Mr.Who?
:ترجمة
- أريــد الــعــيــشــ فــي عــالــمٍــ مــن ســلامــ -
- بــدونــ خــلافــٍ, كــالــذيــ رأيــتــهُــ فــي أحــلامــيــ -
BL
BLE
BLEA
BLEACH
- لا أســتــطــيــع كــبــتــهُــ -
- يــجــبُ أنــ أقــول مــا أريــد -
- تــوقــفــتْــ الــحــافــلــة وقــتَــ الــغــســقــ, فــي الــطــريــق إلــى الــمــنــزل -
- نــقــول بــاي بــاي بــاي لأدبــار الآخــريــن الــحزيــنــة -
- وجــهــكَــ لا يــظــهــر تــعــابــيــر الــقــتــال -
- عــالــمٌــ كــالــذي رأيــتــهُــ فــي أحــلامــي -
- بــدونــ خــلافٍــ, ســلامٌــ يــومــي -
- لــكــن فــي الــواقــع, أحــيــانــاً أقلــق -
- الــحبــ و عــمــل الأيــامــ -
- هــذه الأيــامــ الــمــتــقــلــبــة -
- أنــتَــ لــن تــحــبــس كــذبــةً أبـداً, أبــداً -
- كــلُّــ حــبّــي, بــدونــه, لا أستــطــيــع الــمضــي -
- الحــبٌّــ الــجــمــيــل كــالــذي رأيــتــهُــ فــي أحــلامــي -
- المــحــبــون يــبــحــثــون عــن وجــوهٍــ مــخــبــأة -
- لــكــن فــي الــواقــع, الأيــام الــتــي لا نــلــتــقــي فــيــهــا -
- نــمــضــي قــدمــاًً, لــكــنــنــي أعــتــقــد أيــامٌــ وحــيــدة -
- حــتــى إنــ تــعــثــرتْــ, طــريــقٌــ للــذهــاب, نــعــم يــاي -
- نــجــمٌــ مــشــوّشــ مــتــقــلبــ -
: قام بترجمة هذه الحلقة Mr.Who? Mr.Who_32@Hotmail.Com
الحلقة 103 بــــلــــيــــتــــش
! أيها الطفل
! كان يجب عليك أن تكون ولداً جيّداً و تموت فقط
.لقد قلتُ لكِ من قبل
.أني سأوقف هذه المعركة التي لا طائل منها
! يبدو وقحاً
هل تظنّ أن بإمكانكَ هزمنا بهذا القوس الرثّ ؟
.أنا من النوع الذي يحصل على السيطرة متحكّما بقوته
.كلُّ ما تبقى هو تصحيح تصويبي
.تصويبي ما زال مرتجفاً
! اللعنة ! هذا الوقت تنخفض الطاقة
،أنتَ قلتَ أن هذه المعركة لا طائل لها
.لكنني لم أتحرى عن المعاني في هذه المعركة
!ماذا قلتي ؟ إذاً لمَ تقاتلين ؟
إلامَ ترمين ؟
أظن أن (كاريا) قد قال أنه سيبيد .كل الشينيغامي الذين في سيريتي
.لكن أنت تعلم, أنا لا أبالي بهذا الشأن
! في كل الأحوال, أنا أردتُ فقط أن أسيطر على الأمور
.كان ذلك رائعاً في الأيام الخوالي
كنتُ قادرة على إنقاذ حياتي مقاتلةً كما يحلو لي في سبيل الحصول على كل شيء أدرته
.كنتُ سعيدة
! لكن المقامات تغيّرت
!ما عيب شخص قوي يقتل آخر ضعيفاً ؟
.كنتُ أتعطش للأمر طويلاً
! لقج كنتُ عطشانة بإحباط
.لكن هنا ليس عليّ التراجع لأي أحد
! يمكنني رفع رؤوس الذي قتلتُهم عالياً
.لقد عدتَ من جديد. هذا رائع
! أنا متحمّسة
.حسناً, كله متعلقٌ بالوقت الذي أضرب فيه الضربة الحاسمة
الضرر الذي كانت تتلقاه كل الفرق ما زال .يسوء
كيف لقائد الفرقة الرابعة أن يقول أن الحرّاس متماسكون ؟
.صحيح
إنهم في مركز الرعاية, لكن أغلبهم .متعبون جداً مما يجعلهم لا يتحركون
...أمرٌ لا يمكن تفاديه, لكن
(قائد الفرقة الثامنة (كيوراكو شونسي
! حاضر, سيدي
ما هي أخبار الفرقة الثانية عشرة ؟
.هذ يعني المتاعب
...لقد تم تبليغي أن هناك غرفةٌ عملاقة
كانت مغلقة و مخفيّة في قبو .دائرة التطوير التكنولوجي
!ماذا ؟
.لا يمكن التغاضي عن هذا
للتفكير بـ(جوكايشيو), إنها قوّةٌ ,مختومةٌ حتى نحن لم نعرف عنها
.أنها قد وقعتْ بين أيدي الريوكا
وفقاً لما قال (كوروساكي إيتشيغو) الشينيغامي ،البديل حيث كان في مسرح الحدث
جوكايشيو) مصدر قوة التجارب على الأرواح المعدّلة) .التي أُجريت منذ زمنٍ بعيد مضى
,إذا ظهر هذا الشيء صدفةً .حينها ستتحول سيريتي إلى رماد في لحظة
.أو ما إلى ذلك
لكن هذا يؤرخ السجلات التي نملكها في . دائرة التطوير التكنولوجي بشكل واسع
معطياً المصدر للمعلومات المعروفة .(بإجرامها (ران تاو
لا نستطيع التأكد كم من المعلومات مبني .على الحقيقة من هذه التقارير
.هذا أكيد
,مهما كان السبب
الحقيقة أنه حتى لو كانت الغرفة 406 منفيّة .تماماً, فقد خطط لإزالتها تماماً
لا نقدر القول أن القوة الهائلة التي .استولى عليها أحد الريوكا أنها مزيّفة
,أياً كانت الحالة
أود من الجميع بذل كل جهودهم لمطاردة .الريوكا و تبليغ أي معلوماتٍ تصلكم
! حاضر
جوكايشيو) ؟)
.هذا صحيح
...للظن أنه حقّاً موجود
.نعم
.به أقدر أن أدمّر سيريتي
.خلال يومٍ واحد وكلّ شيء سيصبح في نهايته
.يا له من شعور رائع
.كاريا), لا حاجة للذهاب في هذا المطاف)
هل أنتَ قلقٌ عليّ ؟
.لكن أنا بخير
.لن أموت بسهولة
! ليس هذا هو الأمر
! أقول أنك خارج عن السيطرة
! رياتسو العديد من أتباعنا قد تلاشت
! هذ يكفي
,إذا كنتَ حقاًّ تمتلك قوة كبيرة ! إذاً إجعل هولاء الشينيغامي يركعون على ركبهم
. لا
لماذا ؟
هدفنا كان الإنتقام, كل ماذا لو متنا كلنا ؟
!ما المغزى من هذا ؟
! لا عليك
...(كاريا)
...أنت لستَ
.لقد فكرتُ بهذا منذ قابلتَ للمرة الأولى
.فكرتُ بأنك سيفُ خارجٌ عن السيطرة
أولائك الباونتو الذين كانوا قد هزموا .كانوا مجرورين نحو هوسك
.لهذا وقفتُ بجانبك حتى هذا اليوم
لكن الأمر مخلتف إذا كنتَ .(مصرّاً على استعمال (جوكايشيو
لو كان مصدر قوتنا كما تدّعي, حينها ! فلا يجب استخدامه كسلاح إذاً
.(تعجبني جديتك, يا (كوجا
! كاريا), توقّف)
! أنت ترمي إلى المستحيل
.لقد اعتنيتَ بي لوقتٍ طويل
.أنا حقّاً ممتنٌ لك
...كا...ر...ي...يا
,يا إلهي, لقد ظننتُ أنه مجرد طفل .لكنه يبدو مصممّاً جداً
.أسهم الكوينشي تنطلق بإسم العدالة
العدالة ؟
بمعنى آخر, العدالة هي عندما .تملك شيئاً يجب عليك حمايته
لا شيء أصعب من الأساسيات .التي قمت بتعليمك إياها
.من الآن و صاعداً, الأمر يعتمد على قلبك
قلب ؟
بإسم العدالة, الكوينشي يطلقون .أسهمهم بقوبلهم
! معلمي
! سأحاول
بإسم العدالة, أنا اطلق .السهم بقلبي
! كان هذا مذهلاً
للتفكير بأنه كان قادراً على زيادة .قوته بعد كل هذا القتال
.لكن يبدو أنه على وشك وصول حده
! أرجوك ! انطلق
.إنه دوري هذه المرة
!ماذا ؟
! حاضر
ما الأمر ؟
!ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
يا الله ! إنه بسببكِ عندما أعدتيني .إلى طبيعتي و أنا لا أريد ذلك
! لم تكن غلطتي
ما كان هذا للتو ؟
أيمكن أن يكون هذا ... ؟
.يبدو أنك لم تفعل هذا عن قصد
حادثةٌ غير متوقعة ؟
! في هذه الحالة, أرجوك, لا تتتخلى عنّي
! لقد وصلت حدك للتو
ألا ترى أن دفاعي مطلق ؟
! لقد انتهيت
لماذا ؟
,عندما تندمجين مع دماكِ .فإنهم يصنعون القرارت على كيفهم و يتفاعلون بتناغم
! هذا يفسر قدرتهم على الكلام
.لكن الأمر مختلف عندما تتحولين
.عندما تكونين في الوضعية الدفاعية, لا تقدرين على الهجوم
.و عندما تكونين في وضعية الهجوم, لا تستطيعين الدفاع
.لذلك تعودين للوضعية الطبيعية كلما أردتي تغيير الوضعيات
.عندما انطلق (كوجاكو) بالخطأ للتو
عدتي للحالة الطبيعية لأنكِ .شعرتِ بالثقة أنك ستفوزين
و عندها كنتي غير قادرة تماماً .على الرد ضد السهم الثاني الذي أطلقتُه
.بمعنى آخر, هناك ثغرة صغيرة في التوقيت
.هذه هي نقطة ضعفكِ الكبرى
لكن كيف استطعتَ أن تطلق الطلقة الثانية ؟
.معلمي قال لي " أنت لا تطلق سهماً " , لكن تدعه ينطلق
.و سهم الكوينشي يُطلق من القلب
أنا أخسر هذه الجولة, صح ؟
...كان ممتعاً
على اللافتة : مكتبة سيريتي
يا إلهي, يا إلهي, إنه لمن الجيد أني هنا .لأساعد إن كنت تسعل بهذا الشكل
هل كنتَ قادرا على استنتاج أي شيء ؟
.شيءٌ بسيط
...لكن هنالك الكثير من المستندات التي كانت عبر
حسناً, ماذا عن العدو ؟
.لقد أعطانا يوماً واحداً كمهلة
! غداً كلنا سوف ننفجر
.أرى ذلك
.أرجوكَ ألقِ نظرةً على هذا
.(إنه دليل كتاب (جوكايشيو
.(بقلم : (ران تاو
لماذا يوجد هنا شيءٌ كهذا ؟
.في الواقع (ران تاو) شخصٌ ذكي
الناس الذين يريدون معرفة ما هو السر سيقومون .بالبحث في أكثر الأماكن ملائمةً للبحث
في وضعٍ كهذا, الموقع الأسهل للإستهداف .سيكون غرفة معلومات القرن
لكن, سيصبح من الصعب جداً إيجاد هذا ...المستند إذا قمنا بتقسيم المعلومات إلى دلالات
و دمجها مع مستندِ آخر...
أيها القائد (هيتسوغايا) لقد قمت مسبقاً .بالتفقد من المعلومات عن الباونتو هل اختفت من هنا أيضاً
لا أقدر المساعدة لكن تخيل أن هناك .شيئاً مهمّاً مخبأ داخل هذه الكتب
يبدو أن الشخص الذي قام بمسح المعلومات (لم يلاحظ وجود أي كتبِ عن الـ(جوكايشيو
إذاً ؟
إنها مجرد صدفة أني كنتُ قادراَ على إيجاد الكتاب المتعلق .(بالـ(جوكايشيو
.لكن, أظن أن هناك شيئاً آخر
شيءٌ آخر ؟
.لا شيء من الأمور المهمة مكتوب هنا
المؤلفة قسمت المعلومات لعدة كتبِ وقامت .بدمجها معاً بهذه المصفوفة الواسعة من الروايات
هل ستبحث في كلٍّ منها ؟
.لا يزال لدينا وقتٌ حتى الغد, بعد كل ذلك
المعذرة, أتيتَ لمساعدتي, أليس كذلك ؟
.أهلاً أهلاً بك
! معلمي
! (فعلتَ ما بوسعك, يا (أوريويا
لماذا ؟
.لقد قاتلتَ بما فيه الكفاية
.لقد أطلقت سهماً رائعاً بفخرك ككوينشي
!-لا يقعل ! أنا لم أزل
.الناس أحياناً يكون لديهم حد
.الآن فقط قاتلتَ متجاوزاً هذا الحد
.عملتَ ما فيه الكفاية .يجب أن ترتاح الآن
! لا أقدر على هذا
...أنا
!-لا أزال
القلب الميال إلى الإنتقام على .جعل روح الشخص تتثبط عزمتها
لكن هنالك أوقاتٌ عندما يمضي .الوقت و تبلى السيوف
.فكّر بحرص في هذا
...معلمي
! (إيشدا)
إيشدا) هل قاتلتَ الباونتو ؟)
...نعم. نوعاً ما كنتُ قادراً على هزمها, لكن
ماذا عنك ؟
كاريا), ذاك الوغد, قال بأنه سيفجر) .سيريتي غداً
!ماذا قلتْ ؟
! لا تقسو على نفسك
أنتَ ستوقف (كاريا), أليس كذلك ؟
.أنا ذاهبٌ معك
.أعلم هذا, لكن أولاً ستعتني بجروحك
! (كاريا)
! لا تكن متسرعاً
.لا حاجة لتدمير سيريتي
! (لا تفعل شيئاً قد يؤذي أجيال المستقبل, يا (كاريا
! هنالك واحد
! أنت
! حاصروه
! ابتعدوا
.هنالك مكان يجب عليّ الذهاب إليه
.حاصروا الريوكا. سأشن الهجوم الآن
.المجموعة الخلفية رصدت ريوكا
.قولي لهم ألا يهجوا و ينتظروا الدعم
! لا تتحرك
.(أظهري نفسكِ, (دارك
أستطيع قتالهم, صح ؟
.لا يمكنني ألا أفعل
!ماذا حدث ؟
! لنتفقد لأمر
.كان هناك فجأةً صراخ كثير و ضجةٌ كبيرة
! اللعنة
.في كل الأحوال, لنلحق بهم
يــــتـــــبـــــع
: قام بترجمة هذه الحلقة Mr.Who? Mr.Who_32@Hotmail.Com
.قائد الفرقة العاشرة يحتاج المساعدة
!ماذا قلت ؟
! حسناً ! لنضع كل آمالنا فيه
.يبدو أن يحتاجون أحدنا فقط
...في هذه الحالة, أنا سـ
!ما تقول ؟ ! أنا سوف
! أنا
.لا أكترث من سيأتي, لكن أسرعا
...كتاب الشينيغامي المصوّر
! الذهبي
Mr.Who?
...نادي اجتماع نساء الشينيغامي سوف
هل أنتِ الحاضرة الوحيدة, يا (كوتيتسو) في المعقد الثالث ؟
(نعم. القائد (سوي فون) و نائبة القائد (كوروتسوشي .ليستا هنا بسبب اصابتيهما
.و أختي يبدو أنه تعمل كممرضة
(لقد تلقيتُ أخباراً أن نائب القائد (ماتسوموتو .في وسط عملها
.هذا نادر
.مكانٌ غير معروف
بالحديث عن المكان المجهول القائد ! أوكيتاكي) لقد اختفى)
.الآن بما أنك ذكرتي هذا, حتى قائدي اختفى