1 00:00:02,000 --> 00:00:05,160 في أرض الخرافة ووقت السحر 2 00:00:05,220 --> 00:00:09,980 مصير المملكة العظيمة معلقة على عاتق ولد صغير 3 00:00:10,020 --> 00:00:13,060 أسمه .. ( مارلين ) ْ 4 00:00:23,900 --> 00:00:26,060 5 00:00:26,100 --> 00:00:28,740 هل فاجأتك ..؟ - بالتأكيد - 6 00:00:28,780 --> 00:00:30,420 عندي مفاجأة لك أيضاً 7 00:00:38,100 --> 00:00:41,780 إنها .. رائعه - في حالة إن إحتجتيها كإحتياطية - 8 00:00:41,820 --> 00:00:43,620 .. تعرفين .. لهذه 9 00:00:45,340 --> 00:00:48,180 إنها جميلة 10 00:00:48,220 --> 00:00:50,940 أنتِ فتاة جميلة ( جوين ) ْ تستحقين الأشياء الجميلة 11 00:00:50,980 --> 00:00:54,620 لكن كيف .. اقصد .. لابد أنها غالية ..؟ 12 00:00:54,660 --> 00:00:57,220 جداً .. لكننا في حال جيدة الآن 13 00:00:57,260 --> 00:00:59,540 سوف تتغير الأمور 14 00:00:59,580 --> 00:01:03,220 مالذي يجري ..؟ - كل شيء على مايرام , ثقي بي - 15 00:01:04,900 --> 00:01:07,980 لن آتي للعشاء 16 00:01:22,820 --> 00:01:24,020 مرحباً ؟ 17 00:01:27,460 --> 00:01:30,380 هل هي جاهزة ؟ 18 00:01:30,420 --> 00:01:33,700 أجل , انظر 19 00:01:44,860 --> 00:01:46,540 جيد جداً 20 00:01:52,340 --> 00:01:54,020 ماهذا ؟ 21 00:01:54,060 --> 00:01:56,340 لم أدفع لك لتطرح الأسئلة 22 00:01:56,380 --> 00:01:58,380 المحلول , رجاءاً 23 00:02:20,420 --> 00:02:22,300 24 00:02:22,340 --> 00:02:24,900 لم تقل شيئاً عن السحر لا أريد أي مشاكل 25 00:02:24,940 --> 00:02:26,540 26 00:02:31,220 --> 00:02:35,260 27 00:02:38,620 --> 00:02:40,420 ذهب ؟ 28 00:02:40,460 --> 00:02:43,221 ذهب صافي ونقي 29 00:02:50,181 --> 00:02:53,221 سيكون لك , أيها الحداد إن ألتزمت الصمت 30 00:02:55,101 --> 00:02:56,701 ! أقبض عليهم 31 00:02:56,741 --> 00:02:58,901 ! بسرعه , ورائه 32 00:02:58,941 --> 00:03:02,981 توقف - يجب أن يقبض عليه - 33 00:03:03,021 --> 00:03:04,821 أوقف ذلك الرجل 34 00:03:06,901 --> 00:03:10,341 سيد , ارجوك - أنت رهن الإعتقال - 35 00:03:15,341 --> 00:03:26,541 منتديات وصوف www.w99of.com/vb 36 00:03:26,541 --> 00:03:34,541 ترجمة مجرّد انسان 37 00:03:36,541 --> 00:03:43,041 الحلقة الثانية عشر لتقتل الملك 38 00:03:45,541 --> 00:03:47,661 ألم تستطع النوم ؟ 39 00:03:47,701 --> 00:03:50,261 شيء ما أيقظني 40 00:03:50,301 --> 00:03:51,861 ماهو ؟ 41 00:03:51,901 --> 00:03:53,461 لا أعرف 42 00:03:53,501 --> 00:03:55,501 إنه شعور 43 00:03:56,621 --> 00:03:58,541 مانوع الشعور ؟ 44 00:04:00,101 --> 00:04:03,101 سحر قوي , هنا في ( كاملوت ) ْ 45 00:04:03,421 --> 00:04:05,421 ْ ( جوين ) مالخطب ؟ 46 00:04:05,461 --> 00:04:08,301 لقد أعتقل ابي - أعتقل ؟ لماذا ؟ 47 00:04:08,341 --> 00:04:10,101 ! قالو بأنه يصنع سلاح لأجل ساحر 48 00:04:10,141 --> 00:04:11,981 ! يتهمونه بالخيانة 49 00:04:12,021 --> 00:04:13,741 ! الخيانة - أجل , ( مورغانا ) ْ - 50 00:04:13,781 --> 00:04:17,701 كان الحداد يعمل مع عدو معروف 51 00:04:17,741 --> 00:04:20,181 عدو ؟ أي عدو ؟ - ْ ( توران ) ْ - 52 00:04:20,261 --> 00:04:24,381 زعيم عصابة السحرة المتمردين وعد بالإطاحة بالملك 53 00:04:24,421 --> 00:04:27,501 وأين هو ( توران ) الآن ؟ 54 00:04:27,581 --> 00:04:30,181 .. لقد هرب - ... اذاً كيف تكون متأكداً - 55 00:04:30,261 --> 00:04:33,261 لأن ( آرثر ) رآه بعينيه 56 00:04:33,301 --> 00:04:37,381 حتى لو كان الرجل الذي تتكلم عنه ! لاتستطيع الحكم على ( توم ) بالموت لأنه كان معه 57 00:04:37,421 --> 00:04:42,261 نحنُ نعتقد بأنه كان يصنع سلاح قوي لأجل ( توران ) ْ - هراء , لن يقوم بفعل مثل هذه الأشياء - 58 00:04:42,301 --> 00:04:44,701 كل رجل له قيمة 59 00:04:46,021 --> 00:04:49,341 وجدتُ هذا عند الحداد 60 00:04:49,381 --> 00:04:52,501 اذاً تم الدفع له ؟ إنه حداد 61 00:04:52,541 --> 00:04:55,261 يمكن أن يكون دفعها لأجل فرس ( توران ) ْ - ! بالذهب - 62 00:04:55,301 --> 00:04:57,861 هذا جنون لايمكن أن تدين رجل بدون دليل 63 00:04:57,901 --> 00:04:59,581 عندي دليل كافي 64 00:05:03,061 --> 00:05:04,701 ْ ( آرثر ) أليس لديك شيء لتقوله ؟ 65 00:05:08,221 --> 00:05:13,541 ابي , الحداد إرتكب جريمة لاكننا لسنا متأكدين بشأن الخيانة ؟ 66 00:05:15,621 --> 00:05:17,941 لا , أنت على حق 67 00:05:17,981 --> 00:05:22,021 لاشيء مؤكد أحفظوا شيئاً واحداً 68 00:05:22,061 --> 00:05:24,981 يطبق القانون أو تسقط هذه المملكة 69 00:05:25,061 --> 00:05:26,821 لكن يجب أن يعطي القانون محاكمة عادلة 70 00:05:26,861 --> 00:05:30,821 سيحصل على محاكمة عادلة لكنه سيكون مذنباً , لأنه كذلك 71 00:05:32,621 --> 00:05:37,021 ستعدم والد ( جوين ) ولن اسامحك ابداً 72 00:05:38,261 --> 00:05:40,541 أبداً 73 00:05:47,141 --> 00:05:50,141 ربما يجب أن نتابع التحري - ْ ( توران ) في مكان ما , إنه يغذي مكان ما 74 00:05:50,181 --> 00:05:52,301 ابحث عن أي شخص ساعده بأي طريقة 75 00:05:52,341 --> 00:05:54,941 يجب أن يعاقبوا 76 00:05:54,981 --> 00:05:58,381 يجب أن يرى الناس قوانين ( كاملوت ) ْ لا أن يعبثوا بها 77 00:06:00,021 --> 00:06:01,501 أجل , أبي 78 00:06:03,621 --> 00:06:06,381 لم أكن أعرف بأن ( توران ) ساحر 79 00:06:06,421 --> 00:06:08,661 لم أقصد أي آذى , أقسم لك 80 00:06:08,701 --> 00:06:11,221 لماذا لم تخبرني بما كان يجري ؟ 81 00:06:11,261 --> 00:06:15,141 أعرف بأنكِ لم تفضليها أنتِ حذره 82 00:06:15,181 --> 00:06:18,181 لم استطع تفويت هذه الفرصة - فرصة ؟ - 83 00:06:18,221 --> 00:06:20,621 هل تسمي هذه فرصة ؟ 84 00:06:20,661 --> 00:06:22,421 أعرف 85 00:06:22,461 --> 00:06:25,421 لقد كنتُ أحمق 86 00:06:25,461 --> 00:06:28,821 كنتُ أريد تحسين حياتنا 87 00:06:28,861 --> 00:06:31,381 لأجلكِ 88 00:06:31,421 --> 00:06:33,981 اردتُ أن أجعلكِ سعيدة 89 00:06:34,021 --> 00:06:38,661 لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده 90 00:06:38,701 --> 00:06:41,581 وأنا ضيعت كل هذا 91 00:06:41,621 --> 00:06:43,501 لابأس 92 00:06:43,541 --> 00:06:46,861 سوف نخرجك من هنا , أعدك 93 00:06:52,701 --> 00:06:55,381 ماذا قال ؟ - قال بأن ( توران ) جاء له في كور الحداده 94 00:06:55,421 --> 00:06:59,861 وعرض عليه ثروة ليساعده ليس على صنع الأسلحة , لكن لأجل التجارب أو شيء ما 95 00:06:59,901 --> 00:07:02,421 مانوع التجارب ؟ - لم يخبره ( توران ) ..؟ - 96 00:07:02,461 --> 00:07:05,261 ... لكنه استخدم نوع من الأجحار 97 00:07:05,301 --> 00:07:07,741 ... نوع من السحر 98 00:07:07,781 --> 00:07:10,061 إنها نائمة الآن 99 00:07:10,101 --> 00:07:11,661 لم أفهم ذلك 100 00:07:11,701 --> 00:07:13,821 مالذي كان يريده الساحر بـ ( توم ) ..؟ 101 00:07:13,861 --> 00:07:16,421 إنها كور الحداده , ( مارلين ) ْ إنها أفضل مافي المملكة 102 00:07:16,461 --> 00:07:20,061 أتعتقد بأن ( توم ) يكذب ؟ أتعتقد بأنه كان يصنع الأسلحة ؟ 103 00:07:20,101 --> 00:07:22,661 لا , لاأعتقد - اذاً ماذا ؟ - 104 00:07:22,701 --> 00:07:26,141 عندما أعتقل ( توم ) وجدوا ذهب عنده - اذاً - 105 00:07:26,181 --> 00:07:27,941 من ماقالته ( جوين ) ْ 106 00:07:27,981 --> 00:07:33,261 تجارب ( توران ) تشير إلى أمور كيميائية 107 00:07:33,301 --> 00:07:35,061 لكن الكيمياء مستحيلة , أليس كذلك ؟ 108 00:07:35,101 --> 00:07:39,541 لتغيير طبيعة شيء إلى آخر ستفشل كل محاولاتك 109 00:07:39,581 --> 00:07:42,061 ... لكن إن استخدمت السحر 110 00:07:44,421 --> 00:07:46,101 هل تعتقد بأن هذا ما أيقظني ؟ 111 00:07:47,661 --> 00:07:49,661 إنه محتمل , على ما اظن 112 00:07:56,461 --> 00:07:57,981 ْ ( جوين ) ؟ 113 00:08:00,421 --> 00:08:02,061 ْ ( جوين ) ؟ 114 00:08:09,182 --> 00:08:10,662 ْ ( جوين ) ؟ 115 00:08:58,422 --> 00:09:01,582 ْ ( مارلين ) ْ- ْ ( مورغانا ) ؟ - 116 00:09:01,662 --> 00:09:04,062 كيف هي ؟ 117 00:09:04,102 --> 00:09:05,662 إنها بخير 118 00:09:08,382 --> 00:09:10,222 يجب أن نتركها ترتاح 119 00:09:10,262 --> 00:09:11,782 أجل 120 00:09:15,582 --> 00:09:18,542 ْ ( مورغانا ) هل تحدثتِ مع ( يوثير ) ؟ 121 00:09:18,582 --> 00:09:20,502 يجب أن يدرك بأن هذا خطأ 122 00:09:20,542 --> 00:09:23,662 مهما كان يفعله ( توم ) لم يكن يخطط ضد الملك 123 00:09:23,702 --> 00:09:25,462 أعرف ذلك , بالتأكيد أعرف 124 00:09:25,502 --> 00:09:28,222 ..لكن ( يوثير ) ْ 125 00:09:28,262 --> 00:09:31,062 ْ ( يوثير ) لايرى غير الأعداء 126 00:09:31,102 --> 00:09:34,662 لكن ( توم ) أكثر الاشخاص الذين ألتقيت بهم لطفاً 127 00:09:34,702 --> 00:09:36,542 لكنه شوهد مع ( توران ) ْ 128 00:09:36,582 --> 00:09:38,062 هذا يجعله عدو 129 00:09:40,622 --> 00:09:44,742 اذاً .. هنالك أمل قليل ..؟ 130 00:09:44,782 --> 00:09:47,422 ليس هنالك أمل ( مارلين ) ْ 131 00:09:47,462 --> 00:09:49,662 إطلاقاً 132 00:09:57,262 --> 00:09:59,382 ْ ( آرثر ) ؟ 133 00:10:23,022 --> 00:10:25,302 اعرف ماقد حصل أنا آسفة 134 00:10:25,342 --> 00:10:28,222 جأت فقط لأرى إن كنت مرتاحاً 135 00:10:28,262 --> 00:10:31,382 كيف هي ( جوين ) ؟ - إنها فتاة شجاعة - 136 00:10:31,422 --> 00:10:33,302 تريد فقط أن تراك حراً 137 00:10:35,302 --> 00:10:37,662 أعرف مالذي يفكر به ( يوثير ) بشأن السحر 138 00:10:39,502 --> 00:10:41,382 أنا رجل ميت , أليس كذلك ؟ 139 00:10:41,422 --> 00:10:44,622 لا أستطيع رؤية المستقبل فقط الحاضر 140 00:10:47,142 --> 00:10:49,822 والفرصة الوحيدة التي يجب أن تغتنم 141 00:10:52,502 --> 00:10:54,382 حظاً طيباً 142 00:11:07,942 --> 00:11:10,262 هل سيعدمونه ؟ - أجل , ( مارلين ) ْ - 143 00:11:10,302 --> 00:11:13,862 بأمر من الملك ؟ - لقد ارتكبوا جريمة خطيرة - 144 00:11:13,902 --> 00:11:15,422 إعطاء الرجل سرير لليلة ؟ 145 00:11:15,462 --> 00:11:17,942 ليس رجل , ساحر - ربما هم لايعرفون ذلك؟ - 146 00:11:17,982 --> 00:11:20,262 لايجب عليك إستجواب أفعال أبي 147 00:11:20,302 --> 00:11:24,062 هل هذا مفهوم ؟ - أجل , سيد - 148 00:11:24,102 --> 00:11:27,182 ! والآن اذهب وقم بما يتوجب عليك فعله 149 00:12:21,822 --> 00:12:23,462 ! أطلق الجرس التحذيري 150 00:12:42,862 --> 00:12:45,142 151 00:12:45,182 --> 00:12:46,822 للتو أثبت بأنه مذنب 152 00:12:46,862 --> 00:12:49,582 اقتلوه حالما ترونه - ...لكن المحاكمة , أبي - 153 00:12:49,622 --> 00:12:53,022 كانت المحاكمة شكلية الآن أريده ميتاً , ووضع حد لهذا 154 00:13:17,902 --> 00:13:20,382 ... أرجوكم 155 00:13:20,422 --> 00:13:23,982 أقتلوه - لا - 156 00:13:27,502 --> 00:13:29,263 !! لا , أبي 157 00:13:35,423 --> 00:13:38,023 !! لا , أبي 158 00:13:45,783 --> 00:13:48,303 لديك دماء في يديك ( يوثير بندراغون ) ْ 159 00:13:48,343 --> 00:13:50,543 دماء التي لن تختفي منك 160 00:13:50,583 --> 00:13:53,623 ! هل عليّ أن أذكرك بأنك تتحدثين إلى ملكك 161 00:13:55,423 --> 00:13:58,783 هل أذكرك بأن الملك حكيم وعادل 162 00:13:58,823 --> 00:14:01,303 لست اي منهما أنت تحكم بالسيف فقط 163 00:14:01,343 --> 00:14:04,863 لاتعرفين شيئاً عن مايعني ان تكون ملكاً 164 00:14:04,903 --> 00:14:09,143 مصير ( كاملوت ) معلقة على يداي 165 00:14:09,183 --> 00:14:12,223 إنها مسؤوليتي حماية شعب هذه الأرض من الأعداء 166 00:14:12,263 --> 00:14:13,983 اذاً المملكة فاشلة 167 00:14:14,023 --> 00:14:17,103 من واحد إلى آخر ستجعلنا منا أعداء جميعاً 168 00:14:17,143 --> 00:14:19,303 تتحدثين عن الخيانة ( مورغانا ) ْ 169 00:14:19,343 --> 00:14:22,863 الرجل المجنون فقط من يسمع الحقيقة كخيانة 170 00:14:22,903 --> 00:14:25,903 إحذري , ياطفله وإلا أعتقلتكِ 171 00:14:25,943 --> 00:14:27,663 حاول فقط 172 00:14:40,063 --> 00:14:42,863 ! وستبقين هنا حتى تتعلمي الدرس 173 00:14:42,903 --> 00:14:45,383 اذاً أطلق سراحي لأنني قد تعلمته للتو 174 00:14:45,423 --> 00:14:48,823 بأنك لاتهتم بي أو أي أحد سوى نفسك 175 00:14:48,863 --> 00:14:51,303 بأنك تقود الجنون مع القوة 176 00:14:51,343 --> 00:14:53,023 هذا يعني أنك مستبد 177 00:15:10,943 --> 00:15:12,423 أنتِ بخير ؟ 178 00:15:14,583 --> 00:15:18,023 لا أفهم , لماذا حاول الهرب ؟ 179 00:15:18,063 --> 00:15:19,383 محاكمته هذا الصباح 180 00:15:19,423 --> 00:15:22,143 181 00:15:25,063 --> 00:15:26,543 .. سيد 182 00:15:29,143 --> 00:15:31,863 ... ْ ( جونيفير ) , أنا 183 00:15:31,903 --> 00:15:34,383 اريدكِ أن تعرفي بأن وظيفتك بأمان 184 00:15:34,423 --> 00:15:38,343 وبأن منزلك هو لكِ مدى الحياة 185 00:15:38,383 --> 00:15:40,183 أظمن لك ذلك 186 00:15:42,223 --> 00:15:44,903 أعرف بأنه 187 00:15:44,943 --> 00:15:47,383 في الظروف الحالية 188 00:15:47,423 --> 00:15:50,703 .. إنه ليس كثير , لكن 189 00:15:50,743 --> 00:15:53,343 اي شيء تحتاجيه , أي تريديه 190 00:15:54,943 --> 00:15:56,623 كل ماعليكِ هو طلبه 191 00:16:03,263 --> 00:16:05,423 أنا آسف 192 00:16:05,463 --> 00:16:07,063 شكراً لك , سيد 193 00:16:29,783 --> 00:16:32,663 ! أريد الحجر 194 00:16:32,703 --> 00:16:35,263 اين هو ؟ - لا أعرف عن ماذا تتحدث - 195 00:16:35,303 --> 00:16:37,783 .. لا اعرف شيء عن- الآن أستمعي إليّ - 196 00:16:37,823 --> 00:16:42,703 بعد يومين , سأكون متخفياً في الغابة عند الفجر 197 00:16:42,743 --> 00:16:46,383 ابحثي عن الحجر واحضريه لي 198 00:16:46,423 --> 00:16:49,423 أو ستموتي 199 00:16:49,463 --> 00:16:51,543 هل أوضحتُ لكِ الأمر ؟ 200 00:16:56,143 --> 00:16:58,943 ْ ( مارلين ) تعال وألقي نظره 201 00:16:58,983 --> 00:17:02,943 كنتُ أجري بعض الأبحاث ووجدتُ هذه 202 00:17:02,983 --> 00:17:05,023 الحجارة السحرية ؟ - الأعجوبة القديمة - 203 00:17:05,063 --> 00:17:07,023 فقدت منذ آلاف السنين أو أكثر 204 00:17:07,063 --> 00:17:08,543 مالذي تفعله ؟ 205 00:17:08,623 --> 00:17:13,623 نظرياً , يمكنها أن تعطي الحامل قوة التحويل 206 00:17:15,463 --> 00:17:17,703 الذهب 207 00:17:17,743 --> 00:17:20,543 القوة الكيميائية - بالضبط - 208 00:17:20,583 --> 00:17:24,903 اعتقد بأنها كانت الحجارة السحرية التي شعرت بها في ليلة اعتقال ( توم ) ْ 209 00:17:24,943 --> 00:17:26,823 ! بالطبع 210 00:17:26,863 --> 00:17:30,343 قالت ( جوين ) بأن ( توران ) يملك نوعاً من الأحجار 211 00:17:39,423 --> 00:17:41,303 أنت 212 00:17:41,383 --> 00:17:43,423 مامدى فخرك 213 00:17:43,463 --> 00:17:45,743 إبن ( يوثير ) العظيم 214 00:17:45,823 --> 00:17:47,543 كم ستقدره 215 00:17:51,423 --> 00:17:54,823 ألم يستطع الملك المجيئ لتوصيل الرسالة ؟ أم أنك جأت هنا للشماتة ؟ 216 00:17:57,463 --> 00:17:59,783 ! ياحراس 217 00:18:02,383 --> 00:18:04,103 ! ابتعدوا عني , أنت جبان 218 00:18:04,143 --> 00:18:06,183 أنتِ حره بالذهاب 219 00:18:14,223 --> 00:18:17,023 ْ ( مورغانا ) ْ - نعم ؟ - 220 00:18:18,903 --> 00:18:22,903 أقسمت له بانكِ لن تتحدي سلطته مجدداً 221 00:18:22,943 --> 00:18:24,823 أقسمت بأنك قد تعلمتِ الدرس 222 00:18:26,383 --> 00:18:27,943 كوني حذره 223 00:18:27,983 --> 00:18:31,183 ربما لن أكون قادراً على مساعدتك في المرة القادمة 224 00:18:34,223 --> 00:18:35,903 شكراً لك 225 00:18:35,943 --> 00:18:38,983 أنت رجل أفضل من والدك , لطالما كنت كذلك 226 00:18:43,103 --> 00:18:45,063 سيدة 227 00:18:45,103 --> 00:18:47,703 (جوين) 228 00:18:47,743 --> 00:18:49,703 لم أتوقع بأن آراك هنا 229 00:18:51,904 --> 00:18:54,264 مالذي حدث لكِ ؟ 230 00:18:54,304 --> 00:18:57,824 لاشيء , حسناً , لاشيء غير حمام ساخن لم يصلح 231 00:19:01,784 --> 00:19:04,344 لقد قضيت الليلة في الزنزانة 232 00:19:04,384 --> 00:19:06,544 (يوثير) 233 00:19:06,624 --> 00:19:08,624 إنه لايحب أن يتحداه أحد 234 00:19:10,704 --> 00:19:12,704 لم يكن الأمر حول أبي , أليس كذلك ؟ 235 00:19:14,544 --> 00:19:16,864 لديك مايكفي لتتعاملي معه بدون القلق حول مثل هذه الأشياء 236 00:19:16,904 --> 00:19:19,064 ! لم يتوجب عليكِ فعل ذلك 237 00:19:19,144 --> 00:19:25,984 ليس بالنيابة عني , إن حصل أي شيء لكِ لن استطيع تحمل الأمر 238 00:19:26,024 --> 00:19:28,784 لابد أن تذهبي للبيت ( جوين ) ْ 239 00:19:28,864 --> 00:19:31,544 خذي بعض الراحة , رجاءاً - أنا بخير , سيدة - 240 00:19:35,944 --> 00:19:38,104 أنا أصرّ 241 00:19:38,144 --> 00:19:39,624 (جوين) 242 00:19:42,744 --> 00:19:45,064 (جوين) - لااستطيع الذهاب للبيت - 243 00:19:47,544 --> 00:19:49,944 هذا مفهوم 244 00:19:49,984 --> 00:19:51,464 بأن تشعري بالوحدة 245 00:19:53,024 --> 00:19:54,704 (توران) 246 00:19:54,744 --> 00:19:56,184 ْ (توران) ..؟ 247 00:19:58,944 --> 00:20:02,344 ! لقد هاجمني , وهددني 248 00:20:02,384 --> 00:20:05,904 لقد كان يبحث عن نوع من الأحجار 249 00:20:05,944 --> 00:20:08,544 حجر ؟ - قال إن لم أحظرها له , سوف يقتلني - 250 00:20:08,584 --> 00:20:10,944 إنه ينتظرني في الغابة 251 00:20:10,984 --> 00:20:13,944 يجب أن أفعل شيء 252 00:20:13,984 --> 00:20:16,344 .. إن لم أحظر له الحجر غداً 253 00:20:20,424 --> 00:20:22,184 مالذي ستفعلينه ؟ 254 00:20:22,224 --> 00:20:24,664 سأقوم بإرسال الحراس , بالطبع 255 00:20:24,744 --> 00:20:28,784 لن تكوني أنتِ من سيقابل ( توران ) ْ سيكون فرسان ( كاملوت ) ْ 256 00:22:02,184 --> 00:22:05,384 أين خادمتك ؟ - لقد جئت مكانها - 257 00:22:05,424 --> 00:22:07,264 أقتلوها - لا ! أنتظر - 258 00:22:07,304 --> 00:22:08,904 ! لقد أحظرت الحجر - مالذي أحظرتيه أيضاً , يا سيدة - 259 00:22:08,944 --> 00:22:11,864 فرسان ( كاملوت ) ؟ 260 00:22:11,904 --> 00:22:14,704 جئت لوحدي , أقسم لك 261 00:22:14,744 --> 00:22:16,224 أعطيني الحجر 262 00:22:18,744 --> 00:22:21,544 كنت حمقاء بمجيئك إلى هنا 263 00:22:21,584 --> 00:22:24,664 لايوجد لدي مشكلة مع خادمتك 264 00:22:24,704 --> 00:22:28,104 لكن أنتِ , سيدة ( مورغانا ) ْ 265 00:22:28,144 --> 00:22:30,144 أنت في حماية ( يوثير ) ْ 266 00:22:31,824 --> 00:22:33,584 إن قتلتني , ستأسف على ذلك 267 00:22:33,624 --> 00:22:36,264 لماذا ؟ 268 00:22:36,304 --> 00:22:38,464 لأنني أريد أن يموت ( يوثير ) , أيضاً 269 00:22:38,504 --> 00:22:41,384 أنتِ ؟ عدوا للملك ؟ 270 00:22:41,424 --> 00:22:43,064 ويجب أن اصدق ذلك ؟ 271 00:22:43,104 --> 00:22:44,944 لماذا سأكون هنا ؟ 272 00:22:44,984 --> 00:22:47,144 يمكنني توقع حول دوافعك , سيدة 273 00:22:47,184 --> 00:22:50,144 يمكن أن تكوني جاسوسة , على كل ما أعرفه 274 00:22:50,184 --> 00:22:55,984 وهذا .. هل هو من عادة ( يوثير ) تقييد أصدقائه في حائط الزنزانة ؟ 275 00:23:05,384 --> 00:23:09,664 الحجر لقد أخذته إلى كور الحداده , لماذا ؟ 276 00:23:09,704 --> 00:23:13,984 به يمكن لأي رجل أن يغير جوهر الأشياء 277 00:23:14,024 --> 00:23:17,944 يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب 278 00:23:17,984 --> 00:23:19,624 ذهب ؟ 279 00:23:19,664 --> 00:23:22,304 رجل طيب مات وراء سعيك للثروة ( توران ) ْ 280 00:23:22,344 --> 00:23:24,824 إبنته الآن يتيمة 281 00:23:24,864 --> 00:23:26,664 أنا آسف على هذا 282 00:23:26,704 --> 00:23:29,184 حقاً 283 00:23:29,224 --> 00:23:31,664 لكننا لم نرد الذهب لنملئ بها جيوبنا 284 00:23:31,704 --> 00:23:34,264 الذهب كان له معنى 285 00:23:34,304 --> 00:23:39,264 المعنى الذي نخلص به المملكة من ( يوثير بندراغون ) بشكل نهائي 286 00:23:39,304 --> 00:23:40,864 مالذي تقوله ؟ 287 00:23:40,904 --> 00:23:43,184 الرشوة متفشية في ( كاملوت ) ْ 288 00:23:44,784 --> 00:23:47,944 سأستعمل الفساد في قلب مملكته 289 00:23:47,984 --> 00:23:53,944 ومثل هذه الكمية من الذهب سأشتري غرف الملك وحتى الملك نفسه 290 00:23:53,984 --> 00:23:57,184 ربما يكون الحراس مغفلين ( توران ) لكن الملك ليس كذلك 291 00:23:57,224 --> 00:24:00,464 هل لديكِ خطة أفضل ؟ 292 00:24:00,504 --> 00:24:04,744 لتصل إلى ( يوثير ) أنت بحاجة إلى شخص قريب منه 293 00:24:04,784 --> 00:24:08,304 وهل تعرفين مثل هذا الشخص ؟ 294 00:24:08,344 --> 00:24:09,744 أعرف 295 00:24:10,464 --> 00:24:11,984 أنا 296 00:24:14,705 --> 00:24:16,945 أعطني الملح , رجاءاً 297 00:24:27,225 --> 00:24:29,305 هل أنت بخير ؟ - ماذا ؟ - 298 00:24:30,825 --> 00:24:32,665 أجل 299 00:24:32,705 --> 00:24:34,945 عندي القليل من الأمور في رأسي هذا كل شيء 300 00:24:36,785 --> 00:24:39,585 أي شيء تريد التحدث به معي ؟ 301 00:24:41,265 --> 00:24:43,745 لا أتخيل بأنك ستكون مهتماً 302 00:24:46,505 --> 00:24:48,025 طالما أنك متأكد 303 00:24:49,585 --> 00:24:51,105 ينبغي أن أذهب للعمل 304 00:24:53,425 --> 00:24:54,425 (مارلين) 305 00:24:56,265 --> 00:24:58,705 تلك خزانة المكنسة 306 00:25:26,505 --> 00:25:27,865 307 00:25:35,945 --> 00:25:41,185 حسناً , أيها الساحر الصغير مالذي جئت لتطلبه مني ؟ 308 00:25:42,745 --> 00:25:46,625 احتاج لمساعدتك - بالطبع تحتاج لها - 309 00:25:46,665 --> 00:25:48,545 لكن هذه المرة 310 00:25:48,585 --> 00:25:52,505 هل ستحترم كلماتي ؟ 311 00:25:52,545 --> 00:25:56,505 الساحر ( توران ) يخطط لقتل الملك 312 00:25:56,545 --> 00:25:58,225 لقد جعل ( مورغانا ) حليفة معه 313 00:25:58,265 --> 00:26:00,225 ! لا أعرف ماذا أفعل 314 00:26:00,265 --> 00:26:01,785 ... تفعل 315 00:26:03,345 --> 00:26:04,305 لا شيء 316 00:26:04,345 --> 00:26:06,425 مالذي تقصده ؟ 317 00:26:06,465 --> 00:26:08,105 إن لم أفعل شيء , سيموت ( يوثير ) ..؟ 318 00:26:08,145 --> 00:26:10,945 ألا تريد أن يموت ( يوثير ) ؟ 319 00:26:10,985 --> 00:26:16,185 إن ( يوثير ) يضطهدك أنت وأمثالك ( مارلين ) ْ 320 00:26:16,225 --> 00:26:18,265 .. إنه ( يوثير ) من قتل رجل بريء 321 00:26:18,305 --> 00:26:21,585 ! لكن بالتأكيد هذا لايجعلك محقاً في قتله 322 00:26:21,625 --> 00:26:26,345 فقط إن مات ( يوثير ) يمكن أن يعود السحر إلى الأرض 323 00:26:26,385 --> 00:26:33,465 فقط إن مات ( يوثير ) ستكون حراً ( مارلين ) ْ عهد ( يوثير ) شارف على نهايته 324 00:26:33,505 --> 00:26:35,705 إجعل عهد ( آرثر ) يبدأ 325 00:26:38,105 --> 00:26:39,865 ! أنجز قدرك 326 00:26:39,905 --> 00:26:45,185 أنتظر , لم يكن قدري يتضمن القتل ؟ 327 00:26:45,225 --> 00:26:48,385 حرر هذه الأرض من الإستبداد ( مارلين ) ْ 328 00:26:49,785 --> 00:26:52,505 حررنا جميعاً 329 00:27:04,305 --> 00:27:06,745 لم أتوقع رؤيتك 330 00:27:08,945 --> 00:27:11,305 أتريدين قول شيء ؟ 331 00:27:11,345 --> 00:27:13,265 جئت للإعتذار, سيد 332 00:27:13,305 --> 00:27:14,425 جيد 333 00:27:15,825 --> 00:27:18,865 لم أقصد إغاظتك 334 00:27:18,905 --> 00:27:21,905 كنتُ أفكر فقط بـ ( جوين ) ْ 335 00:27:23,545 --> 00:27:27,865 الفتاة المسكينة وحيدة في هذا العالم - لم أقصد إيذاء خادمتك - 336 00:27:27,905 --> 00:27:30,105 أعرف 337 00:27:30,145 --> 00:27:31,785 لكنها الآن تعاني 338 00:27:31,825 --> 00:27:33,385 وأعرف كم هي تعاني 339 00:27:33,425 --> 00:27:36,105 (مورغانا) - كنت أقصد فقط - 340 00:27:36,145 --> 00:27:37,945 اعرف كيف شعور فقدان الأب 341 00:27:43,585 --> 00:27:47,185 لقد كان ذلك اليوم مريع كان والدك صديق عظيم 342 00:27:48,905 --> 00:27:50,625 لم أكن طرفاً في موته 343 00:27:50,665 --> 00:27:52,745 لقد أرسلته إلى المعركة 344 00:27:53,865 --> 00:27:57,705 لقد وعدته بالتعزيزات وبعدها لم تعطه أي شيء 345 00:27:57,745 --> 00:28:01,425 لقد أرسلته إلى موته - هذا ليس صحيحاً - 346 00:28:01,465 --> 00:28:04,425 لم أكن أنوي ذلك - لكنه حدث - 347 00:28:04,465 --> 00:28:06,945 ولا يزال يحدث 348 00:28:06,985 --> 00:28:10,505 (مورغانا) - آسفة , سيد - 349 00:28:22,505 --> 00:28:26,425 هل تعتقد بأن ( يوثير ) ملك جيد ؟ 350 00:28:26,465 --> 00:28:28,945 معذرة ؟ 351 00:28:28,985 --> 00:28:31,945 ْ ( يوثير ) , هل تعتقد بأنه جيد لأجل المملكة ؟ 352 00:28:34,785 --> 00:28:37,305 أجل , أجل اعتقد ذلك 353 00:28:38,905 --> 00:28:42,625 على ضوء الأحداث الأخيرة ربما تجد صعوبة في تصديق ذلك 354 00:28:42,665 --> 00:28:45,665 صعب ؟ لا مستحيل ؟ بالتأكيد 355 00:28:48,465 --> 00:28:52,025 ( مارلين ) - الكل يكرهه - 356 00:28:52,065 --> 00:28:55,825 ليس وظيفة ( يوثير ) أن يكون محبوباً 357 00:28:55,865 --> 00:28:58,825 وظيفة ( يوثير ) هي حماية المملكة 358 00:28:58,865 --> 00:29:00,625 أغلب أساليبة صحيحة 359 00:29:00,665 --> 00:29:02,945 أحياناً ربما يذهب بعيداً - حقاً ؟ - 360 00:29:02,985 --> 00:29:07,225 تقصد مثل إعدام أي أحد تجاوزه ساحر في الشارع ؟ 361 00:29:07,265 --> 00:29:09,865 أجل 362 00:29:09,905 --> 00:29:15,785 بالرغم من عيوب ( يوثير ) فإنه قد جلب الأمن والإزدهار إلى هذه المملكة 363 00:29:15,825 --> 00:29:20,505 لكن في مقابل من ؟ ! مقابل النساء والأطفال الآباء والأبناء 364 00:29:20,545 --> 00:29:22,265 متى ستكون النهاية ؟ 365 00:29:22,305 --> 00:29:24,425 ستنتهي عندما يحكم ( آرثر ) ْ 366 00:29:24,465 --> 00:29:26,705 اذاً لماذا لاندع ذلك الوقت يكون الآن ؟ 367 00:29:26,745 --> 00:29:30,305 لماذا لانجعل ( آرثر ) يكون ملكاً ؟ 368 00:29:30,345 --> 00:29:32,465 ْ ( آرثر ) ليس جاهز 369 00:29:32,505 --> 00:29:35,145 المسؤولية ستكون كبيرة 370 00:29:35,185 --> 00:29:38,666 ربما يكون شجاعاً , لكنه يفتقر للخبرة , يفتقر للحكمة 371 00:29:48,906 --> 00:29:52,066 هل هنالك شيء تود إخباري به ؟ - ..لا استطيع .. أنا فقط - 372 00:29:52,106 --> 00:29:56,746 لا , لا استطيع يجب أن تثق بي 373 00:29:56,786 --> 00:30:00,026 ْ ( جويس ) هنالك شيء يجب أن أفعله بنفسي 374 00:30:00,066 --> 00:30:02,826 أثق بك ( مارلين )ْ 375 00:30:02,866 --> 00:30:05,106 مهما يكن 376 00:30:05,146 --> 00:30:08,466 اعرف بأنك ستقوم بالقرار الصحيح 377 00:30:29,866 --> 00:30:31,346 (مورغانا) 378 00:30:34,586 --> 00:30:36,626 آمل بأن لا أكون قد أزعجتك ؟ 379 00:30:36,666 --> 00:30:38,426 إطلاقاً 380 00:30:39,746 --> 00:30:42,186 هذه الأوقات صعبة 381 00:30:43,466 --> 00:30:46,426 تجهدنا جميعاً 382 00:30:46,466 --> 00:30:47,906 أجل , سيد 383 00:30:49,946 --> 00:30:52,866 لا استطيع إخباركِ كم هو مؤلم أن أكون على خلاف معكِ 384 00:30:53,546 --> 00:30:55,706 وأنا معك 385 00:30:59,386 --> 00:31:02,266 لقد كنتُ أفكر بما قلتيه 386 00:31:03,066 --> 00:31:10,226 وأدركتُ بانني عديم الإحساس 387 00:31:10,266 --> 00:31:16,746 توجب أن أشعر بالخسارة التي ... أصابت خادمتك ستقوم 388 00:31:16,786 --> 00:31:20,386 بتحريك الذكريات القديمة 389 00:31:21,866 --> 00:31:24,386 لقد فتحتُ جرحاً قديماً 390 00:31:25,266 --> 00:31:28,626 لذلك , أنا آسف 391 00:31:28,666 --> 00:31:34,426 سيد , كم قلبي فرح بسماع هذه الكلمات 392 00:31:34,466 --> 00:31:37,546 أنا أيضاً أريد ان تشفى هذه الجروح 393 00:31:37,586 --> 00:31:40,666 دعنا نزور قبر أبي معاً ونضع الماضي خلفنا 394 00:31:40,706 --> 00:31:43,906 لاشيء سيعطني أكثر سعادة منه 395 00:31:43,946 --> 00:31:47,306 هل سنتحرك غداً عند الفجر ؟ 396 00:31:47,346 --> 00:31:49,986 سأقوم بالترتيبات 397 00:32:04,266 --> 00:32:05,546 398 00:32:17,106 --> 00:32:20,226 اذاً , سيد , ماهي الأخبار ؟ - لقد وقع ( يوثير ) في الطعم - 399 00:32:20,266 --> 00:32:23,666 سنتحرك في الصباح عبر الحجارة القديمة على التل 400 00:32:23,706 --> 00:32:27,386 هل أنتِ متأكدة بأنكِ ملتزمة بهذا ؟ 401 00:32:27,426 --> 00:32:30,226 أكثر من قبل , أريد أن يموت ( يوثير ) ْ بقدر ماتريده 402 00:32:30,266 --> 00:32:32,986 بقدر مايريد كل شخص في هذه المملكة المتعفنة 403 00:32:34,106 --> 00:32:37,626 اذاً السحر سيتم عملة بشكل جيد 404 00:32:56,666 --> 00:32:58,346 (مارلين) 405 00:32:59,226 --> 00:33:01,786 ْ ( جوين ) , كيف حالك ؟ 406 00:33:01,826 --> 00:33:04,386 كنت سأسألك نفس السؤال 407 00:33:04,426 --> 00:33:08,706 أنا بخير , بخير 408 00:33:10,906 --> 00:33:14,266 لقد كانت ( مورغانا ) مذهلة في الأيام الأخيرة 409 00:33:16,506 --> 00:33:18,426 اعتقد بأنكِ كنتِ مذهلة 410 00:33:18,466 --> 00:33:22,946 بعد كل ماحصل 411 00:33:25,066 --> 00:33:27,626 .. استجمعتي حياتك من جديد 412 00:33:27,666 --> 00:33:33,026 إنه أفضل من بيت فارغ , بإنتظار أن يدخل أبي من الباب 413 00:33:35,826 --> 00:33:37,266 الشيء الذي أجد صعوبة في تحمله 414 00:33:37,306 --> 00:33:41,026 بأن الناس يعتقدون بأنه مذنب لأنه حاول الهرب 415 00:33:41,066 --> 00:33:43,186 اعرف بأنه كان بريء 416 00:33:43,226 --> 00:33:47,706 اعتقد بأنه حاول الهرب لأنه يعرف بأنه مهما قال أو فعل سيقتل 417 00:33:48,746 --> 00:33:52,186 لقد قرر ( يوثير ) ذلك 418 00:33:53,426 --> 00:33:56,066 ذلك هو نوع الرجال الذي به 419 00:33:59,066 --> 00:34:02,506 لا ألومكِ إن أردتي أن يكون ميتاً 420 00:34:05,106 --> 00:34:08,266 إن مات ( يوثير ) لن أشعر بشيء 421 00:34:09,026 --> 00:34:12,626 لايعني شيئاً لي 422 00:34:12,666 --> 00:34:18,666 لكن إن كان لديكِ , الإختيار مالذي ستختارينه ؟ 423 00:34:19,066 --> 00:34:24,346 إن كانت لديكِ القوة في حياة أو موت ( يوثير ) ْ 424 00:34:24,386 --> 00:34:26,546 هل ستقتلينه ؟ 425 00:34:27,586 --> 00:34:30,026 لما فعله ؟ 426 00:34:31,986 --> 00:34:33,466 ! لا 427 00:34:37,626 --> 00:34:39,946 لا ؟ 428 00:34:39,986 --> 00:34:43,666 ماذا سيفيد ذلك ؟ 429 00:34:43,706 --> 00:34:46,426 سيجعلني ذلك قاتلة 430 00:34:46,466 --> 00:34:51,746 ذلك سيجعلني سيئة مثله 431 00:34:51,786 --> 00:34:53,626 أنتِ على حق 432 00:34:56,706 --> 00:34:58,787 بالطبع أنتِ على حق 433 00:34:58,827 --> 00:34:59,947 هل هنالك خطب ما ؟ 434 00:35:00,027 --> 00:35:02,347 ! لا , لا , أراكِ لاحقاً 435 00:35:57,987 --> 00:36:00,427 هل تعتقد بأنه يجب أن نحصل على الخصوصية ؟ 436 00:36:00,507 --> 00:36:04,067 لابأس , انتظروا هنا , لسنا في خطر 437 00:36:51,827 --> 00:36:53,427 ... أبي 438 00:37:00,907 --> 00:37:02,027 439 00:37:11,187 --> 00:37:15,227 لقد كان والدك أعظم رجل قد عرفته 440 00:37:15,267 --> 00:37:19,027 ساند هذه المملكة في كل شيء 441 00:37:20,627 --> 00:37:24,627 الحقيقة , العدالة , الشجاعة 442 00:37:25,827 --> 00:37:31,427 لقد أنقذ حياتي مئات المرات في ساحة المعركة 443 00:37:31,467 --> 00:37:35,707 كانت شجاعتة وشرفه ليس لها نظير 444 00:37:47,467 --> 00:37:52,507 عندما مات ( قورليوس ) فقدت أكثر الأصدقاء ثقة لدي 445 00:37:52,547 --> 00:37:56,827 لم يكن يستجوب أحكامي بقدر ما كان يدافع عن المملكة 446 00:37:56,867 --> 00:37:59,867 هذه علامة الصديق المخلص 447 00:38:00,947 --> 00:38:04,547 اعرف مدى احترامه لك , سيد 448 00:38:06,507 --> 00:38:09,587 لكنني لا أملك هذه الذكريات 449 00:38:11,267 --> 00:38:13,947 كيف لي ؟ لقد كنت في سن العاشرة 450 00:38:13,987 --> 00:38:18,747 كل مااعرفه أنني أحببته وقد أُخِذ مني 451 00:38:23,387 --> 00:38:27,627 عندما مات و أخذتكِ تحت رعايتي 452 00:38:27,707 --> 00:38:31,267 قاتلتيني منذ البداية 453 00:38:31,707 --> 00:38:35,507 كنتِ قوية مثلي 454 00:38:35,547 --> 00:38:40,307 لقد تحديتيني كفعل صديق كما قد فعله والدكِ في وقته 455 00:38:40,347 --> 00:38:43,747 لكن عندما أفعل , تلفني بالحديد 456 00:38:43,827 --> 00:38:47,027 اعرف بأنني لستُ رجلاً سهل 457 00:38:47,067 --> 00:38:51,667 مزاجي يعميني أحياناً هنالك الكثير من الأشياء التي آسف عليها 458 00:38:51,707 --> 00:38:53,187 والد ( جوين ) ..؟ 459 00:38:57,707 --> 00:38:59,627 أجل 460 00:39:02,067 --> 00:39:04,587 هل تقول بأنك كنت مخطأ بقتل ( توم ) ..؟ 461 00:39:04,627 --> 00:39:07,507 أجل 462 00:39:24,467 --> 00:39:25,947 463 00:39:39,227 --> 00:39:43,627 سأجاهد في الإستماع إليكِ أكثر وأتشاجر معكِ أقل 464 00:39:43,667 --> 00:39:46,387 لقد كنتِ مبارك لي ( مورغانا ) ْ 465 00:39:46,427 --> 00:39:48,547 أنتِ البنت التي لم أملكها 466 00:39:48,587 --> 00:39:50,747 إستشارتكِ ثمينه 467 00:39:50,787 --> 00:39:57,587 كما صداقتكِ وحبكِ بدونك لم أكن استحق أن اصبح ملكاً على هذه الأرض 468 00:39:57,627 --> 00:39:59,147 ارجوكِ , سامحيني ( مورغانا ) ْ 469 00:40:00,067 --> 00:40:02,067 ! لا 470 00:40:22,828 --> 00:40:26,188 مت , ( يوثير بندراغون ) ْ 471 00:41:20,748 --> 00:41:22,868 يوماً مشغولاً ؟ - كانت لدي لحظات - 472 00:41:22,908 --> 00:41:25,668 سمعتُ بأن ( توران ) حاول قتل ( يوثير ) ْ 473 00:41:25,708 --> 00:41:28,948 هذا ماسمعته - وبأن ( مورغانا ) أنقذته - 474 00:41:28,988 --> 00:41:31,628 كم عدد الرجال هنالك ؟ ثلاثة ؟ أربعة ؟ - أجل , أجل , شيء من هذا القبيل - 475 00:41:31,668 --> 00:41:35,388 لابد أن ( مورغانا ) تتمتع بالشجاعة الإستثنائية بالدفاع عن الملك هكذا 476 00:41:35,428 --> 00:41:39,068 افترض بأنه لم يكن لديك شيء تفعله معه ؟ 477 00:41:39,108 --> 00:41:42,748 تعرف , بعض الأمور الخلفية 478 00:41:42,788 --> 00:41:46,788 لاحاجة لأن تكون متواضع جداً ( مارلين ) ْ - آسف - 479 00:41:46,828 --> 00:41:48,308 إنه ليس إنتقاد 480 00:41:48,388 --> 00:41:51,868 إنه إطراء - صحيح - 481 00:41:53,628 --> 00:41:55,948 شكراً (جويس ) ْ 482 00:42:02,948 --> 00:42:05,048 ... في الحلقة القادمة 483 00:42:09,268 --> 00:42:11,508 ! ليساعدني أحد 484 00:42:20,388 --> 00:42:22,788 أرجوك , ( مارلين )ْ إنها ليست سوى البداية 485 00:42:25,268 --> 00:42:27,908 لم ينبغي أن تقتلي صديقي 486 00:42:29,281 --> 00:43:39,281 منتديات وصوف www.w99of.com/vb 487 00:42:54,040 --> 00:42:56,041