لا أصدق أننا نفعل هذا في غرفة مريض
الوضع على وشك أن يزيد إثارة
نعم
!تيرك), أنت مليء بالمفجآت)
أليس هو كذلك؟
وانت ماذا تفعل هنا؟
!هو هنا ليقتلك يقتلني!؟
إليوت) لن تدعك تفلت بفعلتك)
بالتأكيد سأدعه (لأن (تيرك) سيدعني أربي (إيزي
أخيرا سيكون لدي طفل
وأنا يمكنني أن أقضي بقية (حياتي مع (تيرك
أتجول معه في أعظم المنتزهات المائية في العالم
إليوت), نحن مستعدين)
!إخلاء
لا
هذا حلم غريب فعلا - نعم, حتى أنني لا أحب المنتزهات المائية -
أعني كنت أحبها, حتى ظن شخص ما أنه سيكون ممتعا
الانزلاق بعدي بثانيتين
يا رجل, المشرف أخبرني أن أنطلق -
حقا؟ هل أخبرك أيضا أن تخرج مؤخرتك؟
لأن آخر شيء يريد أن يشاهده الرجل ..وهو في المسبح
هو مؤخرة صديقه منطلقة نحوه بسرعة 40 ميلاً في الساعة
!شعرت بأنني دخلت فيها
انظرا, ماكان فعلا غريباً حول الحلم أنه كان باللغة الانجليزية
!أنا أحلم دائما بالاسبانية
عزيزتي, الأحلام لا علاقة لها بالواقع
(أهلا, رحبوا بـ(إليوت الصغيرة
ماذا؟ رأينا (إيزي) تكره أن تكون في دار الحضانة بالأسفل
اليس هذا بصحيح اتريدين ان تأتي وتعيشي....
إليوت) لم تكن الوحيدة التي حاولت) سرقة الأطفال من المستشفى
!أنتِ لا تسرقي هؤلاء الأطفال
لماذا تدعو هؤلاء بالأطفال؟
يمكنها أن تكون كذلك عندما كنت صغيرا ولم أملك أية ألعاب
من المؤكد, نعم أعتدت أن أصنع ألعابي الخاصة
في الحقيقة, كنت آخذ ورق المرحاض
...وأرسم وجوه عليها ...وأسميها
أحطت نفسي بهم متمنياً بأن يحرسوني
ذات مرة وقفت في جانب الرصيف, وحاولت أن أبيعهم
لأجني بعضا من المال لنفسي, أتعرفين
لكن.. لم يشتري أحد
وعندما رجعت إلى المنزل (يوفون) إختفى
أتعلم أنا وأنت لا نتناقش كثيرا؟
اذا تتسائل إذا ماكان ذلك يجعلني سعيدة أو حزينة
ذلك يجعلني سعيدة
تحبين أن تكوني كالملاك, أليس كذلك؟
!بالطبع
اوه, لقد نسيت بقعة
!كم هو محزن بالنسبة لك
أول بقعة في هذا اليوم
أنت فقط لا تستطيع أن تكون علاقة مع أي شخص, أليس كذلك؟
الحياة جدا سهلة, اذا تفاعلت مع الأشخاص فقط
!راقب وتعلم
الطبيب العقيد, أحب نظاراتك الجديدة
أوه, (سنوب دوق) المستجد كم ذلك مثير فعلا
أنت, ماذا ستفعل مع ذلك الشيء؟ انها منفوشة
أنا أريد أن أفرك أصابعي داخلها
أترى؟ أنا أتفاعل معهم !ليس مثلك, أنا رجل العلاقات
!مرحبا (تيدي)
تبدو أصلعا ومعرقا
أضع ابتسامتي جانبا وأبدأ يوم عملي
نعم, ذلك يبدو كعظم سليم
...بالحديث عن العظام السليمة - ...(بيري) -
لحظة واحدة سيدتي
لدي واحد في ملابسي الداخلية !إنه تحت تصرفك
سنناقش هذا لاحقا, شكرا
ماذا كنت تفعل طوال النهار؟ -
...من البداية وحتى هذه اللحظة !كنت أتجنبك بنجاح
جئت لأخبرك بأني سآخذ الأطفال إلى والدتي في عطلة نهاية الاسبوع
وبالنظر إلى أنه لا يسمح لك الاقتراب مسافة 40 قدما من المنزل
!"أمر التقييد" - !ذكريات الكريسمس -
على أية حال, ستبقى هنا
سأتركك لوحدك, للاحتفال
!أيها الناس أنا أتوقع مشاركة فعالة منكم جميعا
!اوه رجاءً - !اوه هيا -
حسناً
ركضت إلى الأسفل ليمكنني فعلها مرتين
إذا كانوا يعملون ذلك في كل الأحداث الرياضية, أنا سأبدأ بالذهاب
!شاهدي أميرتي الأفريقة الصغيرة
!(إيزي)
عزيزتي, عندما لا أكون متواجدا هل تتحدثين بالاسبانية إلى (إيزي)؟
لأنكِ تعرفين أني لا أعرف الاسبانية
اهدأ يا (تيرك), أنا أتحدث باللغتين إليها -
جيد -
علي أن أذهب إلى العمل - حسنا, قولي إلى اللقاء لبابا -
..وعندما يرجع, نحن الثلاثة
قبل أن أضعكِ في السرير -
!نسيت مفاتيحي -
وماما ستغني لكِ أغنية
مثل ما كانت أمها تفعل ذلك
!هولا) كارلا)
كما لو أقول (أهلا), صحيح؟
امسك حقيبتي
حسنا, السيارة هنا ولسبب ما, مازال لدي نصف ساعة
لا, كان ذلك أنت
أتعرف, ستشتاق إلي أكثر من اشتياقي إليك
اوه رجاء, لا أريد تلك الأربعة أرطال من المكياج
وأربع بوصات من الجلد المترهل
يبدو وكأنه جلد فتاة ثملة
استطيع أن أسمعها تتوسل ...عبر الهاتف
آوه... بي.. ري.. أنا.. أش.. تا.. ق إلي.. ك.. لذا.. آآآه
هذا أنت
رجاء (جوردن !أرجوكِ عودي إلى المنزل
أترى, لهذا السبب نحن زوجان رائعان
!الحقيبة أراهنك بأنك ستتصل بي قبل أن أتصل بك أيها المثير للشفقة
!أقبل الرهان
سيصبح وحيدا في عطلة نهاية الاسبوع
أتساءل ماذا سيفعل!؟
!(مرحبا (بيري - لا, لا يمكنك.. أخرج من هنا -
أعتقد أن ذلك سيكون ممتعا - لا -
لقد قال لا - ...لكنك أخبرتني -
...كنت على وشك أن تقول نعم
!(أنا لم أدعُ (تود
فيلاس) لماذا تلبس) مثل هذه الملابس الداخلية العملاقة؟
:بعض الأوقات كل ما تستطيعين قوله هو ماهو الممتع في الأمر؟
ذلك ليس الخط - !لقد رأيته في الطائرة -
هل لي أن آخذ واحدا من هؤلاء الأطفال؟
لماذا تسميهم أطفال؟ -
لا أعرف, اعتدت على ذلك -
(أحبك يا (شيرلي
أتعرفين شيئا؟ أنتِ تشبهين ممرضة
ما كانت تعمل هنا اسمها (لافرين
أليس كذلك؟ - لا -
بل هي كذلك, أعتقد أني أنظر إلى (لافيرن) مرة أخرى
لقد حصلت على كنية جديدة يا آنستي
أراكِ ثانية يا ليفيرن الجديدة (لافيرناجين)
عزيزتي, لا يمكنك التحدث بالاسبانية إلى أميرتي الأفريقية الصغيرة
هي ليست أميرتك الأفريقية الصغيرة
إنها أميرتنا نصف الأفريقية نصف اللاتينية الصغيرة
عزيزتي, هذا غريبا بعض الشيء
ها قد عدنا من جديد, خلافات
أمي علمتني كم هو مهم أصلي
(وأنا سأفعل نفس الشيء مع (إيزي
والتحدث بالاسبانية جزء ضخم من ذلك
بالإضافة إلى أنني أريد أن اصطحبها إلى موطننا الأصلي
أي ثانية الآن
(عزيزتي أنتِ من (شيكاغو فقط أحضري لها طبق كبير من البيتزا
أتعرفين ماذا؟ لماذا لا تحضرين لي طبق كبير من البيتزا
!بالبصل والنقانق
!ها قد أتى
تيرك) أنا أصلي) (من (جمهورية الدومنيكان
وإذا قلت: هل هذا المكان الذي اشتريت !منه تلك الأداة
سأقتلك من أين أصل أسلافك؟
وطني الأم؟ -
!أنت لا تعرف حتى -
والآن, تهيئة الحنجرة المحترمة لأعلمهم أني مستعد للتحدث
!جي دي), اشرب بعض الماء)
!(إذهب إلى الجحيم (بوب - !أنا لم أقل شيئا حتى -
لا يوجد مكان آخر للجلوس, بإمكانك أن تنهي تلك النظرة المخيفة
لأنها لم تعد تخيفني
ركلي من تحت الطاولة لن يجعلني أترك المنضدة أيضا
!أنا فعلتها أنت تثرثرين كثيرا
سامحني (بوب) أنا آسف بشأن !إذهب إلى الجحيم" التي قبل قليل"
نحن متفقان أنت فقط تنوح لأن (جوردن) تركتك
أعني, أنا في نفس الحالة أيضا
من أن انفصلت عن خطيبي أعيش وحدي في بيت كبير فارغ
اللعنة, بوب يعيش في المستشفى !لأن (إنيد) طردته من المنزل
هل نادتني (بوب) فقط؟ !سأركلها ثانية
:نحن مثل "منضدة القلوب الوحيدة"
:لا, في الحقيقة تلك "منضدة القلوب الوحيدة"
من أنت؟
حسنا! نحن لن نربح جائزة !أكابيلا بولتيزر) )
بأداء كهذا
وإذا لم نربح, لا توجد هناك أي فرصة !أن نكون مستلقين على السرير بعد الحفل
باربي) أرجوكِ توقفي) عن تجميعنا سويةً
غدا يوم عطلتي وأنا سعيد أن يكون منزلي لي لوحدي
أترين, أنا عبارة عن أشياء كثيرة
برجي العقرب, مستقل اجتماعيا, ذوّاق ..للأكل, أنا (رأس ببغاء)
نعم من معجبي جيمي بافر) مع أنه يملك) ..جميع المعلومات
إنه رجل قيادي وقح حقيقي -
(شكرا لك, (بوب - لكنني يمكن أن أؤكد لك ..شيء واحد, أنا لست
مستقيم؟
مشاركة الجمهور انتهت
..الشيء الوحيد, أنا لست !وحيدا
يجب أن تعرف
أن الممرضة الجديدة تكره الكنية الغبية التي أطلقتها عليها
!لافيرناجين" مستحيل"
!أكره ذلك
حسنا, ربما قد تكرهينه "الآن, "لافيرناجين
لكن عندما تسمعينه بضع ..مرات, سيعجبكِ
!"لافيرناجين" أنت تقول أنك مثل رجل العلاقات
هل تعرف الأسماء الحقيقة للأشخاص؟
بالطبع أعرف
لماذا يختبئ الأشخاص خلفك؟ -
تحدي! ماهي أسماؤهم الحقيقية؟ -
حسنا, هي لم تخبرني اسمها الحقيقي "أحب "لافيرناجين
و(سنوب), أتمنى حقيقة أن تغير اسمك
ذلك لن يحدث مرة أخرى؟ اتفقنا؟
!العقيد, علي أن أنتقل للذي بعدك
حسنا يمكنك أن تعرف اسمه
(أعرف أنه مثل (وجه اللحية) لكنه ليس (بيردفيس !!ماهو؟
آه صحيح
(بيرد ماوث)
!!إنه (بييرفيسيه), اللعنة !!إنه (بييرفيسيه), اللعنة
!رجل العلاقات في الحقيقة
كم هو مدهش دائما عندما تعلم كيف يشعر الأشخاص الذين حولك
كيف لا تعرف أي شيء حول أصل أسلافك؟
عزيزتي, ماذا عساني أن أقول؟ فقط ذلك لا يعني الكثير لي
ومع ذلك, الشخص الوحيد الذي تود بحق
أن تعرف مشاعره, هو أنت
بابا, قالت ماما أنك قد تبولت مرةً في الحديقة
!أنا مذنب
مرحبا بيري, هذه ليست عملة "أرجوك ارجع لي"
ومع هذا هي كذلك؟
لأني قمت بهذا الاتصال حتى لا نتحدث أنا وانت
أنا فقط قررت إخبارك أني سأبقى هنا لأسبوع
إلى اللقاء
بالتأكيد مكالمة هاتف تغير كل شيء أحيانا
الطريقة الواضحة للقضاء على الوحدة هي المشاركة مع الاخرين
يا (تيدسكي) هل.. هل يمكنني مساعدتك.. لربما.. هنا
تلك حقا ملفات كثيرة - حقا؟ -
!شكرا - لا مشكلة -
الأمر يزيد تعقيدا فقط
إذا لم ترد الآخرين أن يروك وأنت ضعيف
(إذا, سمعت بأن (جوردن ستبقى بعيدا لأسبوع كامل؟
نعم, نحن نراسل بعضنا كثيرا
منذ أن اكتشفنا أننا متوتران ومرتبكتان
أرشدتها إلى مدرب للتحدث موهوب جدا
حتى إذا كان شخص ما يتصنت من !الباب, لا يستطيع سماعك تئن
!مثير للاهتمام سأخبرك, عندما تعود هي
!فكرا بقضاء استراحة مجنونة مع بعضكما
سأكتب لها أنك قلت ذلك
(حسبي الله (تيد أنا حقا آسف حيال هذا
لا بأس, اعتدت على ذلك
ماهذا يا (تيد)؟ إنها فقط أوراق بيضاء؟
انهم....
!أتظاهر بأني مشغول
..مرحبا يا طويل يا مظلم يا
!مهما يكن وسيم -
لا -
أحسنت عملا, "دكتور جون أظن أنني ..رجل العلاقات
لكن شكرا الآن للبواب
الكل يعرف بأنني محتال الآن "لدي بيض على وجه دوريان
!تلك كنيتك الجديدة الذكية
!يا إلهي, أخيرا حصلت على كنية
يمكنني أن أعترف إذا كنت مخطئا
لذا.. تحدي سأعرف الأسماء الحقيقية لكل الأشخاص في المستشفى
بنهاية اليوم
ستتعلم 310 أسماء في يوم واحد
في الليلة السابقة لامتحان التشريح النهائي شربت الكثير من النعناع المحلى
لأن (تيرك) أخبرني أنه غسول الفم الجديد الذي يمكنني ابتلاعه
وبعد أن فرغت من البكاء
والتصرف كالأطفال مازلت أستطيع تذكر
الـ216 عظمة في جسم الانسان
!هناك فقط 206 عظام في جسم الانسان
حسنا, يبدو أنني تعلمت عشرة زيادة على اللذي أحتاجه
إذا ماذا عن هذا الرهان الصغير؟
إذا فزت أنا, ستقوم بعملي ليوم كامل
وإذا فزت أنا؟
!سأقوم بعملي ليوم كامل
كيف يكون هذا عادلا؟
أي في الحقيقة سأقوم بتأدية عملي ليوم كامل
!اوه! اتفقنا
هل تعرف كيف؟
لقد مرت فترة.. أستطيع أن أعمله
حسنا.. تبدو وكأنك تريد قليلا من المساعدة
أنا بخير, في الحقيقة أنا أبحث عن (كارلا) فقط
هل يحتاج أي شخص... أية مساعدة؟
!أنا, أنا أحتاج مساعدة
!ابتعد عن الطريق
!مرحبا, مساعدة
حسنا "دكتور جون أظن أنني ..رجل العلاقات
لكن شكرا الآن للبواب
الكل يعرف بأنني محتال الآن "لدي بيض على وجه دوريان
مضحك جداً
ممتاز, تظاهر بأنك تكره تلك الكنية وستلتصق بك
من هذا؟ -
إنه طبيب.. أعتقد باتريك أو باول
إنها (جوين), بالرغم من أن لديها حالة متوسطة من وجه الرجال
:دكتور (كوكس) أريد فقط أن أقول هذا
أشعر بالارتياح عندما أكون طالبك مجددا
اسحب كلامك
وإلا صففت كل هذه الصور في حنجرتك
!ها قد عاد ليصبح أفضل الأصدقاء
أتعرف ماذا يجب أن تستخدم؟ - !أدوات الذاكرة
اربط اسم الشخص مع شيء عنهم
أنا أعملها طوال الوقت
مثل... هذا الرجل
انظر... إليه
الآن من غير الممكن إطلاقا أنه سيضاجع إمرأة
!مالم تكن تلك المرأة ميتة (وقوافي (ميتة) متشابهة مع (تيد
(تيد)
هذا ما يتذكرني به أغلب الناس
وماذا كانت أداة الذاكرة الخاصة بتذكر اسمي؟
هل تريد أن تعرف حقا!؟ هل يبدو علي كذلك؟ -
لا -
!عرفتها انظر إلى كم أنك لا تريد أن تكون وحيدا
أنت في الحقيقة متجاوب مع الشخص الذي تدعي أنه أكثر شخص يزعجك
إليوت) لقد مرت 7 سنوات, أعتقد) أن كلنا يعرف أني لا أزعجه
حسنا, فرصتك الآن !اكسر الحاجز
أراهن بأن (بيري) يعترف بذلك
أنا لست فقط زميل, أنا صديق
...وضع ذراعك حوله
!اوه يا إلهي هل هكذا ما تبدو عليه الجنة!؟
نعم! فقط.. مساعدة لصديق
لا علاقة لذلك بالوحدة
!انت! انتظر ثانية أليس هذا يوم عطلتك!؟
عزيزتي, أتعرفين ماذا؟ أنت محقة بالتأكيد
أنا أحتاج فعلا لأعلم عن جذوري
لذا اتصلت على أمي وقالت بطريقة ما, غير مباشرة
أنا أعود إلى الرجل الذي اخترع الفول السوداني
(تيرك) كان ذلك نحات (جورج واشنطن)
هو لم يخترع الفول السوداني هو فقط ابتدع استعمالات لها
أنا أتحدث عن تغليف الفول السوداني
أتظنيني بذلك الغباء
!عزيزتي
أنت فقط لا تعلم ماذا ..يضايقني حقا
قبل يومين مضت أنتِ حلمتِ باللغة الانجليزية
ثلاث سنوات من الزواج وقد بدأت في الانتباه
أحس أني أفقد كل الارتباطات التي تجعلني أشعر بشخصيتي
صديقتي المفضلة إنها جدا جدا (بنت بيضاء البشرة من (كونيكتيكت
إذا كانت هويتي تنسلخ مني
كيف بإمكاني أن أنقل ذلك لـ(إيزي)؟
إنه لسيء بما فيه الكفاية عندما ينظر الناس إلى ابنتي
ولا يرون إلا أنها أميرة أفريقية صغيرة
سيظنون أنها سوداء ليس نصف أسود ونصف لاتيني
ذلك ليس حقيقي - اوه حقا؟ راقب.. سيدي -
ماذا تتوقع عرق هذه الطفلة؟
اوه, نصف أسود ونصف لاتيني على الأغلب دومنيكان الأصل
ومرة أخرى.. أنا طبيب الوراثة الجديد في المستشفى
ذلك فقط حظ سيء, عزيزتي
!يا إلهي
ما هو العيب في بحق الجحيم!؟
اعتدت أن أكون أعزبا لم أكن بحاجة إلى أي شخص
الآن لا أستطيع عمل أي شيء لأسبوع !بدون (جوردن) والأطفال
حسنا, لحسن الحظ لديك أصدقاؤك المقربون
الذين سيساعدونك على تخطي هذا
جي دي), توقف عن هذا) - !لا, أنتِ توقفي -
!أنا آسف إن كنت رأيتني بهذا الشكل
بكل صدق
أشعر وكأنني أفقد سمات هويتي
ولمجرد هذا
الكثير من الأشخاص يجدون :أنفسهم يسألون هذا السؤال
هذه خاصة للسيدات
* من أنت؟ *
* من هم؟ من هم؟ * * أريد حقا أن أعرف *
* من أنت؟ *
من أنا؟
* من أنت!؟ *
من أنا؟
* من... أنت..... أنت *
!من هذا بحق الجحيم إنه (سكيب) طبيب النساء والولادة
هل أنت حقا تئن؟. لأنك تبدو متعلقا
إلى زوجتك وأطفالك؟
كنت أحب حياتي التي كنت عليها
اوه, اعتدت أن تكون الغبي الكبير والذي لا يحتمل أحد ما أن يكون حولك
لأكثر من عشرين ثانية
نعم! أحب ذلك الرجل - أنا أيضا -
خمن ماذا... مازلت أنت هو
فقط الآن عندما تعود إلى المنزل هناك في الحقيقة أشخاص
سعداء لرؤيتك
!ربما لأنهم لم يعرفوا ماهو أفضل
!ذلك لن ينتهي بشكل حسن لك - ...حسنا -
يا صديقي
ماهو المضحك جدا؟
كنت أفكر بأنه من المضحك حقا أنكِ تعتقدين
أنك توقفتِ عن كونكِ لاتينية فخورة بنفسك
(عزيزتي, كل رنات هاتفك من موسيقي (باتشاتا
أنتِ الممرضة الوحيدة في المستشفى التي عندما يطلب منها أي طبيب
خدمة كبيرة, فإنه !يطلب منها ذلك بالاسبانية
إذا, لدينا طفلة
وحياتنا تجري ..بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي
أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ
أتعد بذلك؟
و... انطلاق
حسنا يبدو كأنه قاتل محترف والذي يشبه نوعا من الحبوب
(التي لا أحبها مثل (النخالة
(براندون) -
صحيح -
حسنا, (سنوب دوق) المستجد
رأيته مرة بدون بنطاله
ولديه ساقان هزيلتان جدا, كالبطاطا المقلية
البطاطا المقلية تباع في ماكدونالد مؤسسها هو (رونالد ماكدونالد), إذا.
رونالد
رأيته بدون بنطاله.. إذا ماذا؟
(ذلك مغناطيس الفشار (أورفيل ريدنباغر
جميل
نحن نريد أن يحترم الناس هوياتنا الفريدة
لا
حلم سيء عزيزتي؟
لا كان حلما عظيما
إلى ماذا تستمع؟
..محاضرة طبية مملة
عودي إلى النوم
لكن عندما نقرر أن نغير من هويتنا ..لشخص ما نحبه
كم الساعة الآن؟ -
نحن يمكن أن نفاجئ حتى أنفسنا كيف أصبحنا
حسنا (جوردن) أنت تربحين
افتقدكم يا رفاق
افتقدك انت أيضا يا والدي
..جوردن) هل تودين) قول نفس الشيء؟
لا أود ذلك - هي لا تود ذلك -
سنتصل عليك غدا.. هل سنفعل؟
لا - لا -
الطبيب العقيد, أدعوه بذلك
لأنه يبدو مثل (صاحب مطاعم (كنتاكي
(كنتاكي تقدم (كول سلو
(كولمان سلوسكي) بالصدفة.. الاسم المفضل لي إلى الآن
ذلك صحيح, لكن! أيضا لقد خسرت الرهان
عن ماذا تتحدث؟ لقد ربحت - لا -
!هذا ليس عدلا, لا أحد يعرف اسمك -
أتعرف ماذا يعني ذلك؟ -
حسنا, أنت تربح -
نعم! وأنت تعرف ماذا يعني هذا؟ -
يالهذه الأمونيا, تترشح إلى دماغي, وتجعلني أشعر
بالعنف, والغضب, والكراهية
نعم! هكذا تبدأ دائما
إلى ماذا تنظر بحق الجحيم!؟ -
...جميل جدا - !جيد