الذهاب معك......
اوه ... ما زلت كذلك
انه فقط تكتيك
ويسمى بدائل المواعدة
وهي الطريقة الوحيدة للأقل مستوى دراسي للذهاب الى الحفلة
وما زلنا سنذهب معاً
انا رسميا سألت جوش
وانت رسميا دعوت أندي
انا اسفة بسبب عدم سؤالك عن رأيك
اوكي وانا أكثر من موافق
شكرا لك على تفكيرك بالموضوع
جوش يحتاج الى مساعدتي وسألت نفسي
مــاذا أفـــعل؟
Mucho dinero!
اوة أهلا جوشو
نحن جوشو
انا جوش تريجر
ماذا ؟
لماذا تكرهي الحفله ؟
جيسي ,لست في حاله مزاجيه جيده
تدخل على اي حال
انت حزينه
لا ,انا محبطه . . ومنزعجه
حسنا ,حزينه قليلا
لماذا ؟
. . انا لا افهم ذلك
. . اعني ,يفترض بتلك الحفله ان تكون معلم عظيم في حياتنا ,صحيح ؟
. . الأمر برمته لم يتركني الا
نوعا ما .. تائهه وبلا معنى
هذا ما احسه معظم الوقت
اردت فقط ان تعني لي الحفله شيئا ما
. . ألم تكن عن الإحتفال بالوقت اللي قضيتيه
سابقا مع اصدقائك ؟
اعتقد
لديكي الكثير من الأصدقاء
. . لكن لا ينبغي ان تكون تلك الليله فقط لنقوم فيها بتلك الألعاب
ولا احد على طبيعته في اي حال من الأحوال
ينبغي ان يكون الشخص على طبيعته
وماهي طبيعتك ؟
السؤال الأبدي
حقيقة ؟ .. لااعرف
. . انها تشبهني حتى في شكلي ,اتعلمي ؟
مثلما يتشابه آدم وكايل
لابد انك سعيده لملاقاتها
اريد ان اتذكر كل لحظه
وهذا هو ماتفعلينه عندما لاتمتلكين ماضيا
تعيشين في اللحظه الحاضره
الفرق الواضح ان .. ساره لم تمتلك شعرا بهذا الطول
إذا اردتي .. يمكنني تغيير ذلك
حسنا
نعم ,هذا عظيم
رائع للغايه
لم تكن لديّ فكره ان تتكلمين الفرنسيه
اتكلم الأطعمه الفرنسيه
. . إذن ,نحتاج فقط لأن نعطي الطاهي جاك
شيك ب 5000$ غدا ,وخمني ماذا ؟
سنكون من الذواقه له لبقية حياتنا
لكني اخبرتك بالفعل انه لم تعد معنا نقود
إذن عليك ان تتدبري هذا ,أليس كذلك ؟
كيف حالك ؟
من الصعب ان تنتظر فقط
لقد فعلت كل مافي وسعك
ربما
. . اتمنى فقط ان تكون رغبة ساره في رؤية جيسي
في نصف رغبة جيسي في رؤيتها
ماذا تعني ؟
ساره ادعت الموت كل هذه السنوات
لقد قطعت اخبارها عن كل من تعرفه
لايشعرني ذلك بأنها شخص متلهف للتواصل
أتظنين انها قد لاتأتي ؟
. . لا اتمنى ان تكون هذه المشكله ,لكن
انا قلقه اكثر إذا حضرت ,ربما لن يكون هذا كافي
. . آخر مره فعلت هذا كنت مع ديكلان
وكنا كلانا سكرانين
أتحتاجين لمشروب اولا ؟
لا ,ثقي بي ,هذا افضل وانا صاحيه
. . لقد كنت غاضيبه منك لوقت طويل جدا
ولا اريد ان اكون بعد ذلك
انا سعيده لذلك
وانا كذلك
أانت واثقه من هذا ؟
جيسي ,عندما سنفعل هذا لامجال للعوده
اعلم
إما انك ضائعه او تنتظري كايل
قليل من الإثنان
هل كايل موافق على تبادل اللقاءات ؟
. . سيود مساعدتك للذهاب الى الحفله
فيما عدا انه ليس هناك حفله
هل تعرف مك عملت بجد لأجل هذه الليله ؟
. . هل تعرف كم بعت من الكعك كي ازود نقودي واحضر البالونات ؟
. . إنبغى عليّ ان اترك هذا الكعك كي يتبقى شيئا لنأكله على الأقل
الآن اخذ هذا الممون كل النقود
حسنا
اولا ,اعتقد انك حصلتي على الكثيــر من الكافين
. . وثانيا
هل تخبريني ان ثمة مشاكل عالقه مع الحفله ؟
نعم .. ونعم
لا ,لن افكر بهذا ابدا
هل انت على مايرام ؟
. . لا
. . لقد اتتني للتو الفكره الأكثر إفزاعا في رأسي
"ماللذي سيفعله كايل ؟"
اعتقد انها اتتني ايضا
كم تحتاجي ؟
لاتريد ان تعرف
اكره كايل
أتأخذين نقدا ؟
سأفتح انا
اعتقدت انك ستكوني هنا
ماذا فعلتي بشعرك ؟
قصصته
هيا نذهب
لا
الا تعرف ماهو اليوم ,لن اذهب
هذا ليس قرارك بالفعل
بلي ,هو قرارها
لايمكنك إجبارها للذهاب لأي مكان
. . لدي كل الحق
. . انا على علم بحقوقك
. . لكني سأفعل كل ماهو ضروري
لجعل جيسي باقيه في امان
. . اتسائل عما ستقوله لجنة عملك
عن ماتفعلينه
. . سأجعلهم يقولوا ماشائوا
انت لن تأخذها
وماذا سيحدث اذا بدأوا بالسؤال عن من تكون
وعن كايل ؟ - سأجيبهم انا -
لا اصدق هذا
. . انت تعلمي اهمية هذا
. . يعتقدون انه كان خطأ من البدايه إنشائك
علينا إثبات اني كنت على حق
. . لا اهتم بما تعتقد لاتنوك
وليس عليّ ان انتصر عليهم
. . لقد فعلت كل مافي وسعي من اجل حلمنا
. . لكنهم اداروا لي ظهرهم
والآن انتي ؟
انت مدينة لي
مدينة لك ؟
أهل هذا ثمن كوني إبنتك ؟
نعم هو كذلك
لقد اعطيتك الحياه
. . وهم انقذوها
فأخرج الآن
لقد سمعتها
ستندموا على هذا
انا كل مالديكي
شكرا لكم
هل انتي بخير ؟
سأكون كذلك
امي قادمه
. . إحتاج احدهم المال ,ولم اريد اعطائه له
. . لكني فعلت ويعطيني هذا شعورا عظيما لكن
. . الآن انا مفلس وهذا يعني
كم تبقى من المال تحديدا ؟
. . استطيع التكفل بتذاكر الحفل
وبدله زرقاء من الحرير الصناعي ,ومغرفه من الآيس كريم
مغرف..تان
ياإلهي ,انت مغفل للغايه
حقا ؟
. . انا اللتي ارادت الذهاب
يفترض ان نذهب على حسابي
. . لكني فقط افترضت ان
. . لكنك نسيت هذا الأمر
. . عندما ادخرت المزيد من المال وقصصت المزيد من الأعشاب
كي نخرج سويا لأني الجميله في نظرك ؟
لا ,لا اعتقد
هذه المره ,انت هي الجميله
. . لكنك اردتي ليله احتفاليه بعد شفائك
ووظيفتي ان اقوم بالدفع
. . دعني اشرح لك شيئا
. . فمي هذا عانى الأمرين من العلاج الكيميائي
. . ولأجل سبب غبي ما
لم ترد ان تتوقف عن تقبيلي ابدا
. . حسنا ,لقد كنتي سخيه بغسول الفم هذا
اكتشفت لاحقا انه رائع - الن تكف عن المزاح ؟ -
هذه كلحظه جديه
نعم ,انا سعيده ان السرطان قد ذهب
. . ونعم ,اريد الإحتفال والرقص كنجوم الروك
لكن ياجوش ,انت السبب اللذي احتفل من اجله
اتظنين اني جميل حقا ؟
. . إذن انسى تقليب الأريكه كي تجد بعض الفكه
ماما تولت الأمر
تحديدا ,كيف ستقدري على دفع كل هذا ؟
. . لقد تعافيت من السرطان
ستعطيني امي النقود لأيام
انها جميله ,نعم
سعيد انك إتصلتي بي
. . انا سعيده انك اعجبت بها
. . لأني في خلال عمل هذه الأوتار وتغيير المفتاح
اضطررت لكسر اثنان من اصابعي
لقد عنيت الكلمات
. . اردتك فقط ان تعلم بالرغم من اني شخصيه متهكمه
انا فقط متهكمه جزئيا
. . واتشارك قلبا حقيقيا
في الأجازات والعطلات القوميه الرسميه
. . اعتقد اني سوف ارتب
جلسات كتابة اغنيتنا القادمه وفقا لذلك
ألدينا جلسات مستقبليه ؟
. . اعتقد اننا
يجب ان ننهي هذه اولا
ماللذي دفعك لإادة النظر في هذه ؟
لن تصدقني ان اخبرتك
جربني
تسريحة شعر
حسنا
إذن ,يجب إدخال هذه في المسابقه
. . اعتقد هذا
. . بالرغم من اني متأكده من ان
تفاهات الثلاث اوتار هي الرابحه
انت محقه
ولم هذا ؟
لقد ابعتي لنفسك دي جي للتو
. . بالرغم اني لم اخطط للحضور
ولكن لمصلحة بيتش وود الثانويه ,لقد قبلت العرض
أتعلمي ,لم اذهب الي حفلة مدرستي سابقا بالفعل
. . اعني ,عندما تكوني في الخامسة عشر عاما
وبلا رخصة قياده ,لا يود احد الخروج معك
. . لكني بقيت بالمنزل ,وسخرت من هذا قليلا
وبعد فتره شعرت بالتحسن
وانت نادم على عدم الذهاب
. . اندم فقط انه كان شئ آخر
لم استطيع ان افعله في حياتي
هل تحبي الرجوع الى الداخل لفتره ؟
لا
انها لن تأتي
. . لقد مر فقط - ثلاث ساعات و 52 دقيقه -
ساره قالت انها ستكون هنا
. . يقول الناس الكثير من الأشياء
وهذا لايعني انهم على صواب
اين انتي ذاهبه ؟
لاتقلق ,لست عائده الى برايان
هل انا في مشكله ؟
هل يجب ان تكون ؟
لن اقع في هذا الفخ ثانية
لا ,ليس هنالك سبب ان اكون في مشكله .. يا ابي
جيد ,إذن اجلس
يبدو ان ساره ليست آتيه
. . وعندما تعود جيسي
لن نبعث بها الى تايلور بأي حال من الأحوال
لقد تناقشنا بالفعل في هذا ,ولكن هذا قرار عائلي
. . نريد من جيسي ان تبقى هنا
حتى نجد لها مكان آخر لتستقر به
لامشكله معي
واثقين من هذا ؟
. . نريدكم ان
. . خصوصا انت يالوري
. . بالنظر الى ماحدث بينك وبين جيسي
لانريدك ان تشعري بعدم الطمأينه بأي حال من الأحوال
بالطبع يمكنها البقاء
اعني ,هذا هو مانفعله دوما ,اليس كذلك ؟
ايمكنني إخبار جيسي ؟
بالطبع
لقد ظننت انها رحلت
. . بالفعل
لكني اعتقد اني اعرف مكانها
كيف وجدتني ؟
لقد ازددت خبره في كيفية إيجادك
هل اتت بعدما رحلت ؟
لا
. . إذن ,لقد كذبت امي
وكذب ابي
هذا صحيح ,انا غلطه
جيسي ,لاتقولي هذا
انتي مهمه - لا ,لم احدث فرق يوما -
انتي مهمه لي ,ولعائلة تريجر
نريدك ان تأتي وتبقي معنا
لا ,لاتشفقوا عليّ
لم نفعل ,نحن نهتم لأجلك
جيسي ,من فضلك ,يمكنك ان تصبحي جزءا من عائلتي
لا ,هذه عائلتك ,ولن تصبح يوما عائلتي
الا تفهم ؟
انا وحيده
. . جيسي
انتي لستي وحيده
لقد فات الأوان
لم يفت بعد
لا ,جيسي
لقد توقف قلبها
. . مع رؤية جيسي على الأرضيه
علمت ماذا ينبغي عليّ فعله
كان عليّ إنقاذها ,إعادة تشغيل قلبها
لكن هل فات الأوان بعد ؟
هل كنت قويّ بما فيه الكفايه ؟
وإذا فشلت ,فهل سأقتلنا سويه ؟
انتي بخير الآن
انا هنا
. . عندما رأيت جيسي ملقاه ارضا
. . وفكرت في خسارتها
ركزت كل طاقتي في إنعاشها
ولقد فعلت
لازلت اشعر بالإجهاد
لكن هذا ليس مايقلقك
. . في هذه اللحظه ,عندما اعدت جيسي
. . شعرت انه لايوجد مالايمكنني فعله
لقد اخافني هذا
. . كايل ,جزء كبير من نضجنا هو
. . ان نتعلم كيف تؤثر افعالنا على الناس
وكيف يمكننا ان نستخدم قوانا
. . انه يشبه لحد كبير ان تكون ابا
او صديق
. . انا لست قلقه بشأنك
اعتقد انك ستكون على خير مايرام
الطريق اللذي نسلكه لايمكننا ان نتوقعه
في بعض الأحيان هو املس
وفي احيان اخرى ملئ بالألغام
. . لكن ان كنا محظوظين
سنجد اشخاص ليسلكوه معنا
. . اعرف ان هذا يشعر بالغرابه ,لكن
اتذكرين تلك الصفقه اللتي عقدناها عن الحفله المدرسيه ؟
بكل ندم ,نعم
بكل ندم ؟
. . بربك ,لقد كان هذا شئ سخيف ليعد به احدهم الآخر
. . خصوصا مع هاتان المشجعتان
اللاتي يحصلن على سحرك ورومانسيتك
من اين سمعتي بهذا ؟
لدي مصادري
حسنا ,مصادري تخبرني ايضا انك لستي ذاهبه
. . إذن مصادرك خاطئه
انا ذاهبه ياعزيزي
ماذا ,وافوّت فرصة ان اسخر من المجانين الأوّليّين
جيد
إذن ليس لديكي موعد ايضا
اعتقد ان مصادرك أخطأت ايضا
ياإلهي
لقد خططت لهذا كله من البدايه
. . هل تركت الفتيات كي التزم بالصفقه
واذهب معك الى الحفله الليليه ؟
. . اعرف انني قلت اننا سنذهب سوية إذا لم تكن لدينا مواعيد
لكني لم اخطط لأي شئ
. . لاا اسألك ان ترافقيني الى الحفله
لأنه لايوجد غيري
. . انا اسألك لأنك انت
الوحيده اللتي اود الذهاب معها
إذن علينا الذهاب
رحلتنا هي عباره عن بحث حقيقة
اشتياق الى الحب والتواصل
احيانا ترجعنا الى البيت
لماذا لم تأتي الى المنزل ؟
كنت خائفه
مني ؟
من عدم كوني كل ماتحتاجينه
اردت فقط ان اتعرف عليكي
اريد ان اعرفك ايضا
ماذا عن برايان ؟
قال كايل انه سيهتم بهذا
تذكرة ذهاب ؟
ثق بي ,انت لاتريد العوده
لقد توقف قلبها
انه مدهش
اكثر مما حلمنا ان نراه في حياتنا
اظن انه حان الوقت لنقدم انفسنا
منتديات وصوف www.w99of.com/vb