1
00:00:01,040 --> 00:00:02,268
ترجمة ميرفى خيرى:
2
00:00:02,440 --> 00:00:03,350
هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟
3
00:00:03,520 --> 00:00:06,478
أنا أوَدُّ أَنْ أَختبرَ أبوّةَ إبنِي.
4
00:00:06,680 --> 00:00:08,671
فكّرتُ الجوابَ
يُغيّرُ حياتَي.
5
00:00:08,840 --> 00:00:11,752
الآن لَستُ متأكّد بإِنَّهُ يَجِبُ أَنْ،
أَو بأنّه يَجِبُ أَنْ.
6
00:00:11,960 --> 00:00:15,873
فقط لأن تَعْرفُ
لا يَعْني بأنّ أي شخص آخر يَجِبُ أَنْ.
7
00:00:16,960 --> 00:00:19,349
جينا مُتَعَقّبة
أبّ ويلبير الحقيقي.
8
00:00:19,520 --> 00:00:21,238
أي فحص دَمّ
الأبوّة المؤكَّدة. . .
9
00:00:21,400 --> 00:00:24,472
والآن هو يُقرّرُ تَرتيب نفسه
مَعها في الرعايةِ تَسْمعُ.
10
00:00:24,640 --> 00:00:28,110
جينا كَانَ عِنْدَهُ 292 شريكُ جنسيونُ
في السَنَوات الثلاث الأخيرة.
11
00:00:28,320 --> 00:00:30,550
هي لَمْ تُلائمْ لِكي تَكُونَ أمّاً هذا الطفل الرضيعِ.
12
00:00:31,040 --> 00:00:31,995
نعم.
13
00:00:32,160 --> 00:00:35,436
ويلبير، أُعمّدُك،
بإسم الأبّ. . .
14
00:00:35,680 --> 00:00:36,590
والإبن. . .
15
00:00:36,760 --> 00:00:37,670
وروح القدس.
16
00:00:37,840 --> 00:00:39,876
أنا أوَدُّ
لإحتِجاز إبنِي الآن، جيمس.
17
00:00:40,120 --> 00:00:41,712
هو لَيسَ إبنَكَ، مسيحي.
18
00:00:42,280 --> 00:00:43,474
هو لي.
19
00:00:43,680 --> 00:00:47,195
الذي تَقُولُ، جيمس؟
بأنّك هَلْ يَأْخذُ ويلبير للبيت مَعك؟
20
00:00:47,360 --> 00:00:49,510
- نعم.
- أنا لَنْ أَتْركَ الذي أَحْدثُ.
21
00:00:49,680 --> 00:00:50,954
أَنا آسفُ، مسيحي.
22
00:00:51,120 --> 00:00:52,394
آسف تماماً.
23
00:01:03,160 --> 00:01:05,037
يا.
يا، فتاة جميلة. أَنا على طريقِي.
24
00:01:05,200 --> 00:01:06,110
نَحتاجُ أيّ شئَ؟
25
00:01:06,320 --> 00:01:08,675
أَنا مدفونُ في الألغازِ
الغدّة الكظريةِ.
26
00:01:08,840 --> 00:01:10,796
هَلّ بالإمكان أَنْ تَرتفعُ جاهزاً للعشاءِ؟
27
00:01:10,960 --> 00:01:13,110
أنا كُنْتُ أُفكّرُ كلسَ أي جْي دجاج كلسِ.
28
00:01:13,880 --> 00:01:15,598
هَلْ نحن ما كَانَ عِنْدَنا دجاجُ كلسِ يوم الإثنين؟
29
00:01:15,760 --> 00:01:17,239
ثمّ يَحْصلُ على دجاجِ الثومِ.
30
00:01:17,400 --> 00:01:19,197
ماذا عَنْ الدجاجَ البرتقاليَ؟
31
00:02:33,240 --> 00:02:34,309
شون مكنمارا.
32
00:02:38,160 --> 00:02:39,479
أوه، اللهي!
33
00:02:39,720 --> 00:02:41,472
- هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
- أنا بخير.
34
00:02:41,640 --> 00:02:43,835
- هَلْ هو بخير؟
- بشكل إعجوبي، نعم.
35
00:02:44,000 --> 00:02:45,353
شون.
36
00:02:45,520 --> 00:02:47,272
لهذا أنا أُزعجُ فيك. . .
37
00:02:47,440 --> 00:02:49,715
أَنْ يُصبحَ a شيء لا يدوي
لهاتفِ سيارتِكَ.
38
00:02:49,880 --> 00:02:52,633
ما كَانَ سيُؤثّرُ.
الرجل رَكضَ a إشارة توقّفِ.
39
00:02:52,800 --> 00:02:55,030
لا يُغيّرُ الحقيقةَ
بأنّك could've ماتَ.
40
00:02:55,200 --> 00:02:57,111
يا. هذا مريضُي.
41
00:02:57,280 --> 00:02:59,032
وهو شريكُي وأفضل صديقِ.
42
00:02:59,200 --> 00:03:01,794
الذي أَتْركُ قدحَه
في أيديكَ العديمة الخبرةِ؟
43
00:03:01,960 --> 00:03:04,394
عِنْدي شعرُ عانة الذي أقدم منك.
44
00:03:07,720 --> 00:03:09,312
تَحتاجُ بضعة أيام عطلة.
45
00:03:09,480 --> 00:03:11,994
- أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ المزرعةَ.
- مسيحي، أنا بخير.
46
00:03:12,520 --> 00:03:15,318
ذلك الذي تَركتَني وَضعتُ
ثلاث خياطاتِ في بدون Novocain؟
47
00:03:15,480 --> 00:03:17,198
أنت في الصدمةِ.
48
00:03:17,400 --> 00:03:19,914
هو a رَدّ طبيعي إلى الصدمةِ المفاجئةِ.
49
00:03:20,080 --> 00:03:22,355
أَعْرفُ ما صدمةَ، مسيحي،
ولَستُ فيه.
50
00:03:22,520 --> 00:03:24,317
ثمّ حيث حذائكَ الآخر؟
51
00:03:28,840 --> 00:03:30,876
الدّكتور مكنمارا، أَنا ساحلُ ضابطِ.
52
00:03:31,040 --> 00:03:33,076
أَحتاجُ a تقرير،
عندما أنت عائد له.
53
00:03:33,240 --> 00:03:36,710
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ الشهودِ
الذي يَقُولُ بأنّه كَانَ عيبَ الرجلِ الآخرِ.
54
00:03:36,880 --> 00:03:39,235
- كيف الرجل الآخر؟
- هو لَمْ يَجْعلْه.
55
00:03:40,920 --> 00:03:43,070
ماتَ في أو . آر . قبل دقائق قَليلة.
56
00:03:43,880 --> 00:03:46,952
ذلك a خطأ. رَأيتُه
إخرجْ من سيارتِه، هو كَانَ لَطِيفَ.
57
00:03:47,120 --> 00:03:50,829
النزف أَو الشيء الداخلي.
لَستُ a طبيب.
58
00:04:19,120 --> 00:04:20,997
حيث طفلي الرضيع، مُتسكّع؟
59
00:04:23,040 --> 00:04:24,314
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَ الشرطة.
60
00:04:24,480 --> 00:04:26,118
هذا يَختطفُ!
61
00:04:28,880 --> 00:04:32,031
جيمس عِنْدَهُ ه. هو يَطْلبُ رعايةَ كاملةَ.
62
00:04:33,160 --> 00:04:34,434
الرعاية الكاملة؟
63
00:04:35,880 --> 00:04:38,314
منّي؟
التهاني، جينا.
64
00:04:38,480 --> 00:04:40,755
في محاولتِكَ المثيرة للشفقةِ
للَفّ مَعي. . .
65
00:04:40,920 --> 00:04:44,151
سلّمتَ ويلبير إلى الشخصِ الواحد
مَنْ يَسْتَطيع أَخْذه في الحقيقة منّا.
66
00:04:44,320 --> 00:04:45,878
هو لا يَستطيعُ يَعمَلُ ذلك.
67
00:04:46,280 --> 00:04:48,669
أنت لا تَستطيعُ الأَخْذ على بعد طفل رضيع
مِنْ أمِّه.
68
00:04:52,760 --> 00:04:54,193
أوه، الله!
69
00:04:57,120 --> 00:04:59,156
المسيحي، ماذا نَذْهبُ إلى نَعمَلُ؟
70
00:04:59,440 --> 00:05:01,590
لا. هذا عيبُكَ.
71
00:05:03,640 --> 00:05:06,074
أنت الوخزَ الأنانيَ
التي ما كَانَ عِنْدَها الحشمةُ. . .
72
00:05:06,240 --> 00:05:08,674
لإدَارَة الثلاثة منّا إلى a عائلة حقيقية.
73
00:05:09,000 --> 00:05:11,230
الذي لَيستْ أنت
في مكتبِ محاميكَ الذي يُحاربُ هذا؟
74
00:05:11,400 --> 00:05:13,630
هو a قليلاً متأخر على ذلك.
75
00:05:15,600 --> 00:05:18,353
كما تَستمرُّ بتَذكيري،
أنا ما عِنْدي أيّ حقوق قانونية. . .
76
00:05:18,520 --> 00:05:22,195
وأنا أعطيتُ جيمس بما فيه الكفاية وسخ عليك
أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ الربطةُ الرسميةُ أنابيبُكِ.
77
00:05:27,200 --> 00:05:29,270
نحن نَعْملُ. هو ذَاهِبُ.
78
00:05:30,280 --> 00:05:31,395
لكي هو.
79
00:05:32,480 --> 00:05:34,994
أنت فقط تَحْزمُ تغوّطَه
ويَنتقلُ؟
80
00:05:36,560 --> 00:05:37,993
ألَمْ ذلك المثاليِ جداً؟
81
00:05:38,480 --> 00:05:40,277
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ أيّ مشاعر لويلبير؟
82
00:05:40,440 --> 00:05:43,432
إذا أنا كُنْتُ أَنْ أَطْعنَك في القلبِ،
هَلْ أَضْربُ ثلجاً؟
83
00:05:44,560 --> 00:05:47,552
- أَحبُّ ذلك الطفلِ.
- ثمّ لماذا تُكافحَ من أجله؟
84
00:05:48,760 --> 00:05:51,194
أنت خائف جداً
للحُصُول على dickكَ شذّبتُنّ مِنْ. . .
85
00:05:51,360 --> 00:05:53,794
بأنّك لَنْ تَلْصقَه خارج
لإبنِكَ الخاصِ.
86
00:05:57,760 --> 00:05:59,671
- يا.
- يا.
87
00:06:29,080 --> 00:06:31,071
إنّ الصوتَ يَعطيني a صداع.
88
00:06:32,160 --> 00:06:33,559
آسف.
89
00:06:37,680 --> 00:06:38,999
كيف تَعْملُ؟
90
00:06:39,880 --> 00:06:42,314
جيد. بضعة أوجاع وآلام.
91
00:06:44,680 --> 00:06:46,511
عندما أمّ أخبرتْني
دَخلتَ حادثاً. . .
92
00:06:46,680 --> 00:06:48,830
أنا لَمْ أُتنفّسْ
حتى رَأيتُك بعيونِي الخاصةِ.
93
00:06:49,000 --> 00:06:52,231
إذا أنا ما كُنْتُ أَلْبسُ a حزام مقعد،
أنت might've كان لا بُدَّ أنْ تَراني في a تابوت.
94
00:06:52,400 --> 00:06:55,119
لِهذا أَنا دائماً على حمارِكَ
للتَشبيك فوق.
95
00:06:56,480 --> 00:06:57,913
ماذا تَقْرأُ؟
96
00:06:58,440 --> 00:07:00,476
يُبلغُ مستهلكُ عن دليلِ أمانِ آليِ.
97
00:07:00,960 --> 00:07:02,837
نحن سَيكونُ عِنْدَنا أَنْ نُصبحَ a سيارة جديدة.
98
00:07:03,000 --> 00:07:06,072
دعْني أَحْزرُ، أودي أخرى،
أَو a عربة Volvo.
99
00:07:06,600 --> 00:07:09,751
هناك لا شيء خاطئ مَع a سيارة
الذي يُصمّمُ لتَمديد حياتِكَ.
100
00:07:09,920 --> 00:07:12,275
نعم، هناك،
إذا هذا هو كل شيء صمّمَ ليَعمَلُ.
101
00:07:12,440 --> 00:07:13,998
ماذا ذلك المُفتَرَضِ للعِناية؟
102
00:07:14,160 --> 00:07:16,594
لا شيء. نحن فقط نَرى الأشياءَ بشكل مختلف،
ذلك كُلّ.
103
00:07:16,760 --> 00:07:19,274
تَحْبُّ العائلةَ Truckster. . .
104
00:07:19,840 --> 00:07:21,796
وأنا أَحْبُّ Ferrari المسيحي.
105
00:07:22,400 --> 00:07:25,995
دعنا نُواجهُه أَبَّ، لَيسَ حتى مسيحي
يُمْكِنُ أَنْ يُصبحَ وَضعَ في a عربة Volvo.
106
00:07:28,520 --> 00:07:30,272
تَعتقدُ أَنا a هرة.
107
00:07:31,280 --> 00:07:33,271
- أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.
- أنت على خطأ.
108
00:07:34,280 --> 00:07:35,679
أَنا جريئُ جداً.
109
00:07:36,720 --> 00:07:38,790
تعال، أَبّ.
110
00:07:39,000 --> 00:07:42,231
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْتبَ a كتاب
على أخطارِ الحالاتِ الدنيويةِ.
111
00:07:43,640 --> 00:07:46,074
أَنا الطفلُ الوحيدُ أَعْرفُ
الذي ما كَانَ السجادَ. . .
112
00:07:46,240 --> 00:07:48,310
في بيتِه نظّفَ
بسبب متلازمةِ Yamaha.
113
00:07:48,480 --> 00:07:51,233
هي متلازمةُ Kawasaki
وهو a قضية حقيقية جداً.
114
00:07:51,400 --> 00:07:54,472
ألياف سجادةِ عاريةِ جداً
ملاجئَ لقملِ الغبارِ.
115
00:07:54,720 --> 00:07:57,632
الأطفال يُمْكِنُ أَنْ يُصبحوا
أمراض رئةِ جدّيةِ جداً منهم.
116
00:07:58,160 --> 00:08:00,833
هَلْ أرسلتَ بالبريد الإلكتروني تلك شركةِ السيارةِ؟
117
00:08:01,200 --> 00:08:03,031
نعم. أردتُ شُكْرهم.
118
00:08:03,360 --> 00:08:05,112
وفّرتْ ميزّاتُ حياتُي أمانُهم.
119
00:08:05,280 --> 00:08:08,352
لا بدّ وأن كَانَ a بريد إلكتروني جيّد جداً.
هم على الهاتف.
120
00:08:11,640 --> 00:08:14,438
شركة السيارةَ
تُرسلُنا أيّ تعليقات مستهلكِ. . .
121
00:08:14,600 --> 00:08:16,352
مثل ذلك بريد الشكرِ الإلكتروني الذي أرسلتَ.
122
00:08:16,520 --> 00:08:19,273
أحد رجالِنا علّموك
كa جرّاح بلاستيكي محليّ. . .
123
00:08:19,440 --> 00:08:22,273
ونحن إعتقدنَا بأنّنا نَجْلبُك في.
نُريدُ خبرتَكَ.
124
00:08:22,440 --> 00:08:24,112
أَنا آسفُ. لأي غرض؟
125
00:08:24,720 --> 00:08:26,039
إرتفعْ في.
126
00:08:32,440 --> 00:08:33,634
الدّكتور مكنمارا. . .
127
00:08:33,800 --> 00:08:35,995
السيارات الممتازة محمّلة
بميزّاتِ الأمانِ.
128
00:08:36,160 --> 00:08:37,593
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْلأَ هذه السيارةِ بالبيضِ. . .
129
00:08:37,760 --> 00:08:40,399
ويَصْدمُه في 40 ميلِ بالسّاعة
بدون كسر صَدَفَةِ واحدة.
130
00:08:40,560 --> 00:08:42,312
رائع.
لا يُتقنَ.
131
00:08:42,480 --> 00:08:45,233
الذي قَطعَ على وجهِكَ،
يَحْدثُ كُلّ الوَقت.
132
00:08:45,400 --> 00:08:47,311
صدمة قوةِ صريحةِ سببها الأكياس الهوائية.
133
00:08:47,480 --> 00:08:49,471
دمى ذات بشرة موصلينية
لا يَستطيعُ إخْبارنا أكثر. . .
134
00:08:49,640 --> 00:08:52,518
الذي يَحْدثُ حقاً إلى الناسِ
عندما هذه مادةِ الأمانِ تَضْربُهم.
135
00:08:52,680 --> 00:08:54,432
ثمّ ماذا تَستعملُ؟
136
00:08:56,480 --> 00:08:58,994
تَجيءُ الأجسامُ مِنْ
a برنامج متبرعِ خاصِّ.
137
00:08:59,200 --> 00:09:01,714
قَرأتَ أولئك تَجري إختبار قدرة لنَتائِجِ
أمامك صفقة a سيارة؟
138
00:09:01,880 --> 00:09:04,030
دينياً.
كذلك الآخرون.
139
00:09:04,200 --> 00:09:06,555
إذا نحن لا نَحصَلُ عَلى نَتائِجِنا في
قبل النشرِ. . .
140
00:09:06,720 --> 00:09:09,837
نحن لا نَحصَلُ عَلى في التقريرِ،
وبعد ذلك ناس لا يَشترونَ سياراتَنا.
141
00:09:10,000 --> 00:09:12,594
نحن عِنْدَنا 10 أيامِ
قبل موعد السقوطَ النهائي. . .
142
00:09:12,760 --> 00:09:14,512
ونحن تَواً فَقدنَا خبيرَنا الطبيَ. . .
143
00:09:14,680 --> 00:09:17,717
بسبب إجهادِ متعلّق بِالعملَ.
144
00:09:19,880 --> 00:09:23,316
الموافقة. هناك حالات شاذّة،
واحد في a مليون. . .
145
00:09:23,480 --> 00:09:27,075
عندما الحقائب تَنتفخُ خارج
في a زاوية مضحكة. . .
146
00:09:27,680 --> 00:09:29,318
ويَضْربُ عنق السائقَ.
147
00:09:31,200 --> 00:09:34,317
حَدثَ إلى أحد cadavers.
نوع doc خائف.
148
00:09:34,840 --> 00:09:36,114
ماذا ميراثُ الشغلَ؟
149
00:09:36,280 --> 00:09:38,111
فَحْص الأجسامِ بَعْدَ أَنْ نَهْرسُهم.
150
00:09:38,280 --> 00:09:40,953
بَحْث عن الصدماتِ المخفيةِ
وكدمات. . .
151
00:09:41,120 --> 00:09:42,838
لكي نحن يُمْكِنُ أَنْ إعادة تُدرّجُ أنظمتَنا. . .
152
00:09:43,000 --> 00:09:46,788
ويَتأكّدُ بأنّنا نُعالجُ
زبائننا الدافعون بلطف أكثر.
153
00:09:49,280 --> 00:09:51,077
ونحن نَرْمي في a نُحرّرُ سيارةً.
154
00:09:51,240 --> 00:09:52,514
قمة نموذجِ الخَطَّ.
155
00:09:52,680 --> 00:09:55,353
الملاحة، راديو قمر إكس إم الصناعي،
الهاتف اللا يدوي.
156
00:09:56,080 --> 00:09:58,071
زوجتي تَحبُّ تلك.
157
00:09:59,360 --> 00:10:00,713
هَلْ تُريدُ ضَرْب بي . أو . دي .؟
158
00:10:00,880 --> 00:10:02,677
- بي . أو . دي .؟
- زرّ الموتِ.
159
00:10:03,240 --> 00:10:04,514
سَمّيتُه.
160
00:10:26,080 --> 00:10:27,069
أنت موافقة؟
161
00:10:27,240 --> 00:10:29,310
برودي، يَذْهبُ يَحْصلَ على شيءِ doc
مِنْ الماكنةِ.
162
00:10:29,480 --> 00:10:30,754
لا. أنا بخير.
163
00:10:33,600 --> 00:10:37,309
لكن أَنا آسفُ، السّيد Kintner،
سَيكونُ عِنْدي لرَفْض عرضِكَ.
164
00:10:41,720 --> 00:10:43,756
ماذا حَدثَ؟
سيارة أجرةِ ألا يَبْدأَ؟
165
00:10:43,920 --> 00:10:46,275
أخبرتُك للتَرْقِية
إلى النموذجِ الممتازِ.
166
00:10:46,520 --> 00:10:49,876
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَقُودَ.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَضِعَ السيارةَ حتى في الترسِ.
167
00:10:50,080 --> 00:10:51,433
أنا جُمّدتُ.
168
00:10:53,600 --> 00:10:55,477
فوضى إجهادِ بعدِ مؤلمةِ.
169
00:10:55,760 --> 00:10:58,877
أنا لَمْ أَدْخلْ حرب، مسيحي.
كَانَ عِنْدي a حادثة سيارات.
170
00:10:59,040 --> 00:11:01,998
دماغكَ لا يَهتمُّ
إذا هو كَانَ a رصاصة أَو a Yugo.
171
00:11:02,160 --> 00:11:03,878
واجهتَ موتاً.
172
00:11:04,360 --> 00:11:07,955
تَعْرفُ أسوأ جزءِ منه؟
كَمْ مألوف هو كُلّ يَشْعرُ.
173
00:11:09,760 --> 00:11:11,671
أَنْ يُخْشَى التحرّكِ المستويِ.
174
00:11:14,600 --> 00:11:16,636
شَعرتُ بأنّ الطريقِ أغلب حياتِي.
175
00:11:19,520 --> 00:11:22,592
- ما أنت خائف من؟
- أنا لا أَعْرفُ.
176
00:11:24,040 --> 00:11:25,189
المَوت.
177
00:11:26,480 --> 00:11:27,674
هَلْ ذلك كُلّ؟
178
00:11:33,760 --> 00:11:34,749
ماذا كُلّ ذلك؟
179
00:11:34,920 --> 00:11:38,356
مادة ويلبير مِنْ شُقَّتِي.
أَعطيه إلى الصدقةِ.
180
00:11:39,600 --> 00:11:43,559
تَخَلُّص مِنْ الدليلِ لا يَعْني
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستأصلَ الذكريات، مسيحي.
181
00:11:44,160 --> 00:11:46,549
يُقرّرُ رَفْع a طفل رضيع
ذلك ما كَانَ ملكَي. . .
182
00:11:46,720 --> 00:11:48,790
كَانَ أسوأ خطأِ حياتِي.
183
00:11:49,480 --> 00:11:51,311
وأنا عِنْدي قائمةُ رائعةُ.
184
00:11:54,320 --> 00:11:56,151
أنا فقط أُريدُه كُلّ أَنْ يُسافرَ.
185
00:12:05,000 --> 00:12:07,195
أخبرْني ما أنت لا تَحْبُّ
حول نفسك.
186
00:12:07,360 --> 00:12:08,839
229 قدم.
187
00:12:10,520 --> 00:12:13,273
تلك المسافةُ بين
قاع خطوةِ هيلاري. . .
188
00:12:13,440 --> 00:12:15,317
والقمّة في 29,029.
189
00:12:15,480 --> 00:12:20,031
ذلك حيث تَبرّعتُ أنفَي
ونِصْف أصابعي إلى Chomolungma. . .
190
00:12:20,800 --> 00:12:23,473
الإلاهة الأم العالمِ.
191
00:12:24,760 --> 00:12:25,875
جبل أفريست.
192
00:12:26,640 --> 00:12:29,757
أصبحنَا مُمسَكون بشدّةَ
لساعتين هناك في a عاصفة.
193
00:12:32,600 --> 00:12:35,114
عِنْدَكَ a صورة
الذي وجهِكَ بَدا مثل. . .
194
00:12:35,280 --> 00:12:37,396
قَبْلَ أَنْ عَانى من صدمةِ عضةِ الثلج؟
195
00:12:40,120 --> 00:12:41,269
هنا.
196
00:12:42,000 --> 00:12:44,389
هم الذي أَخذوني من التَلِّ.
197
00:12:44,560 --> 00:12:46,915
فقط فكر a تخّرج
أَو a زفاف رقصِ. . .
198
00:12:47,080 --> 00:12:48,877
يُمْكِنُ أَنْ يُمرّرَك عبر أيّ شئَ.
199
00:12:49,800 --> 00:12:53,759
أَنْ لا يَكُونَ شخصي جداً، السّيد جديون،
لكن مَع مثل هذا العائلةِ الكبيرةِ للدَعْم. . .
200
00:12:53,920 --> 00:12:55,751
الذي خاطرتَ التسلّقَ
في المركز الأول؟
201
00:12:55,920 --> 00:12:57,956
أنا كُنْتُ a مساعد طبيب في القواتِ الخاصّةِ. . .
202
00:12:58,120 --> 00:12:59,951
أنا أَقْفزُ من المروحياتِ.
203
00:13:00,760 --> 00:13:02,751
ثمّ قابلتُ زوجتَي، كَانَ عِنْدَهُ أطفالُي. . .
204
00:13:03,000 --> 00:13:05,514
وأصبحَ a شغل
كa مستشار توجيهِ مدرسة عليا. . .
205
00:13:05,680 --> 00:13:09,195
وللمرة الأولى في حياتِي
شَعرتُ بالرعب.
206
00:13:09,760 --> 00:13:11,193
ماذا كُنْتَ أنت خائف؟
207
00:13:11,360 --> 00:13:12,952
الخسران مَنْ أنا كُنْتُ.
208
00:13:13,800 --> 00:13:18,191
لكن متى أنت تُؤشّرُ السَنَواتَ
ماضي 40 والإبْحار ناعمُ. . .
209
00:13:18,680 --> 00:13:20,910
فجأة تُدركُ،
مُتَكلِّم بشكل إحصائي. . .
210
00:13:21,080 --> 00:13:24,038
أَنا أقربُ حتى نهاية حياتِي
مِنْ سَالبِداية.
211
00:13:24,200 --> 00:13:26,111
قرّرتُ بأنّني أردتُ أطفالَي. . .
212
00:13:26,720 --> 00:13:29,757
للكَبْر بالذاكرةِ
a أبّ الذي عاشَ حياتَه. . .
213
00:13:29,920 --> 00:13:33,435
بدلاً مِنْ a صَدَفَة a رجل
الذي إستسلمَ للخَوْف.
214
00:13:34,360 --> 00:13:36,920
لذا بَدأتُ بتَسَلُّق الجبالِ.
215
00:13:39,840 --> 00:13:44,277
السّيد جديون، لتَصليح إصاباتِكَ،
نحن سَنَحتاجُ لإزالة النسيجِ الميتِ. . .
216
00:13:44,920 --> 00:13:47,434
وبعد ذلك جلد فسادِ
مِنْ a موقع حصادِ على جسمِكَ.
217
00:13:47,600 --> 00:13:50,797
إذا نحن نَعمَلُ شغلُنا بشكل صحيح،
سيكون هناك جَرْح أقل ما يمكن.
218
00:13:51,160 --> 00:13:54,391
السعر الصغير لدَفْع ثمن التسرعِ
وجود على قمةِ العالمِ.
219
00:13:55,600 --> 00:13:59,434
الذي يَحْدثُ الآن بأنّك فَقدتَ
القدرة للحُصُول على ذلك التسرعِ؟
220
00:13:59,680 --> 00:14:02,194
فَقدَه، حماري. أَعُودُ.
221
00:14:03,480 --> 00:14:06,631
تلك الكلبةِ مغطاة بِالثلجَ أَخذَ أنفَي،
آخذُ قمّتَها.
222
00:14:08,040 --> 00:14:11,510
أَنْ لا يَكُونَ a جبري، لكن ماذا يحدث لو أنَّك لَيسَ؟
223
00:14:12,760 --> 00:14:15,797
تَعْرفُ، يُجمّدُ إلى الموتِ
لَيسَ ذلك السيئِ a طريق للذِهاب.
224
00:14:15,960 --> 00:14:19,396
بجدية، جسمكَ يَتخدّرُ
لذا ليس هناك ألم.
225
00:14:20,560 --> 00:14:23,836
الطريق شَعرتُ فوق على ذلك التَلِّ،
أثناء تلك العاصفةِ. . .
226
00:14:24,440 --> 00:14:27,637
جسمي كَانَ خدرانَ كلياً. . .
227
00:14:28,360 --> 00:14:30,271
لكن على داخل أنا كُنْتُ محترقَ.
228
00:14:31,640 --> 00:14:34,438
أنا آخذُ a يُخدّرُ أنفاً
على a يُخدّرُ روحاً أيّ يوم.
229
00:14:44,240 --> 00:14:46,117
إحصلْ على معطفِكَ
وكلبتكَ على.
230
00:14:46,280 --> 00:14:48,077
نحن نَجتمعُ بمحاميي في السّاعة.
231
00:14:48,240 --> 00:14:50,674
هم لا يَأْخذونَ إبنَنا بدون a معركة.
232
00:14:52,200 --> 00:14:55,590
السّيد Kintner. حول تلك السيارةِ المجّانيةِ. . .
233
00:14:57,160 --> 00:14:59,469
أَنا a نصير كبير مِنْ الأزرقِ الليليِ.
234
00:15:06,600 --> 00:15:10,479
اسمه كَانَ مايك. مايك الكبير.
235
00:15:12,120 --> 00:15:13,678
أفضل رفيقِ في العالمِ.
236
00:15:14,960 --> 00:15:17,838
عَملنَا هنا
تحميل masher سوية، 10 سَنَواتِ.
237
00:15:20,280 --> 00:15:22,840
هذه هديةُ السَفَر
لَهُ.
238
00:15:24,560 --> 00:15:28,075
إعتقدتُ a رجل الذي مَا عَمِلَ
أيّ شئ الذي يُثيرُ كامل حياتِه. . .
239
00:15:29,880 --> 00:15:33,589
إستحقّتْ إثارةُ جيدةُ واحدة
قَبْلَ أَنْ وَضعنَاه في الأرضِ.
240
00:15:33,960 --> 00:15:35,598
كَيفَ أفلتتَ بدون عقاب من ذلك؟
241
00:15:35,760 --> 00:15:38,752
المَغْشُوشة بَعْض العمل الكتابي
وحَصلَ عليه إلى البرنامجِ.
242
00:15:46,560 --> 00:15:49,199
مايك وأنا كُنْتُ الرؤساءَ. . .
243
00:15:50,160 --> 00:15:52,276
"سَيَضْربُ".
244
00:15:53,200 --> 00:15:58,035
كما في نحن كُنّا سنَعمَلُ الكثير مِنْ الأشياءِ.
245
00:16:06,920 --> 00:16:09,832
منذ أن بَدأنَا بالوَضْع
الناس الحقيقيون في masher. . .
246
00:16:10,400 --> 00:16:14,632
هو كَانَ مثل، "لعنة، هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ نا. "
247
00:16:16,200 --> 00:16:17,872
قرّرنَا أَنْ نَعمَلُ شيءُ.
248
00:16:18,320 --> 00:16:21,949
الشّيء الذي فقط أخافَ
يَتبوّلُ منّا.
249
00:16:22,720 --> 00:16:24,756
مثل الذي؟
250
00:16:34,680 --> 00:16:37,274
غوص القرشِ؟
ميكي وأنا أُخفتُ مِنْ أسماكِ القرش.
251
00:16:37,440 --> 00:16:39,749
ني، أيضاً. مُنذُ أن رَأيتُ الفكاكَ.
252
00:16:42,760 --> 00:16:47,072
تَتدبّرُ إذا ضَربتُ بي . أو . دي .، Doc؟
253
00:16:47,360 --> 00:16:48,634
لا، رجاءً.
254
00:17:01,760 --> 00:17:03,671
جولة حياتِكِ، ميكي.
255
00:17:13,760 --> 00:17:17,435
تآكلات الدرجةِ المنخفضةِ
حول الصدرِ والحدود القصوى الأوطأِ.
256
00:17:17,680 --> 00:17:21,593
ورطة بوصةِ واحدةِ على طول عظمِ الترقوة
إشارة إلى صدمةِ القوةِ الصريحةِ.
257
00:17:22,520 --> 00:17:24,750
التمزيق الصغير للخدِّ اليسارِ. . .
258
00:17:26,720 --> 00:17:28,073
فقط تحت العينِ.
259
00:17:34,000 --> 00:17:38,198
أولاً، أُريدُ شُكْر كلّكم
للمُوَافَقَة على ذِهاب للتحكيمِ على هذا.
260
00:17:38,400 --> 00:17:40,595
قضايا محكمة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قبيحةَ وغاليةَ.
261
00:17:40,920 --> 00:17:45,072
فقط لذا كلنا نُوضّحُ، هناك لا طريقَ
أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يُقنعُك للإشتِراك في الرعايةِ؟
262
00:17:46,320 --> 00:17:48,311
نَعِيشُ على بعد 3,000 ميلاً.
263
00:17:48,720 --> 00:17:51,234
الرعاية المشتركة لَيستْ خياراً.
264
00:17:51,600 --> 00:17:55,593
لَكنَّك تَطْلبُ المزيد
مِنْ فقط رعاية كاملة، السّيد سوثرلند.
265
00:17:55,760 --> 00:17:57,034
تُريدُ رعايةً مُغلقةً.
266
00:17:57,200 --> 00:17:59,953
أنت لا تُريدُ الأمَّ تَضمّنتْ
في حياةِ الطفلَ مطلقاً.
267
00:18:00,120 --> 00:18:02,350
أَفترضُ بأنّك قَرأتَ
المعلومات زوّدنَا. . .
268
00:18:02,520 --> 00:18:04,078
حول الآنسةِ. إدمان الجنسي روسي.
269
00:18:04,240 --> 00:18:05,912
أَنا في التحسّنِ.
270
00:18:06,120 --> 00:18:08,918
هكذا كَانَ ذلك ذِهاب التحسّنِ
عندما كَانَ عِنْدَكَ جنس بدون وقايةُ. . .
271
00:18:09,080 --> 00:18:11,275
مَع زوجِي في المطارِ Ramada؟
272
00:18:14,480 --> 00:18:18,519
جينا تَعْملُ بجدّ
للتَعَامُل مع مرضِها.
273
00:18:19,440 --> 00:18:22,830
رَأتْك التوصيةَ
مِنْ إس أي ها ضامن؟
274
00:18:23,320 --> 00:18:25,436
والواحد مِنْ ي يَنكمشُ.
عِنْدي.
275
00:18:25,600 --> 00:18:28,160
من ناحية التزكياتِ،
تلك الواحدِ الجيدةِ. . .
276
00:18:28,520 --> 00:18:32,195
مَوْزُون أكثر مِنْ بالعديدينِ
أقل إغْراء شهاداتِ. . .
277
00:18:32,440 --> 00:18:35,910
مِنْ كَ والآنسةِ. قائمة الشاملة روسية
أصدقاءِ سابقةِ.
278
00:18:38,480 --> 00:18:41,074
أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجل هذا الطفلِ
سَيَكْبرُ لِكي يَكُونَ. . .
279
00:18:41,240 --> 00:18:43,276
إذا عِنْدَهُ والدُ واحد
الذي يَرى إلتزاماً. . .
280
00:18:43,440 --> 00:18:45,715
كالشّيء الذي نهايات
عندما المارتيني يُزيلُ. . .
281
00:18:45,880 --> 00:18:49,031
والآخرون الذي يَرونَ نفسه
كما لا أكثر مِنْ a إناء جنسي؟
282
00:18:49,200 --> 00:18:50,952
ليس هناك حاجة لِكي يَكُونَ قاسيَ.
283
00:18:51,320 --> 00:18:53,550
لا تَتجاسرُ تُدافعَ عنها أمامي.
284
00:18:53,720 --> 00:18:56,154
تُريدُ هذا الطفل الرضيعِ، أَحْصلُ عليه لَك.
285
00:19:00,440 --> 00:19:02,715
لَيسَ بأنّني لا أُريدُه، أيضاً.
286
00:19:03,960 --> 00:19:07,157
إستمعْ، جاءَ أمثلةُ على العديد مِنْ الأشكالِ.
287
00:19:08,080 --> 00:19:09,559
نعم، جينا خاطئةُ.
288
00:19:09,960 --> 00:19:12,394
لَكنَّها تَعْملُ بجدّ
للتَغَلُّب على مرضِها.
289
00:19:12,560 --> 00:19:13,879
مَنْ أنت؟
290
00:19:14,280 --> 00:19:15,235
أعذرْني؟
291
00:19:15,400 --> 00:19:17,391
أنت لَسْتَ زوجَها أَو خليلَها.
292
00:19:17,560 --> 00:19:20,199
مِنْ الذي زوجِي يُخبرُني،
أنت لا تَحْبُّها حتى.
293
00:19:20,360 --> 00:19:22,351
أنت لَسْتَ أبَّ الطفلَ، لذا. . .
294
00:19:22,520 --> 00:19:23,873
لماذا أنت هنا؟
295
00:19:25,160 --> 00:19:26,513
هو a سؤال عادل.
296
00:19:26,680 --> 00:19:30,116
الطبيب، حتى إذا أنا كُنْتُ أَنْ أَمْنحَ رعايةَ
إلى الآنسةِ. روسي. . .
297
00:19:30,280 --> 00:19:32,669
أنت يَجِبُ أَنْ تَتعاملَ
بعمليةِ التبني. . .
298
00:19:32,840 --> 00:19:35,513
أمامك كَانَ عِنْدَهُ أيّ حقوق أبوية قانونية.
299
00:19:46,080 --> 00:19:47,718
أنا ما كُنْتُ a أبّ حقيقي.
300
00:19:50,080 --> 00:19:51,957
أنا ما كُنْتُ شخص ما يَحبُّني. . .
301
00:19:52,560 --> 00:19:57,076
كثيراً بأنّه خاطرَ
يُغيّرُ حياتُه لي. . .
302
00:19:58,520 --> 00:20:00,033
مثل أنا عِنْدي لويلبير.
303
00:20:07,120 --> 00:20:08,599
أَحبُّه.
304
00:20:12,600 --> 00:20:15,512
أَحبُّه
أكثر مِنْ أَنِّي أَبَداً محبوبُ أي واحد. . .
305
00:20:16,680 --> 00:20:19,353
أَو أيّ شئ في حياتِي.
306
00:20:25,680 --> 00:20:26,999
حقّ سيسيلي.
307
00:20:29,600 --> 00:20:31,909
حَملتُ مِئاتَ النِساءِ في سريرِي. . .
308
00:20:33,320 --> 00:20:36,039
وحَسبَ الدقائقَ
حتى صَعدتْ الشمسَ. . .
309
00:20:37,360 --> 00:20:39,271
وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَتخلّصَ مِنْهم.
310
00:20:45,640 --> 00:20:47,471
لكن متى هو لساعة متأخرة من الليل. . .
311
00:20:47,880 --> 00:20:50,917
وذلك الولدِ الصَغيرِ نائمُ في أسلحتِي. . .
312
00:20:55,600 --> 00:20:58,558
أَتمنّى الأرضَ يُمْكِنُ أَنْ فقط. . .
313
00:21:01,080 --> 00:21:02,559
التجميد هناك إلى الأبد.
314
00:21:28,120 --> 00:21:30,680
أنت صحيح، حبّوب. الحبلى المرح.
315
00:21:31,120 --> 00:21:32,838
سَأكُونُ a ماما.
316
00:21:37,760 --> 00:21:39,876
- لذا؟
- هو a ورم هائل.
317
00:21:40,760 --> 00:21:44,389
صعب كهو قَدْ يَكُون،
نحن يَجِبُ أَنْ نَقُولَها الحقَّ.
318
00:21:44,560 --> 00:21:48,519
لا يَستطيعُ تَركنَاها تَحتفلُ بالحياةِ قليلاً
قبل هي يَجِبُ أَنْ تَتعاملَ مع الموتِ؟
319
00:21:54,600 --> 00:21:56,955
يا. شكراً لكم.
320
00:21:57,120 --> 00:21:59,236
الموافقة، ليلة سعيدة.
321
00:22:02,280 --> 00:22:04,635
السيد المسيح، جولز. ماذا عَنْ a قليلاً تَشْكِيلة؟
322
00:22:04,840 --> 00:22:06,910
بمعدتِكَ الحسّاسةِ، شون. . .
323
00:22:07,080 --> 00:22:09,196
هناك فقط العديد من الأماكنِ
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطْلبَ مِنْ.
324
00:22:09,360 --> 00:22:12,193
أنا ما عِنْدي a معدة حسّاسة.
الحقّ.
325
00:22:12,360 --> 00:22:14,112
تَتذكّرُ
عندما مسيحي أَخذَنا. . .
326
00:22:14,280 --> 00:22:16,953
إلى ذلك المطعمِ الفيتناميِ الباردِ
وكُلّ أَكلتَ هَلْ كَانَ الرزّ؟
327
00:22:17,120 --> 00:22:19,714
- وأنت ما زِلتَ كَانَ عِنْدَكَ إسهالُ.
- هو كَانَ a بقّ!
328
00:22:20,200 --> 00:22:22,555
الأَبّ، هو لا شيءُ الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ.
329
00:22:22,720 --> 00:22:24,995
أنت مثل الذي تَحْبُّ، ذلك كُلّ.
330
00:22:26,040 --> 00:22:27,268
الموافقة، تلك هي.
331
00:22:27,720 --> 00:22:31,713
نحن لا نُهدرُ ليلَ أكثرَ واحد
حياتِنا التي تَأْكلُ نفس الدجاجِ العاديِ.
332
00:22:32,160 --> 00:22:35,038
هذه العائلةِ سَتَبْدأُ
مُوَاجَهَة الحياةِ.
333
00:22:35,360 --> 00:22:37,032
حَسناً , where're نحن سَنَذْهبُ؟
334
00:22:37,200 --> 00:22:39,873
في مكان ما أين هم لا
دجاج ضربةِ.
335
00:22:41,360 --> 00:22:42,588
تَقُودُ.
336
00:22:44,800 --> 00:22:48,349
مَنْ تَعتقدُ يُمْكِنُ أَنْ تَرْبحَ في a معركة؟
أي قرش أَو a دبّ؟
337
00:22:49,160 --> 00:22:50,957
أي قرش، بالتأكيد.
338
00:22:52,360 --> 00:22:53,998
كلام قرشِ الذي يُنقّشُك خارج، أَبّ؟
339
00:22:54,160 --> 00:22:57,232
أربعة كاليفورنيا تَطْوى، لفّات سمك تونا كثيرة التوابلِ أربع. . .
340
00:22:57,560 --> 00:23:00,870
- أربعة yellowtail كثير التوابل. . .
- آسف، لا دجاجَ البحرِ، جولز.
341
00:23:02,360 --> 00:23:06,797
قنفذ بحر بحرِ، روبيان طفل رضيعِ حيِّ،
كتوم عملاق.
342
00:23:10,480 --> 00:23:12,994
أعذرْني. ماذا هذا هنا؟
343
00:23:13,160 --> 00:23:14,639
Fugu. Blowfish.
344
00:23:15,280 --> 00:23:18,033
لَيسَ تلك المادةِ التي يُمْكِنُ أَنْ تَقْتلَك
إذا هو ألَمْ يُجْعَلَ حقّاً؟
345
00:23:18,200 --> 00:23:20,509
غير عام جداً.
هناك سمّ في المساميرِ.
346
00:23:20,680 --> 00:23:23,638
كبير الطبَّاخين السيئ و. . .
لكن كبارَ طبَّاخيننا جيدون جداً.
347
00:23:24,640 --> 00:23:27,757
- دعنا نُحاولُه.
- تَنكيت توقّفِ حول، شون.
348
00:23:27,920 --> 00:23:30,639
أَنا جدّيُ. قالتْ كبارَ الطبَّاخين كَانوا جيدون.
349
00:23:30,960 --> 00:23:35,351
تعال. هناك a إختلاف كبير بين
يُغيّرُ أشياء ويَقْتلُ نفسك.
350
00:23:35,520 --> 00:23:38,478
إرتحْ. هو فقط شَدّ مَعنا.
351
00:23:41,640 --> 00:23:43,278
يَجْلبُنا طلبَ fugu.
352
00:23:45,560 --> 00:23:47,391
Fugu!
353
00:23:47,920 --> 00:23:52,072
هَلْ أنت كَانَ عِنْدَكَ تصوير بالرّنين المغناطيسي بعد الحادثِ؟
لأن أعتقد عِنْدَكَ ضررُ دماغِ.
354
00:23:52,240 --> 00:23:54,356
لا يَتضرّرَ. الوعي.
355
00:23:57,960 --> 00:23:59,188
أعذرْني.
356
00:24:00,400 --> 00:24:02,516
بما فيه الكفاية. هذا لَيسَ مضحكَ.
357
00:24:02,680 --> 00:24:06,036
تعال. نحن نَأْخذُ a خطر أكبر
بذِهاب إلى البيت بالسيارة.
358
00:24:06,480 --> 00:24:09,358
- ماذا تعتقد؟
- أنا سَأُحاولُه إذا أنت سَ.
359
00:24:09,520 --> 00:24:11,954
أنت لا تَأْكلُه لأننا نَتْركُ.
360
00:24:12,120 --> 00:24:13,951
هو شيءُ واحد لوَضْع نفسك في الخطرِ.
361
00:24:14,120 --> 00:24:17,351
يُشجّعُ أطفالُكَ
ليَعمَلُ نفس الشيءِ على الخَطِّ.
362
00:24:17,520 --> 00:24:19,238
يَجيءُ، آني، مات.
363
00:24:26,240 --> 00:24:27,798
هو جريئُ جداً، أَبّ.
364
00:24:29,080 --> 00:24:30,513
لا تَمُتْ أَو أيّ شئُ.
365
00:24:30,840 --> 00:24:32,398
لَيسَ على حياتِكَ.
366
00:24:33,200 --> 00:24:34,633
شاهدْك.
367
00:24:40,040 --> 00:24:41,519
أعذرْني.
368
00:24:43,840 --> 00:24:47,230
مُنْذُ مَتَى يَعتبرُ الأعراضَ
للرَفْس في إذا يَفْشلُ الشيءَ؟
369
00:24:47,400 --> 00:24:49,630
يَتْركُ كبيرُ الطبَّاخين البعضَ blowfish سمّ في.
370
00:24:49,800 --> 00:24:51,836
فقط كافية لذا شفاهكِ
ولسان يَشْعرُ بالخدر.
371
00:24:52,000 --> 00:24:53,956
هو يُدْعَى "طعم الموتِ. "
372
00:24:54,480 --> 00:24:56,038
يُشغّلُ السمُّ صوماً، مع ذلك.
373
00:24:56,200 --> 00:24:58,589
15 ثانية تَمْرُّ
وأنت تَشْعرُ لا شيء سوى الطعم. . .
374
00:24:58,760 --> 00:24:59,909
أنت أي موافقة.
375
00:26:05,080 --> 00:26:08,436
يُحاسبونَه كممر قرشِ.
هو a إطعام قناةِ مِنْ المفاتيحِ.
376
00:26:08,600 --> 00:26:11,034
نفقاتَ جنائزيةَ تَضمّنتْ
في السعرِ؟
377
00:26:11,200 --> 00:26:14,749
كَانَ عِنْدَهُمْ حادثةُ واحدة فقط
وذلك الرجلِ كَانَ يُهيّجُ أسماكَ القرش.
378
00:26:14,920 --> 00:26:17,036
كَيفَ واحد يُغضبُ a قرش؟
379
00:26:17,800 --> 00:26:20,155
أنت wanna يَكُونُ جريئاً؟
البداية تَتباطأُ.
380
00:26:20,320 --> 00:26:22,311
ملابس بَعْض الملابس الداخلية المستويةِ الأماميةِ.
381
00:26:24,040 --> 00:26:26,793
لذا ما أنت تَقُولُ
أنت a هرة.
382
00:26:26,960 --> 00:26:30,191
هناك a إختلاف بين
أنْ يَكُونَ a هرة ويَحترمُ خوفاً.
383
00:26:30,360 --> 00:26:32,430
يُذكّرُني
للإنزِلاق على a johnny قبعة. . .
384
00:26:32,600 --> 00:26:36,639
كُلَّ مَرَّةٍ أُؤدّي a زلّة في dick tomy
على إمرأة معاييرِ مشكوك فيهاِ.
385
00:26:37,400 --> 00:26:38,435
النظرة، شون.
386
00:26:38,600 --> 00:26:40,318
أَنا مَسْمُوح للتَحَمُّل المخاطرِ.
387
00:26:40,560 --> 00:26:44,155
أنا ما عِنْدي a زوجة وطفل للتَرْك وراء
إذا يَفْشلُ الشيءَ.
388
00:26:44,520 --> 00:26:46,750
أَخْذ الأخطارِ سهلةُ
عندما أنت لوحده.
389
00:26:53,280 --> 00:26:54,633
الدّكتور تروي؟
390
00:26:55,480 --> 00:26:59,234
الآنسة. روسي على الهاتف.
القرار نَزلَ.
391
00:27:06,600 --> 00:27:08,158
صباح الخير، كُلّ شخص.
392
00:27:08,600 --> 00:27:10,795
المجيئ إلى a قرار كَانَ صعبَ.
393
00:27:10,960 --> 00:27:13,315
من ناحية،
عِنْدي السّيدُ والسّيدةُ سوثرلند.
394
00:27:13,480 --> 00:27:16,552
رَفعتَ
ثلاثة أبناءِ ناجحينِ.
395
00:27:16,760 --> 00:27:21,595
لكن المُطَارَدَة حول a طفل في 60
مختلف عن مُطَارَدَة واحد حول في 30.
396
00:27:21,840 --> 00:27:25,992
أَستجوبُ رغبةَ السّيدةِ سوثرلند أيضاً
لرَفْع ويلبير مطلقاً.
397
00:27:28,040 --> 00:27:30,600
من الناحية الأخرى عِنْدي الدّكتورُ تروي.
398
00:27:31,120 --> 00:27:35,113
حبّكَ الغير مشروط
لويلبير واضحةُ.
399
00:27:35,800 --> 00:27:37,756
لكن لسوء الحظ، كُلّ تعليق العاطفةِ الجانبي. . .
400
00:27:37,920 --> 00:27:40,434
أنت لَيْسَ لَكَ حقّ قانوني
إلى أبوّة الطفلِ.
401
00:27:42,240 --> 00:27:44,117
لذا يَنْزلُ إلى الآنسةِ. روسي.
402
00:27:44,840 --> 00:27:47,638
أنت أمَّ الطفلَ الحيويةَ.
403
00:27:49,400 --> 00:27:50,799
وأنت الوحيدَ. . .
404
00:27:50,960 --> 00:27:53,872
مَع الذي أَخَافُ ويلبير
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ في الخطرِ الطبيعيِ.
405
00:27:54,720 --> 00:27:58,713
بصراحة، أنا أَخَافُ على حياته
إذا يَبْقى مَعك.
406
00:28:02,440 --> 00:28:05,512
أَمْنحُ طلبَ عائلة سوثرلند
لرعايةِ الطفلِ.
407
00:28:05,680 --> 00:28:07,193
ما؟
408
00:28:07,360 --> 00:28:10,830
لكن، ذلك طفلي الرضيعُ. ذلك طفلنا الرضيعُ.
409
00:28:11,000 --> 00:28:13,560
الآنسة. روسي والدّكتور تروي
لَنْ يُسْمَحُ للإتصالِ. . .
410
00:28:13,720 --> 00:28:15,870
الذي لَمْ يُبْدَأْ
مِن قِبل السّيدِ والسّيدةِ سوثرلند. . .
411
00:28:16,040 --> 00:28:18,190
حتى الطفلِ بعمر 18 سنةً.
412
00:28:18,360 --> 00:28:20,874
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك.
ذلك لَيسَ القانونَ. هو. . .
413
00:28:23,000 --> 00:28:24,956
المسيحي، يَعمَلُ شيءُ.
414
00:28:26,040 --> 00:28:28,759
خسارة a جزء الحياةِ.
415
00:28:29,480 --> 00:28:33,359
أنت لا تَستطيعُ الإِهْتِمام بالشيءِ حقاً
أَو شخص ما. . .
416
00:28:33,520 --> 00:28:36,512
حتى تُدركُ بأنّ يومَ واحد،
هم قَدْ يُختَفونَ.
417
00:28:36,680 --> 00:28:38,875
ومتى هم يَذْهبونَ. . .
418
00:28:39,040 --> 00:28:41,634
نَحسُّ كما لو أنَّ كُلّ شيء يَذْهبُ مَعهم. . .
419
00:28:43,160 --> 00:28:46,869
ونحن نَشْعرُ مثل نحن لَنْ نَهتمَّ حقاً
حول أيّ شئِ ثانيةً.
420
00:28:48,040 --> 00:28:49,189
لَكنَّنا نَعمَلُ.
421
00:28:49,880 --> 00:28:52,872
ونحن نَكتشفُ ذلك
تلك الخسارةِ كَانتْ a هدية. . .
422
00:28:53,200 --> 00:28:56,909
الذي يُساعدُنا نُقدّرُ
كُلّ الأشياءِ التي نحن ما زِلنا عِنْدَنا.
423
00:29:03,800 --> 00:29:05,950
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَدْفعَ الوسخَ على الآن؟
424
00:29:06,120 --> 00:29:07,758
نعم، حبيب.
425
00:29:27,840 --> 00:29:30,638
لماذا تَذْهبَ وتُريّحَ إثنان مرح؟
426
00:29:46,880 --> 00:29:48,916
هو ما كَانَ حتى عنيّ.
427
00:29:50,040 --> 00:29:51,996
جينا كَانتْ كسّارةَ الصفقةَ.
428
00:29:54,160 --> 00:29:55,354
فَقدتُه.
429
00:29:57,800 --> 00:29:59,916
المسيحي.
430
00:30:00,080 --> 00:30:02,150
آسف جداً.
431
00:30:05,480 --> 00:30:07,675
أَعْرفُ بأنّ الشعور مِنْ الخسارةِ.
432
00:30:08,600 --> 00:30:10,875
هو كَمْ شَعرتُ بعد الفشلِ.
433
00:30:11,680 --> 00:30:13,033
أَعْرفُ بأنّك لا تَستطيعُ إعتِقاده الآن. . .
434
00:30:13,200 --> 00:30:15,839
لكن يومَ واحد، أنت سَتَشْعرُ بالتحسّن،
الأقوى وأنت. . .
435
00:30:16,000 --> 00:30:18,878
شكراً لكم، لكن
"شمس سَتَخْرجُ غداً" فضلات. . .
436
00:30:19,040 --> 00:30:21,270
لَنْ يَقْطعَه اليوم.
437
00:30:22,240 --> 00:30:24,071
فَقدتَ a zygote.
438
00:30:24,240 --> 00:30:26,356
ويلبير كَانتْ إبنَي.
439
00:30:27,840 --> 00:30:30,195
إسترضْني بالبديهياتِ
عندما واجهتَ. . .
440
00:30:30,360 --> 00:30:32,396
بَعْض الخسارةِ الحقيقيةِ في حياتِكِ.
441
00:30:33,840 --> 00:30:37,071
أعتقد فشل جوليا
وأبي يَتْركُ متى أنا كُنْتُ خمسة. . .
442
00:30:37,240 --> 00:30:39,071
كَانَ تجربةً بما فيه الكفاية.
443
00:30:39,320 --> 00:30:42,790
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a تأثير كبير
على حياتِكَ، Aquaman.
444
00:30:43,000 --> 00:30:45,560
أنت تَتأكّدُ
أطفالكَ ليس من الضروري أن يُواجهونَ. . .
445
00:30:45,720 --> 00:30:47,711
نفس نوعِ الخسارةِ، أليس كذلك؟
446
00:30:48,280 --> 00:30:50,077
أَفْهمُ بأنّك تَآْذي. . .
447
00:30:50,240 --> 00:30:52,549
لكن الرباطَ خارج
لَنْ يَجْعلَك تَحسُّ أيّ مراهن.
448
00:30:52,720 --> 00:30:55,393
الإنتظار في الدقيقة. Aquaman؟
أنا لا أَفْهمُ.
449
00:30:55,920 --> 00:30:57,114
النّقيب نيمو لَمْ يُخبرْك. . .
450
00:30:57,280 --> 00:31:00,078
حول منافسةِ dickه الدائرة
يوم السبت؟
451
00:31:06,440 --> 00:31:09,477
أَذْهبُ غوص القرشِ عطلة نهاية الأسبوع هذه.
أنا كُنْتُ سأُخبرُك اللّيلة.
452
00:31:09,640 --> 00:31:12,996
هدفُكَ أنْ بَكينَا
على تابوتِكَ، شون؟
453
00:31:13,720 --> 00:31:15,756
كَيْفَ تَكُونُ مثل هذا المنافقِ؟
454
00:31:15,920 --> 00:31:17,672
مَا إستمعتَ إلى قصيدةِ مدحكَ الخاصةِ؟
455
00:31:17,840 --> 00:31:20,115
"الذي إستعمالُ معيشة
إذا أنت هَلْ لا تَعتنقُ حياةً؟ "
456
00:31:20,280 --> 00:31:22,396
بِحقّ الجحيم ما هَلْ المسألة مَعك؟
457
00:31:22,560 --> 00:31:25,472
دَفْع حظّكَ
لا طريقَ لتَرْبِية a عائلة!
458
00:31:26,240 --> 00:31:29,676
لا يَجيءُ إلى بيتِي ويُحاضرُني
على دقّةِ أبوّة.
459
00:31:29,840 --> 00:31:33,469
أنت كُنْتَ a أبّ لستّة شهورِ.
أنا كُنْتُ واحد ل16 سنةِ.
460
00:31:34,760 --> 00:31:37,354
أنا لَرُبَّما عِنْدي وحيدُ a أبّ
لمدّة بِضْعَة شهورِ. . .
461
00:31:37,520 --> 00:31:39,192
لكن شيءَ واحد أَنا متأكّد تماماً حول. . .
462
00:31:39,360 --> 00:31:41,794
تلك الإبوةِ
لَيسَ حول إثْبات إلى عائلتِكَ. . .
463
00:31:41,960 --> 00:31:43,678
بأنّك عِنْدَكَ كراتُ فولاذيةُ.
464
00:31:43,840 --> 00:31:45,717
هو حول الإعتِناء بهم. . .
465
00:31:45,880 --> 00:31:50,237
يَحتفظُ بهم في مكان أمين، ويَتأكّدُ
هم أبداً لا يَحسّونَ الطريقَ أنا أعْمَلُ الآن.
466
00:31:53,800 --> 00:31:55,836
أنت كُنْتَ تَعْرفُ ذلك.
467
00:32:03,680 --> 00:32:07,832
فقط لذا تَعْرفُ،
في مسعاكَ لإيجاد نفسك. . .
468
00:32:08,800 --> 00:32:10,518
أنت تَفْقدُ شيءَ.
469
00:32:11,360 --> 00:32:12,793
إحترامي.
470
00:32:20,120 --> 00:32:22,270
هَلْ أنت حقاً سَهَلْ هذا؟
471
00:32:24,760 --> 00:32:27,957
نعم. وأنت تَجيءُ مَعي.
472
00:32:39,120 --> 00:32:40,553
هَلْ أنت ما عِنْدَكَ كافيُ؟
473
00:32:40,720 --> 00:32:43,109
هناك سَيصْبَحُ 50 قرش هناك.
474
00:32:43,600 --> 00:32:46,876
تُريدُهم تَنَاوُل طعام خفيف على الصاحبِ
أَو على ساقِكَ؟
475
00:32:49,880 --> 00:32:51,836
أنا لا أَعْرفُ ما أُخيفُني أكثر.
أسماك القرش. . .
476
00:32:52,000 --> 00:32:53,877
أَو أمّ بَعْدَ أَنْ تَجِدُ مُلاحظتَكِ.
477
00:32:54,040 --> 00:32:55,268
إذا أنت مُنَقَّش، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكْفلَ.
478
00:32:55,440 --> 00:32:57,317
هَلْ تَمْزحُ؟ هذا يَحْكمُ.
479
00:32:59,240 --> 00:33:00,912
دعنا نَستعدُّ، أولاد.
480
00:33:04,120 --> 00:33:06,270
برودي، هذا إبنُي، مات.
481
00:33:06,600 --> 00:33:08,079
يا.
482
00:33:10,200 --> 00:33:12,316
إلى خَطِّ المقصفَ , fellas.
483
00:33:31,280 --> 00:33:33,032
جولة حياتِي!
484
00:33:46,760 --> 00:33:47,795
الأَبّ!
485
00:33:52,240 --> 00:33:53,275
الأَبّ؟
486
00:33:55,360 --> 00:33:56,679
أنت مستعدّ للذِهاب؟
487
00:34:03,760 --> 00:34:05,910
نحن لا نَذْهبُ. تعال.
488
00:34:06,840 --> 00:34:08,114
ماذا تَعْملُ؟
489
00:34:08,280 --> 00:34:10,316
أَنا a والد مسؤول.
490
00:34:10,920 --> 00:34:13,354
أَعْرفُ بأنّك خائف، لكن. . .
491
00:34:13,520 --> 00:34:15,317
أحياناً أنْ يَكُونَ خائف a شيء جيد.
492
00:34:15,480 --> 00:34:17,994
هو دماغُكَ الذي يُخبرُك
أَنْ لا يَعمَلُ شيءُ غبيُ. . .
493
00:34:18,160 --> 00:34:19,354
لإثْبات الشيءِ إلى إبنِكَ.
494
00:34:19,520 --> 00:34:22,671
الكلام الفارغ! النظرة، نحن لَنْ نَمُوتَ.
495
00:34:25,560 --> 00:34:27,755
أنت حقاً a هرة.
496
00:34:28,880 --> 00:34:30,393
إدعُني الذي تُريدُ.
497
00:34:30,560 --> 00:34:33,950
إذا هو a إختيار بين خسران إحترامِكَ
أَو يَفْقدُك، أنا سَأَبقيك.
498
00:34:34,120 --> 00:34:36,395
كويِن، غوّاص في المشكلةِ.
أنهضْه.
499
00:34:36,560 --> 00:34:38,949
ساعدْنا!
أنهضْه السلّمَ!
500
00:34:39,120 --> 00:34:40,758
حَسَناً، يُنهضُه هنا.
501
00:34:42,040 --> 00:34:44,076
نَزلَ إلى 25 قدمِ
وهو نقّشَ.
502
00:34:44,240 --> 00:34:45,832
ضَربَ إلى السطحِ مثل a صاروخ.
503
00:34:46,000 --> 00:34:48,309
أنهضْ الغوّاصون. مرساة سحبِ.
504
00:34:48,480 --> 00:34:50,710
الشيء لا يَبْدو صحيح، Doc.
505
00:34:51,760