سابقاً في الأبطال
أعطني سبباً واحداً جعلني لا أستطيع ان أفتح رأسك في الحين
لانّك لن تجد والدك أبداً
يجب أن نرى المستجدّات
هؤلاء هم أهدافنا ، طاردوهم ، و تعقّبوهم و إجلبوهم أحياءً
إذا قتلتني ، فسأحصل بالظبط على ما أريد
و ما الذّي تريده ؟
سيرون ما الذّي كنت اخبرهم
سيعلمون كم انتم أناس خطرون
(دافني) على قيد الحياة يا (مات) إنّها عندهم على قيد الحياة
أنت تكذب عليّ - لا ، لا ، لا -
لن أقاتلك
أمّك تريدني أن أترك المنزل لفترة
إنّها محقّة
لأنّنا نخفي الكثير من الأسرار في هذه العائلة
أيحبسون النّاس ؟
صدق ذلك لأنّه يحدث
أحدهم راسلني لكي أحذّرك بأنّك على قائمة او ماشابه
يمكنني التنفّس تحت الماء
أنت في خطر يجب أن تخرج من هنا فوراً
نحن خارج الحنطة بأكملها آسفة
مهما يكن فأنا جائع
حسناً ، أمّي ذاهبة إلى التسوّق قريباً
نتمنّى ان تأخذ (لايل) معها
لتستطيع النزول إلى أسفل لتريح ساقيك قليلاً
حسناً ، إنّه امر جيّد لأنّني بدأت أتعفّن
أنظر ، لديّ القليل من المال
هناك قطار سيغادر "آلبوكيركي" اللّيلة
"آلبوكيركي"
"لا اعرف أحداً بـ "آلبوكيركي
حسناً ، هذا هو المقصد
يمكنك البدء من جديد و أن تصبح شخصاً جديداً
أين لا يمكن لأحد أن يجدك
أجل ، لكن لن أقبل بهذا أبداً
لديّ عائلتي هنا ، لديّ أصدقائي ، حياتي هنا
أتريدهم أن يجدوك ؟
يجعلونك تختفي للأبد ؟
سيجدونني على أيّة حال
الحكومة تمتلك أقماراً صناعيّةً للتجسس إنّهم يراقبوننا الآن على أيّة حال
لا ، لا ، نحن بخير
أجل ، لكنّك أنت لا تعرفين هذا
أنت لست (هاريت توبمان) على أيّة حال ؟
و هذه ليست سكّة حديديّة تحت الأرض
أنت مجرّد فتاة طالبة فى الثانوية
إن لم يكن هذا على يد فتاة تدرس بالثانوية
يمكن ان تكون قد متّ
لذا إن أردت النّجاة فأفعل ما أمليه عليك تماماً هل فهمت ؟
!(كلير)
أريد أن أتكلم معك
(كلير)
مرحباً ، أمّي ما الأمر ؟
لقد نفذ مال البيت ؟
أتعلمين ، أليس لديك أيّ فكرة أين ذهبت النقود التي كنت احتفظ بها في حصّالة مستر (ماغلز)؟
(ربّما أخذهم (لايل
لقد سألته للتوّ
دائماً ، ليس لديه دليل
حسناً ، أنا التّي أخذتها سأعيدها لك
(أنا لا أفهم (كلير
لديك مصروف جيّد
ما الذّي تحتاجينه لـ 300 دولار ؟
و هل أنت في مشكلة نوعاً ما ؟
لا ، أريد فقط
ما الأمر مستر (ماغلز) ؟
ماذا يوجد تحت السّرير ؟ ما الأمر ؟
ما الذّي يحدث معك (كلير) ؟
لا شيء ، لا شيء ، أقسم
لم أسمع أيّ شيء
سيّدة (بينيت) أليس كذلك ، مرحباً ؟
ما أحلى بيتنا
ليس بعد الآن
(لقد حصلت على غرفة نوم في دائرة (ديبون
ألا تمانع في مراقبتنا لإبنتك
بالتأكيد ، إنّها تحسن التصرّف
إنّها فتاة كبير يمكنها أن تتخذ قراراتها لوحدها
و إذا قامت بشيء خاطىء فيمكنها تحمّل العواقب
أعروني إهتمامكم أيّها السادة و السيّدات من فضلكم
لقد إنظمّ (بيتر بيترلي) إلى (مات باركمان) و صار من اوليّاته
متّهمون بالإختطاف ، الإعتداء محاولة إغتيال عميل فدرالي
كلاهما يعتبر مسلّحاً و خطيراً و يجب القضاء عليهما بكل الوسائل الضّروريّة
قوّة مميتة
في الحقيقة ، أيّها المدّعي العام لقد اعطيت رجالي الشارة ليقتلوهما
و هذه سّلطة من ، يا (هانكو) ؟
سلطتي
عودوا إلى العمل
هل تريد حقيقة أن تعرقلني ؟
لقد جاء أخوك إلى منزلي و صوّب المسدّس إلى رأسي
لقد انقذت حياتك إذا تتذكّر
لقد جعلت هذا الأمر شخصيّاً
الآن سأفعل ما يتوجّب عليّ فعله
أبق عينك عليه من أجلي ؟
مات) و (بيتر) قاما بإختطافي و هددّأ حياتي)
ما الذي يجعلك تعتقد انّه يجب ان أقتلهما بنفسي ؟
سيّدي ، لديّ خبر جديد
"مانهاتان"
(مات)
!آآه !(مات)
يجب أن تتوقّف
(مات)
(يجب أن تتوقّف يا (مات
توقّف ، توقف الذّي حصل ؟
أنظر ، لقد كنت ترسم نفس اللّوحة
مراراً و تكراراً طوال اللّيلة
انا أعتقد انّك تحاول إيجاد بعض الاجوبة حول كيفيّة إيقاف هذا
آوه ، يا إلهي
أنظر يجب ان نغادر ، أليس كذلك ؟
الوضع خطير للغاية هنا يجب أن نذهب
!لا
الشيء الوحيد الذي أريده الآن هو إيجاد (دافني) و استرجاعها
حياة كلّ مرة
حسناً
(أنظر (مات) عندما كنت بداخل ذهن (بينيت (هل استطعت ان ترى ... أن تعرف أين كانت (دافني
لا شيء ؟
! لا أعلم ! لا أعلم
أعني أننّي لم أر الكثير لقد رأيت ممراُ
حسناً
هل أنت من أشعل هذا ؟
لا
من يكون (رابل) هذا بحقّ الجحيم ؟
ليس لديّ أيّ فكرة
" الشارع رقم 283 س،و " "العاصمة واشنطن" دافني) هناك)
إحدهم يستمع إلى حديثنا
لا ، لا ، لا إنّه يخترق فقط
ربمّا تكون هذه معلوماتاً
! نحن نحتاج إلى هاته المعلومات
! لا نعلم من يكون لا يمكننا الوثوق بهذا الشخص ، أليس كذلك ؟
و ماذا إذا كان هذا فخّا ؟
و ماذا عنه إن كان يقول الحقيقة ؟
!إذهب !إذهب !إذهب !إذهب
لقد ذهبوا سيّدي
لقد أفلتناهم فقط
أظنّ أننّي أعلم أين سيتّجهان
(أمّي ، هذا (آليكس
إنّه صديقي الجديد
حسناً ، هذا لا يعني سبب إختبائه في خزانتك
أجل
... حسناً ، كنّا
حقيقة ستجعلينني أقول هذا بصوت عال
بالتأكيد
كنّا نمارس الجنس و أعلم انّ هذا خطأ
خطأ فادح للغاية
أتفهم هذا ابنتي لا تزال في السابعة عشر
لم ألمسها
لقد كنّا ننظر لبعضنا البعض
(كلير)
الحقيقة
إنّه مثلي
لديه قدرة
يمكنك إخبارها
يمكنني أن أتنفّس تحت الماء
لديه طاقة ؟
! و انت أحضرته إلى هنا
كان أبي يجري خلفه لم أجد ما أفعله
ألديك أيّ فكرة عن مدى خطورة هذا الأمر ؟
أجل ، أعلم لكن هل كان لي أن أدع هذا يحدث
!زيادةً على هذا قمت بالكذب عليّ
لقد خاب ظنّي
ألا يزال العملاء هناك ؟
متأكّد ، من انّك خسرتهم عندما انزلقت في الشارع الوسخ
... لكن كن متأكّداً
أجل ، نحن واضحان تماماً على الشّبكة
لا إتّصال في نطاق 50 ميلاً
تبدو خائب الامل
ربّما انا كذلك
ربّما ، بالطريقة التي أرى بها عملاء يلحقون بنا
لقد قمنا بقتلهم جميعاً
أنا لا أحبّ ترك آثار جثث لقتلاي
مباشرةً ، إلى منزل أبي
لماذا تفعل هذا ؟
! الآباء ، هراء
لن تحصل أبداً منهم على ما تريد
عندما كنت صغيراً ، أردت ان ياخذني أبي معه إلى الصّيد
إستعمل يدي كمنفظة سجائر بدلاً من ذلك
بجدّ ، أنظر عليّ آثار الندب لأثبت لك ذلك
كان عليك أن تضع حزام الأمان
أنت تؤذيني يا صاحبي
لماذا لا تريدني أن أرى والدي ؟
... لقد أرد فقط الحصول على
لا تحتاج إلى أيّ شيء
أبي هو الوحيد الذي يملك إجابات
أنت الأقوى على الإطلاق على وجه الأرض يا صاح
أعني ، ماذا يمكنك ان تحتاج إليه ؟
لا نحتاج إلى أيّ كان - ماذا ؟ -
مهلاً، ما الذّي تفعله ؟
! ماذا بحقّ الجحيم
إذا كنت جائعاً ، فهناك محلّ بيع الفطائر إلى جانب الطّريق
!مهلاً
أنا آسفة ، لأننّي كذبت عليك
(ما كان لي أن أخبرك بشأن (آليكس
ما الذّي تفعلينه خطر للغاية يا (كلير) ، أتفهمين ذلك ؟
كانوا سيحبسونه دون أيّ سبب
و سيقومون بنفس الشيء بالنّسبة لك
هذا ليس لعباً
أمّي ، كان يتوجّب عليّ فعل هذا
أعلم انّ هذا صعب بالنسبة لك
لأنّك تريدين حياةً عاديةً ، عائلة مجتمعة
لهذا اظطر أبي للكذب
لذا يمكننا حمايتك
!لماذا ؟
لأننّي مخلوق ضعيف يحتاج إلى حماية ؟
لا ، ليس هذا ما أعنيه
أعرف ما تقصدينه و لديّ أشياء لأخبرك بها
أنا قويّة
أكثر قوّة مما تعتدقدين و انت و والدك
و أعلم الكثير ممّا تعتقدين انني أعرف
على سبيل المثال ، أعلم انّ هناك في هذا الحين
أنّ هناك شاحنة بالخارج تراقبنا من الشّارع
إنّهم يراقبوننا ، إنّهم يراقبونك
أتعتقدين أنها تخفي ذلك الولد ؟
بكلّ تأكيد
لقد أخبرتك أنّها تساعدهم
عمّال الصيانة أولئك مكثوا هناك لمدّة 4 ساعات
لا أحد بهذه القذارة
هذا سيّء
كيف ستحمين (آليكس) ،يا (كلير) ؟
لا تستطيعين الخروج إلى هناك
هل ستبقينه مختبئاً في خزانتك للأبد ؟
لا ، لا سأفعل شيئاً ما
لديّ خطّة
خطرت على بالي للتوّ
لديّ فكرة
ألديك ؟
أجل
و يمكنك حتّى أن تبقيني في الظلام و تكذبين لحمايتي
أو تتركينني لأساعد
أقول من الأفضل أن نتركها تساعد
حسناً ، أمّي ما الخطّة ؟
لن نستغرق وقتاً طويلاً
أدخل إلى هناك و أستخدم قدرتك في السيطة على عقولهم
و بعد ذلك أحصل على (دافني) و ها نحن في الخارج
هذا مستحيل أعني ، أنظر إلى هذه البناية
ستكون مكتظّة بالنّاس
هناك الكثير من العقول يمكنني السيطرة عليها في أيّ وقت كان
أنت محقّ أنت محقّ
ما الذّي تفعله ؟ ما هذا ؟
فقط إستعرت قوّتك
! عظيم
بهذات يمكننا حماية أظهر بعضنا البعض
و لا يمكنك الطّيران
ماذا عن خطّة الهروب
أنظر كيف سندخل البناية أوّلاً
و رجلان يسيطران على الأفكار أفضل من واحد
تعال
الطّابق العلوي
أنا أحبّ القيام بهذا
صحيح ؟ دعنا نجعل هذا أسهل
لديهم كاميرات مراقبة في كلّ مكان دعنا نذهب
هنا بالدّاخل ، هيّا
مهلاً ، غير مسموح لك بالدّخول إلى هنا
يجب أن تنهي غداءك في القاعة
و أحرص على أن لا يدخل احد إلى هنا
سأذهب لأنهي غدائي خارجاً
(الخطّة تنصّ على إيجاد (دافني
يجب أن نعرف أين نبحث ، أليس كذلك ؟
سيّدي ، ألق نظرةً على هذا
حسناً ، لدينا مشكلة
كيف دخلا إلى هناك بحقّ الجحيم ؟
الهدفان في غرفة العمليّات
أغلق نظام الكمبيوتر ، كل شيء
لا نستطيع ، أحدهم يقوم بقرصنتنا
! اللّعنة ، أغلقه فحسب ! دعنا نذهب
إنتظر هذا حقّ الجحيم
ما كنت لأذهب لو كنت مكانك
أنت لست أنا
إبن العاهرة
ماذا ؟
كم تحصّلت في إختبار التّاريخ ؟
سي ناقص
حسناً ، أنت معاقب
أعطني رخصة السّياقة من فضلك ، الآن
شكراُ
كان هذا قاسياً
إنّه سائق متهوّر على ايّة حال
لأجل ان تختفي ، تحتاج إلى هوّية جديدة
الخدعة هي أن نزيل الصّورة دون تمزيقا
هكذا
لا يمكنني تصديق أنّه يمكنك تزييف بطاقات التّعريف
أين تعلّمت هذا ؟
أبي ؟ - لا -
كلير) ، صدّقي ذلك أو لا) لقد كنت مراهقة ذات مرّة
و كنت جريئة ، ليس مثلك يا آنستي الصّغيرة
و كانت هذه الفرقة التي كنت أراها
(النّمر (ديف آوه ، يا إلهي
لاعب بايسبول ! لطيف للغاية
... ما كنت لأعطيها إلى
أمّي - آسفة -
(آليكس) يجب ان تغيّر من مظهرك
من المحتمل إستعمال خوارزميّات التعرّف على الوجه
تعلّمت هذا من أبيك
يمكنك ان تجد ملابس لتغّير في الطّابق العلويّ
أنا أقدّر كلّ شيء تفعلينه من ّأجلي
لم أقصد أن أورطك في كلّ هذا
(ستفعلينها بأيّ طريقة أو اخرى يا (كلير
إعتقدت انّه يمكنني ان أساعد فقط
أنا آسفة على ما كنت عليه
جعل الأشياء أكثر صعوبةً
أحياناً أتمنّى لو أننّي كنت عاديّة
لماذا تريدين ذلك ؟
أريد ان أجعل كلّ شيء أسهل
ربّما كنت انت و أبي تريدان البقاء مع بعضكما
عزيزتي ، كانت بيني و بين أبيك هذه الامور قبل ان تأتي
لماذا أردت الزّواج منه ؟
لأننّي وقعت في حبّه و هذا كلّ شيء
كان خطراً ، وسيماً
لقد قبلت بكلّ شيء يتعلّق بهذا
... لكن الآن
أنا متعبة من الكذب عليّ
لا أستطيع رؤية زواجي بعد الآن
لهذا ... إنتهى كلّ شيء
منذ أن كنتما شابّان كنتما تريدان الطلاق إذن
لا أدري
ربّما
لكن مهما حصل بيني و بين أبيك فليس لك علاقة به
حسناً
إلام نتطلّع ؟
شيء ما حدث هنا
أجل ، كأنّه مكان مرت عليه ملايين السنين
لقد تواجدت هنا من قبل
كيف عرفت ؟
أنا أتذكّر
أبي أيضاً كان هنا
مرحباً ؟
إلى أين ذهبت للتوّ ؟
أستطيع ان اتذكّر والدي
أأنت متأكّد ؟
إيجابيّ
أنا آسفة - لا بـأس -
لا أزال لا أعلم لم تقومين بكلّ هذا لأجلي
حسناً ، نحن معرّضون نوعاُ ما للخطر
انا فقط ... أقوم بما في وسعي لحمايتنا
الجحيم ، لم اكن أعلم انّ هناك آخرون يحبّونني
اتذكّر ذلك الشّعور
كيف أبدوا ؟
مثل ولد إستثنائيّ لطيف يستطيع التنفّس تحت الماء
(أنت مميّزة (كلير
ليس فقك بسس أنّ الشيء المشفي خالد بأكمله
لا أدري
لربّما كانت الأمور مختلفةً ، لكن بوسعنا الخروج و شيء ما
لو لم يكن بوسعني الإختباء تحت سريرك لأسباب غير معروفة
طيّب ، حتّى إذا كانت الامور مختلفةً حقيقة ، لن تكون لي علاقة معك الآن
يبدو الأمر مثل أيّ شخص يمكن ان يتزوّج كما يمكنت ان يتطلّق
حسناً ، أعتقد أنّه مثل نصف زواج أو طلاق أو شيء ما
أجل ، لكن من يدري مدى سعادة الطّرف الآخر
لا أدري
لا أزال أعتقد أنّه يساويه
لماذا ؟
للحظات مثل هذه
عندما يريك أحدهم الطّريق لا أحد غير
إنّه بالتأكيد يساويه
أولئك العملاء متجّهون نحو المنزل آليكس)تعال معي ، تعال معي)
إذهب
تعال أدخل إلى هنا
هذا هو أوّل مكان سيفتّشونه
لا ، يجب أن تضربه
السّاعة
إنزل الآن إلى هنا و امش على قدميك
لقد كان أبوك يخزّن الأسلحة و الملفّات هنا
و هو لا يعلم أننّي أعلم بشأنها كن حذراً
حسناً ، أغلق هذا أغلق هذا وراءك
حسناً
يوم آخر فقط (في منزل (بينيت
! لنذهب ، لنذهب هذا غريب جدّاً
من المفترض ان لا تكون هنا
لقد تجاوزت الحدود
الطابق العلويّ فارغ
لقد أخبرتك أنت تضيع وقتك
(آوه ، بحقّك (كلير كلانا يعلم ما الذّي يجري
الرجل المثير الذي يشبهك
أين هو ؟
إنّه هنا ، أنا أعلم ذلك
حسناً ، سيكون هذا خاطىءً أليس كذلك ؟
إذا أنتهيتما من هنا أريدكما أن تقلعا فوراً من منزلي
رائع ، لقد ذلك قريباً
لا أصدّق تلك الطريقة التي وقفت بها في وجه تلك العاهرة
لا داعي لأن نحتفل الآن
لن يستسلموا بهذه السّهولة
سيغادر القطار قريباً
يجب أن نجد طريقة لإيصالك إلى المحطّة
لقد قمتما بما فيه الكفاية
ربّما يمكنني أن أهرب
لا ، سيمسكون بك
و ربّما لا
سنعطيه إنطلاقةً أفضل
أعتقد أننّي وجدت شيئاً
(دافني) - ميلبورك) ، أليس كذلك ؟) -
أجل ، أجل ، أجل
(ليست هنا بعد الآن (مات لقد تمّ تحويلها إلى عياديّة صحّية
اللعّنة بالطّبع
إنتظر لحظة ، أنظر -
لقد عاد صديقك - رابل)؟) -
أخبرنه بأنّه تلاعب بنا (لقد ذهبت (دافني
إنّه يفتح ملفاً ، أعتقد أنّ هناك شيئاً يريدنا أن ننظر إليه - ما ذلك الشيء -
تعال إلى هنا - هؤلاء هم نحن -
هؤلاء نحن هذه العمليّة الدّاخلية
لقد حصلوا على الشيء بأكلمه في شريط
ما الذّي تفلعه ؟ - أقوم بنسخ ملفّات -
لأجل ماذا ؟ - لكشفهم -
أنظر ، مواطنون أمريكيّون قيّدوا هكذا
لا تفويضات ، لا محاكمات
سيبدو هذا عظيماً في أخبار المساء
لن يعرف (ناثان) ما الذّي فعل به هذا
سنستعمل هذا كنفوذ
(دافني) ليس هنا يا (مات)
ليس لدينا أيّ ضمان لإيجادها ... لكن إذا حصلنا على هذا
يمكننا أن نعقد صفقة
(كلّ شيء لدينا مقابل (دافني
حياة كلّ مرّة
Parkman's a telepath.
قويّ جدّاً
لكن عندما يستعمل قدرته ، تسبح أحاسيسه متعصّبةً و يصبح سريع التّأثير
... سنستغلّ ذلك يمكننا أن نعرقل أفكاره
يمكن أن يجدي هذا نفعاً دعنا نفعل ذلك
بيتر) ، لا أستطيع التركيز) يجب أن نخرج من هنا
أحتاج المزيد من الوقت
! إنتهى ! لقد حصلت عليه
!(مات) - ماذا ؟ -
ثلاثون ثانية من اجل ماذا ؟
لقد إنطفىء ، هيّا بنا ! دعنا نذهب
مهلاً ، مهلاً ، إنتظر
لا تريد ان توقع بنا
مهلاً ، إنتظر إخفض سلاحك ، إخفض سلاحك ، جيّد ، جيّد
! لا تفعل ذلك
سينتهي هذا بطريقة سيّئة
لا تفعل هذا
سأعرقلهم ، إذهب - لا ، ماذا عـنك ؟ -
لا يوجد الكثير من الوقت إذهب إذهب ، سأعرقلهم
بينيت) أنت تعرفني ؟)
جميل و سهل
شيء فظيع حدث هنا
ما الذّي تتحدّث عنه ؟
إنّها سيّارة ألعاب ما الشيء المهمّ ؟
... لا
أبي فعل لي شيئأ
شيء نسيته
حسناً ، هذا شيء جيّد أليس كذلك ؟
لا تتذكّر جميع الفضلات التي حدثت لك عندما كنت صبيّاً
لا
إنّه يأكل في روحك
أمّي
إذن ، لم تجد (بيتر)؟
انت لا تساعدينه أليس كذلك ؟
لا تكون مضحكاً
(أحدهم هناك يسمّي نفسه (رابل
يعرف أنّنا بالمبنى 26
كيف يسير
أرى ذلك
تعلمين كلّ هذه المعلومات أيضاً
أخبريني أنّك لست انت
بالطّبع لا
أوّلاً ، انا لا أعرف أيّ شيء عن الحواسيب
أجل ، يمكنك أن تستأجري شخصاً لهذا يا أمّي
(و أبعد من ذلك ، أعرف من يبقيني آمنةً ، يا (ناثان
يمكنني أن أعيش حياتي بسلام شكرا لكرمك
لن أخونك أبداً
أنظري ، سرق (بيتر) ملفّات خطرةً
و هناك أناس يريدونه ميّتاً بسبب هذا
أنت مسؤول عن ذلك يمكنك تحمّل حمايته
أنا أقوم بكلّ ما في وسعي للتحكّم و السيطرة على هؤلاء ذوي القدرات لكن هناك أشخاص يريدونهم موتى جميعاُ
أجل ، يا عزيزي
كانت لديّ الخبرة في هذا المجال
مرحباً ؟
هذا أنا
بيت) ، أين أنت ؟) - هل هو بخير -
سأقول هذا لمرّة واحدة تعلم ما أخذته
عندي دليل ضدّك أنت و كامل منظّمتك
ما الذّي كنت تفعله بنا
ما الذّي تريده ؟
مقايضة
(مات باركمان) ، و (دافني ميلبورك) مقابل كلّ ما أملك
إهذا كلّ شيء ؟
شخصان ؟ أنا لا أفهم
أنظر ، إذا أيّ مكروه لهما أو حتّى لي
فستذهب جمبع المعلومات التّي أملكها مباشرةً إلى الصحافة الليليّة ، ألا تريد هذا ؟
أعقدنا الصفقة ؟
حسناً ، أين تريد ان نلتقي ؟
مهلاً
أنا و ابني ذاهبان إلى السينما هل يشكّل هذا خطراً على الحكومة الفدراليّة ؟
هل أنت بخير ؟
أجل ، انا بخير
يمكنك ان تنهض عنّي الآن
آوه ، يا إلهي
يجب ان نذهب بهذا الإتّجاه
في نهاية الطّريق أعتقد أننّي رأيتهم
هل نحن جاهزون ؟ - السيّارة جاهزة -
عشر دقائق للمبادلة
أتباعك يعرفون أين هم مختبؤون ، أليس كذلك ؟
أين يريد شقيقك بالتحديد
"4001شمال شارع "نبراسكا إلى جانب شبكة الأخبار
لا تقترض أنّ هذه مصادفة
بيتر) ليس دمية)
هل (مات) و (دافني) مستعدّان للسفر ؟
لا ، أيّها السيناتور ليسوا كذلك
لن نعقد الصّفقة
ما الذّي يتحدّث عنه ؟
ما الذّي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم ؟
لديّ خطّة أخرى
أنت تعلم أنّه إذا تمّ إيذاء أخي على ايّة حال
فإنّ نسخ هاته الملفّات ستشقّ طرقها إلى جميع وكالات الأنباء في هذه البلاد
عمليّاتنا الدّاخليّة ستكون مساومة
انا مدرك للحالة
أحضر (ميلبورك) و (باركمان) في الحين و ضعهما في السّيارة و أنزلهم في الموقف
أو أنّك تريد عصيان الأوامر المباشرة ؟
أنا أتتبع الأوامر أيّها السيناتور فقط غير أوامرك
لن تقوم حكومة الولايات المتحدة بعقد الصّفقة مع الإرهابيّين
هذه كانت أوامر الرّئيس الدّقيقة
بالرّغم تأكيداتك أخوك إرهابيّ
إرهابيّ ؟ شقيقي ليس إرهابيّاً
لقد إكتشفنا الهدف أمام موقف السيّارات
أنا في الطّريق إلى المحطّة
إبتعد فقط عن طريقي دعنا نذهب
نوا) ، تذكّر أنّ (بيتر) يستطيع سماع أفكارك)
أين هم يا (بينيت) ؟
(بيتر)
(مات) (دافني)
أصغ إليّ هل أنت هناك ؟
تعال معي ، (مات)؟
لن يصاب أيّ أحد بأذىً
بيتر) ، ... أصغ إليّ)
إنّهم ليسوا هنا لقد تمّ الإيقاع بك
(حان الوقت لكي تموت يا (بيترلي
فقط وقت قليل و سأطلق رصاصة القتل
أنا أحاول إنقاذ حياتك
... أخرج من هنا ، سيطلق عليك
هل أنت بخير ؟
إنّه خدش بسيط سيكون بخير
ما الذّي تريد ، أن أشكرك ؟
لماذا تفعل هذا يا (ناثان)؟
فعل ماذا ؟ إنقاذ حياتك أو إنقاذ العالم؟ - ربّما هناك طرق أفضل للقيام بهذا -
أمّي ، ليست هذه الطّريقة التّي أريدها بالضّبط
حسناً أنا مدرك للأمر
هناك الكثير من جداول الأعمال المختلفة ستتطبّق
أجل ، كلّ السلطة لتقوموا بقتلنا
تدرك بأنّك مسؤول عن هذا
أجل ، أدرك ذلك
هذا خراج عن السّيطرة و هذا هو عيبي
و لكن يمكنني إصلاحه
في الحقيقة ، انا الوحيد القادر على إصلاحه
لم هذا ؟ ! لأنّك واحد منّا
لأنّني الوحيد الذّي يهتمّ حقّاً (إن كنت على قيد الحياة أو لا يا (بيت
حسناً ، تعال معي
و انا أعدك أنّك ستعالج جيّداً
(لا تفعل هذا (ناثان - لا بأس -
أمّي من فضلك
كلمتي عندك
أعرف أنّك ستهتمّ بي - سأفعل -
لأنّك تحبّني
بيت) ، انا أحاول المساعدة فقط)
أجل
(مع السّلامة (ناثان
! (بيت)
لا ، (ناثان) ، لا تفعل
لقد أعطيتني سبباً جيّداً لكي لا ألحق به في الحين
لأنّ اللعبة تغيّرت
لقد رأيت ذلك و يجب أن تكون مستعدّاً
و لدينا بعض الأخبار العاجلة لكم الآن
لقد ظهرت إشاعات مؤخّراً أنّ الحكومة الأمريكيّة وصلت إلى الحدّ الوطنيّ
(شكراً (برايان
حسناً ، حدّدت مصادر الليلة لمكتب أخبارنا بعض الفيديوهات المذهلة كانت قد أخذت مباشرةً لمنظّمة حكوميّة غير معروفة
هنا في واشنطن
الآن ، عرضت أشرطة الفيديو هاته مواطنين أمريكيّين مقيّدين و رؤوسهم موضوعة في قلنسواتٍ
يبدو هذا إنتهاكاً مباشراً لحقوقهم المدنّية
هل تخفي الحكومة سرّ منظّمةٍ عسكريّة سريّة بالسّلطة لإنتهاك الحريّات المدنيّة ؟
ماذا إذن ، هل سنبقى هنا طوال اليوم ؟
أنظر ، الرّجل عبارة عن مؤخّرة بسيطة و سهلة المنال
حسناً ، لقد أخبرتك ... أنا الآباء
لقد قتل أمّي
أنا آسف ، لم أعرف هذا
أعني ، أننّي كنت أحوال إخبارك بإنّه I mean, I've been trying to tell you that he's a jerk.
أنت تريد أن تخبرني ، حقاًَ ؟
منذ متى حدث هذا ؟
لأنّني أتذكّر كلّ القصص اللّطيفة الصغيرة
لطائرين كانا يراقبان حول الحيّ
(لقد جعلته يبدو مثل السيّد (فريكين روجر
لقد كنت أنتظر الوقت المناسب للتوّ
مهلاً ، لديّ فكرة
لم لا نذهب إلى كندا لأنّنا قريبان من الحدود
لأننا نستطيع سرقة بعض السيّدات المسنّات - لن يحدث هذا -
لم تفعل هذا لي ؟
لأنّك هنا و انا أحتاج لإبداء مشاعري
لقد استغللتني في جولة ممتعة ، للهروب
لديّ خبر لك يا بنيّ ، لا مجال للهرب من هنا هناك الألم فقط
و لن يمكنك إجتيازه أبداً مهما فعلت و أينما ذهبت
(عد للمنزل إلى أمّك يا (لوك
ألن تقتلني ؟
يبدو على أنفك قليلاً
إلى أين أنت ذاهب ؟
لإيجاد أبي
... لأننّي رأيت الحقيقة الآن
أريده ان يموت
ما الذّي تفعله بحقّ الجحيم ؟
يجب أن تتحمّل عواقب أعملك
أجل ، عندما تنكسر هذه القصّة ستنكشف و سيرى العالم ما الذّي تفعله
أنتم تطاردون اناساً أبرياءً
لست بريئاً
العالم فقط لا يدرك مدى خطورتك
الآن سيعرفون و سيريدونني أن أطاردك و ان أقتلك
(العدوّ له وجهه يا (باركمان إنّه أنت
لا ، أنا أريد أن أؤذي أحداً
حقاً ؟
بالنسبة لي ... تبدو كإرهابيّ
... لم تفعل
هل تفتقدين الشابّ اللّطيف الذّي كان في خزانتك ؟
قليلاً
لقد كنت مدهشةً
من الجميل أنني ما زلت أملك بعض الخدع في رأسي
أحبّك
فقط على الهيأة التّي انت بها
لن أبيع هذه الحياة مقابل أيّ شيء
أنا كذلك
لقد صنعت الفوشار
لنمثّل أننّا ذاهبان لمشاهدة فلم بعض قصص الحبّ الرّائعة
آه ، شيء جميل
سأكون في الأسفل
مرحبا ؟ ً عزيزتي
! أنت
(لقد تلقّيت رسالةً من شخص يدعى (رابل " (ستنقذك (كلير "
أريد مساعدتك يا عزيزتي
... يتبع **... Badri © تــرجــمــة ...** **Copyrights © All Rights Reserved**