ترجمة ميرفى خيرى:
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَنَامَ على المرة القادمة. ألا الذي يَكُونَ عظيماً؟
ماذا يَكُونُ عظيم إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تعال أسرعَ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرتاحَ بعض الشيء.
أنا لا أُريدُ هناك لِكي أكُونَ أيّ weirdness بيننا، موافقة؟
وفّرْ أبَّ إبنِ الكلامَ لأبِّكَ.
محاولة psychobabbleكِ في إلتِصاق المثير للشفقةُ.
إنّ حقيقةَ المسألةِ أنت تُنكرُ لا شيءَ.
حقاً، أمّ؟ عندما سَألتُك ومات لسَيْطَرَة عليه. . .
بينما أنت كُنْتَ تُحدّبُ الليلَ الآخرَ، أنت ما عَمِلتَ الذي لي.
ذلك نكرانُ.
هَلْ عَنى بإِنَّهُ فقط قالَ؟
راقبْ شفتَكَ، سيد.
أنت لَسْتَ كبير السنَ جداً لa ضربة يدّ خلفية، وأَلْبسُ حلقاتَ ثقيلةَ.
الغرامة، أنا سَأَماشي. لكن ثمّ أُصبحُ a إحسان.
الآنسة غارسيا، يُخبرُنا ماذا أنت لا تَحْبُّ حول نفسك؟
شاهدْ الذي a أبله غبي أَنا.
في هذا العالمِ، أنت لا تَحصَلُ عَلى شيء بدون مقابل.
لماذا بإمْكانِ أنا فقط أَقْبلُه؟
أحالَ باربرة Busberger الآنسة غارسيا.
هي تُعْرَضُ بسخاء أَنْ تَغطّي نفقاتها الطبية.
هي رئيسُي.
قالتْ بأنّني سَيكونُ عِنْدي نُدَبُ سيئةُ إذا ذَهبتُ إلى عيادةِ إتش إم أو ي.
السّيدة Busberger أخبرتْني أنت كُنْتَ إلى a حزب بي أو تي أو إكس.
لكن، بأمانة، الآنسة غارسيا، هذه لا تَبْدو مثل نتيجةَ بي أو تي أو إكس.
هو لَيسَ حقاً بي أو تي أو إكس.
ثمّ ماذا حَقنَ إلى وجهِكَ؟
صديقتي ليليان وأنا. . .
هي a مدبرة منزل لa عائلة في Boca. . .
نحن عُمِلنَا مساميرَنا في السّيدةِ روز. . .
ونحن كُنّا نَتحدّثُ عن سيداتِنا.
تَعْرفُ، كَمْ جيد يَنْظرونَ دائماً. . .
كَمْ هم أبداً لا يَشِيخونَ بسبب كُلّ الجِراحة التقويمية وبي أو تي أو إكس.
السّيدة روز تَقُولُ بأنّها تَعْرفُ هذا الطبيبِ الذي يَجْعلُ بي أو تي أو إكس ه الخاص.
فقط يَدُومُ أطولَ مِنْ النوعِ الحقيقيِ.
وهو أرخصُ.
لذا عندما السّيدة Busberger ذَهبتْ إلى ساردنيا. . .
أقمتُ حفلةً.
وهو قالَ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ستّ بناتِ ل600$، الذي جيّد جداً.
لذا كلنا إدّخرنَا وإستأجرنَاه.
كلنا شَعرنَا مثل نحن رَبحنَا اليانصيبَ.
كلنا إنتهينَا بحُبّ هذا.
هَلْ أي واحد ذَكرَ هذا الطبيبِ؟ أَو السّيدة روز؟
نحن لا نَحْبُّ تَضْمين الشرطةِ، إذا تَعْرفُ ما أَعْني.
البعض مِنَّا لَسنا قانونيينَ.
إذن لو أنَّه لَيسَ بي أو تي أو إكس هذا المشعوذِ يَتجوّلُ. . .
أنت هَلْ عِنْدَكَ أيّ فكرة ما هي؟
هو فقط يَدْعوه "Bobotox، " بعد اسمِه الخاصِ.
- عِنْدَهُ a اسم غربة جداً. - Bobotox؟
- تَعْني Bobolit؟ - نعم. اسمه Bobolit.
أُريدُ مالَي.
هذا a مستوى واطئ قليلاً، حتى لa يُقطّعُ مثل Bobolit.
الذي وَضْع ميريل في هذا؟
النخر ثابتُ مَع a silicone قاعدة.
كم من الآخرون في الخارج هناك. . .
بهذا السمِّ في وجهِهم؟
100$ a السكان الذي هو يُطلَقُ النار على من المحتمل النِصْف الذي مدبرات المنزل في Miami حتى الآن.
الأفلام، مجلات، برامج تلفزيونية.
نحن نَقْصفُ يومياً بالصورِ كلنا نَتطلّعُ إليهم لكن لا نَستطيعُ الإنْجاز.
تُريدُ ما أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ. هو سَيَجْعلُك تَعمَلُ أشياءُ مروّعةُ.
أنت صحيح. هذا كُلّ عيبي.
ماذا تَتحدّثُ عنه؟
أَنا السببُ فَقدَ ميريل رخصته.
فَقدَه ل تشغيل على a كلب.
هو ما كَانَ سيَعْملُه إذا أنا مَا أحالَه تلك الحالةِ هَبطنَا.
عَرفتُ بأنّه يَأْخذُه.
هو يَتدمّرُ ذاتياً منذ كليَّةِ.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَسْقطَ مِنْ النهايةِ العميقةِ.
هذا لَيسَ إهمالاً. هذا إجراميُ.
الحقّ. بغض النظر عن الذي قالتْ، نَحتاجُ للذِهاب إلى الشرطةَ.
لا.
تَذْهبُ إلى الشرطةِ، أنت سَتَحْصلُ على هؤلاء النِساءِ أبعدنَ.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتكلّمَ مع ميريل. . .
أَنا متأكّدُ أنا سَأكُونُ قادر على أغلقْ عمليته.
سبّبتُ هذه المشكلةِ. دعْني أُثبّتُه.
النصل 15.
عمل نيس بَدأتَ.
سَرقتَ أولئك، أيضاً؟ نعم.
عندما أنت وأمّي كَانتْ تُصوبنُ مجنّدو بعضهم البعضِ في الدُشِ.
هي تُحْصَلُ على a قاتلة تَخفي Vicodin، في حالة أنت مَا لاحظتَ.
أنا لَرُبَّمَا إذا أنا ما سَبَقَ أَنْ كُنْتُ بَحْث عن سترتي.
ماذا تَعْملُ لِبسه؟
إحتجتُ a مكان آمن لمَنْع مادتي مِنْ narcs مُنْتَظَر.
الآن، إذا أنت سَتُعذرُني، عِنْدي الزبائنُ يَنتظرونَ.
أنا مَا قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعيرَ سترتَي.
أنا مَا قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَتحرّكَ في مَع أمِّي، يَتعوّدُ عليه لذا.
أصبحتُ وَضعتُ في مدرستِكَ لذا هي لَمْ يَجِبُ أَنْ يَلْعبَ سائقَ ثنائيَ واجبَ.
ذلك كلام فارغُ، مُتسكّع. أصبحتَ مَطْرُوداً مِنْ المدرسةِ للتغيّبِ.
هذا المكانِ كَانَ أملَكَ الأخيرَ للتخّرجِ.
أنت المُتسكّعَ، مُتسكّع.
مُنذُ أن ظَهرتَ، أنا لَيْسَ لِي تغوّطُ مِنْها.
لَيسَ حتى مالَ غداءِ.
إعتبرْ هذه a دفعة أوليّة على الذي تَدِينُني.
أنا لا أَدِينُك أيّ شئَ.
يا، يُعيدُني سترتي.
الآن حَصلتَ على الدمِّ عليه. أنت سَتَدْفعُ للحُصُول على هذا المُنَظَّفِ.
الطبيب؟
قُلتَ قشرتَي الكيميائيةَ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ على ل10 دقائقِ. هو كَانَ على الأقل 20.
لا تُقاطعْني.
لَكنِّي لا أَستطيعُ أَخْذ أكثر. وجهي محترقُ.
إمسحْ نفسك. المضايقة المعتدلة طبيعيُ للساعةِ الأولى.
Mani أَو pedi؟
Bobotox.
السّيدة روز تَأْخذُ إستراحةَ سيجارةِ خارج ظهر.
تَنتظرُ.
أُحدّدُ موعداً.
أي كمادة باردة وأسبيرين يُساعدُ.
شكراً لكم.
دعْني أَلقي a نظرة. أَنا a طبيب حقيقي.
السيد المسيح. لا تُستمعْ إليه.
أنت سَتَكُونُ لَطِيف. أَنا أفضل. إدفعْ السّيدةَ روز خارج.
بطاقتي. إدعُني غداً. أنا سَأَعطيك a يُحرّرُ متابعةً.
غراسياس.
مكان نيس، ميريل. إلى متى أنت رُبِضتَ؟
عَرفتُ بأنّك تَظْهرُ.
المجيئ للتكرار؟
فكّرْك يُمْكِنُ أَنْ تَرْفسَني متى أسفل؟
حَسناً، النكتة عليك، مسيحي.
أَفْعلُ أحسن مِنْ أَنِّي أبداً كُنْتُ.
حقاً؟ لأن عندما تَوقّفتُ ببيتِكَ في وقت سابق. . .
قالَ المالكُ الجديدُ بأنَّ هو يَشتري البيت مِنْ المصرفِ في التعويقِ.
Bobotox a ثورة، مسيحي.
للمرة الأولى، كُلّ النِساء، ليس فقط أصحاب الامتيازات. . .
يُمْكِنُ أَنْ يَتحمّلَ ظُهُور في حالة جيّدة.
هو يُغيّرُ الوجهَ بشكل حرفي جِراحة تقويميةِ.
حَصلتَ على ذلك الحقِّ.
شون وأنا كان لا بُدَّ أنْ أُزيلَ فروةَ الرأس أحد مرضاكَ قبل أيام.
السّيدة روز وأنا ما زالَ يُتقنُ الصيغةَ.
أعددتَ تلك الفضلاتِ مَع a إمرأة مَنْ يَرْكضُ a صالون مسمارِ؟
إمبراطورية Manicurial.
عِنْدَها 3 مواقعِ.
إجتمعنَا في محكمةِ الإفلاسِ بَعْدَ أَنْ أفلستْ صالاتَ إستقبال تدليكِها.
هناك شيء واحد الذي أنا تَعلّمتُ منك، مسيحي.
أي شريك المفتاحُ إلى أيّ عمل ناجح.
أنت تَعتمدُ عليه مِن قِبل a خيط هنا، ميريل.
- جِئتُ لعَرْض مساعدتِي. - أنت تُهدرُ وقتَي.
بعد كارثةِ Kimber، وَجدتُ أخيراً a سيدة التي تَجْعلُني سعيدة جداً. شاهدْ؟
أنا مُجَرَّد مثلك. حَصلتُ عليه كُلّ.
مُنْذُ مَتَى أنت مَصّ ذلك الشيءِ؟
أنا لا أَحْسبُ الشهورَ الأولى الستّة حقاً.
أنت تَجيءُ مَعي، ميريل.
أنا سَأَحْصلُ عليك إلى a برنامج خطوةِ 12 جيدِ، أنت سَتَتحسّنُ.
التنظيف، ويَبْدأُ عملَكَ إنتهى.
عملنا رفيعُ.
بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ، Bobolit؟ نحن أخرجنَا مرضى إلى الخارج الذين نقدُ دَفْعِ.
المسيحي، هذه السّيدةُ روز.
هي قصيرةُ.
تُعاشرُ بعد العملِ، Bobolit.
هذا لا يُعاشرُ. هذا تدخّلُ.
ميريل لا يَشْعرُ بالارتياح. آخذُه للبيت.
الإنتظار. لا يَشْعرُ بالارتياح؟ هو فقط يَحتاجُ بَعْض الغازِ.
هَلْ تَمْزحُ؟ هو لَيسَ بِحاجةٍ إلى هذا. هذا يَقْتلُه!
إحصلْ على تغوّطِكَ. نحن نَتْركُ.
هو لا يَذْهبُ. عِنْدَهُ جدولُ كاملُ اليوم.
إستمعْ، سيدة، هذا دكانِ قطعةِ لك يَشتغلُ بشكل غير قانوني.
يُمْكِنُ أَنَّني أَتّصلَ ثانيةً بك، ماتي؟
أنت هَلْ يُصبحُ معلّقاً؟
الأولاد هُيّؤوا، الآنسة وينتورث.
هم أفرادَ غيرَ تَوَافُق. . .
الذي كلاهما وسيم وإنْجاز مستوى عالي.
الأهداف المثالية ل الأنواع الحسودة الجاهلة.
أعتقد أنت في قليلاً مِنْ النكرانِ، السّيدة مور.
الآنسة.
مرحباً. آسف أَنا راحلُ.
لَهُ a مقعد، السّيد مكنمارا.
هو تروي. الدّكتور Christian تروي.
أَنا مشوّشُ. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ أبّاه.
أَنا. أَنا أبّه الحقيقي.
عِنْدي أبان.
هَلْ كَانَ هناك a يُطلّقُ؟
حَصلَ عليه. أبان.
إيميلي ويليس عِنْدَها إثنان mommies. نحن نَرى أكثر مِنْ هذا.
أبّ مات شريكُي، الدّكتور شون مكنمارا.
أَفْهمُ.
هم لَيسوا مرحينَ، الآنسة وينتورث.
أمّي نَامتْ مَع Christian قَبْلَ أَنْ تَزوّجتْ أَبَّي.
أنا ما عِنْدي أيّ شخصية أبوية. . .
لكن معيشة مات في بيتِي، شَدّ أمّي. . .
لذا أَدّعي بأنّه أَبُّي. هو حقيقيُ.
مات وأنا أحباءَ. أنا كُنْتُ حافلةً حياتِه.
تَرى، مات عِنْدَهُ a مشكلة. هو a ejaculator غير ناضج.
بما فيه الكفاية.
أَتعاملُ مع العوائلِ العاطلةِ على أساس يومي. . .
ويَأتمنُني، كُلّ شخص عِنْدَهُ a قصّة، ولا أحد منكم ذلك الخاصِّ.
التعليق ثلاثون أيام الذي نَعطي عندما المخدّرات معقّدة. نهاية الموضوعِ.
وينتورث الرئيسية، ذلك الحَلِّ إلى a باحة مدرسة dustup لَيسَ مقبولَ.
أُفضّلُ بأنّنا نَجيءُ إلى a أكثر معقولية حَلّ هنا. . .
لكن إذا نحن لا نَستطيعُ، لَستُ فوق دَعوة a المحامي في.
أعذرْني، الآنسة. مور.
إذا كَانَ عِنْدي a دايم لكُلَّ مَرَّةٍ a إجراء قضائي مُهدّد أصل. . .
أنا سَأَعِيشُ في الغربِ الرئيسيِ. . .
يَرْشفُ النسبة الثابتةَ؟ a coladas وكتابة قصصِ قصيرةِ.
دعنا نُحاولُ ونَجِدُ a مساومة، سَنحن، سيدات؟
ما هو سَيَأْخذُ لقَطْع الأولادِ بَعْض فترةِ الهدوء؟
يُمْكِنُ أَنْ المدرسةَ تَستعملُ a مساهمة لطيفة. . .
لترقياتِ الحاسوبِ؟ أي لوحة نتائج رقمية جديدة؟
يُدهشُني كم من الأباءَ يَعتقدونَ. . .
ذلك المالِ a بديل لأبوّة المهاراتِ.
أطفالكَ دائماً يَعطونَك.
هناك طلاب هنا بالأدمغةِ. . .
الذي يَفْشلُ كُلّ موضوع.
وكُلّ يَتحدّثونَ عن تصميمُ أزياء كثير العصيرُ و300$ شرائط شقراء. . .
وستر جلدية غالية بأنّهم راغبون للنَزْف إنتهى.
كُلّ تلك الفرصةِ والمصدرِ، وأنت تُبذّرُه كُلّ.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ صعبَ أَنْ لا يَكُونَ بيرةَ بتر.
المعلمون ببساطة لَمْ يُعوّضوا في مجتمعِنا.
أعتقد لِهذا أصبحتُ a حافلة حياةِ، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ آمرَ وآمرَ a أجر عادل.
هَلْ هناك a مدرسة لتلك؟ سجلّني.
أنت تحت الكثير مِنْ الإجهادِ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه في وجهِكَ.
أنت مُنهَك. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضعَ دكاكينَ البقالة في تلك الحقائبِ.
في الحقيقة، عندما ذَكرتَ حلمَكَ كتابة في وقت سابق. . .
لa وهلة قصيرة شاهدتَ 10 سَنَواتَ أصغرَ.
الدّكتور تروي a جرّاح بلاستيكي عالمي. هَلْ عَرفتَ ذلك؟
لَستُ تشغيل على تلك الإمرأةِ.
حتى a يُزاولُ متهكماً مثلي لا يَستطيعُ العَيْش معه. لا.
لا تَكُنْ a أحمق قصير نظر.
لا إبنكَ ولا لغم يُمْكِنُ أَنْ يَأْخذَ a تعليق مدرسةِ. . .
على سجلِهم الدائمِ ستّة شهورِ قَبْلَ أَنْ يُقدّمونَ إلى الكُليّاتِ.
هم لَنْ يُقْبَلوا إلى إتحادِ آيفي يَتعلّمُ.
شون لَنْ يَختارَه.
لِهذا أَقترحُ هو قَدْ يَكُونُ أفضلَ إذا دَعاك.
' يَجْعلُك إعتقدتَ أنا سَأكُونُ a مهمة يسيرة أكبر؟
إعتقدْ ثانيةً، حبيب.
لا، لأنك أذكى.
مُعَاقَبَة هؤلاء الأولادِ، أنْ يَكُونَ a رئيس متعسف a والد. . .
لَنْ يُصحّحَ خطأَهم.
شغل عينِ على ذلك دهنِ assed الكسل سَ.
قُلتُ لا.
تَعْرفُ، يُحيّرُ العقل التي بعد 17 سنةِ مِنْ الفرصةِ المفقودةِ. . .
أنت تُبذّرُ هذه الفرصةِ للتَصَرُّف مثل a أبّ إلى مات.
هو كَانَ يَعْملُ غرامةَ حتى ظَهرتَ.
أَعْرفُ تلك المخدّراتِ كَانتْ لك.
أُبعدُ هذا الولدِ عنك إذا هو الشيءُ الأخيرُ أنا أعْمَلُ.
أَحبُّ مات. أَهتمُّ به بعمق.
وليس مثلك، أَنا قلقُ لمستقبلِه.
أنت wanna يَحْمي ولدَكَ مِنْ الشرورِ الحقيقيةِ للعالمِ:
البطالة واللا مبالاة الشخصية؟
ثمّ يُساعدُه يَدْخلُ كليَّةً.
ال9:00ي a m. ملغي. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ بالتَخْييط.
الذي بخير. حَصلتُ عليه. حَصلتُ على الأيدي الحاكةِ.
لَيسَ هذا. . . ما اسمها؟
الرئيس في مدرسةِ مات؟
قابلتُها السَنَة الماضية في ليلِ معلّمِ أصلِ.
الذي لَمْ أَعْرفْ حول هذه الجراحةِ؟
لأنني كُنْتُ أَتمنّى بأنَّ ك لا يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ.
أوه، اللهي، Christian.
نِمتَ بالأنواعِ الغريبةِ، لكن a رئيس مدرسةِ بعمر 50 سنةً؟
ضِعْ في شاهدةِ قبري.
"هنا يكمن Christian تروي. هو ما كَانَ أبداً متوقّع. "
إنتظار a ثانية. كَيفَ قابلتَ الآنسةَ وينتورث؟
أنت ومدرسةَ حُضُور جوليا الوظائف الآن، كأمّ والبوب؟
هو لا شيءُ ليَعمَلُ مَع جوليا.
هو مات. ماذا عن مات؟
دَخلَ في عراك.
وَجدوا أدوية بالوصفات عليه.
هم ما كَانوا له.
التي عَمِلتْ وينتورث إدعُك بدلاً مني؟
مات دَعا. أنت مَا دَعاني؟
لأنني كُنْتُ أُحاولُ الحِماية أنت، شون. أنا كُنْتُ أُحاولُ إعْطائك a إستراحة.
الجدّد، تَحسّنَ، Christian العطوف.
أنت لذا ملئ بالتغوّطِ.
أنت فقط تُريدُ علاقتَي مَع إبني. لِهذا أنت لَمْ تَدْعُني.
ماذا كَانتْ النتيجة؟ أرادتْ تَعليقهم.
لكن أفا أقنعتْها لإسْتِبْدال جِراحة تقويمية بa صفحة نظيفة.
هنا الجدّدُ النظام العالمي، Christian.
تُعلمُ مات على كَيفَ يُقلّلُ. . .
تَخطيط البرتقالِ في رذاذِ صالوناتِ دِباغَة على.
أَنا مسؤول عن كُلّ الأمور تَعَلُّق بتعليمه.
أنت تَقِفُ هناك كلّ الوقت؟
لا، أنا فقط مَشيتُ في.
- تخمين ماذا أنا أَعْملُ في هناك؟ - لا.
أنا سَأُلمّحُ لك. تَضمّنَ يدّي اليمنى.
أنت a sociopath، تَعْرفُ ذلك؟
تعال. أنت سَتَرى wanna هذا.
أنت لَمْ تَعْرفْ بأنّني كُنْتُ مثل هذا بيكاسو، أليس كذلك؟
ذلك رائعُ. تَعتقدُ لا له سَيَعْرفُ مَنْ الذي الآن؟
تعال.
أعتقد أَسرتُ وجه cumكَ كثيرا، أليس كذلك؟
أَعْني، رَأيتُه العديد من الأوقاتِ.
تَعْرفُ، وَضعَ Christian حماره على الخَطِّ. . .
لتَوفير كِلانَا أمس.
لماذا أنت تَعمَلُ شيءُ لطيفُ؟ أَو على أقل تقدير فقط يَكُونُ ممتن.
أنت صحيح. أنا يَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ لإبْداء نفسي بطريقةٍ أصح.
أعتقد أنا مُجَرَّد حاسد لك، مات.
عِنْدَكَ أبان الذي يَعتني بك.
أنا مَا كَانَ عِنْدي واحد حتى.
على الرغم مِنْ ما أنت قَدْ wanna يَعتقدُ، أدريان. . .
إمتِلاك الأبوانِ معقّدُ جداً.
أنت ما كَانَ عِنْدَكَ أيّ مشاكل. . .
حتى سِرِّ أبوّتِكَ خَرجَ.
لذا، عَلى نَحوٍ غربة، أَحْزرُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ نحن كلا في هذا سوية.
الذي أُحاولُ قَول لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتعلّمَ التَقَدُّم.
هو سَيَكُونُ أفضلَ لكُلّ شخصِ في المدى البعيد، هَلْ لا تَعتقدُ؟
حَسَناً، ثمّ. الهدنة.
تريفور، يَستعملُ هذا هنا. بأنّ فارغه.
مرحباً، أَنا ميريل. . .
- وأَنا a مدمن مخدّرات. - مرحباً، ميريل.
هذا فقط إجتماعي الثانيُ، لذا أنا لَنْ أُجوّفَك بي. . .
حكاية الشهوةِ كَانَ عِنْدي اليوم. . .
أَو كَمْ بشدّة هو أَنْ يَتخلّى عن الدبابةَ.
بإِنَّني أوَدُّ أَنْ أَشتركَ في بدلاً مِن ذلك السببُ الحقيقيُ. . .
سَأَتْركُ عادتَي، ويَستعيدُ حياتي على الطريق الصحيح.
Christian تروي، أيها السيدات والسادة.
أولاً، أنا لَنْ أكُونَ هنا إذا هو ما كَانَ لهذا الرجلِ.
وبذلك المتوسطِ، أنا من المحتمل أَبَداً would've فَقدَ عملَي. . .
وإستمرَّ بالتَخْدير في المركز الأول.
بجدية، مع ذلك، هو بسببه. . .
بأنّني عِنْدي a فرصة للتَرْك وراء a حياة الذي كَانَ. . .
خُرُوج عن السيطرة.
أعطيتَني أملَ ثانيةً.
وأنا أُريدُ كُلّ شخصَ هنا أَنْ يَعْرفَ. . .
أَحبُّك، رجل.
لا تُضايقْ بتلك الفضلاتِ.
- دعنا نَذْهبُ عشاءَ مسكةِ. - أنا لا أَستطيعُ.
حَصلتُ على الجراحةِ في الصباحِ. تَعْرفُ كَمْ هو.
أنا كُنْتُ.
ذلك بخيرُ. هو بخيرُ.
كَانَ عِنْدي عينُي على تلك المهرةِ الصَغيرةِ هناك على أية حال.
- أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّني أَطْلبُ منها الخروج معه. - أَيّ واحد؟
لَيستْ هناك قواعدَ حول مُوَاعَدَة الناسِ في المجموعةِ؟
أنا لا wanna يَنَامُ مَعها، Christian.
أنا فقط wanna يَقْضي وقتاً مَع شخص ما الذي مُرور بالذي أَنا.
أي صديق. الآن إذا ذلك يُؤدّي إلى a جنس فموي. . .
هي تَجيءُ.
مرحباً.
ميريل Bobolit.
- أنت. . . - هانا.
ذلك كَانَ a خطاب مُؤَثِّر بأنّك جَعلتَ في وقت سابق، ميريل.
شكراً لكم. جاءَ من القلب. حاولتُ حقاً إلى. . .
بإِنَّني أُعجبتُ حقاً مَع مع ذلك كَانَ قصّتَكَ.
أردتُ حقاً أَنْ أَعْرفَ أكثر حول مَنْ أنت.
هذا عددُي.
أَختارُ عشاءَ مَع أصدقائِي. . .
لكن لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخابرَني لاحقاً، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَجتمعَ للقهوةِ.
لَرُبَّمَا هي تُحْصَلُ على a أخت.
ماذا يجري، ماتي؟
أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك. أَنا آسفُ.
تَحتاجُ لدَعوة شون.
أنا كُنْتُ خارج المكتبِ تَعافي مِنْ الجراحةِ. . .
عندما هذا الحدثِ المُقْرِفِ حَدثَ.
أباء الولدِ الذين غَسلوا أيديه في البولِ يُزعجُ جداً.
الآنسة وينتورث، أنا ببساطة لا أَستطيعُ الفَهْم. . .
الذي مات وإبني دُعِيا على السجادةِ لهذه المزحةِ الحدثِ.
تُشاهدُ 10 سَنَواتَ أصغرَ، بالمناسبة.
تريفور هايز، الطالب الذي غَسلَ أيديه في البولِ. . .
قالَ بأنّ أدريان ومات كَانا في المغسلةِ مباشرةً قبل الحادثة حَدثتْ.
تريفور هايز كذابُ غير مستقرُ وa مُدمن meth بلّوري.
قالَ بأنّك وجّهتَه لغَسْل أيديه في البولِ، أدريان.
الدليل الظرفي. تعال، أولاد. نحن نَذْهبُ.
إجلسْ.
تَبوّلتَ في صيدلي الصابونَ، مات؟
هذا العمل العدواني لَيسَ مضحكَ. ماذا مضحك حوله؟
هذا الشيءِ الكاملِ مضحكُ، أَبّ. هو غبيُ.
أنا سَألتُك سؤالاً، مات. هَلْ أنت عَمِلتَ هذا؟
لا.
أدريان، هَلْ كان أنت؟
هو مخيفُ، أَبّكَ الآخر.
أنت لا تَتْركُ هنا حتى أَحْصلْ على جوابِ.
لا تَتجاسرُ تُهدّدَ إبنَي.
نعم، تَبوّلتُ في صيدلي الصابونَ.
هَلْ أنت wanna يَصْفعُني؟
إبنكَ رسالةُ تذكير أخرى لحد الآن الذي a إحتيال بشع أنت، أفا.
أَنا مُغرى للشُعُور بالأسى عليه، لكن لَستُ أبّاه.
أَنا لك.
وهنا النظامُ الجديدُ.
حتى مُلاحظةِ أخرى، تَحْضرُ إلى مكتبِي كُلّ يوم بعد المدرسةِ. . .
حيث نحن سَنَجِدُ الكثير مِنْ بلا معنى busywork لإبْعادك عن المشاكل.
- أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ. - نعم، أنت عَمِلتَ، مات.
سلوككَ المتكاسل يَصْرخُ للحدودِ، لذا سَأَعطي البعضَ.
أنت سوف لَنْ تُخفقَ في الظهوره أَو يَكُونُ متأخّر حتى.
أَو أنت سَتَنهي خارج تعليمكَ في a مدرسة عسكرية مِنْ إختيارِي. حَصلَ عليه؟
مات نامي أكثر مِنْ قعقعةِ السيوف.
لا تُعرْ أيّ إنتباه إلى تَمَوْضُعه المفتول العضلاتِ، مات.
- نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْفظَ للإنعتاقِ القانونيِ. - أنت تَعمَلُ ذلك، سيدة.
في الشهرينِ يَأْخذُ لإسْتِحصال موافقةِ المحكمةِ. . .
أنا سَأَتكلّمُ مع الصحافةِ، كذّبْك كa شاذّ جنسياً. . .
وa مختطف، وخطر على المجتمع العامّ.
ثمّ نحن سَنَرى كَمْ قريباً عمل حافلةِ حياتِكَ تُفلسُ.
لَستُ خائف من تهديداتِكَ الفارغةِ.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ، أفا.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ خائفَ جداً.
تَعتقدُ بأنّك ذكي الآن، أليس كذلك؟
أين هم؟
- أين ما؟ - أَخْرجُ من الدُشِ.
أَذْهبُ للِبس الملابسَ، لكن حجرتَي، خزانة. . .
حقيبة مكوي فارغة جداً فَجْأة.
هو رسميُ، أدريان. ذَهبتَ مجنوناً.
أين هم؟
تعال فيه وشاهدْ بأم عينك.
أدريان، هذا ألفونسو Tehon الإبن. أنت لَرُبَما إجتمعتَ في المرور.
أبوه نُظّفَ بركتَنا للأربع سَنَواتِ الماضية.
- تَلْبسُ قميصَي، رجل؟ - وملابس داخلية. الأحذية، أيضاً.
لحسن الحظ، أنت إثنان تقريباً نفس الحجمِ.
وهو لا يَتكلّمُ الانجليزية، كذلك لا يُحاولَ ويَختلقَ a شِجار الآن.
- الذي يَلْبسُ ملابسَي، أمّ؟ - يَستحقُّهم أكثر مِنْك.
تَعْرفُ هو وأبوه جاءتْ إلى هذه البلادِ. . .
مِنْ السلفادور قبل خمسة سنوات بدون مالِ؟
لمُسَاعَدَة، يُشغّلُ ألفونسو وظيفتان.
أنت، من الناحية الأخرى، a أفسدَ فقط طفلَ. . .
الذي كَسبَ كُلّ شيءَ الذي هو يُرادُ أبداً.
ومَا قدّرَ أيّ منه.
الحقيقة بأنّ تَستمرُّ لتَمْثيل في المدرسة غير مقبولُ.
أدركتُ بأنّ لَرُبَّمَا شون صحيحُ.
إنضباط قديم جيد لَرُبَّمَا بالترتيب.
لِكي عقاب، أعطيتُ ملابسَكَ.
أفا، ماذا هو سَيَلْبسُ للتَعَلّم؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ شيءَ في النيّة الحسنةِ لهذه.
يَفْتحونَ مناصفةً في السّاعة.
يُمْكِنُ أَنْك تُساعدَ ألفونسو بهذه الحقائبِ خارج إلى سيارتِي؟
وَعدتُ بإعْطائه a بيت جولةِ.
- متأكّد. - شكراً.
لذا الآن إبن رجلِ البركةَ يَستحقُّ أكثر مِنْ أَنِّي أعْمَلُ.
من الآنَ فَصَاعِدَاً، أنت تَعمَلُ الذي أَقُولُ، عندما أَقُولُه.
تَتوقّفُ عن تَعْرِيض للخطر علاقتي مَع مات. . .
أَو أنت سَتَدْفعُ الثمنَ.
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ حول نفسك، الآنسة. Navez.
لَستُ جينيفر.
تَعْرفُ، جْي . الصغرى. أنا wanna يَبْدو مثل جْي . الصغرى.
- هَلْ لي أَنْ يَسْألُ لماذا؟ - لأن حياتَها أفضل مِنْ اللغمِ.
تَقُولُ بأنَّ ك تَحْبُّ a ظهر أكبر؟
لا. أنا أصبحتُ ذلك. هي البقيةُ التي أنا تغييرُ wanna.
أنا wanna يُغيّرُ وجهَي، صدوري. أنا wanna أعْمَلُ بَعْض lipo حول خصرِي. . .
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَلْبسَ الملابسَ مِنْ جْي . مجموعة الصغرى.
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أُوقفَ الكثير مِنْ الألمِ. . .
كذلك لا يَقْلقَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَعمَلُ هو في نفس الوقت.
الآنسة. Navez، لسوء الحظ، نحن لَسنا في العملِ. . .
تغييرِ شبيهِ مَشهورِ.
نحن سَنَتْركُ ذلك لإم تي في.
أنت في العملِ مُسَاعَدَة ناسِ، حقّ؟
أَعْني، كُلّ شخص الذي يُقابلُني أَقُولُ بأنّني يُمكنُ أَنْ آخذَ a مهنة كبيرة مثل جْي . الصغرى. . .
إذا نَظرتُ مثلها.
أنت شابّةَ جذّابةَ. مَدفوع جداً.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَكُونَ جْي . الصغرى.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جْي . الصغرى.
أنت أنت.
هَلْ أنت لا تَحصَلُ عَلى هو؟
أَعْني، لَستُ كافيَ.
أَعْني، كُلّ أُصبحُ رفضُ.
الآنسة. Navez، نوع تجميل الوجهِ إعادة البناء التي أنت تَتحدّثُ عنه. . .
يَتطلّبُ عدد كبير نسبياً إجراءات.
Rhinoplasty، وجني يَزْرعُ لدَمْج عظامِ خدّكَ. . .
- dermabrasion لنُدَبِ حبِّ الشباب الطفيفةِ. . . - Mentoplasty لتعريفِ الذقنِ الأكثرِ.
ولَرُبَّمَا البعض lipo مِنْ بطنِكَ.
الإجراءات نحن فقط لخّصنَا. . .
يُكلّفُ في مكان ما في حيِّ 50,000$.
نعم، إعتقدتُ ذلك.
أنا سَأَنتقمُ منك عندما أَجْعلُه.
أَنا آسفُ. أنا لا wanna يُهدرُ أكثر مِنْ وقتِكَ.
نُواجهُ محترفَ bono عمل فقط إذا هو خطرُ بطريقةٍ ما. . .
- الذي، في حالتِكَ، أخشى. . . - هو خطرُ.
هو كُلّ شيءُ الذي عَملتُ ل لكامل حياتِي.
عِنْدي كثيراً للعَرْض.
أنا لمس wanna قلوب الناسِ.
لكن العالمَ لَنْ يَتْركَني لأن أَلتصقُ في هذا الجسمِ.
هو ميريل. أين الجحيم أنت؟
هو a جلسة ضامنِ. أنت ضامنَي.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ حول هؤلاء الناسِ بدونك الآن.
أنت موافقة؟ نعم.
أنت لا تَبْدو جيد جداً.
نعم، أَعْرفُ. Christian إفترضَ لمُقَابَلَتي هنا.
أوه، الله، الذي a رجل جنسي، وa جرّاح بلاستيكي.
يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ الحياة التي هو يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ؟
الذي كَانَ أَعتقدُ، يُحاولُ المُحَاوَلَة الحصول عليه؟
أَعْني، حقاً. الذي شخص ناجح مثل ذلك يُريدُ التَدلّي. . .
مَع a مجموعة الخاسرين مثلنا؟ الحقّ؟
صحّحني إن كنت على خطأ، شون.
أنا كُنْتُ تحت إنطباعَ ذلك، كشركاء. . .
نحن نُناقشُ محترفَ bono حالات قَبْلَ أَنْ جَعلنَا a قرار بأي من الطّرق.
عندما هم حالاتَ فعّالةَ.
منذ متى عملُ على الحافَّةِ المجنونةِ. . .
حتى فوق للمُناقشةِ؟
هكذا الهواء فوق هناك، شريك؟
أصبحَ a لمس العاليينِ والهائلينِ، أليس كذلك؟
كَلام عن المُناقشةِ. . .
أخطأتُ في وضع دعوتَي لمُنَاقَشَة شغلِ عينِ الآنسةِ وينتورث؟
فيليسيا Navez لا تَعاني مِنْ a حالة صحية أَو تشويه.
هي فقط تَعاني مِنْ a حالة قاتلة مِنْ الحسدِ.
هو لَيسَ عيبَها بإِنَّهَا كَانتْ ولدتَ إلى a عالم مهوس بمَشهورَ.
كُلّ هذه حاجاتِ الطفلِ a دفع ثقةِ بسيطِ.
إنتقدتَ البابَ على حتى ذلك.
يُصبحُ ناسُ آخرونُ لا يُؤدّي إلى الإنجازِ الشخصيِ.
عندما على a tim