ترجمة السبع x_men2015@hotmail.com
أمسكه لا تتركه يُفلت
أعطنا ذاك الصندوق أوه، ليس الوجه
هلا يا أمسكته ؟ ذراعاه
أمسكته أنتبه لقدميه
انتبه
قبضته ما تزال
أتعرفون ؟ إنكم حقاً لا تودون فعل هذا
لذا، لم لا تدعوه يذهب ؟ هاه
لأنه ما زال يتنفس بلى ؟
حسناً، أظن أنه يود أن يُبقي الأمر كذلك، أليس كذلك ؟
رجلٌ حكيم هنا
أمسكني أيها المسؤول
بسرعة لنذهب
سنمسك به لاحقاً
نحتاج لرجالٍ أكثر
ها ها ها
ليس لأنني لم أكن لأسوي أمرهم بنفسي، لكن شكراً لك
حسناً، إنه لمن المبكِّر قليلاً سرقة الطريق السريع اليوم، أليس كذلك ؟
أوه، لا على الإطلاق
أحاول أن أبدء كل يوم مع جرعة صحية من الحماس
قُطاع طرق، أُسود، أقضي على الغوغاء أي شيء لأعيد القلب القديم مجدداً
(اسمي (أوتوليكوس
(إيوليس) أتلك مملكة (سايروس) ؟
إنها كذلك، أحقاً لديك عملٌ هناك ؟
لا، إنني فقط أُقابل صديقاً قديماً أه
هذه الطريق هنا
نعم، إني أراهم
أوه، يبدو أن قُطاع الطرق قد عادوا
نعم، حسناً، إذا كانوا هم فقد أحضروا بعض الأصدقاء
يبدو أننا قد حُوصرنا ما الذي تعنيه، "نحن" ؟
أنت أخرجتني من مشكلة، أنا أكيد أنك تستطيع فعل ذلك لنفسك
Yodle... ee... hoo!
أين شريكك في الجريمة ؟ شريـــ
أه، لا، لا،لا، كنت فقط قُل ذاك للقاضي
أنت رهن الإعتقال لِم ؟
إنك تقف فوقه
إعذرني أبحث عن صديقٍ لي
إنه..أه..بهذا الطول (شعرٌ أشقر، اسمه (إيوليس
أنا آسف، لا أعرفه
قابلت صديقك القصير للتو فقط أعطاني هذا
حسناً، إذا دعوته "قصيراً"، فإنك محظوظ ذلك كل ما أعطاك
أتعرف أين يمكنني إيجاده ؟
في السجن لسرقة جائزة الملك الياقوتة
العقاب هو
ها
هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد
في وقت الخرافة و الأسطورة
عندما كانت الآلهة القديمة تافهة وقاسية
و أصابوا البشرية بالعناء
فقط رجلٌ واحد تجرأ (لتحدي قوتهم-(هرقل
إمتلك (هرقل) قوة لم يسبق للعالم أَن رأى مثيلاً لها
قوة فاقت فقط قوة قلبه
طاف الأرض، ليُحارب أتباع زوجة أبيه الشريرة
هيرا)، الملكة الأقوى من بين الآلهة)
لكن طالما هنالك شر طالما يُعاني بريء
(سيكون هناك (هرقل
(هرقل) و الرحلات الأسطورية
(ملك اللصوص)
الكثير من الأجزاء المتحركة
لا أنفك أخبرك بأن تفكر ببساطة
هنالك شخصٌ هنا لرؤيتك، سيدي
(يقول بأن اسمه (هرقل
(الملك (مينيليوس (هرقل)
هرقل)، إني أعرف هذا الإسم)
أه، أ...أبوك أحدٌ مهم أليس كذلك ؟
زوس) ملك الآلهة) إذا كان ذاك الشيء يُعجبك
جلالتك، هنالك رجلٌ (في سجنك اسمه (إيوليس
...إنه صديقي و أوه، نعم، اللص
سنحاكمه غداً إنه..سيُعدم بعد ذلك بقليل
لا، الآن، انظر لهذا إنها رافعة تسخيرية جديدة
معها، رجلٌ واحد يرفع حجراً بإمكانه فعل عمل أربعة رجال
ذلك لطيفٌ جداً...آه ...المشكلة هي، أنا
لا أريد ثلاثة من أربعة رجال عاطلين عن العمل
فقط لأجل عملية التقدم
أستطيع رؤية كيف أن تلك ستكون مشكلة الآن، بشأن صديقي
صديقك ؟ نعم
أوه-أوه، نعم، نعم حسناً، قام بنهب خزانتي
أعني، أننا ما زلنا لم نستعد الحجر لمجموعتي
إنها ياقوتة عين التنين، أُعطيت لوالدة جدتي العظيمة
من قِبل (ماليوس) الجبار ها ها
ماليوس) لم يستطع بكل سهولة) إقناع التنين ليعطيه إياها
إيوليس)، من المستحيل) أن يفعل شيئاً كذلك
إنه أشرف شخصٍ قد عرفته
إذاً، لِم لا يُخبرنا أين الياقوتة ؟
لأنه لم يأخذها أوه-ه..و
سأكون القاضي لتلك المحكمة
أوه
ديريسي)...ها) إنها مشهورةٌ بمداخلاتها
ذلك رائع نعم، من الأفضل أن تقول ذلك
إنها محامية صديقك
مرحباً
لربما هناك أمرٌ يجب أن تعرفانه كلاكما (عن (سايروس
لا جريمة تمُر دون عقاب إنه القانون
لسوء الحظ، عندما لا يمكن إيجاد المذنب الحقيقي
الأبرياء قد يُعدموا أوه، جيد
آسفة، لكن القانون جزء من تقاليدنا
و بقدر ما يحب الملك أي شيء
التقليد الجديد يُصبح الأفضل بالنسبة له كل مرة
و أنت مُستعدة لترك تقليدكم يقتل إمرءاً بريئاً
إنني أهتم فقط بحماية مُوكِلِّي
العدالة للناس
الإنسانية قبل أي تقليد
لكن بصراحة، إذا لم نمسك باللص الحقيقي، فإوزته مطبوخة
حسناً ؟
(اسمه كان (أوتوليكوس أوتوليكوس) ؟)
أتعرفين من هو ؟ (كل شخصٍ هنا يعرف (أوتوليكوس
الفلاحون هنا يدعونه (ملك اللصوص)
لدي وصفه هنا هناك
إن شرطة الملك تقسم بأنه غير قابل للمسك
و (أوتوليكوس) قد قال أنه يود الموت على أن يُجلب للعدالة
حسناً، أنت على وشك إكتشاف ما إذا كان مُحترماً لكلمته
لأني سأقوم بإمساكه حسناً، من الأفضل أن تُسرع
الملك قد أمر بأن تبدأ المحاكمة غداً
إنهم لا يُضيعون أي وقت هنا أليس كذلك ؟
كيف حالك في التوقيف ؟ قد أستطيع طلب مُهلة لك لثلاثة أيام
نعم ؟ ماذا لو استغرق الأمر أكثر من ثلاثة أيام للإمساك به ؟
حسناً, إذاً أنا سأتأكد من أن
الملك سيشعر بالذنب حول قطع رأس الرجل البريء
أوتوليكوس)، صحيح ؟) أه، قد سمعت بي
ليس قبل الأمس أعتقد أنك أخذت شيئاً ليس لك
الإشاعة و الإساءة المُبطِّنة
أووب
آه
أنت سهلٌ جداً، أتعرف ذلك ؟
ظننت أن ملك اللصوص سيكون من الصعب مسكه
من أنت ؟ هرقل) قد سمعت عني ؟)
أوه، نحن ســ ذاك ما يصنع الحدس المثالي
(فقط ابن (زوس قد استطاع إيجادي
حسناً، لقد تركت أثراً بسيطاً
أرأيت، مرةً أخرى أنت تفِر من القانون
لا تتوقف لتتصافح مع كل قروي تقابله
أوه، لكن (هرقل) كيف لي أن أنكرهم ؟ الناس تُحبني
أجبر نفسك أُفضل فعل هذا
إنك فقط تفتعل المزيد من المشاكل لنفسك
لو لم أحب المشاكل لكنت اخترت نوعاً آخر من الأعمال
Yodle-ee-hoo!
لربما لن يكون الأمر بهذه السهولة
ليُجلب اللص للمحكمة
اللص المزعوم مهما يكن
لا إتهامات بدون محاكمة
ها هو، البند 99 مراجعة الدليل بمدقق خارجي
ذلك بكل بساطة سيأخذ يومين و نصف
بالطبع، ذاك لا يزال لا يُعط صديقك (وقتاً أكثر ليقبض على (أوتوليكوس
حسناً، إذا كان أي أحد يستطيع، (هرقل) يستطيع مع ذلك، لا يزال هذا الأمر يُغيظه
مَن ؟ الملك، إنه مُستعجلٌ جداً
إنه من المحتمل سيعتذر عن قبول اقتراحي
أي اقتراح ؟ مُستشار الدفاع
أنا الشخص الذي أتيت بالفكرة إنني مُتفاجئة أنه قبِل بها
ها-ها إنه يُحب أن يظن أنه تقدمي
ها، يالَ النكتة، أوه
ألا تمانع أن تُمرر ذلك لي ؟
اعذرني
اعذريني
أ..أرأيت رجلاً طويلاً ذو شعرٍ أسود و سترة خضراء ؟
ربما جرب مُصافحتك
أتعني (أوتوليكوس) ؟
لا أحد غيره آسف، ليس اليوم
أهناك أي طريقٍ آخر لعبور النهر ؟
أوه، جسر مُشاة عشرون ميلاً مع التيار، لكنه جُرف بعيداً
شكراً لمساعدتك
إنك لن تمسك به أبداً، أتعرف ذلك
أوه، اعذرني
(أوتوليكوس) اعذريني
اذهب، (أوتوليكوس)، اذهب
إنك لن تتمكن أبداً من الإمساك بــ ملك اللصوص
Yodle-ee-hoo!
ها ها ها ها
أه، حتى (هرقل) العظيم لا يستطيع مجاراة ملك اللصوص
ألا تستطيع عمل الأفضل ؟ لقد تعلمت تلك الخدعة عندما كنت طفلاً
(آسف، (هرقل لكن، لدي سُمعة يجب الحفاظ عليها
أخشى أنني سأقوم بتخريبها
أوه، أوه، أوه، آلهةٌ السماء، أنزليني
كثيرٌ جداً على وجهةٍ مُباشرة
(إنه لفخر، (هرقل
ها ها ها ها ها ها
..الدليل في مُستشار الدفاع، عنده دقيقتان لإنهاء المناقشة
سيادتك، أرى أن كل الأدلة هنا اليوم خاضعة
لـــ البند 99 مراجعة الدليل بمدقق خارجي
أه، ذلك لا يبدو مُمكناً أيها المستشار لقد جعلت (أبجستوس) يتقاعد بالأمس
ماذا ؟ مَن (أبجستوس) ؟
المدقق الخارجي الوحيد في (سايروس) ؟ كيف استطعت تركه يتقاعد ؟
ديريسي)، الرجل عمره 97 عاماً)
الشيء الوحيد المتبقي له من طاقته هو للنوم
لذا إذا لم يكن عندك شيء أفضل من ذلك لتفكري به
ف..فقط انتظر دقيقة حسناً، أنا متأكدة أن هناك شيئاً
البند 46 ذلك الأمر الصارم، للتمرد البحري
أه، صحيح
أم..حسناً..تعديل الفقرة 12 ك للبند 7
ينطبق فقط على السياسيين ذوي سجلات الجنون الوراثي
أوه، نعم، مم
الوقت يمضي، أيها المستشار
المحكمة جاهزة لإصدار الحكم
أقترح على المحكمة أن (تشرع في اختبار (إيربس
الإختبار القديم للبراءة لكن، ذلك قد يستغرق أياماً
بالإضافة، أنه بربري لكنه، جزءٌ من القانون التقليدي
و ذلك هو الأمر المهم أليس كذلك ؟، التقليد
(حسنُ جداً، (ديريسي
المحكمة ستدللك مع ذلك، أظن شخصياً أنه
سيكون أكثر إنسانية إذا تركتنا نعدم المتهم
المحكمة تُؤجل لساعتين سنلتقي مجدداً عند البِركة
تمكنت منه..ها ها
بربري ؟ همم
لا أفترض أنك تهتم لــ..تمُد لي يد العون ؟
يا، أنت فنان الهروب
لكن، ربما أنت تفقد لمستك
أوه، أه، ها ها ها ها، شكراً لك
على الرحب و السعة أنت
علَّي أن أُخبرك، (هرقل)..مم..مم
هذ سيضع حداً لصداقتنا
أه أي صداقة ؟
أه قد سرقت هذا
و تركت أفضل أصدقائي ليُعدم من أجلها
لم أُخطط لها على تلك الشاكلة ظننت أن بإمكانه الإعتناء بنفسه
لو رأيته كيف كان يقاتل وفِر أنفاسك
كل ما يُهمني، أخذك للمكان الذي تنتمي إليه في المحكمة
ذلك يجب أن يُوقفك... يا لتنعُم بسباحة سعيدة
اشرحي لي مجدداً كيف سيقوم هذا بإثبات برائتي ؟
"إنه يُدعى "التغطيس أنت و الصخرة ستُرميان في الماء
إذا غرقت، فأنت مذنب أوه، ذلك يبدو معقولاً
انظر، أعرف أن ذلك سخيف
لكنه، كان المناورة الوحيدة للتأخير، التي بقيت لي
أوه، شيءٌ آخر ماذا ؟
لا تبتلع الماء إنه قذر
...دعنا ننتهي من هذا لجنة الزراعة عندها
أزمة في تربية الخنازير أحتاج للتعامل معها
هنا أه، أي نصائح أخرى ؟
واحدة، إثنتين دع رأسك خارج الماء
شكراً لك
إنك فقط تُطيلين معاناة مُوكِّلِك
إنني أعتني بحقوقه
طريقة غريبة لفعل ذلك
أنت تضيع وقتك
ثق بي، إنني أعلم أمراً حول أبواب السجن
لا أظنك كنت أبداً مُلقى خلفهم
أتعرف، بما أنك غير قابل للقبض عليه
الأوقات الوحيدة التي "أبناء آوى" السلطة أمسكوني فيها عندما تركتهم
من ثم، بالطبع، هربت مباشرةً لذا فهم يعلمون بأنه لا يمكن توقيفي
مُؤثرٌ جداً
خمِّن، سأقوم بالجري وحدي
لقد بدأت حقاً بإزعاجي
الوقت انتهى، نحن نسحب الجثة خارج الماء
فعلتها، لقد نجوت
نعم، أنا...اه
تدبرت ابطاء خفقات قلبي لكي أتمكن
من حبس أنفاسي حتى أكون خارج سطح الماء
إنها خدعة تعلمتها في الشرق حسناً، لقد نجحت
لقد تعديت الإختبار الأول
الإختبار الأول ؟ اثنان بقِيا فقط
أتمنى أن يكونا أسهل ...من هذا كان
آه
على قدميك
ماذا بعد ؟ إنه يُدعى الضغط
الضغط ؟، الضغط ؟
الآن، كل ما عليك فعله هو الوقوف هناك لساعة
و لا تترك أي حجارةٍ تسقط أه، رائع، لا مشكلة
أتعرف ؟ ما زال بإمكاننا التغلب على النظام لحد الآن
ذاك سيُري والدي أني أعرف ما أفعل
من هو والدك ؟
الملك، بالطبع الملك ؟ واو
انتبه
كان ذلك وشيكاً الآن، لا تقلق
الفوز بهذه القضية أصبح مسألةً شخصية بالنسبة لي
نعم، إنها....أه نوعاً ما شخصيةُ بالنسبة لي
حسناً، لهذا المكان بالتأكيد أكثر من أه، ميزة
تصميمٌ مُثير، ألا تظن ذلك ؟
آشوري قديم، لكن بكل تأكيد بتأثير بابلي جديد
أوه، القدر كان رحيماً (لقد مُت و ذهبت إلى (أوليمبوس
هوو-هوو-هوو هلا نظرت لكل هذا ؟
أبق صوتك منخفضاً ..لم، أنت و
بإمكاني تنظيف كل هذا المكان (في يومين، (هرقل
ليس عندي يومين
حسناً، لا بأس سنأخذ فقط ما نحتاج
اه، نصف لي و بعضٌ لك هيا
حُلّ يديّ
هل هجرت القلعة و تركت كل هذا من خلفك ؟
ما الذي ترمي إليه ؟
كائناً من كان يقود هؤلاء الناس فهو يفعل ذلك بسرعة
و هو لا يزال هنا لا تكن سخيفاً
لا شيء يعيش هنا لقرون، ها ها
ربما "سخيف" لم تكن الكلمة المناسبة
أنت لا تفترض أنه نباتي، أليس كذلك ؟
شش، تراجع ببطء لا حركات مفاجئة
قد أدعو تلك حركة مفاجئة
لو لم يأكلنا فسيقتلنا برائحة أنفاسه
حسناً، ذلك أفضل
ماذا، الآن ؟ أنا أفكر، أنا أفكر
حسناً، بينما أنت تفكر فإنني سأحصل على مخرج
أووه، أعجبتني
أاو، أيها الشاب أنت جيد
أظن أننا أخفناه
أبتاه، ما الذي تفعله ؟
لا يمكنني عمل هذا الأمر تماماً ها
نحن جميعاً ننتظر بالخارج (أوه، (ديرسي
فقط إلى متى يجب على هذه اللعبة أن تستمر ؟
العدالة ليست لعبة، العدالة حياة
نعم، نعم، لقد سمعت كل هذا سابقاً
أوه، هلا أوقفت ذلك ؟
الآن، لم لا تبدأ بالتصرف كملك طبيعي ؟
لم لا يمكنك التصرف كأميرة طبيعية ؟
بدلاً من فتاة كبيرة طموحة ليس لها أي شيء
في حياتها ما عدا مفتاح حل الأسباب ؟ غذي خنفساء الأيل
أنقذي الطماعين حسناً، على الأقل أنا أعتقد بشيء
أتظنين أنني لا افعل
إني أتمسك بالتقليد لأني أحاول
الحفاظ على طريقة حياتنا (هنا في (سايروس
ما الذي تريدينه مني أكثر ؟
أريدك أن تهتم للناس كما تهتم بإبتكاراتك
لا شيء منها يعمل، على أية حال
هيا بنا، دعينا ننتهي (من اختبار (إيربس
هلا تنظر لذلك ؟
تحرك هيا
لقد فعلتها
نعم، كان ذلك لا شيء بالنسبة لها
كان علّي فقط أن أفصل عقلي من بدني
و أصبح نوعاً ما شيئاً واحداً مع الصخور
استمع للشيطان المسكين إنه يتشكى
علينا أن نُخرجه من بؤسه حالاً
أنت لن تفعل شيئاً من ذلك بإمكانه أخذ أي شيء ترميه له
نعم ما الذي ستقوم برميه علَيّ ؟
خنزيرٌ بري ؟
ستكون معه في هذه الحفرة لثلاث ساعات
كل ما عليك فعله هو البقاء حياً و ألا تخسر أي دم
ثلاث ساعات ؟
أستطيع فعل ذلك
في..معه، إذاً
ذلك الخنزير، إنه أكبر من حصان (ذلك غير مهم، (إيوليس
ستقوم بتجاوز ذلك أعلم أنك ستفعل
نحن ننتظر
سأراك بعد ثلاث ساعات
هذا الخنزير ضخم
حسناً ؟ إنه باب
هم ما عادوا يصنعونها كذلك
لا بُد من وجود رافعة في الجوار، مكانٍ ما
أوه،ذلك سيستغرق إلى الأبد
حسناً، هات، دعني أُساعد
لا شيء أكبر من بارثينون)، رجاءاً)
ذاك أقرب إليه
لا نستطيع المخاطرة بتدمير تلك الأيدي السحرية، أتعرف ؟
حقاً، فكر بكل الناس الأبرياء الذين يودون منعك من السرقة
الآن، لو كان لديّ أخي و الذي أُقِرُ به، و هو ما لا يكون عادةً
قد أُركز على الفاسد و المنحط
ذاك هو ما أدخلني في هذا العمل، كما في واقع الأمر
تاجر نفخ من (سايروس) خدع أخي
ماليجس)، خرج الأمر من يده)
(و عندما احتّج (ماليجس أمر التاجر بقتله
و السلطات المُفترضة لم تفعل شيئاً حول هذا الأمر
لذا أوصلت عدالتي الخاصة
سرقت ذلك التاجر و أعطيت كل دينار
كان له للمرضى الجوعى، المساكين
أصبح التاجر فقيراً
و حسناً...أصبحت أنا خارجاً على القانون
لكن، ليس فقط أي خارج على القانون
إذا كنت لا تُمانع
لا بأس، سأستعيدها مع كل ذلك، أنا ملك اللصوص
احتفظ بها للمحكمة
إنك حقاً جادٌ في إرجاعي، أليس كذلك ؟
أنت راهنتني حسناً، تلك هرقلة شديدة
لكنك، ترى هنالك صيدٌ صغيرٌ واحدٌ فقط
إذا عاش صديقك، فذلك يعني أنني أموت
الوقت انتهى، ارفع الغطاء
ارفع الغطاء
لقد عاش، لقد عاش ....و هزم
أنت حي، إنك رائع
(أنا أحسن من ذلك، (ديرسي إنني حُر
ما الذي فعلته ؟
تركته يُطاردني لفترة حتى أصبح مُنهكاً
و من ثم استجمعت كل طاقتي ناظراً إليه
مباشرةً في العينين وضعته في غيبوبة
إنها حيلة صيادين قديمة
أأو حسناً، أبي
لقد تجاوز كل مراحل (اختبار (إيربس
أأو، أنت...أثرت نقطةً جيدة ديرسي)، ليس هناك...أه)
أوه، انتظري لحظة
إنه ينزف
لا بُد و أنك تمزح
أتعرف، لقد لعبت لعبتك و عبرت اختباراتك الغبية
و الآن، سوف تحكم علَيّ لأن اصبعي قد جُرح
بعد أن هربت من خنزيرك المحبوب ؟ أنتم أُناس مجانين
هيه، لا تتكلمن مع الملك كذلك
أو فسوف تقع في مشكلة حقيقية ها
كم من المشاكل يُمكن أن أقع فيها ؟ دا..يكفي ثرثرةً
ديرسي)، لقد طلبت) اختبار (إيربس) و حصلت عليه
مُوكلك أثبت أنه مذنب بما لا يقبل الشك
إنه سيُعدم عند الغسق
حسناً، آمل أنه لا يزال يعمل هنالك طريقةُ واحدة لإكتشاف ذلك
أأو، إنه يبدو مثل يومٍ جميل في الحي
لكن كيف يُمكننا جعل ذلك الشي فوق
بما يكفي للخروج هناك و التمتع به ؟
جد شيئاً لتثبيت العجلة ؟
أسرع
المكان الخاطئ...الوقت الخاطئ
جد شيئاً ؟
أه، أكثر قليلاً مما أردت
أوه، بسرعة، ثبت العجلة
العجلة
استمر، اخرج من هنا
أأنت متأكد ؟
اذهب
(هيا، (هرقل
ما الذي تظن أنك تفعله ؟
أحتاج هذا
أخبرتك أن تخرج من هنا
(لا تقلقن بشأني، (هرقل
(أوتوليكوس)
دعنا نُخرجك من هنا
أوتوليكوس)، أأنت بخير ؟)
كنت سأهرب بعيداً عندما أدرت ظهرك
لكن يبدو أني لا أستطيع الوقوف
إذاً، لا تحاولن لا أظن أني أستطيع تحريك قدميّ
كان بإمكانك الهرب ؟ لِمَ عُدت لتساعدني ؟
أوه،...خطأٌ في الحكم
لا أظن ذلك
(انظر، (هرقل
لا أريد أن يموت صديقك بسبب شيء أنا فعلته
أود...ه..أن أُفسد صورتي مممم
ليس بإمكاننا أخذ ذلك، أليس كذلك ؟ ممم
لكني أخشى أنه سيكون عليك (حملي للعودة لــ(سايروس
و أظن أنك من الأفضل أن تُسرع
أبتاه، لن أتركك تفعل ذلك خاصةً و أنت تعلم أنه بريء
لكن التقليد يجب تشريفه إنه ما يجعلنا مُتحضرين
حسناً، إذا كان هذا تحضراً فآمل (أن تعدمني أنا بدلاً من (إيوليس
هيا، حتى أنني سأضع رأسي على المنَصة لأجلك
حُراس ديرسي)، لا)
أبعدوها من هنا لاااا
(ديريسي)
لا أستطيع تركك تموت
فقط واصلي القتال للعدالة و العقلانية
إذا فعلت ذلك فلن يكون عملك بلا جدوى
أبي...رجاءاً
(أنا آسف، (ديرسي
تابع
إنه ليست سيئةً كما تبدو، بنيّ
بهذه الأداة القاطعة مُبتكرِيّ قد أبدعوا
لن يكون هناك عملٌ مُهمل بالفأس
اه، يالَ الراحة
إ..إذا كان هناك أي شيء تود قوله...فقله الآن
شيئان في الواقع، أنا بريء و ينبغي أن تكون أكثر لُطفاً مع ابنتك
أينبغي أن أُدخل ذلك السجِل، سُمُوُك ؟
نعم، حسناً، التقليد لا يعطينا أي خَيار
اشرعوا في الإعدام
أبي، إن فعلت ذلك فلن أٌسامحك أبداً
قد أخبرتك، أني آسف
ما قد بدأ هنا أكبر منا نحن الإثنين
توقف
ما هذا ؟
هرقل)، أين كنت ؟)
كان من المفروض عليك أن تعطيني ثلاثة أيام
كيف حالك ؟ أوه، تعرف، مررت بأفضل الأيام
كيف..كيف تجرؤ على وضع هذا الغريب على العرش الملكي ؟
سُمُوُك، قُل مرحباً (لــ(أوتوليكوس
ملك اللصوص ؟ أه، قد سمعت عني
إنه هنا كشاهد للدفاع
....حسناً أنت من الأفضل أن تُسرع بشأن ذلك
نحن في مُنتصف إعدام
لا ينبغي أن تكونوا فأنتم تُعدمون الرجل الخاطئ
نعم، تلك هي نقطتي، بالضبط هو لم يسرق الخزينة الملكية
ها ها ها..أنا من فعل
إنها ياقوتة عين التنين أنت، يا سيد
قد حصلت على شرف أن تُسرق من قِبل أعظم لص في....كل الأزمان
(أوتوليكوس)
(شكراً لك، (هرقل
مهمتي قد أُكملت
الحبل، أبي، افعل شيئاً
لكن، لا شيء من هذا (أبداً قد حدث في (سايروس
اه، يالَ الروعة
إيوليس) ليس لصاً) أنت تعلم ذلك كحقيقة الآن، اتركه يذهب
لكن التقليد الإنسانية أكثر أهمية
إبدأ بتقليدٍ جديد بإمكاننا أن نقود حملةً منها
مينيليوس) الملك الجديد للعهد الجديد) بإمكانك إعادة كتابة القوانين القديمة
إعادة كتابة القوانين القديمة، إعادة كتابة القوانين القديمة ؟ أبإمكاني فعل ذلك ؟
أنت الملك أبإمكانك مُساعدتي ؟
أنت تعرف أني سأفعل
اتركوه يذهب
أأنت بخير ؟ نعم
كيف جعلته يعترف ؟ فعلها بملء إرادته
أوتوليكوس)، لم يكن سيئاً كما) أرادكم أن تظنوا
الإثبات أمامك هنا خذ هذا للخزينة الملكية
(و حضِّر جسم (أوتوليكوس لجنازة رسمية
لقد رحل قد كنت أتمنى أن أستطيع قول أني تفاجأت
أين كيس مالي ؟
لا أستطيع قول أني قد تفاجأت بشأن ذلك، أيضاً
(إيوليس)
ربما لو كنا مضيافين أفضل لكنت تود البقاء أكثر ؟
أنت و والدك لديكما الكثير من العمل لإنجازه
سأعود عندما تستقر الأمور
آملُ ذلك، فأنت ما رأيت بعد أفضل جزء من بلدنا
أوه، أظنني قد فعلت
أه، (ديريسي) أتعرف (تركت قلبي في (سايروس
نعم، لكنك احتفظت برأسك مساء الخير
مساء الخير
شخصٌ تعرفه
يمكن أن يكون
أتريد الذهاب خلفه لتتأكد ؟
لا
حسناً