1
00:00:00,000 --> 00:00:04,860
الحياه
الموسم الثاني الحلقه13 Re-Entry
2
00:00:09,570 --> 00:00:11,220
.نحن الان هننا
3
00:00:12,180 --> 00:00:14,180
نحن الان هننا
4
00:00:15,640 --> 00:00:17,620
.نحن الان هننا
5
00:00:17,630 --> 00:00:20,290
لا يمكنك الوجود باي مكان...
6
00:00:20,720 --> 00:00:22,210
- لانك لكي تكون موجود...
- كروز.
7
00:00:22,220 --> 00:00:24,410
- يجب ان تكون...
- كروز.
8
00:00:24,420 --> 00:00:26,560
بمكان ما.
9
00:00:28,050 --> 00:00:30,740
لا يمكنك الوجود هنا الان.
10
00:00:30,750 --> 00:00:33,300
نحن هنا الان...
11
00:00:34,370 --> 00:00:36,430
عند اصلاق النار!
تطلق النار
12
00:00:36,440 --> 00:00:38,530
- الرصاصه
- بدون أثر
13
00:00:39,730 --> 00:00:42,850
من فعل ذلك!كان بالسياره
في نفس وقت وجودي بالباب
14
00:00:43,290 --> 00:00:44,560
ماذا عن السياره؟
15
00:00:44,600 --> 00:00:46,800
مسروقه
16
00:00:46,810 --> 00:00:49,370
وجدت بعد مسح الاثر
17
00:00:52,070 --> 00:00:56,010
كروز لقد كنت تنظر لمن فعلها
18
00:00:57,980 --> 00:01:00,380
الا تستطيع التذكر؟
19
00:01:01,510 --> 00:01:04,140
حسنا لقد فتحت الباب
20
00:01:04,570 --> 00:01:06,000
وبعد ذلك؟
21
00:01:06,040 --> 00:01:07,810
وبعد ذلك ضربت بالرصاص
22
00:01:07,840 --> 00:01:10,560
ماذا عن الشخص الذي أطلق الرصاص؟
23
00:01:10,570 --> 00:01:12,290
لا شئ
24
00:01:12,320 --> 00:01:15,550
حقا! أعتقدت في هذه اللحظه لا يمكن
ان يكن لا شئ
25
00:01:24,120 --> 00:01:26,060
هل تريد الدخول؟
26
00:01:28,120 --> 00:01:30,820
ثماني اسابيع لاحقا
27
00:01:30,830 --> 00:01:33,450
تفضل
28
00:01:33,900 --> 00:01:36,250
تفضل
29
00:01:36,260 --> 00:01:38,910
هذا طلب غريب أيه المحقق
30
00:01:38,920 --> 00:01:41,900
معظم الناس لا يريدون الرصاصه التي أطلقت عليهم
31
00:01:41,930 --> 00:01:45,310
حسنا!لقد أعطاها لي شخص
32
00:01:45,330 --> 00:01:47,750
ستكون من الوقاحه أن أتركها
33
00:01:50,610 --> 00:01:52,790
هل أنت مستعد؟
أنا مستعد!
34
00:01:52,800 --> 00:01:53,930
هل تريد القبض علي قاتل؟
35
00:01:53,950 --> 00:01:55,880
أعتقدت انك لن تسألي
36
00:02:09,060 --> 00:02:11,890
لماذا شرطة نيوريك وليس وحدة مراقبة الطيران؟
37
00:02:16,370 --> 00:02:18,670
أعتقد! أن هذا هو السبب
38
00:02:19,990 --> 00:02:21,200
هل تعتقد أنه أطلق النار علي نفسه؟
39
00:02:21,220 --> 00:02:23,900
لو فعل ذلك!لماذا هبط بالطائره؟
40
00:02:25,550 --> 00:02:28,170
لماذا لم يتركها تتحطم؟
41
00:02:34,430 --> 00:02:40,540
42
00:02:40,550 --> 00:02:49,990
43
00:02:54,690 --> 00:02:56,170
لايوجد سلاح هنا
44
00:02:56,200 --> 00:02:59,230
رخصة الطيار بأسم (وليام أليز
45
00:02:59,250 --> 00:03:03,150
القتيل يوجد به رصاصه بالجانب الايمن
46
00:03:03,160 --> 00:03:06,110
يوجد الكثير من الشهود وجميعهم
يقلون نفس الكلام
47
00:03:06,120 --> 00:03:08,720
الطائره هبطت بصعوبه!أسرعوا اليها
48
00:03:08,730 --> 00:03:10,250
الطيار كان بمفرده بالطائره
49
00:03:10,270 --> 00:03:11,580
ينظر أليهم و هو ميت
50
00:03:11,600 --> 00:03:13,550
ولايوجد أحد أخر بالطائره
ولا يوجد سلاح
51
00:03:13,560 --> 00:03:16,090
أذا أطلق أحد عليه الرصاص قبل الاقلاع
52
00:03:16,130 --> 00:03:18,830
أو في الجو!
53
00:03:18,850 --> 00:03:20,120
وقفذ؟
54
00:03:20,140 --> 00:03:24,850
أو!(ويليام ويليز أطلق الرصاص علي نفسه
ورمي السلاح
55
00:03:25,570 --> 00:03:29,190
سوف أتصل بالمطار لأري أن كان أقلع وحيدا
56
00:03:29,230 --> 00:03:33,260
سوف أتصل بمراقبه الطيران
لمعرفت خط سير الطائره
57
00:03:33,270 --> 00:03:35,660
ريس؟؟
58
00:03:35,690 --> 00:03:37,140
هل يبدو معروف لكي؟
59
00:03:37,170 --> 00:03:40,160
نعم لكني لا أعرف لماذا
60
00:03:42,390 --> 00:03:44,510
وليام أليز!!خمن اين كان يعمل
61
00:03:44,530 --> 00:03:46,670
في السرك؟
لا
62
00:03:46,680 --> 00:03:48,010
لماذا تقول ذلك؟
63
00:03:48,020 --> 00:03:49,720
أنت اردني أن أخمن
64
00:03:49,730 --> 00:03:52,340
كروز؟
سوف أقول
65
00:03:52,350 --> 00:03:55,480
في الفضاء!وليام بول أليز كان رجل فضاء
66
00:03:55,490 --> 00:03:56,830
سافر للفضاء ثلاث مرات
67
00:03:56,870 --> 00:03:59,540
أستقال من ناسا في 1993
68
00:03:59,560 --> 00:04:03,620
وأنشأ شركه لتصنيع أجزاء من الصواريخ
وأصبح غني
69
00:04:03,630 --> 00:04:05,620
هبط بالطائره بمفرده؟
نعم
70
00:04:05,630 --> 00:04:08,810
مكان الاقلاع خاص
ولايوجد به برج مراقبه
71
00:04:09,410 --> 00:04:12,680
طاره بمفرده ولاكن
لايوجد احد يؤكد هذا الكلام
72
00:04:12,700 --> 00:04:13,610
الي أين كان يتجه؟
73
00:04:13,640 --> 00:04:17,290
الطائره لم تهبط
ومراقبة الطيران لا تتعقب الطائرات الصغيره
74
00:04:17,590 --> 00:04:20,040
أعرفه يبدو مألوفا لي
75
00:04:20,050 --> 00:04:21,720
ظهر بالاخبار
76
00:04:21,750 --> 00:04:23,550
أنه راجع الي الفضاء
77
00:04:23,570 --> 00:04:26,180
كان سيدفع للروس 35مليون
ليسافر الفضاء
78
00:04:26,210 --> 00:04:28,500
35مليون!حسنا
79
00:04:29,000 --> 00:04:31,850
رجل غني يموت من يستفسد؟
80
00:04:31,860 --> 00:04:36,650
زوجته ماتت مت 10سنوات
ولديه أبن
81
00:04:36,670 --> 00:04:38,880
نحن في طريقنا الان للتحدث اليه
82
00:04:38,900 --> 00:04:40,780
أيها المحقق ! لحظه
83
00:04:40,790 --> 00:04:43,400
لستي أنتي ولاكن هو
84
00:04:51,810 --> 00:04:53,940
في العاده تقبل ريس
عندما تريدها
85
00:04:53,990 --> 00:04:56,210
يوجد شئ أريد أن أقوله لك
86
00:04:56,220 --> 00:04:59,000
ألاتتذكر من أطلق عيك النار؟
87
00:04:59,010 --> 00:05:01,670
لا أتذكر شئ
88
00:05:01,680 --> 00:05:04,260
حسنا!تعلم أني لا أصدق هذا الكلام
89
00:05:04,310 --> 00:05:08,250
الشخص الذي يطلق عيا الرصاص
لايمكن ان انسه
90
00:05:08,910 --> 00:05:11,430
حسنا كما قلت سابقا كابتن
91
00:05:11,440 --> 00:05:14,220
لا اتذكر شئ
92
00:05:20,780 --> 00:05:22,970
أبي أتصل هذا الصباح
93
00:05:22,980 --> 00:05:25,490
قال أنه ذاهب للطيران لمدة ساعتان
94
00:05:25,510 --> 00:05:28,490
وأراد ان يقابلني عندما يأتي
95
00:05:29,570 --> 00:05:31,090
هل تشتغل مع ابيك! دين؟
96
00:05:31,120 --> 00:05:34,420
نعم ! انا رأيس السيطره و التوزيع للموارد المنفقه
97
00:05:34,460 --> 00:05:37,120
هل تفكر في شخص اراد ان يؤذيه؟
98
00:05:37,160 --> 00:05:40,710
يؤذيه؟لا
الجميع احبه
99
00:05:41,440 --> 00:05:45,890
الرئيس أتصل وقال ان الامه
فقدت ضوأ ساطعا
100
00:05:45,900 --> 00:05:48,210
دين! نريد ان نسألك اين كنت هذا الصباح؟
101
00:05:48,250 --> 00:05:50,950
كنت مع بعض الاصدقاء هنا في العمل
102
00:05:52,010 --> 00:05:54,660
هل... هل تريد التحدث أليهم؟
103
00:05:54,670 --> 00:05:56,350
هذا مجرد أجراء
104
00:05:57,160 --> 00:06:01,040
يسافر للفضاء بهذا السن
ألم يقلقك هذا؟
105
00:06:01,070 --> 00:06:02,530
أبي كان يريد الطيران
106
00:06:02,560 --> 00:06:06,960
لساعات طويله بمفرده في طائرته
و تسلق جبل k2 العام الماضي
107
00:06:07,880 --> 00:06:12,510
اذا كان ابي راجعا للفضاء
أذا أبي كان راجعا للفضاء
108
00:06:12,520 --> 00:06:14,550
رحله مكلفه جدا ! أليس كذالك
109
00:06:14,580 --> 00:06:17,140
35 مليون دلار
110
00:06:18,880 --> 00:06:21,560
هل كان يمتلك هذا المبلغ؟
111
00:06:21,570 --> 00:06:25,280
أبي كان يبيع الشركه
لدفع مصاريف الرحله
112
00:06:25,310 --> 00:06:26,890
يبيعها بكم؟
113
00:06:26,910 --> 00:06:29,970
كثيرا ! أعتقد
114
00:06:30,930 --> 00:06:33,750
وليام اليس يقضي 15 سنه لتاسيس الشركه
115
00:06:33,780 --> 00:06:36,300
وبعد ذلك يبيعها
لمجرد اسبوعين في الفضاء
116
00:06:36,320 --> 00:06:37,910
لقد كان بالفضاء من قبل
117
00:06:37,940 --> 00:06:39,860
كان يعلم اين يضع أمواله
118
00:06:39,890 --> 00:06:41,920
أخمن انه اعتقد أنها تستحق
119
00:06:41,950 --> 00:06:44,410
هل تتخيلي ان تري الارض من اعلي
120
00:06:44,440 --> 00:06:46,530
الارض تطفو
121
00:06:46,540 --> 00:06:48,290
أنتي تطفين
كل شئ يطفو
122
00:06:48,300 --> 00:06:50,840
لقد سمعت انه يوجد قذف و طفو في الهواء
123
00:06:50,870 --> 00:06:52,110
نعم ! طفو في الهواء
124
00:06:52,140 --> 00:06:53,460
طفو في الهواء؟
125
00:06:53,510 --> 00:06:54,930
أنتي حتي لا تعرف معناها
126
00:06:54,960 --> 00:06:56,950
أنه حديث الفضاء
127
00:07:00,000 --> 00:07:04,920
ألتحقنا بناسا معا.وتدربنا معا.وطرنا معا
128
00:07:05,260 --> 00:07:07,530
وأستقلنا بفارق شهور عن بعض
129
00:07:07,570 --> 00:07:10,060
عندما افتتح بيل هذا المصنع...
130
00:07:11,030 --> 00:07:12,190
جأت لكي اشتغل معه
131
00:07:12,220 --> 00:07:13,410
كموظف؟
132
00:07:13,430 --> 00:07:16,730
هل تتحقق مني؟ نعم كموظف
133
00:07:16,740 --> 00:07:19,950
سيد بييم بيل وليس كان يبيع هذا المصنع
134
00:07:19,990 --> 00:07:22,400
فماذا يترك لك بيع المصنع؟
135
00:07:22,430 --> 00:07:26,670
يترك لي اني اشتغلت مع أليس
لمده 15 سنه
136
00:07:26,690 --> 00:07:31,100
هذا يتركني مع الوقت الازم للعوده
لمقصوره الطيران حيث انتمي
137
00:07:32,080 --> 00:07:35,540
لم أكن اريد ان اصبح رجل اعمال
أنا طيار
138
00:07:35,550 --> 00:07:37,400
مع ذلك تعمل معه....
139
00:07:37,410 --> 00:07:39,990
لأنه طلب مني ذلك
140
00:07:40,000 --> 00:07:41,390
هل يوجد اعداء ل بول؟
141
00:07:41,400 --> 00:07:43,990
لا لا الجميع احبه
142
00:07:44,700 --> 00:07:47,690
الرئيس اتصل هذا الصباح
143
00:07:48,120 --> 00:07:49,740
هل من الممكن ان يكون انتحر؟
144
00:07:49,780 --> 00:07:52,400
جميعنا نكون محبطين قليلا في
هذا السن
145
00:07:52,430 --> 00:07:55,070
رجل في الدنيا
ورجل في الاخره
146
00:07:55,100 --> 00:07:59,430
ولاكن كي اكون صريحا معك
الامر اسوء بالنسبه لنا
147
00:07:59,450 --> 00:08:01,700
أن تكون علي الارض و ليس
في الفضاء
148
00:08:01,730 --> 00:08:03,480
هذا صحيح تماما
149
00:08:03,520 --> 00:08:06,160
ولاكن بيل كان عائدا أنه...
150
00:08:07,170 --> 00:08:09,710
كان عائد للفضاء
151
00:08:10,020 --> 00:08:13,330
ما هو احساسك؟ أن تكون بالفضاء
152
00:08:13,730 --> 00:08:16,030
أنه يشبه...
153
00:08:16,060 --> 00:08:18,860
كما لو كان الرجوع الي
حيث انتمي
154
00:08:21,030 --> 00:08:23,480
الرجوع الي حيث انتمي
155
00:08:23,500 --> 00:08:26,040
الكثير من رجال الفضاء اصبحوا شعراء
156
00:08:26,090 --> 00:08:28,100
شعر رجال الفضاء
157
00:08:28,120 --> 00:08:31,310
اين كنت هذا الصباح؟
158
00:08:31,910 --> 00:08:35,130
كنت أصطاد
159
00:08:36,610 --> 00:08:39,910
ايه المحققون.سوف تكتشفون من فعل ذلك
أليس كذلك؟
160
00:08:39,920 --> 00:08:44,180
سيد بيم.بكم كانت ستباع الشركه؟
161
00:08:44,220 --> 00:08:46,880
30 مليون دولار
162
00:08:47,520 --> 00:08:51,700
الرحله تتكلف 35$ ؟
من اين كان سيأتي بالباقي؟
163
00:08:52,100 --> 00:08:53,750
مدخراته
164
00:08:53,790 --> 00:08:55,660
كم من مدخراته؟
165
00:08:55,680 --> 00:08:58,420
جميعها
166
00:09:01,640 --> 00:09:04,820
هل تستطيع ان ترشدنا الي مكتب ابنه؟
167
00:09:05,160 --> 00:09:07,600
أنه يدفع كل شئ في الرحله
ولا يترك شئ لابنه
168
00:09:07,630 --> 00:09:10,130
كل شخص يقول ان الرئيس اتصل؟
169
00:09:10,160 --> 00:09:13,460
حسنا الناس تحب ان تعتقد ان
احد سوف يتذكره بعد موته
170
00:09:13,480 --> 00:09:16,340
كما تعرف الحياه صدمت الكثير
171
00:09:16,350 --> 00:09:19,500
بعد أن اطلق علي الرصاص
فكرتي بي. أليس كذالك؟
172
00:09:19,810 --> 00:09:21,650
فكرتي أعترفي بذلك
173
00:09:22,240 --> 00:09:25,270
نعم كروز فكرت بك
174
00:09:25,290 --> 00:09:29,970
كيف سيصبح الامر بدوني؟
175
00:09:30,470 --> 00:09:33,150
كم ستصبح حياتك فارغه
176
00:09:34,010 --> 00:09:36,940
رييز من غير كروز
177
00:09:39,310 --> 00:09:41,940
عندما كنت فاقد الوعي؟؟
178
00:09:41,950 --> 00:09:45,650
هل الرئيس أتصل؟
اليس كذالك؟
179
00:09:45,960 --> 00:09:49,120
لا لم يتصل
180
00:09:49,130 --> 00:09:51,420
كنت هتقولي لي لو اتصل
لذلك!
181
00:09:53,660 --> 00:09:56,310
أني ستكوني حريصه علي توصيل الرساله
182
00:09:58,620 --> 00:10:01,150
نماذج طائرات
183
00:10:01,160 --> 00:10:04,200
كنت تجرب نماذج طائرات بالامس
184
00:10:04,730 --> 00:10:05,920
كنا مجموعه معا
185
00:10:05,950 --> 00:10:07,300
أين تقمون بذلك؟
186
00:10:07,330 --> 00:10:08,620
الصحراء
187
00:10:08,650 --> 00:10:11,170
تيارات الهواء رائعه
188
00:10:11,960 --> 00:10:13,690
لديا fokker
189
00:10:13,710 --> 00:10:14,810
عفوا؟؟
190
00:10:14,850 --> 00:10:17,000
A fokker.
191
00:10:17,310 --> 00:10:20,230
192
00:10:20,630 --> 00:10:23,500
193
00:10:23,510 --> 00:10:24,990
جميعكم كنتوا معا
194
00:10:25,030 --> 00:10:26,350
نتقابل مره بالاسبوع
195
00:10:26,370 --> 00:10:27,320
مره بالاسبوع
196
00:10:27,340 --> 00:10:29,920
أو عندما تكون تيارات الهواء جيده
197
00:10:33,520 --> 00:10:34,840
مانوع الطائرات
198
00:10:34,870 --> 00:10:37,460
Sr-71 blackbird.
199
00:10:39,860 --> 00:10:42,320
ذلك العذر بدا تدريب لك
200
00:10:42,610 --> 00:10:44,390
والد دين كان يشتغل علي الصواريخ
201
00:10:44,410 --> 00:10:45,930
دين يشتغل علي الطائرات التجربيه
202
00:10:45,960 --> 00:10:47,230
والده كان يعرف الرئيس
203
00:10:47,270 --> 00:10:48,130
أنه يعرفهم
204
00:10:48,160 --> 00:10:49,770
والده يمتلك هذه الشركه ولاكن...
205
00:10:49,810 --> 00:10:51,760
وجعل دين يعمل في هذه الغرفه!.
206
00:10:51,790 --> 00:10:53,360
والده يبيع الشركه
207
00:10:53,390 --> 00:10:55,750
ولم يترك لدين شئ
208
00:10:59,650 --> 00:11:00,740
يوجد شئ أخر؟
209
00:11:00,780 --> 00:11:04,090
دين قال أنه رأيس السيطره و التوزيع للموارد المنفقه
210
00:11:04,120 --> 00:11:05,870
ماذا يعني هذا؟
211
00:11:05,890 --> 00:11:07,800
التخلص من الفضالات الصناعيه
212
00:11:09,490 --> 00:11:12,020
والده جعله يخرج الفضالات؟
213
00:11:13,090 --> 00:11:15,230
ودفع له راتب قليل
214
00:11:15,260 --> 00:11:17,680
قال أنه يجب ان يبدأ من القاع
215
00:12:03,800 --> 00:12:06,220
والد دين مات
216
00:12:06,690 --> 00:12:09,650
أعتقد ان دين يريد الترفيه
217
00:12:23,780 --> 00:12:25,200
كيف حال اصابتك؟
218
00:12:25,220 --> 00:12:26,760
100%. لماذا؟
219
00:12:29,090 --> 00:12:31,270
هل تريد ان تقتحم منزل؟
220
00:12:46,120 --> 00:12:47,060
ما هذا؟
221
00:12:47,090 --> 00:12:48,360
ليس عندي فكره
222
00:12:48,400 --> 00:12:49,720
هل رأيت شئ مشابه من قبل؟
223
00:12:49,730 --> 00:12:51,000
لا ماذا عنك؟
224
00:12:51,010 --> 00:12:52,400
لا و أنتي؟
225
00:12:52,410 --> 00:12:53,390
لا
226
00:12:53,400 --> 00:12:54,820
ماذا قال هؤولاء الاولاد؟
227
00:12:54,860 --> 00:12:56,320
لا شئ بدون المحامي
228
00:12:56,350 --> 00:12:59,610
من الممكن ان يكون والد دين
عرف انه يتاجر فأطر دين لقتله
229
00:12:59,630 --> 00:13:02,400
يتاجر ؟؟؟ ولا كن في ماذا؟
230
00:13:02,410 --> 00:13:04,840
لم اري شئ مماثل في حياتي
231
00:13:04,850 --> 00:13:08,190
رييس ! هل تتذكرين الاشخاص
الذين جاؤا للشراء؟
232
00:13:08,200 --> 00:13:09,950
ماذا كان لديهم؟
233
00:13:09,960 --> 00:13:11,380
كانوا يقودون سيارات جميله
234
00:13:11,410 --> 00:13:14,530
لا. كانوا يسوقوا سيارات سباق
235
00:13:19,150 --> 00:13:21,890
غير متأكد مما تفعله
236
00:13:30,930 --> 00:13:32,920
سيارات سباق
237
00:13:36,410 --> 00:13:38,600
احد لديه ولاعه؟
238
00:13:40,010 --> 00:13:43,020
غير متأكد مما تفعله هذا
239
00:13:43,940 --> 00:13:46,280
دين عمل علي الصواريخ
240
00:13:59,870 --> 00:14:03,610
حسنا لنتحدث عن ندرة الموارد
241
00:14:03,660 --> 00:14:07,770
كلما كانت قليله
كلما كانت أغلي
242
00:14:07,800 --> 00:14:10,270
مثل الرجال الابرياء هنا
243
00:14:10,520 --> 00:14:12,300
لا يا عزيزي
244
00:14:12,330 --> 00:14:13,940
جميعنا ابرياء هنا
245
00:14:13,980 --> 00:14:16,750
حقيقتا!! انا برئ هذه المره
246
00:14:16,770 --> 00:14:18,360
أخر مره لم اكن
247
00:14:18,400 --> 00:14:22,060
فعلت ما قالو
ولا كن هذه المره
248
00:14:22,500 --> 00:14:24,200
انا برئ
249
00:14:24,220 --> 00:14:27,240
أذا انت المورد النادر
250
00:14:30,640 --> 00:14:33,770
تشارلي كروز يقول لك
تماسك سيد أرلي
251
00:14:34,150 --> 00:14:37,040
لن يطول الامر اكثر من ذلك
252
00:14:40,830 --> 00:14:42,150
وقود الصواريخ؟
253
00:14:42,200 --> 00:14:44,750
لاعجب ان خبيرانا لم يستطع
التعرف عليه
254
00:14:44,770 --> 00:14:47,180
تحتاج لسلطه أمنيه لتضع يدك علي
هذه المواد
255
00:14:47,210 --> 00:14:48,790
أو الاب صاحب العمل
256
00:14:48,820 --> 00:14:51,730
المتسابقون يضعونها في سياراتهم
257
00:14:51,760 --> 00:14:56,520
هل هم ذاهبون الي مكان بسرعه؟
258
00:14:56,530 --> 00:14:58,150
طير أباك نفاثات في البحرية؟
259
00:14:58,190 --> 00:14:59,510
.
260
00:14:59,540 --> 00:15:02,060
يحتاج لرجل حقا لفعل ذلك
261
00:15:02,080 --> 00:15:03,870
واطلق ثلاث مهمات المكوك أيضا.
262
00:15:03,920 --> 00:15:06,690
وجدت انه...حسنا انتظر
اظن انك تعرف هذا ايضا
263
00:15:06,720 --> 00:15:09,140
كم كانت سرعه ابيك عندما كان يطير؟
264
00:15:09,160 --> 00:15:11,250
17,000 ميل في الساعه
265
00:15:11,280 --> 00:15:12,740
هل سمعتيه!ريس؟
266
00:15:12,770 --> 00:15:17,100
بيل اليز كان يطير بسرعه 17000 ميل في الساعه
267
00:15:17,110 --> 00:15:21,120
والدك رجل فضاء وانت تعمل
علي الطائرات اللعبه
268
00:15:21,130 --> 00:15:22,060
نماذج
269
00:15:22,100 --> 00:15:23,530
حسنا نموذج لعبه
270
00:15:23,560 --> 00:15:27,570
و اخراج قمامه الشركه...سرقة واقود ابيك
هذا يجعل لك شعبيه?
271
00:15:27,580 --> 00:15:29,550
تجعلك تشعر بشعور جيد
وتحصد لك المال
272
00:15:29,560 --> 00:15:31,520
بول اليز اكتشف انك كنت تسرقه
273
00:15:31,540 --> 00:15:33,130
هل هذاذا ما كان يريد ان يحدثك عنه؟
274
00:15:33,160 --> 00:15:37,500
نحن متأكدين انك لم تكت تجرب
نماذج الطائرات عندما قتل ابيك
275
00:15:37,510 --> 00:15:39,780
كنت ابيع الوقود في بونا
276
00:15:39,800 --> 00:15:42,880
تناولت الافطار ...غازلت النادله
سوف تتذكرني
277
00:15:42,890 --> 00:15:44,230
278
00:15:44,260 --> 00:15:48,890
ليس من الذكاء ان تلف وتدور
279
00:15:49,120 --> 00:15:51,090
اضخم سباق في السنه
280
00:15:51,110 --> 00:15:53,980
كان لدي ارتباطات
انا لم اقتل ابي
281
00:15:53,990 --> 00:15:56,760
لو لم تكن انت!قتله؟
282
00:15:56,770 --> 00:15:58,650
تريد أن تعرف من قتله
أليك كذالك دين؟
283
00:15:58,700 --> 00:16:02,670
روحه تريد ان تعرف. نحن نريد ان نعرف
الرئيس يريد ان يعرف
284
00:16:02,680 --> 00:16:06,270
ولاكن كيف انت لا تريد ان تعرف؟
285
00:16:07,670 --> 00:16:11,310
او انك لا تسأل لانك...
286
00:16:12,380 --> 00:16:15,160
تعرف الاجابه
287
00:16:20,960 --> 00:16:23,710
من قتل ابيك؟
288
00:16:27,310 --> 00:16:30,210
منذ العام الماضي أنه.
289
00:16:31,400 --> 00:16:34,670
قضي كثير من الوقت في طائرته
290
00:16:34,680 --> 00:16:36,990
لقد احب هذه الشركه
وكان يريد ان يبيعها
291
00:16:37,020 --> 00:16:38,240
للسفر للفضاء
292
00:16:38,270 --> 00:16:40,620
ماذا كان سيفعل في الفضاء؟
293
00:16:40,660 --> 00:16:43,240
لم تعتقد انه سيرجع
294
00:16:43,250 --> 00:16:46,040
شريكتي تعتقد ان والدك انتحر
295
00:16:46,060 --> 00:16:48,240
هل هذا ما تعتقده؟
296
00:16:48,270 --> 00:16:50,970
هل تحدث معك عن ذلك؟
297
00:16:50,980 --> 00:16:54,350
أبي لم يحدثني عن نفسه اطلاقا
298
00:16:55,680 --> 00:16:58,320
لم يتحدث لي
299
00:16:58,350 --> 00:17:00,670
كرجل؟
300
00:17:01,100 --> 00:17:04,120
لانك لم تكن طيار
301
00:17:05,600 --> 00:17:08,540
اني اخاف من المرتفاعات
302
00:17:19,460 --> 00:17:22,420
دين يقول ان تصرفات ابيه
تغيرت منذ العام الماضي
303
00:17:22,440 --> 00:17:24,570
أذا لقد حدث شياء؟؟
304
00:17:24,600 --> 00:17:27,410
بيل اليز كان بطل
305
00:17:27,750 --> 00:17:31,130
وظيفتنا ان نجد قاتل
السيد بيل اليز
306
00:17:31,160 --> 00:17:34,040
حتي لو القاتل السيد اليز نفسه
307
00:17:34,050 --> 00:17:37,930
الان.هل حدث شئ منذ عام؟
308
00:17:41,520 --> 00:17:42,940
جبل k2
309
00:17:42,970 --> 00:17:46,400
كان بيل يتسلق الجبل عدة مرات
في السنه بانتظام
310
00:17:46,420 --> 00:17:48,330
العام الماضي صعد الجبل
311
00:17:48,360 --> 00:17:50,300
وعندنا عاد تغيرات تصرفاته
312
00:17:50,330 --> 00:17:51,590
حدث شئ علي الجبل
313
00:17:51,620 --> 00:17:52,490
لا أعلم
314
00:17:52,520 --> 00:17:56,560
ولكن رجع من الجبل ووضع هذه اللفافه علي الرف
315
00:17:56,600 --> 00:17:58,680
ولم يذهب للتسلق ثانيتا
316
00:18:01,350 --> 00:18:03,910
ما هذا؟
317
00:18:06,730 --> 00:18:08,500
لا تعلم ما هذا؟
318
00:18:08,530 --> 00:18:11,540
هذا علم حداد صباحي
319
00:18:11,850 --> 00:18:13,510
يوجد شئ مكتوب بالانجليزيه عليه
320
00:18:13,540 --> 00:18:15,440
"K2--2008."
321
00:18:15,470 --> 00:18:17,080
علم للموتي؟
322
00:18:17,100 --> 00:18:20,070
أحد مات في هذه الرحله؟
323
00:18:20,090 --> 00:18:21,940
من كان معه؟
324
00:18:21,970 --> 00:18:25,550
كان بيل يتسلق بصحبة رجل واحد
أيفان توكر
325
00:18:25,590 --> 00:18:27,090
كان كلاهم فقط علي الجبل
326
00:18:27,140 --> 00:18:28,520
أيفان توكر رجع؟؟؟
327
00:18:28,540 --> 00:18:32,320
نعم كلاهم رجع
328
00:18:33,000 --> 00:18:35,570
اذا من الذي مات هناك؟
329
00:18:42,460 --> 00:18:43,640
ما الذي يحدث؟
330
00:18:43,670 --> 00:18:44,940
لا اعلم اخبرني انت
331
00:18:44,950 --> 00:18:46,280
الم تستدعيني لهنا؟
332
00:18:46,320 --> 00:18:49,320
انا استدعيت كلاكم
333
00:18:49,330 --> 00:18:51,190
لديا مشكله
334
00:18:51,220 --> 00:18:53,100
ربما لا توريدوني هنا
335
00:18:53,140 --> 00:18:54,390
أهدئ ستارك
336
00:18:54,420 --> 00:18:58,240
الان يوجد قضية اطلاق نار علي ضابط شرطه
الضابط التابع لي
337
00:18:58,280 --> 00:19:00,300
ويوجد شاهد لا يريد التحدث
338
00:19:00,330 --> 00:19:02,930
تشارلي يقول انه لايتذكر من اطلق الرصاص
وهذا يحدث
339
00:19:02,940 --> 00:19:04,930
هل قلت ان هذا وقت مناسب للتحدث؟
340
00:19:04,960 --> 00:19:07,830
الان انت شريكه القديم
وانتي شريكته الحاليه
341
00:19:07,870 --> 00:19:10,870
لذا اريد ان اسأل كلاكم سؤال
342
00:19:10,910 --> 00:19:13,160
اعتقد اني لا احب ان يسألني أحد في هذه الغرفه
343
00:19:13,200 --> 00:19:15,480
لماذا لا يخبرنا كروز من اطلق عليه الرصاص؟
344
00:19:15,510 --> 00:19:17,730
لماذا يحتفظ بذالك لنفسه؟
345
00:19:17,770 --> 00:19:20,440
ماذا يفعل؟
346
00:19:47,480 --> 00:19:51,590
عندما اقول اني اريد ان اسامح احد
ماذا يعني هذا؟
347
00:19:53,080 --> 00:19:56,480
هذا يعني اني اريد ان اسامح نفسي
348
00:19:58,540 --> 00:20:01,920
عندما اريد ان اذي احد
ماذا يعني هذا؟
349
00:20:04,300 --> 00:20:07,350
يعني اني اريد ان اذي نفسي
350
00:20:08,470 --> 00:20:14,800
اغلق عينيك و فكر في العالم
كما لو كنت تراه من الفضاء
351
00:20:15,940 --> 00:20:18,820
من هذه المسافه يبدو هادئ
352
00:20:18,830 --> 00:20:21,080
ساكن
353
00:20:21,110 --> 00:20:23,200
في سلام
354
00:20:24,460 --> 00:20:27,050
واحد
355
00:20:27,060 --> 00:20:30,450
هادئ,ساكن.
356
00:20:30,490 --> 00:20:33,260
في سلام
357
00:20:34,280 --> 00:20:36,490
واحد
358
00:20:44,560 --> 00:20:46,700
بسبب علم حداد؟
359
00:20:46,720 --> 00:20:48,710
علم حداد صباحي
360
00:20:48,750 --> 00:20:51,590
اذا كان اليز هو الذي صنعها
فشخص مات هناك
361
00:20:51,630 --> 00:20:53,620
تحققنا من معسكر جبل k2
362
00:20:53,630 --> 00:20:55,950
لا يوجد اي حالات وفيات في هذه الفتره
363
00:20:55,990 --> 00:20:59,240
التي كان فيها أليز و توكر فيها بالجبل
364
00:20:59,270 --> 00:21:02,020
عندما تري هذا العلم
تعتقد انه يوجد حادثه وفاه لم يبلغ عنها
365
00:21:02,060 --> 00:21:05,470
أليز و توكير صعدا الجبل معا
ونزلا معا
366
00:21:05,480 --> 00:21:07,790
أيفان توكير ليس رجل محظوظ
367
00:21:07,820 --> 00:21:10,140
توكير مدير سوق رياضي
368
00:21:10,170 --> 00:21:12,700
كيف تعرف علي وليام أليس؟
369
00:21:12,720 --> 00:21:17,310
توكير يعمل نصف السنه فقط ليدفع مصاريف
الستة اشهر التي يقضيهافي دار المغامره العالميه
370
00:21:17,350 --> 00:21:18,910
هذا يفسر كيف قابل أليز
371
00:21:18,950 --> 00:21:21,960
حسب كلام بريم أنهم كانوا مقربيين جدا
372
00:21:21,990 --> 00:21:25,550
وكانوا يتسلقون معا فقط
نادي الاثنين
373
00:21:25,820 --> 00:21:27,830
تحدثوا مع توكير
374
00:21:27,860 --> 00:21:30,620
أكتشف من لم ينزل من هذا الجبل
375
00:21:36,520 --> 00:21:38,040
شكرا
شكرا
376
00:21:38,050 --> 00:21:39,240
قولي انتي الاول
377
00:21:39,270 --> 00:21:41,160
حسنا حسنا .سوف اقول انا
378
00:21:41,180 --> 00:21:42,690
هذا ابنة توكير
379
00:21:42,710 --> 00:21:46,840
تقول ان والدها في رحله للشركه طوال الاسبوع الماضي
ولايوجد وسيله للأتصال به
380
00:21:46,850 --> 00:21:49,280
حسنا هذا كان مدير السوق الرياضي
381
00:21:49,290 --> 00:21:53,380
تقول ان توكير في رحله عائليه
طوال الاسبوع
382
00:21:53,410 --> 00:21:56,020
ولا يمكن الاتصال به
383
00:21:56,030 --> 00:21:59,160
كل من أليز و توكير يعرف
من مات علي هذا الجبل
384
00:21:59,200 --> 00:22:01,090
والان أليز ميت و
385
00:22:01,120 --> 00:22:03,600
و توكير مفقود من اسبوع
386
00:22:09,580 --> 00:22:11,840
أهلا أنا المحقق كروز
هل أمك بجوارك؟
387
00:22:13,110 --> 00:22:16,650
أهلا سيده توكير
أنا المحقق كروز شرطه لوسانجلوس
388
00:22:17,430 --> 00:22:20,100
نحن نحقق في مقتل بيل أليز
389
00:22:20,140 --> 00:22:23,780
نعلم ان زوجك تسلق الجبل معه العام الماضي
390
00:22:24,190 --> 00:22:27,980
هل كان هناك اي حوادث وفاه
في هذه الرحله؟
391
00:22:27,990 --> 00:22:30,910
هل مات احد هناك؟
392
00:22:30,920 --> 00:22:35,680
حسنا ربما تريدي ان تاتي
وتخبرينا عن هذا
393
00:22:38,400 --> 00:22:40,870
زوجه توكير تقول انه كان هنا
حادثه وفاه
394
00:22:40,900 --> 00:22:43,230
هل تعرف من؟
395
00:22:45,210 --> 00:22:48,060
حسن هل اخبرتك؟
396
00:22:49,210 --> 00:22:52,010
زوجه توكير تقول ان توكير
هو الذي مات
397
00:22:53,200 --> 00:22:55,570
رايتي زوجك الاسبوع الماضي
398
00:22:56,660 --> 00:22:58,160
نعم
399
00:22:58,190 --> 00:23:02,720
ولاكن انتي اخبرتي شريكي
انه مات في الجبل
400
00:23:03,550 --> 00:23:06,180
انه مات
401
00:23:09,000 --> 00:23:11,250
كيف مات سيده توكير؟
402
00:23:11,280 --> 00:23:13,900
وليام أليز قتله
403
00:23:18,240 --> 00:23:21,550
جسده ليس ميت سيده توكير
اليس كذلك؟
404
00:23:22,000 --> 00:23:25,920
ولكنه ليس نفس الشخص الذي صعد الجبل
أليس كذالك؟
405
00:23:31,390 --> 00:23:36,600
زوجي و وليام اليز كانوا علي ارتفاع 17000 قدم
406
00:23:37,250 --> 00:23:38,880
مربوطين معا بحبل واحد
407
00:23:38,910 --> 00:23:44,840
زوجي فقد اتزانه و وقع من علي الحافه
408
00:23:44,850 --> 00:23:48,410
كان يسحب اليز لاسفل
409
00:23:48,700 --> 00:23:51,580
اليز قطع الحبل
410
00:23:52,640 --> 00:23:55,400
و سقط ايفان
411
00:23:55,430 --> 00:23:57,810
من مئات الاقدام
412
00:23:57,840 --> 00:24:00,030
انه سقط
413
00:24:00,050 --> 00:24:03,290
يسقط و حيدا
414
00:24:04,420 --> 00:24:07,080
لكنه لم يموت
لا
415
00:24:07,090 --> 00:24:12,690
زوايه الانجراف. كثافه الجرف .سرعه الرياح
416
00:24:12,710 --> 00:24:15,370
تعرض لرضوض بسيطه
417
00:24:16,240 --> 00:24:20,310
أليز البطل قطع الحبل
418
00:24:21,200 --> 00:24:24,310
أليز ترك زوجي يسقط
419
00:24:26,140 --> 00:24:29,080
هل تعرفي أين زوجك ؟
420
00:24:29,770 --> 00:24:32,880
أين كنتي عندما أليز مات؟
421
00:24:32,890 --> 00:24:35,240
بمفردي مع الاطفال
422
00:24:35,290 --> 00:24:39,070
دائما لوحدي مع الاطفال منذ جاء
من هذا الجبل
423
00:24:40,210 --> 00:24:43,150
سيده توكير هل تعتقدي ان يكون زوجك قتل أليز؟
424
00:24:43,740 --> 00:24:47,610
لا ولكني سعيده ان احد قتله
425
00:24:54,180 --> 00:24:56,710
أليز يقطع الحبل؟؟؟
426
00:24:57,120 --> 00:25:00,120
توكير يسقط ليموت
لكنه لم يموت
427
00:25:01,290 --> 00:25:03,170
وأليز اراد ان يعود للفضاء
428
00:25:03,200 --> 00:25:05,360
شكرا جزيلا
429
00:25:05,640 --> 00:25:08,810
حصلت علي بعض المعلومات من مديرة توكير
430
00:25:08,840 --> 00:25:13,240
منذ عودته من الجبل أصبح غير مهتم بالالعاب التي احبها
ماعدا رياضه واحده
431
00:25:13,270 --> 00:25:15,330
ماعدا رياضه واحده
432
00:25:15,360 --> 00:25:16,530
هل قالت ما هي؟
433
00:25:16,560 --> 00:25:19,060
قالت
434
00:25:20,160 --> 00:25:22,860
هل كانت القفز بالمظلات
435
00:25:22,870 --> 00:25:27,170
كنا نبحث عن شخص يستطيع قتل أليز
والقفز من الطائره
436
00:25:27,210 --> 00:25:30,360
و المتهم الاساسي أصبح فجاء مهتم
بالقفز بالمظلات؟؟؟
437
00:25:30,390 --> 00:25:32,190
تحققت من بطاقه أئتمان توكير
438
00:25:32,230 --> 00:25:33,800
كان يذهب الي فندق باريس
439
00:25:33,840 --> 00:25:34,850
باريس .فرنسا؟
440
00:25:34,890 --> 00:25:37,910
باريس كالوفيورنيا
عاصمة القفز بالمظلات في اميركا
441
00:25:37,950 --> 00:25:41,640
بطاقه ائتمان توكير
تؤكد انه ذهب كثيرا خلال العام الماضي
442
00:25:41,680 --> 00:25:42,660
منذ حادثه الجبل
443
00:25:42,700 --> 00:25:45,390
حسنا ؟ أذهبا الي فندق باريس
444
00:25:47,130 --> 00:25:49,870
ممكن كلمه يا كابتن؟
445
00:25:54,830 --> 00:25:57,920
اليس هذا الجزء الذي ستقبليني به
أليس كذالك؟
where you kiss me,is it?
446
00:25:58,430 --> 00:26:01,760
لا تستدعيني مره اخره في غرفه التحقيق
مره اخره
447
00:26:01,790 --> 00:26:05,300
ولو عندك سؤال لشريكي
أساله هو
448
00:26:05,320 --> 00:26:10,890
اردت ان اعرف من اطلق عليه الرصاص لانه احد الضباط التابعين لي
ولانه كنتي انتي هناك
449
00:26:10,920 --> 00:26:14,320
ربما المره القادمه تصابي انتي
450
00:26:14,890 --> 00:26:18,220
لا تستدعني مره اخره في هذه الغرفه
451
00:26:28,110 --> 00:26:31,160
حسنا انت سألت عن الدين
دعنا نتحدث عن الدين
452
00:26:31,520 --> 00:26:36,360
ببساطه هو اي شئ تدين به
453
00:26:36,370 --> 00:26:39,680
الان. هل من الممكن ان يعطيني احد مثل؟
454
00:26:40,370 --> 00:26:43,210
أنا أدين لك بالضرب
455
00:26:43,220 --> 00:26:46,120
تعني بسبب الكعكه التي اخذتها منك؟
456
00:26:46,160 --> 00:26:49,000
نعم بسبب الكعكه
التي تركوك تأخذها مني
457
00:26:49,020 --> 00:26:52,200
حسنا حسنا
458
00:26:55,170 --> 00:26:58,730
انتي مدين ليه بالضرب
459
00:26:58,770 --> 00:27:04,290
نعم ولكن اعتقد الحاضنات اللي أرسلهم تشارلي كروز معك
سوف يمنعوك من الضرب
460
00:27:10,770 --> 00:27:12,360
لست مضطر لفعل ذلك
461
00:27:12,390 --> 00:27:15,150
بلا. انا مضطر
462
00:27:15,190 --> 00:27:17,420
حسنا .الحرس سوف يقوم بفض المعركه
463
00:27:17,430 --> 00:27:19,780
ليس بالسرعه الكافيه
464
00:27:19,790 --> 00:27:23,560
حسنا ذا العنق الابيض
لنبداء
465
00:27:26,970 --> 00:27:28,420
نبحث عن أيفان توكير
466
00:27:28,460 --> 00:27:31,680
توكير ؟ موجود هنا بمكان ما
467
00:27:31,990 --> 00:27:33,360
أنتو شرطه. هل هو في مشكله؟
468
00:27:33,370 --> 00:27:34,450
نريد فقط التحدث أليه
469
00:27:34,500 --> 00:27:37,350
لقد ذهب ليقفز
سوف يعود خلال نصف ساعه
470
00:27:37,360 --> 00:27:38,640
هل توكير يأتي هنا من فتره؟
471
00:27:38,680 --> 00:27:41,080
من سنه تقريبا.. لقد بداء كتلميذ
472
00:27:41,090 --> 00:27:44,200
الان هو مثله مثل اي من المرشدين
473
00:27:44,220 --> 00:27:45,900
تزكير لا يخاف شئ
474
00:27:45,930 --> 00:27:48,090
هل هذا تسجيل بقفزات الطلاب؟
475
00:27:48,120 --> 00:27:49,760
نعم
الارتفاعات.. المواعيد
476
00:27:49,790 --> 00:27:51,190
أسم توكير علي هذه اللوحه؟
477
00:27:51,220 --> 00:27:53,320
موجود بمكان ما
478
00:27:56,370 --> 00:27:59,800
طائرة أليز كانت علي أرتفاع 8000قدم
479
00:27:59,810 --> 00:28:02,920
لنري اذا كان توكير يتدرب علي القفز من هذا الارتفاع
480
00:28:02,940 --> 00:28:05,240
أريد القفز من طائره
481
00:28:05,280 --> 00:28:08,600
أن تكون جزء من الهواء
وتكون انت و السماء واحد؟
482
00:28:08,630 --> 00:28:11,170
لا .. أريد القفز من طائره فقط
483
00:28:13,220 --> 00:28:15,870
قفزت تزكير خلال الشهر الماضي
484
00:28:15,890 --> 00:28:16,990
أنظر لهذا
485
00:28:17,020 --> 00:28:19,800
لقد أنتظر طوبلا قبل أن يفتح المظله
486
00:28:19,830 --> 00:28:21,980
وكان يقترب كثيرا للأرض
487
00:28:22,000 --> 00:28:24,300
تريد القفز من طائره
دون ان يراك احد؟
488
00:28:24,340 --> 00:28:27,790
يجب ان تنتظر قدر المستطاع قبل ان تفتح المظله
489
00:28:28,840 --> 00:28:32,680
كان توكير يتتدرب علي القفز دون ان يراه احد
490
00:28:46,180 --> 00:28:47,790
الا تحتاج مذكره لفعل ذلك؟
491
00:28:47,820 --> 00:28:49,860
ممكن
ممكن لا
492
00:29:03,100 --> 00:29:05,390
هل هذه مظلة توكير الوحيده؟
493
00:29:05,950 --> 00:29:08,830
ماذا يفعل علي الطائره بدون مظله؟
494
00:29:19,460 --> 00:29:21,620
اي طائره عليها توكير؟
495
00:29:21,630 --> 00:29:22,950
هذه
496
00:29:23,000 --> 00:29:24,400
لا يخاف !! أليس كذلك؟
497
00:29:24,440 --> 00:29:27,500
نعم ..من المؤكد توكير لا يخاف
498
00:29:27,510 --> 00:29:30,200
هل كنت كهذا دئما؟
499
00:29:30,900 --> 00:29:35,010
أم بسبب ما حدث لك انت و أليز في الجبل؟
500
00:29:35,020 --> 00:29:36,170
لا تخاف؟؟؟
501
00:29:36,210 --> 00:29:39,440
انت بالكاد مت... وكل هذا الخوف يختفي؟؟؟
502
00:29:42,770 --> 00:29:44,260
هذا وقتي للقفز
503
00:29:44,290 --> 00:29:46,180
أيفان توكير .. علي ركبتيك
504
00:29:46,200 --> 00:29:47,800
هذا وقتي للقفز
505
00:29:47,830 --> 00:29:50,080
علي ركبتيك الان
506
00:30:07,840 --> 00:30:10,580
علم حداد للموتي؟؟؟
507
00:30:10,890 --> 00:30:13,930
كيف تعلم ما يحدث
عندما بالكاد تموت
508
00:30:36,710 --> 00:30:38,320
محقق كروز
509
00:30:38,340 --> 00:30:40,790
لديا شئ يخصك
510
00:30:47,390 --> 00:30:50,580
هذه الرصاصه لك.. القادمه لي
511
00:30:50,910 --> 00:30:52,500
أجري المكالمه
512
00:30:52,520 --> 00:30:53,550
أي مكالمه؟؟
513
00:30:53,580 --> 00:30:56,440
المكالمه التي تخرج تيد مبكرا من السجن
514
00:31:08,800 --> 00:31:10,540
لقد تم
515
00:31:10,570 --> 00:31:11,620
ما كان هذا؟؟
516
00:31:11,640 --> 00:31:12,790
رساله نصيه
517
00:31:12,820 --> 00:31:15,360
المكالمه لم تعد مكالمه؟ اصبحت رساله؟؟
518
00:31:16,900 --> 00:31:18,560
أنا لا افهم تماما
519
00:31:18,600 --> 00:31:21,230
كم دفع رومان لقتلي؟؟
520
00:31:21,250 --> 00:31:23,860
انت فاكر ان لها علاقه بالمال
521
00:31:33,910 --> 00:31:37,020
رومان يستغل ضعف الناس
522
00:31:40,410 --> 00:31:42,580
أين عائلتك أيها العميل بودنر؟
523
00:31:42,610 --> 00:31:44,270
لقد ارسلتهم بعيدا
524
00:31:44,310 --> 00:31:46,310
لانك خائف مما سيفعله رومان لهم؟؟
525
00:31:46,330 --> 00:31:48,780
رومان جاء الي منزيلي
526
00:31:48,820 --> 00:31:51,120
وعندما اتيت كان يشرب الشاي مع زوجتي
527
00:31:51,150 --> 00:31:53,970
أبنتي تجلس علي قدم رومان
528
00:31:54,530 --> 00:31:57,050
أرسلتهم بعيدا
529
00:31:58,070 --> 00:32:00,980
أتصل بي بعد ان تشفي قدمك
530
00:32:02,300 --> 00:32:05,270
ولا ترمي هذه الطلقه
531
00:32:11,590 --> 00:32:14,490
وجدنا هذا عندما قمنا بالبحث
في غرفتك في فندق باريس
532
00:32:14,500 --> 00:32:17,120
الخبراء طابقوا هذا مع السلاح
الذي قتا اليز
533
00:32:17,150 --> 00:32:18,780
تتذكره .. أليس كذلك؟؟
534
00:32:18,800 --> 00:32:20,060
ويليام قطع الحبل
535
00:32:20,100 --> 00:32:21,340
وليام تركك تسقط
536
00:32:21,370 --> 00:32:22,700
لهذا قتلته؟
537
00:32:22,710 --> 00:32:23,890
لن تستطيع الفهم
538
00:32:23,920 --> 00:32:26,980
نحن نفهم انك كان ذاهب للطائره بدون مظله
539
00:32:26,990 --> 00:32:29,270
توكير.. هل تشعر بالذنب علي أليز؟؟
540
00:32:29,320 --> 00:32:30,530
لن تستطيع الفهم
541
00:32:30,550 --> 00:32:32,370
نحن لا نلومك علي ذلك
542
00:32:32,390 --> 00:32:35,680
أي شخص كان سيفعل ذلك
بعد ما فعله أليز
543
00:32:35,710 --> 00:32:39,360
ما فعله أليز
جعلني اري وجه الله
544
00:32:39,370 --> 00:32:40,650
وجه ....ال
545
00:32:40,670 --> 00:32:42,880
الله
546
00:32:43,450 --> 00:32:46,290
كيف يبدو توكير؟؟؟
547
00:32:48,800 --> 00:32:51,190
كان جميلا
548
00:32:53,290 --> 00:32:54,900
مثل.. ال
549
00:32:54,940 --> 00:32:57,910
الشمس عندما تقترب
550
00:32:57,920 --> 00:33:01,040
تعميني .. ولاكني استطيع ان اري كل شئ
551
00:33:04,160 --> 00:33:06,810
توكير أنت لم تكره وليام .. أليس كذلك؟؟
552
00:33:06,830 --> 00:33:07,760
و لماذا اكره؟
553
00:33:07,790 --> 00:33:09,030
لانه قطع الحبل
554
00:33:09,060 --> 00:33:11,170
لا .. لقد توسلت اليه لكي يفعل ذلك
555
00:33:11,200 --> 00:33:14,740
كنا سنسقط سويا.. طلبت منه ان يقطع الحبل
لكنه رفض
556
00:33:20,860 --> 00:33:24,050
لم يكن يريد ان يفعل ذلك
توسلت اليه كثيرا ليفعل
557
00:33:27,290 --> 00:33:30,260
وبعد ذلك سقت
558
00:33:30,790 --> 00:33:32,600
ولاكن الان أليس ميت
559
00:33:32,640 --> 00:33:35,240
لا .. أنه ليس ميت
560
00:33:36,030 --> 00:33:39,040
لقد رجع الي حيث ينتمي
561
00:33:39,050 --> 00:33:40,400
ما كان هذا توكير؟
562
00:33:40,430 --> 00:33:43,350
لقد رجع الي حيث ينتمي
563
00:33:43,650 --> 00:33:46,430
هذا ما تعود أن بقوله أليز
564
00:33:46,700 --> 00:33:49,010
بخصصوص الرجوع للفضاء
565
00:34:03,090 --> 00:34:05,360
ماذا؟؟
566
00:34:05,370 --> 00:34:08,400
انه مثل الرجوع الي حيث ينتمي؟
567
00:34:08,410 --> 00:34:11,360
هذا ماقاله بريم عن الرجوع للفضاء
568
00:34:11,380 --> 00:34:14,140
ماقاله توكير .. قاله أليس
بخصصوص الرجوع لفضاء
569
00:34:14,170 --> 00:34:18,170
ربما كانوا رجال فضاء شعراء
570
00:34:18,190 --> 00:34:20,730
وكلاهما كتب نفس القصيده
571
00:34:20,760 --> 00:34:23,780
ربما احدهم شاعر
والاخر كذاب
572
00:34:24,690 --> 00:34:28,050
هل تعتقد ان ناسا
لها ارقام تليفون؟؟
573
00:34:29,310 --> 00:34:31,050
أنها وكاله حكوميه
574
00:34:31,090 --> 00:34:34,300
اراهن ان لديهم قائمه بارقام تليفونات
575
00:34:34,930 --> 00:34:36,800
نعم
576
00:34:36,820 --> 00:34:39,360
أحتاج رقم ناسا
577
00:34:41,400 --> 00:34:42,940
تحققت من ناسا
578
00:34:42,970 --> 00:34:45,570
ميك بريم لم يسافر للفضاء
579
00:34:45,610 --> 00:34:47,810
تدرب مع اليس ولكنه كان بديل
580
00:34:47,840 --> 00:34:48,640
لم يسافر للفضاء ابدا
581
00:34:48,680 --> 00:34:50,960
انه اخفي بدايته
هذا لا يجعل منه قاتل
582
00:34:50,970 --> 00:34:53,260
وانت قبضت علي من لديه السلاح
أليس كذلك؟
583
00:34:53,650 --> 00:34:56,470
ماذا؟؟ تعتقد ان توكير لم يقتله؟؟؟
584
00:34:56,830 --> 00:34:57,850
بسبب..
585
00:34:57,880 --> 00:35:01,650
لانه رأئ وجه الله
586
00:35:02,390 --> 00:35:04,340
رأي وجه الل.
587
00:35:04,350 --> 00:35:09,020
في أحد المرات في جنوب منهاتن .رأي شاب
مريم العذراء علي علي شندوتش جبنه محمص
588
00:35:09,050 --> 00:35:11,720
قتل سبع اشخاص باطار
حديدي خلال اسبوع
589
00:35:11,770 --> 00:35:13,220
توكير لم يذكر الجبنه
590
00:35:13,250 --> 00:35:15,740
هل لذلك علاقه بقربه من الموت
و قربك من الموت
591
00:35:15,750 --> 00:35:18,960
لا .. لا اعتقد ذلك
592
00:35:18,970 --> 00:35:22,240
علي الاقل توكير يتذكر من قطع الحبل
593
00:35:23,410 --> 00:35:25,740
أخيرا حصلت علي وصية أليز
594
00:35:25,780 --> 00:35:27,770
انهم فتحوا الوصيه الان
595
00:35:27,810 --> 00:35:30,990
خمن لمن ترك وليام أليس الشركه؟
596
00:35:35,930 --> 00:35:39,760
ديين.. كيف لم تخبرنا انك لن تحصل علي الشركه؟
597
00:35:39,770 --> 00:35:42,310
ماذا؟ لن احصل عن الشركه؟
598
00:35:42,320 --> 00:35:44,630
ميك بريم سيحصل علي الشركه
ماذا؟
599
00:35:45,830 --> 00:35:48,400
مايك بريم سوف يحصل
علي الشركه
600
00:35:50,550 --> 00:35:55,100
طبعا اعتقد ذلك
601
00:35:55,610 --> 00:35:58,740
طبعا تعتقد ذلك؟؟؟
602
00:35:58,750 --> 00:36:00,310
تخمن ماذا .. ديين؟
603
00:36:00,340 --> 00:36:02,950
اعتقد ان ذلك معقول
604
00:36:04,030 --> 00:36:07,870
كان يقول ابي دائما
الرجل المناسب في المكان المناسب
605
00:36:08,430 --> 00:36:11,500
اعتقد ان ابي كان يعلم انني لست هذا الرجل
606
00:36:13,130 --> 00:36:15,970
هل قتل ميك بريم ابي؟؟
607
00:36:15,980 --> 00:36:19,220
لو عاش ابيك
لن يحصل بريم عل شئ
608
00:36:19,260 --> 00:36:23,120
عندما مات حصل علي الشركه
609
00:36:25,030 --> 00:36:28,010
لان ميك بريم
الرجل المناسب في المكان المناسب
610
00:36:28,530 --> 00:36:30,730
رييس؟؟؟
611
00:36:30,740 --> 00:36:33,650
نحن الاشخاص الغير مناسبين
لهذا العمل
612
00:36:43,800 --> 00:36:46,390
اعذرني.. اعذرني
613
00:36:46,730 --> 00:36:50,080
انتبه ... اني امر
614
00:36:53,590 --> 00:36:55,750
ولاكنها ليست طائره
اعلم ذلك
615
00:36:56,190 --> 00:37:01,160
اجعنا نفترض انها طائرة
وليام وليز التي مات بها
616
00:37:02,550 --> 00:37:05,000
كروز؟
617
00:37:05,010 --> 00:37:08,540
بريم و وليام اليز تتدربوا في ناسا
انها هي من صنعتهم
618
00:37:08,550 --> 00:37:12,320
حسنا افهم ذلك.. لكن لماذا انت و توكير تجلسون هكذا؟؟
619
00:37:12,350 --> 00:37:14,990
أنها الطائره حيث مات وليام
620
00:37:15,000 --> 00:37:16,560
بريم لن يخبرن كيف مات
621
00:37:16,600 --> 00:37:18,020
كيف كان سيفعلها اليز؟؟
622
00:37:18,050 --> 00:37:19,910
اليز ميت
اليز ميت
623
00:37:20,650 --> 00:37:22,700
أنها الطائره حيث مات اليز
624
00:37:22,740 --> 00:37:25,260
كلاهما تتدربا في ناسا
وفعل نفس الاشياء
625
00:37:25,310 --> 00:37:29,900
لو استطعنا ان نتعرف كيف كن سيفعلها اليز
نستطيع ان نتعرف كيف فعلها بريم
626
00:37:29,930 --> 00:37:31,720
ليس انت الاخر
627
00:37:31,730 --> 00:37:33,110
توكير
628
00:37:33,140 --> 00:37:38,010
لوكان اليز يريد ان يفعلها
يقتل شخص و يقفز من الطائره
629
00:37:38,460 --> 00:37:41,430
كيف كان سيفعلها؟
630
00:37:53,940 --> 00:37:56,780
أنها الطائره حيث مات اليز
631
00:37:59,600 --> 00:38:02,570
وليام بول أليز كان يعمل في ناسا
632
00:38:02,580 --> 00:38:05,990
كان يقول ان كل شئ في الحياه
بمثابه مهمه
633
00:38:06,000 --> 00:38:09,060
ولتحقيق المهمه
يجب ان تتدرب
634
00:38:09,420 --> 00:38:11,590
كيف تتدرب بريم؟؟
635
00:38:11,630 --> 00:38:13,820
واين تدرب؟؟
636
00:38:13,850 --> 00:38:17,280
فلننشر صورته اليس من الممكن؟
637
00:38:17,980 --> 00:38:21,070
كابتن تيدويل علي الخط واحد
638
00:38:21,770 --> 00:38:24,530
سيد بريم .كابتن تيدول شرطه لوسانجلوس
639
00:38:24,560 --> 00:38:25,900
كيف يمكنني المساعده. كابتن؟؟
640
00:38:25,940 --> 00:38:27,890
لقد تعقبت الطيار الذي استقدمته
641
00:38:27,930 --> 00:38:30,150
نيفادا. خارج الولايه. ؟
642
00:38:30,190 --> 00:38:32,060
أستقدمته؟ أستقدمته لفعل ماذا؟؟
643
00:38:32,070 --> 00:38:34,620
لتتدرب مره بالاسبوع
خلال اخر شهريين
644
00:38:34,660 --> 00:38:36,120
التدرب ل
645
00:38:36,150 --> 00:38:40,950
القفز من طائره صغيره علي ارتفاع 8000 قدم
نفس ارنفاع طائره وليام أليز
646
00:38:41,000 --> 00:38:44,860
لقد استخدمت اسم مختلف
لذلك قمنا بنشر صورتك في المطارات باربع ولايات
647
00:38:44,890 --> 00:38:48,170
احد المطارات طابق صورتك مع الاسم المزيف
648
00:38:48,220 --> 00:38:51,390
بمجرد حصولنا علي الاسم
وجدناك تشتري مسدس في نيفادا
649
00:38:51,430 --> 00:38:53,210
المسدس الذي دسسته لتوكير
650
00:38:53,230 --> 00:38:57,390
وليام اليز يبيع الشركه.. يعود للفضاء
انت لا تخصل علي شئ
651
00:38:57,430 --> 00:39:01,280
وبموت وليام اليز تحصل انت علي كل شئ
652
00:39:01,600 --> 00:39:04,620
انت لم تسافر للفضاء
653
00:39:05,950 --> 00:39:08,940
حقيقته لم اسافر
654
00:39:08,950 --> 00:39:11,930
حسنا فكر بذلك سيد بريم
655
00:39:11,960 --> 00:39:16,000
انك ستذهب لمكان لم يذهب اليه وليام اليز
656
00:39:23,240 --> 00:39:26,900
حسنا.. انت لا تتذكر من اطلق عليك الرصاص
657
00:39:27,240 --> 00:39:29,960
هل يوجد شئ اخر لا تتذكره
عن هذا اليوم
658
00:39:29,990 --> 00:39:33,570
لو اني لا اتذكر.فكيف كان من الممكن ان اعرف
ان كنت اتذكر او لا
659
00:39:34,680 --> 00:39:36,780
الا لو نسيت ان اتذكر
660
00:39:36,800 --> 00:39:40,070
كروز.. انت تعلم ماذا اقصد
661
00:39:41,270 --> 00:39:44,500
نعم.. اعلم ما تقصدين
662
00:39:46,250 --> 00:39:48,790
اتذكر انك كنتي تساليني سؤال
663
00:39:49,120 --> 00:39:52,470
لو كان ابيك له دخل
بدخولي السجن
664
00:39:53,080 --> 00:39:55,510
لازلتي تريدين معرفه الاجابه؟؟
665
00:39:55,870 --> 00:39:59,280
نعم اريد
666
00:40:03,030 --> 00:40:06,290
ابيك لم يكن له علاقه
بدخولي السجن
667
00:40:22,700 --> 00:40:27,320
كنت القي محاضره
عن الديون
668
00:40:28,150 --> 00:40:30,990
كان هناك حوار
669
00:40:31,740 --> 00:40:33,200
اين تريد الذهاب؟؟
670
00:40:33,240 --> 00:40:35,390
اي مكان اخر
671
00:40:36,070 --> 00:40:38,210
بسرعه
672
00:40:38,220 --> 00:40:40,120
حسنا ياتد هذا لن
673
00:40:40,150 --> 00:40:42,950
يكون مشكله
674
00:40:50,120 --> 00:40:52,700
فكر بالعالم كأنك تراه من الفضاء
675
00:40:52,740 --> 00:40:55,950
من هذه المسافه
هادئ ساكن
676
00:40:55,990 --> 00:40:58,020
في سلام
677
00:40:58,330 --> 00:41:04,000
واحد
تمت الترجمه بواسطه
د. حسام محمد عبد السلام
hossam4t@yahoo.com