1
00:00:00,000 --> 00:00:05,020
< تحذير: هذه الحلقة تحتوي على بعد الألفاظ البذيئة >
2
00:00:30,058 --> 00:00:31,108
< التبادل >
3
00:00:32,559 --> 00:00:33,529
< النقود >
4
00:00:35,700 --> 00:00:36,830
< المخدرات >
5
00:00:45,929 --> 00:00:48,557
!شرطة (لوس أنجلوس) إنبطحوا! إنبطحوا
6
00:00:48,732 --> 00:00:50,290
شرطة (لوس أنجلوس)، توقف
7
00:00:50,467 --> 00:00:51,695
. . . إنبطح. ضع يديك
8
00:00:51,868 --> 00:00:53,233
لقد أحكموا علينا
9
00:00:53,403 --> 00:00:56,566
إلى الأسفل. الاَن -
(لا، لا. (ديك -
10
00:01:04,547 --> 00:01:05,809
أنا التي أحكمت عليك
11
00:01:06,716 --> 00:01:08,513
أليكسا)؟)
12
00:01:08,685 --> 00:01:10,482
خارج السيارة
13
00:01:11,755 --> 00:01:13,882
هيا. يداك للأعلى، يداك للأعلى
14
00:01:16,693 --> 00:01:19,662
إنها خشنة، يا رجل -
أصمت -
15
00:01:22,665 --> 00:01:24,326
ما هذا؟ خذ هذا، رجاءً
16
00:01:24,834 --> 00:01:28,770
(فان سترومر)، (ديك هايس)
. . . أنتم قيد الإعتقال
17
00:01:28,938 --> 00:01:32,271
لإنتهاك القانون رقم 21
جريمة حيازة المخدرات
18
00:01:32,442 --> 00:01:34,069
مع نية التوزيع
19
00:01:34,244 --> 00:01:36,212
أنتِ جيدة بهذا. عليكِ العمل بهذه الوظيفة
20
00:01:37,847 --> 00:01:40,714
خففي من الأصفاد، حسناً؟
الأخ يحتاج بعض التسيير
21
00:01:41,117 --> 00:01:43,551
الأخ يحتاج بعض الإنضباط
22
00:01:52,695 --> 00:01:55,630
هل هذه هي الطريقة؟
هذه الطريقة التي ستكون
23
00:02:06,509 --> 00:02:08,101
(عندما على الأقل تتوقعينه، (أليكسا
24
00:02:08,278 --> 00:02:12,806
عندما على الأقل تتوقعينه -
(أراك في تقاطع الطرق، (جاكسون -
25
00:02:17,954 --> 00:02:19,478
"بويا"
26
00:02:19,656 --> 00:02:21,146
"بويا"
27
00:02:21,324 --> 00:02:22,951
:سؤال واحد
28
00:02:23,126 --> 00:02:25,594
هل كان عليكِ وضع
ديك) هكذا مثل المغفل؟)
29
00:02:25,762 --> 00:02:26,922
ماذا؟
30
00:02:29,899 --> 00:02:30,923
أرأيت ذلك؟
31
00:02:31,100 --> 00:02:32,761
كيف ستضرب رجلاً
وأنت بالأصفاد، يا رجل؟
32
00:02:32,936 --> 00:02:36,428
إنه وقت القتل، يا أولاد
وقت حجز العاهرات
33
00:02:36,606 --> 00:02:39,507
ما الذي تتحدث عنه، يا رجل؟ -
(أليكسا) -
34
00:02:39,676 --> 00:02:41,143
المخادِعة خدعتني
35
00:02:41,311 --> 00:02:44,644
إعتقدت أنك أنت المخبر
لهذا انسحبت
36
00:02:46,416 --> 00:02:47,508
كان يجب أن أعرف
37
00:02:47,684 --> 00:02:50,585
الأخوة قبل العاهرات
38
00:02:50,753 --> 00:02:52,653
لكن لدي أخباراً سيئة لتلك العاهرات
39
00:02:54,023 --> 00:02:57,254
مسألة وقت قبل أن أبيع أجزاء
(جسدها في موقع الـ(إي باي
40
00:02:57,427 --> 00:02:59,759
أكره أن أخفي عنك الحقيقة
(جاكسون)
41
00:02:59,929 --> 00:03:03,524
لكننا للتو فقدنا بودرةً
بقيمة خمسة ملايين دولار
42
00:03:03,700 --> 00:03:06,635
لكن لدينا مشاكل أكبر
من وجود مخبر
43
00:03:06,803 --> 00:03:08,964
مثل الشهادات والإستدعاءات
44
00:03:09,138 --> 00:03:11,436
نعم. سنرى
45
00:03:20,950 --> 00:03:22,884
ترسل أولادك لهزيمة شرطة
46
00:03:23,052 --> 00:03:25,316
هل تعرف كم من الحرارة ستنزل فوقك؟
47
00:03:25,488 --> 00:03:28,082
لن أرسل أولادي
48
00:03:28,258 --> 00:03:30,021
أنا أتعامل معها -
حقاً؟ -
49
00:03:30,193 --> 00:03:32,661
كيف ستخرج من السجن أيها النبيه؟
50
00:03:35,932 --> 00:03:37,194
مع القليل من الإيمان
51
00:04:04,527 --> 00:04:09,089
ما تلك الضوضاء؟ -
ذلك صوت . . . الإيمان -
52
00:04:37,681 --> 00:04:38,681
(((الدرب السريع)))
53
00:04:38,682 --> 00:04:39,682
((الحلقة الثامنة - الموسم الأول))
(((الدرب السريع)))
54
00:04:39,683 --> 00:04:42,683
(الأزرق الهائل)
((الحلقة الثامنة - الموسم الأول))
(((الدرب السريع)))
55
00:04:42,684 --> 00:04:42,784
(الأزرق الهائل
((الحلقة الثامنة - الموسم الأول
(((الدرب السريع
56
00:04:42,785 --> 00:04:42,885
(الأزرق الهائل
((حلقة الثامنة - الموسم الأول
(((لدرب السريع
57
00:04:42,886 --> 00:04:42,986
(لأزرق الهائل
((قة الثامنة - الموسم الأول
(((درب السريع
58
00:04:42,987 --> 00:04:43,087
(أزرق الهائل
((ة الثامنة - الموسم الأول
(((رب السريع
59
00:04:43,088 --> 00:04:43,188
(زرق الهائل
((الثامنة - الموسم الأول
(((ب السريع
60
00:04:43,189 --> 00:04:43,289
(زرق الهائل
(( ثامنة - الموسم الأول
((( السريع
61
00:04:43,290 --> 00:04:43,390
(رق الهائل
(( منة - الموسم الأول
(((لسريع
62
00:04:43,391 --> 00:04:43,491
(ق الهائل
((الموسم الأول
((( سريع
63
00:04:43,492 --> 00:04:43,592
( لهائل
((موسم الأول
(((ريع
64
00:04:43,593 --> 00:04:43,693
(هائل
((سم الأول
(((يع
65
00:04:43,694 --> 00:04:43,794
(ئل
((الأول
(((ع
66
00:04:43,795 --> 00:04:43,895
(ل
((ول
(((
67
00:04:43,896 --> 00:04:43,996
(
((
(((
68
00:04:44,997 --> 00:04:45,049
ت
T
69
00:04:45,050 --> 00:04:45,098
ت
Tr
70
00:04:45,099 --> 00:04:45,150
تر
Tra
71
00:04:45,151 --> 00:04:45,200
تر
Tran
72
00:04:45,201 --> 00:04:45,253
ترج
Trans
73
00:04:45,254 --> 00:04:45,302
ترج
Transl
74
00:04:45,303 --> 00:04:45,355
ترجم
Transle
75
00:04:45,356 --> 00:04:45,404
ترجم
Translat
76
00:04:45,405 --> 00:04:45,457
ترجمة
Translete
77
00:04:45,458 --> 00:04:45,506
ترجمة
Translated
78
00:04:45,507 --> 00:04:45,549
ترجمة ا
Translated B
79
00:04:45,550 --> 00:04:45,608
ترجمة ا
Translated
80
00:04:45,609 --> 00:04:45,651
ترجمة ال
Translated By A
81
00:04:45,652 --> 00:04:45,710
ترجمة ال
Translated By Al
82
00:04:45,711 --> 00:04:45,753
ترجمة الش
Translated By Als
83
00:04:45,754 --> 00:04:45,812
ترجمة الش
Translated By Alsa
84
00:04:45,813 --> 00:04:45,855
ترجمة الشع
Translated BY Alsha
85
00:04:45,856 --> 00:04:45,914
ترجمة الشع
Translated By Alsha3
86
00:04:45,915 --> 00:04:46,016
ترجمة الشعب
Translated BY Alsha3b
87
00:04:46,017 --> 00:04:50,366
ترجمة الشعبو
Translated by Alsha3bo
88
00:04:50,367 --> 00:04:51,367
ترجمة الشعبو
Legend Team (LGT1)
89
00:04:51,368 --> 00:04:52,368
ترجمة الشعبو
Translated by Alsha3bo
90
00:04:52,369 --> 00:04:53,369
ترجمة الشعبو
فريق الأسطورة
91
00:04:53,370 --> 00:04:55,370
ترجمة الشعبو
Translated by Alsha3bo
92
00:05:14,030 --> 00:05:15,964
أنتم يا رجال رائعون
93
00:05:15,965 --> 00:05:19,901
هللوا لبركاتي الممتازة -
نعم، شكل جيد -
94
00:05:20,403 --> 00:05:23,998
يا شباب، أراكم لاحقاً -
مهلاً، مهلاً، مهلاً. ستتركنا؟ -
95
00:05:24,173 --> 00:05:26,141
أنا لم أقل أبداً أن هذه
عملية خدمة كاملة
96
00:05:26,309 --> 00:05:29,278
ما الأمر مع فتاتك، يا رجل؟ -
من (أليكسا)؟ -
97
00:05:29,445 --> 00:05:31,845
إنها ميتة بالفعل
98
00:05:32,015 --> 00:05:33,175
ماذا؟
99
00:05:33,349 --> 00:05:36,409
انتظر، لا يمكننا. حسناً؟
100
00:05:39,856 --> 00:05:42,723
إن وضع يداً واحدةً عليها
أقسم أني سأقطعها
101
00:05:46,095 --> 00:05:48,359
هيا، هيا، هيا
102
00:05:51,834 --> 00:05:56,066
جاكسن) لم يتكلم الكلام)
علينا الوصول لـ(أليكسا) قبل أن يصل
103
00:05:56,239 --> 00:05:58,366
ما الذي أنتما الإثنان خائفان منه؟
104
00:05:58,367 --> 00:06:00,357
< قبل ثلاثة أسابيع >
105
00:06:01,577 --> 00:06:04,910
"أنا لم أقل كلمة "خائف -
قلت، وأنا اقتبست -
106
00:06:05,081 --> 00:06:09,108
أفضل أن أكون أبلهاً مع سكين الزبدة"
"على أن أرسل خلف الثالوث الصيني
107
00:06:09,285 --> 00:06:12,277
"ويُلاحظ أن الكلمة "خائف
لا تظهر بأي مكان في الجملة
108
00:06:13,423 --> 00:06:14,890
(جاكسن يو)
109
00:06:16,225 --> 00:06:20,821
عمره 27 سنة، قائد طائفة
"الثالوث المسماه بـ"الأزرق الهائل
110
00:06:20,997 --> 00:06:23,591
جاكسن) أحكم السيطرة على الحي)
. . . الصيني الأسفل قبل 18 شهراً
111
00:06:23,766 --> 00:06:28,169
فيما يعرف بالأكثر قوة وحشية التي
تحرك العصابات التي لم ترى منذ سنين
112
00:06:28,337 --> 00:06:29,668
الرجل الذي أخذ مكانه؟
113
00:06:29,839 --> 00:06:33,741
مارس كوونج). كان قائد عصابة)
منافس. كان لديه قوة خانقة
114
00:06:33,910 --> 00:06:36,572
على كامل توزيع المخدرات
في شوارع الحي الصيني
115
00:06:36,746 --> 00:06:38,771
(ويُلاحظ أني أشير إلى (مارس
116
00:06:38,948 --> 00:06:41,246
في الماضي
117
00:07:04,640 --> 00:07:06,631
!"الأزرق الهائل"
118
00:07:10,513 --> 00:07:11,980
"الاَن أنا أستعمل الكلمة "خائف
119
00:07:12,148 --> 00:07:13,172
. . . بالإضافة إلى، نعم
120
00:07:13,349 --> 00:07:15,544
لا أعلم إن كنتِ قد أشرتي
بأنه أبيض، وأنا أسود
121
00:07:15,718 --> 00:07:17,015
مرةً أخرى، أبيضٌ وأسود
122
00:07:17,186 --> 00:07:19,848
قد يكون لدينا بعض المشاكل
في الضبط في الحي الصيني
123
00:07:20,022 --> 00:07:21,250
لدي أحداً في الداخل
124
00:07:21,424 --> 00:07:23,722
شخصاً متخفياً من وحدة الجرائم
(الكبرى يدعى (أليكسا تان
125
00:07:23,893 --> 00:07:25,861
إنها متخفيةً من ثمانِ شهور
126
00:07:26,028 --> 00:07:29,623
هي وضعت نفسها كسمسار
"لإمداد (جاكسن) من "اليابا
127
00:07:29,799 --> 00:07:31,357
طريقةً جديدةً للمخدرات
128
00:07:31,534 --> 00:07:34,867
المشكلة هي، أنها تريد مشترين -
إذاً لذلك يأتي البيض والسود؟ -
129
00:07:35,037 --> 00:07:38,666
يابا"؟ هي الصفقة الحقيقية"
"إنها تجعل شقوقاً مثل "نيستل كويك
130
00:07:39,175 --> 00:07:42,008
نحن لن نشتري البعض لكن كل
ما لدى (جاكسن) من إمدادات
131
00:07:42,178 --> 00:07:44,476
سنحفظ قدر ما نستطيع
من هذا عن الشارع
132
00:07:44,647 --> 00:07:47,013
أليكسا)، جاءت لي)
للمساعدة لأن لدي السيولة
133
00:07:47,183 --> 00:07:50,812
أين الإجتماع؟ -
رواق (روكستار)، الحي الصيني. الليلة -
134
00:07:51,554 --> 00:07:53,852
أظن أننا ذاهبون للحي الصيني؟ -
أظن ذلك -
135
00:07:54,023 --> 00:07:55,933
فان)؟... شيءٌ اَخر)
136
00:07:57,693 --> 00:07:58,819
هنالك دائماً شيء
137
00:07:59,762 --> 00:08:04,165
أليكسا) إنها صديقةً حميمةً لي)
أتينا إلى الأكاديمية سوياً
138
00:08:04,333 --> 00:08:05,357
لديك ماضي؟
139
00:08:05,535 --> 00:08:08,527
اعتقدت دائماً أنكِ، مثل
مهندسةً جينيةً في مختبر
140
00:08:08,704 --> 00:08:10,934
. . . (ورجال وجدوا (أليكسا
141
00:08:11,107 --> 00:08:13,632
حسناً، دعني أرى إن كان
بإمكاني وضع هذا في عباراتك
142
00:08:13,809 --> 00:08:17,142
لم يكن هنالك شاباً واحداً في
الأكاديمية لم يرد أن يعاشرها
143
00:08:17,313 --> 00:08:22,273
حسناً، أنا لم أقل هذا أبداً
ولا أعلم ما يعني هذا
144
00:08:22,451 --> 00:08:25,352
هل هي تحاول أن تقول أنها مثيرة؟
هل هو هذا، أنها مثيرة؟
145
00:08:25,521 --> 00:08:26,920
أبعد لحمك عنها؟ -
ماذا؟ -
146
00:08:27,089 --> 00:08:30,354
ماذا؟ . . . استمع، إنها
للتو مرت خلال طلاقٍ عسر
147
00:08:30,526 --> 00:08:32,994
(مخبرٌ مغفلٌ من (بونكو
تركها دون سبب
148
00:08:33,162 --> 00:08:35,858
اَخر شيء تحتاجه هو شرطيٌ
اَخر ليخدعها ويتركها
149
00:08:36,032 --> 00:08:37,897
حسناً، أنا أهنت شخصياً بهذا
150
00:08:38,067 --> 00:08:41,764
أعني، لا أستطيع تصديق ذلك. هذا
مثل التشخيص العرقي دون معرفة الجنس
151
00:08:41,938 --> 00:08:44,133
لا تقلقي، (بيلي). سأراقبه
152
00:08:49,445 --> 00:08:53,404
أترى تلك الفتاة هناك؟
الاَن، ذلك موز، موز كبير
153
00:08:53,583 --> 00:08:56,017
إنها جيدة. إنها ليست
مثل (البومباي) أو اي شيء
154
00:08:56,185 --> 00:08:59,382
لذا عليك فقط التقليل من
موضتها لأنه لديك أوامر
155
00:09:01,857 --> 00:09:03,757
(بالتأكيد أنتِ (ألسيكسا تان
156
00:09:03,926 --> 00:09:06,417
فان) أليس كذلك؟)
بيلي) حذرتني منك)
157
00:09:08,030 --> 00:09:10,123
(أنا (فان -
اَسفة -
158
00:09:10,800 --> 00:09:12,267
(أنا (ديكين هايس
159
00:09:12,435 --> 00:09:14,232
بيلي) لم تقل الكثير عنك)
160
00:09:14,403 --> 00:09:16,598
لا، لم تفعل -
(أترك ذلك على (بيلي -
161
00:09:16,772 --> 00:09:19,935
دائماً تخفي الشوكولاتة
162
00:09:23,579 --> 00:09:25,479
حسناً، (بيلي) قالت أنكِ
تحتاجين مشترين، صحيح؟
163
00:09:25,648 --> 00:09:27,479
نعم. أن جاهزة لعمل
تلك الصفقة والخروج
164
00:09:27,650 --> 00:09:29,174
طاقة (جاكسن) سامة
165
00:09:29,352 --> 00:09:32,344
إذاً، كيف نعرف بعضنا جميعاً؟ -
حسناً، أخبرتهم أننا أحباء -
166
00:09:32,521 --> 00:09:34,284
(إلتقينا في رحلةٍ إلى (كاتالينا
167
00:09:34,457 --> 00:09:35,924
كل ما عليكم فعله
. . . هو مواصلة التخفي
168
00:09:36,092 --> 00:09:39,152
تشابك الأيادي
والقبل بين الحين والاَخر
169
00:09:40,429 --> 00:09:41,453
أنا أمزح
170
00:09:41,631 --> 00:09:44,191
ذلك مضحك -
نعم -
171
00:09:44,367 --> 00:09:46,801
(الحقيقة هي، (جاكسن
لا يأبه كيف إلتقينا
172
00:09:46,969 --> 00:09:51,065
هنالك شيئاً واحداً يفهمه
اللغة العالمية للنقود
173
00:09:51,240 --> 00:09:52,264
تباهى بألعابك
174
00:09:52,441 --> 00:09:56,309
وضع في بالك، (جاكسن) في السابعة
والعشرون وذاهب للسابعة عشرة
175
00:09:56,479 --> 00:09:59,642
التطور والثقافة؟ لا يثيرون إعجابه
176
00:09:59,815 --> 00:10:05,048
لذا تصرفوا بأقل نضجاً أفضل
انزلوا لذلك؟
177
00:10:05,221 --> 00:10:07,314
لا يمكنك محاربة حسك
عزيزي، ماذا لديك؟
178
00:10:07,490 --> 00:10:09,390
فقط ابتعد عن طريقي -
حسناً -
179
00:10:20,870 --> 00:10:23,839
ماذا لديك؟
ابتعد عن مكاني، عزيزي
180
00:10:24,006 --> 00:10:29,876
أنت في مكاني الاَن
عزيزي. أنت في مكاني الاَن
181
00:10:32,348 --> 00:10:35,784
تتركون العيون المستديرة
!وتنقلبون على لعبة أطفال
182
00:10:36,519 --> 00:10:39,750
(فان)، (ديك) قابلوا (جاكسن يو)
183
00:10:41,157 --> 00:10:44,558
ماذا يمكنني أن أقول، انهينا
"للتو جولةً مجنونةً من "البلاي ستيشن 2
184
00:10:44,727 --> 00:10:47,787
"ثمان ساعاتٍ متواصلة من "سيارة سارق كبيرة
عليها إخراج بعضاً من البخار
185
00:10:50,966 --> 00:10:52,524
"أحكم "مدينة فايس
186
00:10:53,769 --> 00:10:54,861
مثل ذلك
187
00:10:57,006 --> 00:11:01,340
"أربعة "فودكا ريد بول -
"وضع به شوكولاتة "مارتينا -
188
00:11:02,978 --> 00:11:05,412
هنا، لما لا تضعون ذلك على هذه؟
189
00:11:07,717 --> 00:11:09,947
كسبت بطاقة سوداء
190
00:11:10,820 --> 00:11:14,017
بالتأكيد أنت "نبيل أسباني" لتضع
يدك على تلك القطعة البلاستيكية
191
00:11:14,657 --> 00:11:17,387
ما هذا؟ -
لا تعرفين؟ -
192
00:11:17,560 --> 00:11:18,584
لم أرى واحدةً أبداً
193
00:11:18,761 --> 00:11:21,059
وذلك لأنه يوجد فقط، تقريباً 15
واحدةً في العالم
194
00:11:23,032 --> 00:11:25,796
ماذا عاهرة خرساء
هل هذه عاهرة خرساء؟
195
00:11:26,669 --> 00:11:28,830
حسناً، ذلك ما تريدونه
. . . في قطعة رئيسية
196
00:11:29,004 --> 00:11:31,063
لهم لتكونِ لطيفة
خرساء. خرساء. خرساء
197
00:11:31,874 --> 00:11:35,139
هيا، لما تكون مثل ذلك؟ -
وهم جيدون للأعمال -
198
00:11:35,311 --> 00:11:38,712
الحمقاء تفعل ما يقال لها
وهم أغبياء جداً ليصلحوكِ
199
00:11:41,317 --> 00:11:44,753
إنها راقصة فاجرة، أليس كذلك؟
200
00:11:45,388 --> 00:11:49,552
نعم، موز. هنا، هذا لك
201
00:11:51,460 --> 00:11:53,792
ما هو؟ -
"إنه دفعة أولية للـ"يابا -
202
00:11:53,963 --> 00:11:57,228
نصف مليون، نظيفة -
أربعة ونصف أخرى عند التسليم -
203
00:11:57,633 --> 00:12:00,761
إذاً فقط أمضي من هنا
مع كيس غنيمتك
204
00:12:00,936 --> 00:12:03,962
لما لا تشكر العاهرة
الخرساء؟ هي التي كفلتك
205
00:12:09,011 --> 00:12:10,808
شكراً
206
00:12:12,214 --> 00:12:15,445
من أنتم يا شباب؟ -
الصفقة الحقيقية -
207
00:12:19,722 --> 00:12:21,280
يا رجل
208
00:12:21,457 --> 00:12:24,790
حسناً. خذها، يا عزيزي
209
00:12:27,630 --> 00:12:28,858
نحن في المرحلة الثانية
210
00:12:29,031 --> 00:12:31,522
جاكسن) يريد إقامة أعمالاً)
(مع (فان) و(ديك
211
00:12:31,700 --> 00:12:35,397
عندما نحدد مكان الصفقة
سنعلمك بذلك
212
00:12:35,571 --> 00:12:38,768
يمكنكِ تحضير فرقة القوات الخاصة
تعملين ما تعملين
213
00:12:38,941 --> 00:12:40,772
بويا"؟" -
"بويا" -
214
00:12:44,013 --> 00:12:45,742
هل تشعرين بالإرتياح
حول تلك القضية؟
215
00:12:45,915 --> 00:12:50,011
الشيء الوحيد الذي أشعر أنه
جيد هو غلق فصل (جاكسن) من حياتي
216
00:12:50,186 --> 00:12:51,996
إنه مريض نفسي؟
217
00:12:52,621 --> 00:12:56,489
إن دعينا (جاكسن) بمريض نفسي
فإننا نهين المرضى النفسانيين
218
00:12:56,659 --> 00:13:00,789
حسناً، نحن فقط نواصل
تذكيركِ، بأن هذا سينتهي
219
00:13:00,963 --> 00:13:02,453
أعلم
220
00:13:02,631 --> 00:13:05,361
أعلم، لكنه غريب
221
00:13:05,935 --> 00:13:09,029
أعني، أني كنت في وحدة
. . . الجرائم الكبيرة منذ ثلاث سنوات
222
00:13:09,205 --> 00:13:14,199
تعاملت مع أوطى الأوطياء
(لكن هنالك شيئاً حول (جاكسن
223
00:13:15,644 --> 00:13:18,340
هل بإمكانِ أن أخبركِ شيئاً؟ -
نعم، بالطبع -
224
00:13:18,514 --> 00:13:21,483
ويبقى بيننا -
دائماً -
225
00:13:22,017 --> 00:13:25,783
منذ أن بدأت أن أعمل على هذه
القضية، احتفظت بهذا الحلم
226
00:13:26,322 --> 00:13:30,383
. . . إنه دائماً بمنزلي وهو هناك
227
00:13:30,559 --> 00:13:34,086
ولكنه يعلم
228
00:13:34,263 --> 00:13:35,491
إنه يعلم أني شرطية
229
00:13:35,664 --> 00:13:39,725
ومع كل الأشياء المظلمة
. . . الأشياء المزعجة التي عملها مع الناس
230
00:13:39,902 --> 00:13:43,201
لقد حفظ سواَتي
231
00:13:43,372 --> 00:13:47,172
حسناً، أتعلمين ماذا
ستأتين وتبقي معي
232
00:13:47,343 --> 00:13:49,106
على الأقل حتى تنتهي القضية معه
233
00:13:49,278 --> 00:13:51,712
لا أستطيع -
عليكِ الخروج من ذلك المنزل -
234
00:13:51,881 --> 00:13:55,282
أحب منزلي -
ولكني أعتقد أنه كبير قليلاً -
235
00:13:55,451 --> 00:13:58,045
أعني، كان هنالك شيئاً
. . . بينكِ وبين (دوغ) هناك
236
00:13:58,220 --> 00:14:00,381
لكنه فقط مكاناً كبيراً لشخصٍ واحد
237
00:14:00,556 --> 00:14:02,888
هيا، تأتين وتبقين معي
238
00:14:03,058 --> 00:14:05,185
سيكون كما لو أننا عدنا
في السكن في الأكاديمية
239
00:14:05,361 --> 00:14:07,727
سنطلب كميات شريرة
. . . من الأطعمة الإيطالية
240
00:14:07,897 --> 00:14:09,228
سنسكر جداً
241
00:14:09,398 --> 00:14:12,390
وسنسقط في النوم لنشاهد
مسابقة رعاة البقر الحرجة
242
00:14:13,269 --> 00:14:16,261
كيف ستمرين من هذا؟ -
سأكون بخير -
243
00:14:16,438 --> 00:14:20,067
كما قلتِ
تلك القضية ستنتهي قريباً
244
00:14:20,242 --> 00:14:21,766
حسناً
245
00:14:24,413 --> 00:14:27,348
بالمناسبة، كيف يعاملكِ رجالي؟
بشكل جيد؟
246
00:14:27,516 --> 00:14:29,279
نعم. (ديك) رائع
247
00:14:30,119 --> 00:14:34,453
ديك) رائع؟) -
و(فان). (فان) رائع أيضاً -
248
00:14:34,623 --> 00:14:37,091
(لنعد لـ(ديك -
ليس هنالك شيء -
249
00:14:37,259 --> 00:14:40,353
فقط التطلع الاَن
250
00:14:40,529 --> 00:14:43,464
أنا فقط أخاف
أن يكتشف أني مطلقة
251
00:14:43,632 --> 00:14:49,298
حتى شكل ذلك يشعرني بأني
عجوزة ومرنة ومثيرة للشفقة
252
00:14:49,471 --> 00:14:50,938
طلاق مثير للشفقة
253
00:14:51,106 --> 00:14:53,734
حسناً، أنتِ أبعد شيءٍ عن البؤس
254
00:14:53,909 --> 00:14:56,343
أنتِ ضابطة جميلة
. . . لديكِ مكان عظيم
255
00:14:56,512 --> 00:14:59,310
أنتِ رائعة ولديكِ جرأة
256
00:14:59,481 --> 00:15:02,109
الأشياء التي يمكنكِ قولها
لتجعلينِ أشعر أفضل، تعطينِ الجرأة
257
00:15:02,284 --> 00:15:04,912
ما الخطأ مع الجرأة؟ الرجال
يحتاجون الجرأة. الرجال يحبون الجرأة
258
00:15:05,654 --> 00:15:08,782
قولِ لي شيئاً (بيلي). كونِ صادقة
259
00:15:09,792 --> 00:15:11,453
هل أخذتِ (ديك) مرةً للأحضان؟
260
00:15:11,627 --> 00:15:13,390
حسناً، الاَن، أترين
ذلك كان جرأة
261
00:15:13,562 --> 00:15:16,656
أخرجِ من هنا. لا أستطيع
التحدث حول هذا أكثر
262
00:15:18,767 --> 00:15:20,166
أنظر لهذا، يا عزيزي
263
00:15:20,336 --> 00:15:21,462
يجب أن ننزل الرهان
264
00:15:21,637 --> 00:15:22,899
ما الذي تتحدث عنه؟
265
00:15:23,072 --> 00:15:24,767
فان)؟) -
ماذا؟ -
266
00:15:24,940 --> 00:15:27,033
تعال إلى هنا -
لم أفعل شيئاً -
267
00:15:27,209 --> 00:15:31,168
يا الله، أنت مثل الكلب المضروب
أحب ذلك. لا تتغير. إجلس
268
00:15:31,347 --> 00:15:33,212
ماذا تريدين؟
269
00:15:33,382 --> 00:15:36,215
(حسناً، إنه حول (ديك -
حقاً؟ -
270
00:15:36,385 --> 00:15:39,445
هل هو. . . ذكر (أليكسا)؟
271
00:15:39,622 --> 00:15:43,285
نحن نعمل قضيةً معها
لذا، نعم، اسمها ظهر
272
00:15:43,459 --> 00:15:49,398
نعم، حسناً، هل أشار إلى
انتظار. . . إعجاب بها؟
273
00:15:52,267 --> 00:15:55,293
إعجاب؟ . . . إعجاب بماذا بها؟ -
أجب على السؤال -
274
00:15:55,471 --> 00:15:58,133
لم يقل شيئاً لي، حسناً؟
275
00:15:58,307 --> 00:16:03,335
. . . ديك) هو محترف، تعلمين، لن)
لن يخلط الأعمال مع المتعة
276
00:16:04,179 --> 00:16:07,080
أنت أسوأ كاذب
مذهل أنك مازلت حياً
277
00:16:08,384 --> 00:16:09,851
أتعلم، هذا غير مصدَّق
278
00:16:10,019 --> 00:16:13,511
أتعلم، قد أظن أن هذا طبيعي
إن أتى منك، لكن (ديك)؟
279
00:16:13,689 --> 00:16:16,419
أعني، أظن أني كنت واضحة جداً
(حول هذا. إبتعادكم عن (أليكسا
280
00:16:16,592 --> 00:16:18,992
إنه تتحرش به
أخبريها أن تكف عن ذلك
281
00:16:19,161 --> 00:16:22,392
أليكسا) صديقتي، لا أقول لها ما)
تفعل. أقول لكم يا شباب ما تفعلون
282
00:16:22,564 --> 00:16:24,259
هل يمكنكِ أن تقولِ لي
أن أعود وألعب الكرة؟
283
00:16:24,433 --> 00:16:27,869
نعم، انتهيت منك -
شكراً. شاهد هذا، يا عزيزي -
284
00:16:32,975 --> 00:16:36,069
تريد مني الإبتعاد؟ ماذا
مثل حتى أن لا أتحدث معها؟
285
00:16:36,245 --> 00:16:38,213
أعلم أنه حمق، لكن هذا ما قالته
286
00:16:38,380 --> 00:16:40,575
(أتعلم ماذا؟ أخبر (بيلي
أنها تحتاج للإبتعاد
287
00:16:40,749 --> 00:16:43,384
هل لدي تلك الخوذ المضيئة
والسراويل المصنوعة من الألياف؟
288
00:16:43,385 --> 00:16:44,409
أنا لست رسولٌ بينكم، حسناً؟
289
00:16:44,586 --> 00:16:46,713
أنا لن أدون الملاحظات بينكما
أنتما الإثنان بعد الاَن
290
00:16:46,889 --> 00:16:49,983
أنا خارج أعمال المراسلة. مرحباً
(فان سترومر) و(ديك هايس)
291
00:16:50,159 --> 00:16:52,559
(نحن أصدقاء لـ(جاكسون
292
00:16:55,197 --> 00:16:57,131
حسناً، يا رفاق
ذلك سيكون 5000$ للدخول
293
00:16:57,299 --> 00:16:59,130
تريد 10000$ للدخول للحفلة؟
294
00:16:59,301 --> 00:17:00,928
صدقني، جنونها يستحق
295
00:17:01,503 --> 00:17:03,698
تريد كاش؟ -
أو بطاقة؟ -
296
00:17:32,167 --> 00:17:35,603
إنه شيءٌ اَخر هنا
297
00:17:37,005 --> 00:17:38,996
حسناً، حسناً
298
00:17:39,208 --> 00:17:41,506
هذه الحفلة مناسبة
299
00:17:43,512 --> 00:17:46,379
أهلاً بكم في عش العنقاء -
إنه جذاب -
300
00:17:46,548 --> 00:17:49,779
ما هذا المكان؟ -
(إنه مكان (جاكسن) الخاص بـ(أيداهو -
301
00:17:49,952 --> 00:17:52,648
يشعر بالأمان عندما يُدفن بالفساد
302
00:17:53,789 --> 00:17:56,053
التحدث للرجل
دعوني أذهب لإلقاء التحية
303
00:17:56,225 --> 00:17:58,489
نعم، افعل ذلك -
إنها رحلة -
304
00:17:58,660 --> 00:18:00,890
ما هي؟ -
هذا المكان -
305
00:18:01,063 --> 00:18:03,759
إنه مثل شقتي
صورة طبق الأصل
306
00:18:03,932 --> 00:18:07,163
أعني، حتى أدق التفاصيل أيضاً -
عجيب -
307
00:18:14,143 --> 00:18:16,771
(جاكسن يو) -
بطاقة سوداء -
308
00:18:17,946 --> 00:18:23,156
تبدين شقية الليلة؟ -
هذا المكان بذيء جداً، يا رجل -
309
00:18:25,621 --> 00:18:27,714
لكن بذاءة جيدة
310
00:18:27,890 --> 00:18:30,324
أتريد دفعة؟ -
لا أخلط بين العمل والتسلية -
311
00:18:40,469 --> 00:18:43,836
أتعرف ما يطلقون على هذه المادة؟
"مخدرات "هيتلر
312
00:18:44,406 --> 00:18:46,636
الرفيق أعطاه لجنوده
ليبقيهم على الحافة
313
00:18:48,377 --> 00:18:50,402
ما "القوادة"، صحيح؟
314
00:18:50,579 --> 00:18:54,310
أفكر به كموظف للعارضات، تعلم؟
315
00:18:54,483 --> 00:18:56,884
(إطعام كل جميلات مدينة (برينتوود
. . . "البعض من أفعال "يابا دابا
316
00:18:56,885 --> 00:18:59,183
احفظهم للتدقيق
"مع "الأزرق الهائل
317
00:18:59,354 --> 00:19:02,551
كل شخصٍ سيحصل على عارضات
(وأنا لي (فرانك سيناترا
318
00:19:13,902 --> 00:19:16,769
لذا غداً سنقوم بالعمل؟ -
فقط أعطني التفاصيل -
319
00:19:16,939 --> 00:19:18,429
سيارة لسيارة
320
00:19:18,607 --> 00:19:21,235
تبادل المفاتيح في وقفة الإستراحة
فقط شمال منطقة التبادل
321
00:19:21,410 --> 00:19:22,843
قليلاً خارج الحدود
322
00:19:23,011 --> 00:19:25,912
وذلك فقط في حالة إن قررت
. . . أن أقتلك أنت وشريكك
323
00:19:26,081 --> 00:19:27,708
سنكون بعيدين عن المدنيين
324
00:19:31,920 --> 00:19:34,047
ذلك ممتع -
تعتقد أنني أمزح؟ -
325
00:19:34,857 --> 00:19:36,085
ألست كذلك؟
326
00:19:37,092 --> 00:19:38,582
هل أبدو كذلك؟
327
00:19:40,028 --> 00:19:45,056
أنت و(بيلي) بالتأكيد مقربين لبعض
لأنها تحاول حمايتكِ
328
00:19:45,234 --> 00:19:49,136
هي رأتني خلال وقتٌ عصيب
وتعلم، لدينا تاريخ معاً
329
00:19:49,304 --> 00:19:51,465
تاريخ؟ -
أجل -
330
00:19:51,640 --> 00:19:57,078
ماذا، مثل تاريخ حرب 1812
أو تاريخ "بوم شاكا لاكا"؟
331
00:19:57,246 --> 00:19:59,305
أي واحد منهما؟ -
معذرةً؟ -
332
00:19:59,481 --> 00:20:01,346
. . . أتسائل، عن الماضي، تعلمين
333
00:20:01,516 --> 00:20:04,644
(هل أنت و(بيلي
خبزتم كعكاً سوياً؟
334
00:20:05,621 --> 00:20:09,079
لا، أنا اَسفة لتخييب ظنك بهذه
335
00:20:09,258 --> 00:20:11,783
هل بإمكاني أن ازعم أن الجواب نعم؟ -
أجل -
336
00:20:12,527 --> 00:20:15,257
أعطني يداك -
ماذا؟ -
337
00:20:15,430 --> 00:20:18,126
سأقرأ بختك -
حسناً -
338
00:20:19,501 --> 00:20:22,368
ذلك مثير -
ماذا ترين؟ -
339
00:20:22,537 --> 00:20:27,839
حسناً، أرى مشبك صدريةٌ يُفتح
340
00:20:28,410 --> 00:20:31,846
حسناً -
. . . وأرى لساناً -
341
00:20:32,948 --> 00:20:35,815
يلحس رقبة
342
00:20:36,785 --> 00:20:40,721
يا إلهي، دعيني . . . دعيني
أنظر ليداك، أنا أقرأ البخت أيضاً
343
00:20:40,889 --> 00:20:43,119
حقاً؟
344
00:20:43,292 --> 00:20:44,850
مستقبلكِ لامع
345
00:20:45,427 --> 00:20:51,195
أرى، "شامبانيا" على جلدكِ
تنزلق للأماكن المحبوبة
346
00:20:51,833 --> 00:20:55,360
. . . أرى فراولة
347
00:20:56,538 --> 00:20:58,631
على شفتيكِ
348
00:21:02,010 --> 00:21:03,477
دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم
349
00:21:04,279 --> 00:21:07,680
حسناً
350
00:21:19,328 --> 00:21:23,059
لقد مر وقتٌ طويل -
ليس لديك فكرة -
351
00:21:28,303 --> 00:21:31,295
بيلي)، مرحباً) -
مرحباً -
352
00:21:33,175 --> 00:21:36,736
هل كنتم على مكتبي؟ -
لا، لا، لا، كنا فقط نتكلم -
353
00:21:36,912 --> 00:21:39,779
نحن أصدقاء فقط -
من أين أتيتم؟ -
354
00:21:41,616 --> 00:21:45,712
دعيني . . . دعيني
أنزلكِ بسرعة، حسناً
355
00:21:45,887 --> 00:21:46,945
اعذراني
356
00:21:48,824 --> 00:21:51,850
سأترككم يا شباب
357
00:21:52,027 --> 00:21:54,359
لا تكونِ قاسيةً عليه
358
00:21:54,663 --> 00:21:57,564
شكراً
359
00:21:58,300 --> 00:22:01,030
هل أنتِ هائجة؟
360
00:22:01,203 --> 00:22:05,105
لا، لست هائجة
هذا لك، أليس كذلك؟
361
00:22:05,273 --> 00:22:07,468
نعم، شكراً لكِ
362
00:22:10,245 --> 00:22:12,213
. . . لا، أتعلم ماذا؟ كنت سأفضل
363
00:22:12,381 --> 00:22:14,315
. . . لا، فعلياً كنت اَمل
364
00:22:14,483 --> 00:22:17,975
أن تظهر بعضاً من السيطرة
على النفس حتى تنتهي القضية
365
00:22:18,153 --> 00:22:20,713
(نحن بالغون، (بيلي -
بالغون؟ -
366
00:22:20,889 --> 00:22:23,323
بالغون يفعلون ذلك على مكتبي؟
367
00:22:27,195 --> 00:22:31,359
أنظر، يا رجل، أنت لا تساعدني
حسناً؟ هدىء، هدىء
368
00:22:33,201 --> 00:22:36,864
أنتِ على صواب. أعني، سوءاتنا
يجب أن تحمل خارجاً. أعتذر
369
00:22:37,039 --> 00:22:38,939
ذلك ما كنت أقوله
370
00:22:39,107 --> 00:22:42,042
تعلم، (أليكسا)، هشةً الاَن
371
00:22:42,210 --> 00:22:43,700
إنها ليست هشة
372
00:22:45,047 --> 00:22:46,071
نعم، لربما ليس لك
373
00:22:46,248 --> 00:22:48,876
أنت تنظر لها من خلال
إحدا عينيك الوحشية
374
00:22:49,051 --> 00:22:52,646
لكنها كذلك، وهي لا تحتاج لتكون
مع أي أحدٍ مثلك في هذا الوقت
375
00:22:52,821 --> 00:22:54,413
شخصٌ مثلي؟
376
00:22:54,589 --> 00:22:56,147
ألديكِ شيئاً تريدين قوله؟
377
00:22:56,324 --> 00:22:58,053
قوليه -
ذلك ليس الذي عنيته -
378
00:22:58,260 --> 00:23:00,694
لا أريد لأي شيءٍ
أن يعقد القضية، حسناً؟
379
00:23:00,862 --> 00:23:02,887
ما أفعله عندما أنهي عملي
ليس من شأنكِ
380
00:23:03,065 --> 00:23:06,067
هل زحفت للتو خارجاً
من تحت الملاذ؟
381
00:23:06,068 --> 00:23:08,332
لأنك إن فعلت
دعني أوضح لك شيئاً
382
00:23:08,503 --> 00:23:10,937
عندما تعمل لدي
لا تنتهي من عملك أبداً
383
00:23:11,106 --> 00:23:13,267
ديك)، هيا لنذهب. انسى ذلك)
384
00:23:16,044 --> 00:23:18,410
أتعرف ماذا؟
أنت على صواب، يا رجل
385
00:23:20,015 --> 00:23:21,346
لنذهب
386
00:23:34,496 --> 00:23:37,331
إنها تفضل أن تضع بولي
. . . في إناء الاَن
387
00:23:37,332 --> 00:23:39,800
لأنه لن يُقال لي
من يمكنني الخروج معه
388
00:23:39,968 --> 00:23:41,663
لا تستطيع تركها تتحكم بك، حسناً؟
389
00:23:41,837 --> 00:23:43,964
بيلي)، تحب أحياناً)
أن تلعب دور أم العرين
390
00:23:44,139 --> 00:23:45,231
لا أحس بذلك
391
00:23:45,407 --> 00:23:47,272
كيف ستقول ما (أليكسا) تحتاجه؟
392
00:23:47,442 --> 00:23:49,137
لربما تحتاج أن تكون معي
393
00:23:49,811 --> 00:23:51,870
لربما أنا أحتاج أن أكون معها
لا أعلم
394
00:23:52,547 --> 00:23:54,947
لما لا يمكننا الحصول
على فرصةً لإستكشاف الإحتمالات؟
395
00:23:55,117 --> 00:23:56,641
. . . فقط لأنها انشقت عنها يا رجل
396
00:23:56,818 --> 00:23:59,787
ذلك لا يعني أنه عليها الجلوس
(كإلاه للأجيال لتخلط (الأفغان
397
00:23:59,788 --> 00:24:02,223
تقنياً، أنت حبكت أفغانية
أليس كذلك؟
398
00:24:02,224 --> 00:24:03,384
تلك ليست نقطتي
399
00:24:03,558 --> 00:24:06,322
بيلي) لا تريد أن تترك)
لتعدل أذان الأرنب
400
00:24:06,495 --> 00:24:09,293
ترجمة؟ -
. . . إنها مثل أنك تلعب ثلاثية بالكرة -
401
00:24:09,464 --> 00:24:10,988
وصديقك المفضل بالفريق
402
00:24:11,633 --> 00:24:13,260
. . . وأنت تعلم، أو على الأقل تعتقد
403
00:24:13,435 --> 00:24:15,926
أنك لاعبٌ جيد
. . . كلاعبين الكرة الاَخرين
404
00:24:16,104 --> 00:24:18,606
ويوماً ما المستكشف
. . . من فريق "اليانكس" يزور
405
00:24:18,607 --> 00:24:21,440
ويعطي صديقتك الإيماءة
ويتركك في الهباء
406
00:24:21,610 --> 00:24:24,670
(الاَن أصدقائك بمدينة (نيويورك
. . . يساهمون في عالم المسلسلات
407
00:24:24,846 --> 00:24:27,474
(بتمزيق المدينة مع (كريستينا أجوليرا
"و"أميريكان اَيدول
408
00:24:27,649 --> 00:24:29,549
بينما أنت ملتصقٌ هنا
. . . (في المصنع في (دولوث
409
00:24:29,718 --> 00:24:32,209
تأكلُ شطيرة البيض المقلي
. . . مع البيرة الدافئة
410
00:24:32,387 --> 00:24:36,016
وتضبط أذان الأرنب
. . . فوق تلفاز أبيض وأسود
411
00:24:36,191 --> 00:24:41,424
فقط لتحصل على لمحة من المتعة
التي لدى صديقتك وليست عندك
412
00:24:43,198 --> 00:24:45,189
إذاً أنت تقول أنا مثل
المسلسلات العالمية؟
413
00:24:45,367 --> 00:24:47,392
. . . ذلك الذي حصلت عليه
أجل، حسناً
414
00:24:47,569 --> 00:24:50,504
في هذا السياق، ممكن، ممكن
نعم، أنت المسلسلات العالمية. جيد
415
00:24:50,672 --> 00:24:54,108
صحيح. ذلك صحيح
أحب ذلك، شكراً جزيلاً لك
416
00:24:54,276 --> 00:24:57,006
هيا، ذلك ليس له علاقة بالقضية
417
00:24:57,179 --> 00:24:58,874
. . . أعلم أن عليكِ حمايتي، لكن
418
00:24:59,047 --> 00:25:02,505
فقط أردت التأكد من أنكِ بخير
وأنكِ تفكرين بشكل سليم
419
00:25:02,684 --> 00:25:04,174
أنتِ إمرأة متخفية
420
00:25:04,352 --> 00:25:05,876
(تعلمين، ليس هجوماً على (ديك
421
00:25:06,054 --> 00:25:09,319
"لكنه ليس بالضبط سيد "كازانوفا
مع جرعةً من الحب
422
00:25:09,891 --> 00:25:13,691
أنا قادرةٌ على
التفكير السليم بحضوره
423
00:25:13,862 --> 00:25:20,267
إنه فقط شرطي غبي
مع عضلات ضخمة ومؤخرة جميلة
424
00:25:20,435 --> 00:25:24,269
حسناً، أتعلمين ماذا، ذلك يكفي -
بيلي)، عليّ الذهاب) -
425
00:25:24,439 --> 00:25:27,033
حسناً
426
00:25:32,815 --> 00:25:34,248
كان عليكِ أن تري وجهكِ
427
00:25:34,416 --> 00:25:37,317
. . . هنا (ديك)، في أوج المجد
428
00:25:37,486 --> 00:25:40,717
يقوم بأعماله الجنسية على مكتبكِ
429
00:25:40,889 --> 00:25:43,790
كان ذلك . . . كان ذلك عبقرياً
430
00:25:44,360 --> 00:25:45,759
. . . أنا مسرورةٌ جداً لأنك مسلٍ
431
00:25:45,928 --> 00:25:48,453
مع فكرة أن هذا المكان
أصبح عرين الجنس
432
00:25:48,631 --> 00:25:51,122
لكننا لدينا عملية
مخدرات بـ5 ملايين ستحدث
433
00:25:51,300 --> 00:25:53,325
أيمكنك التركيز؟ -
أنا مركزٌ، حسناً؟ -
434
00:25:53,502 --> 00:25:55,732
أنا مستعدٌ ومنتظرٌ شريكي
435
00:25:55,904 --> 00:25:58,566
(لما هذا الشيء مع (ديك) و(أليكسا
يجعلكِ بهذا السوء؟
436
00:25:58,741 --> 00:26:01,175
إن كان هنالك شيء
ممكن، لكن ليس هنالك شيء
437
00:26:01,343 --> 00:26:03,402
إنها مثل الدعارة
دعارة قذرة، ألا تدرك
438
00:26:03,579 --> 00:26:04,944
"(مرحباً، أنا المحقق (هايس"
439
00:26:05,114 --> 00:26:06,138
"(مرحباً، أنا المحققة (أليكسا تان"
440
00:26:06,315 --> 00:26:08,306
وانتقالهم للجنس على مكتبي
441
00:26:09,451 --> 00:26:11,885
أنظرِ، إن كان الموضوع كله
. . . حول الجنس
442
00:26:12,054 --> 00:26:14,386
حينذاك لن يمرح خارجاً مع صديقتك
443
00:26:14,556 --> 00:26:17,889
أعني، أنه يحترمكِ أكثر
من ذلك. وهي، أنا متأكد
444
00:26:18,360 --> 00:26:19,987
:تصوري هذا
445
00:26:20,162 --> 00:26:23,325
(ديكون هايس) أتى لـ(لوس أنجلوس)
. . . وحيداً
446
00:26:23,932 --> 00:26:27,595
. . . صديقتك تطلقت مؤخراً، وحيدة
447
00:26:27,770 --> 00:26:32,264
روحان وحيدتان تملئان
الفراغ في حياة الشخص الاَخر
448
00:26:33,475 --> 00:26:37,935
(تلك قصة حب رائعة، يا (فان
449
00:26:38,113 --> 00:26:41,241
المشكلة بها أنني لا أستسيغها
450
00:26:42,284 --> 00:26:44,445
أنظر، أنا اَسفة
451
00:26:44,620 --> 00:26:47,088
أعذرني إن كان لي
وجهةُ نظرٍ مكروهة
452
00:26:47,256 --> 00:26:50,316
لكن ليس لدي العديد من الأصدقاء
و(أليكسا)، هي واحدة منهم
453
00:26:50,492 --> 00:26:51,925
فعلياً صديقتي الوحيدة
454
00:26:52,428 --> 00:26:56,421
(و(ديك)، أتعرف ماذا؟ (ديك
يعجبني، إنه شاب رائع
455
00:26:56,598 --> 00:26:57,997
قد اَخذ رصاصةً لأجله
456
00:26:58,167 --> 00:27:00,032
لكن ذلك لا يعني
أن أكون موافقةً لهذا
457
00:27:02,738 --> 00:27:04,535
أجاهزٌ للذهاب، يا شريك؟
458
00:27:04,707 --> 00:27:06,106
نعم -
جميل، جميل -
459
00:27:06,275 --> 00:27:09,711
أين كنت الليلة الماضية؟ -
كنت بالمنزل، المنزل -
460
00:27:09,878 --> 00:27:12,540
المنزل. كنت أتصل بك -
كنتِ تتصلين بي؟ -
461
00:27:15,284 --> 00:27:19,152
أنت غير معقول. حقاً. طلبت منك
أن تعمل لي معروفاً واحداً. واحداً
462
00:27:19,321 --> 00:27:22,222
تريدين عمل ذلك الاَن؟
أتمنى أن نفعل، دعينا نصفي الجو
463
00:27:22,391 --> 00:27:25,417
توقف -
سأفعل لكِ واحدة أفضل، سأتكفل -
464
00:27:25,594 --> 00:27:29,325
سأنهي هذا الشيء هنا
(اَخذ نفسي لأول رحلة لـ(نيويورك
465
00:27:29,498 --> 00:27:31,523
لأني لم اَتي هنا
. . . لأكدح لبعض المال
466
00:27:31,700 --> 00:27:34,828
والتي لا تزال تعيش في فقاعة
تحتاجين لإيجاد حياةً لكي
467
00:27:36,872 --> 00:27:38,169
ذلك صحيح، قلتها
468
00:27:38,340 --> 00:27:41,036
تتدخلين بشؤوني
(أتدخل بشؤونكِ، (بيلي
469
00:27:41,210 --> 00:27:42,677
صراحة
470
00:27:42,845 --> 00:27:45,507
أنت، أليس لدينا عملاً لنقوم به، يا رفيق؟ -
أجل -
471
00:27:45,681 --> 00:27:48,309
دعنا نذهب لنحصل على
(بعضاً من (جاكون يو
472
00:27:56,725 --> 00:27:58,659
شرطة (لوس أنجلوس)! إنخفضوا
473
00:27:58,827 --> 00:28:00,522
!خدعونا -
!(ديك) -
474
00:28:01,897 --> 00:28:03,091
أنا خدعتك
475
00:28:04,533 --> 00:28:07,661
خففي الكماشات، حسناً؟
الأخ يحتاج بعض التسيير
476
00:28:07,836 --> 00:28:10,600
الأخ يحتاج بعض الإنضباط
477
00:28:10,773 --> 00:28:13,901
قد لا يكون لي حياة
لكنني حصلت على صيدةً جيدة
478
00:28:17,946 --> 00:28:20,710
(لم أتوقعها (أليكسا
479
00:28:21,750 --> 00:28:22,978
إنه وقت القتل، يا أولاد
480
00:28:23,152 --> 00:28:25,245
كيف ستخرج أيها النبيه من السجن؟
481
00:28:25,421 --> 00:28:27,082
مع القليل من الإيمان
482
00:28:33,996 --> 00:28:36,362
ما الأمر مع فتاتك، يا رجل؟ -
إنها ميتة بالفعل -
483
00:28:37,266 --> 00:28:40,258
علينا الوصول لـ(أليكسا) قبل أن يصل
484
00:28:46,809 --> 00:28:48,936
لا يوجد نبض، وأنت؟
485
00:28:49,111 --> 00:28:50,772
جرب جهاز الإرسال
(أخبرهم أن يقولوا لـ(بيلي
486
00:28:50,946 --> 00:28:53,938
هيا
487
00:28:54,116 --> 00:28:56,710
لا شيء، يا رجل، اللعنة
488
00:28:56,885 --> 00:28:58,785
علينا التأشير لسيارة
أو أي شيء ما
489
00:28:58,954 --> 00:29:01,252
ليس ومع هذه الأشياء
490
00:29:01,824 --> 00:29:03,724
ماذا؟ -
"يوجا"
491
00:29:05,394 --> 00:29:07,885
الاَن، استدر -
عجل -
492
00:29:08,063 --> 00:29:11,089
جاكسون)، يتحرك بسرعة، يا رجل) -
إني أستعجل. هيا لنذهب -
493
00:29:12,501 --> 00:29:16,801
(حسناً، (إلفين
يبدو أننا وجدنا مدانان هاربان
494
00:29:16,972 --> 00:29:18,337
ارفعوهم
495
00:29:23,512 --> 00:29:25,571
أنتم لا تفهمون، حسناً؟
496
00:29:25,747 --> 00:29:28,011
هذه حالة طارئة
حياة شخصٌ ما على المحك
497
00:29:28,183 --> 00:29:29,309
اصمت
498
00:29:29,485 --> 00:29:32,352
من أين أنتم يا أولاد، على أية حال؟ -
المستقبل؟ -
499
00:29:34,523 --> 00:29:36,923
أنظر، يا شاطر
لا نهتم لما فعلتوه لنا
500
00:29:37,092 --> 00:29:40,528
(على شخصٌ ما الإتصال بشرطة (لوس أنجلوس -
لا أحد سيتصل بأحد -
501
00:29:40,696 --> 00:29:43,563
هنالك شيئاً واحداً
على القائمة الاَن
502
00:29:43,732 --> 00:29:47,725
الإيقاع ببعض أولاد المدينة المجرمين -
. . . الإيقاع بعض مجرمين المدينة -
503
00:29:47,903 --> 00:29:49,803
أتذكر ذلك الشيء الذي أخبرتك عنه؟ -
أجل -
504
00:29:54,142 --> 00:29:55,200
دعنا نذهب، انسى ذلك
505
00:29:55,377 --> 00:29:58,346
أبحث عن هواتف -
إنهم لم يكتشفوا خيط الأسنان -
506
00:29:58,514 --> 00:30:00,778
أتعتقد أن لديهم هواتف خلوية؟
لنذهب
507
00:30:07,055 --> 00:30:10,286
أتذكر عندما (بيلي) قالت
نحن 51% شرطة، و49% مجرمين؟
508
00:30:10,459 --> 00:30:12,654
نعم -
استعد لنقلب تلك الأرقام -
509
00:30:23,472 --> 00:30:25,997
أخرج من السيارة. أخرج من السيارة
510
00:30:26,174 --> 00:30:28,005
خذ كل ما تشاء -
أخرج من السيارة -
511
00:30:28,176 --> 00:30:31,009
من فضلك، لدي عائلة -
إذاً لا تجعلني أأذيك، يا أبي -
512
00:30:31,179 --> 00:30:32,373
!تحرك
513
00:30:32,548 --> 00:30:34,709
(تشبثي، (أليكسا
عزيزتي، نحن قادمون
514
00:30:35,918 --> 00:30:37,442
حركها
515
00:30:43,959 --> 00:30:45,984
لا أحصل على إشارة -
فقط حاول ثانيةً -
516
00:30:46,161 --> 00:30:48,152
لا يمكنني تصديق كيف
أليكسا) كشفت تخفيها هكذا)
517
00:30:48,330 --> 00:30:50,491
جاكسون)، كان يصوب مسدسه عليك)
كنت ستفعل نفس الشيء
518
00:30:50,666 --> 00:30:54,432
أعلم، لكنه سيقتلها
تعلم ذلك؟ إنه سيقتل الفتاة
519
00:30:54,603 --> 00:30:57,003
قبل أن يقتل
علينا أن نصل لهناك
520
00:31:11,219 --> 00:31:14,017
حسناً، على الأرجح يجب
أن أذهب لأكفل الشباب
521
00:31:14,189 --> 00:31:15,952
أنا متأكدةً أنهم يريدون
(التخلص من رائحة (جاكسون
522
00:31:16,124 --> 00:31:18,926
(هل ستهاجمين (ديك
مع مسألةً أخرى؟
523
00:31:18,927 --> 00:31:22,260
. . . اسمعي، حول هذا -
لا، لا، ذلك بينكما أنتما الإثنان -
524
00:31:22,431 --> 00:31:24,296
لا أريد التورط -
أعلم -
525
00:31:24,466 --> 00:31:26,900
إنها ليست مشكلتكِ، إنها مشكلتي
526
00:31:28,303 --> 00:31:30,464
حسناً -
أراكِ لاحقاً -
527
00:32:04,006 --> 00:32:05,405
مرحباً، أيها الضابطة
528
00:32:16,785 --> 00:32:19,276
إنه يرن، إنه يرن
هيا (بيلي)، إلتقطيه
529
00:32:25,160 --> 00:32:26,627
(هذه (بيلي -
بيلي)؟) -
530
00:32:26,795 --> 00:32:28,353
هل أنتِ مع (أليكسا)؟ -
ديك)؟) -
531
00:32:28,530 --> 00:32:30,327
فقط أجيبيني -
لقد أنزلتها للتو -
532
00:32:30,499 --> 00:32:33,696
جاكسون) هرب من الحجز)
(وهو ذاهبٌ خلف (أليكسا
533
00:32:33,869 --> 00:32:35,598
ألو؟
534
00:32:40,742 --> 00:32:42,232
القسم يعرف أين أنا
535
00:32:42,878 --> 00:32:46,211
تفعل أي شيءٍ غبي، سيجدونك
وسيعطونك كرسي الإعدام
536
00:32:46,381 --> 00:32:48,281
(تعرفينني أفضل من ذلك (أليكسا
537
00:32:51,219 --> 00:32:53,687
إن كان هنالك شيئاً واحداً
. . . لا أخاف منه
538
00:32:55,323 --> 00:32:57,052
إنه النتائج
539
00:32:58,960 --> 00:33:01,952
هناك، هناك
(هناك، هناك، (فان
540
00:33:08,103 --> 00:33:10,731
هنا، هنا، هنا، هنا، خذ بندقيتك
541
00:33:12,441 --> 00:33:14,272
(أليكسا)
542
00:33:23,585 --> 00:33:25,610
يا رجل
543
00:33:25,787 --> 00:33:27,118
. . . (أليكسا)
544
00:33:30,726 --> 00:33:32,421
سيدتي
545
00:33:43,572 --> 00:33:45,301
(بيلي)
546
00:33:47,943 --> 00:33:49,274
لا، يا رجل
547
00:33:52,314 --> 00:33:54,248
لا
548
00:34:13,401 --> 00:34:15,869
(اَسف، (بيلي
549
00:34:16,338 --> 00:34:18,169
إن كان هنالك
. . . أي شيء أستطيع
550
00:34:18,340 --> 00:34:19,180
لا تفعل
551
00:34:20,776 --> 00:34:22,767
حسناً -
حسناً -
552
00:34:24,146 --> 00:34:26,444
ما الذي بالضبط بخير، يا (ديك)؟ -
لا عليكِ -
553
00:34:26,615 --> 00:34:29,607
جعلت أفضل صديقةً لي تقتل
وتتحدث عن الخير؟
554
00:34:29,785 --> 00:34:32,652
(بيلي) -
لا، دعها، يا رجل، حسناً -
555
00:34:32,821 --> 00:34:35,289
إن كانت تحتاج شخصاً لتلومه
فليكن أنا
556
00:34:35,457 --> 00:34:37,152
عليك اللعنة أنا حقاً ألومك
557
00:34:37,325 --> 00:34:39,054
. . . ما كان عليها كشف تخفيها
558
00:34:39,227 --> 00:34:42,287
(ما كانت ستكشف نفسها لـ(جاكسون
لو أنها لا تهتم لك
559
00:34:43,231 --> 00:34:44,721
كنت أعلم أنها لم تكن مستعدة
560
00:34:45,367 --> 00:34:50,930
وطلبت منك
وتذرعت إليك لكي لا تدخل قلبها
561
00:34:51,106 --> 00:34:54,166
وأنت لم تسمعني -
. . . لذا لو لم نقترب من بعض -
562
00:34:54,342 --> 00:34:56,310
أليكسا) كانت ستترك)
جاكسون) يقتلني؟)
563
00:34:56,478 --> 00:34:59,504
لا أعتقد ذلك
تلك ليست الفتاة التي عرفت
564
00:34:59,681 --> 00:35:01,308
أنت . . . يا ابن العاهرة
565
00:35:01,483 --> 00:35:03,849
تستجوبني عن معرفتي بصديقتي؟
566
00:35:04,019 --> 00:35:06,385
كيف يفترض بكِ أن تعرفِ
. . . أي شيءٍ عن أي شخص
567
00:35:06,555 --> 00:35:09,115
عندما ينصب كل إهتمامكِ
اللعين حول الإجراءات والرسميات؟
568
00:35:09,291 --> 00:35:11,555
!(أنصب اهتمامِ بصديقتي (أليكسا
569
00:35:11,726 --> 00:35:13,421
أكثر من ما أنت فعلت
570
00:35:13,595 --> 00:35:17,395
وأنت أخذتها مني
!أخذت صديقتي بعيداً
571
00:35:19,334 --> 00:35:21,598
وأنت كنت الشخص الذي اعتقدت
(أنه بإمكانِ الإعتماد عليه، (ديك
572
00:35:21,770 --> 00:35:24,830
توقفِ، حسناً؟
لا يمكنكِ الإعتماد علي؟
573
00:35:25,006 --> 00:35:27,497
لا، لا، ليس بعد الاَن -
ذلك هراء وأنتِ تعلمين ذلك -
574
00:35:27,976 --> 00:35:29,876
لأنني حميت ظهرك
(من القفز بالشارع، (بيلي
575
00:35:30,045 --> 00:35:31,069
لا تنسي ذلك
576
00:35:31,246 --> 00:35:32,543
نعم، ذلك كان بالأمس
577
00:35:32,714 --> 00:35:34,841
الاَن، أنت فقط مخيب للأمل مجدداً
578
00:35:36,017 --> 00:35:39,612
إذاً لا يمكن الإعتماد علي؟
579
00:35:40,021 --> 00:35:42,285
إسألِ نفسكِ، من يعتمد عليكِ؟
580
00:35:44,092 --> 00:35:48,085
(ليس أنا. ليس (فان
(وبالتأكيد ليس (أليكسا
581
00:35:48,663 --> 00:35:50,654
من نظم الإعتقال؟ أنتِ
582
00:35:50,832 --> 00:35:53,926
من نظم النقل للمقاطعة؟
أليس ذلك أنتِ؟
583
00:35:54,102 --> 00:35:56,536
أين كان المرافقين
أين كان الإسناد؟
584
00:35:56,705 --> 00:35:58,366
جاكسن) لم يكن لغزاً)
585
00:35:58,540 --> 00:36:00,599
علمتِ مع من كنا نتعامل
586
00:36:00,775 --> 00:36:03,471
لذا أنت تقول أنه خطأي
أن صديقتِي قتلت؟
587
00:36:03,645 --> 00:36:06,079
ليس من الضروري أن أقول
أنتِ قلتِ
588
00:36:06,248 --> 00:36:08,443
يكفي، حسناً؟
589
00:36:08,617 --> 00:36:12,280
لا أحدٌ مسؤولٌ عن مقتل
(أليكسا) إلا (جاكسون)
590
00:36:12,954 --> 00:36:16,287
لذا توقفوا عن أكل بعضكم البعض أحياءً
ودعونا فقط نذهب خلفه
591
00:36:16,458 --> 00:36:18,085
أنا جمعت شرطة القوات الخاصة
بالفعل، حسناً؟
592
00:36:18,260 --> 00:36:20,990
أنتم فقط عليكم إيجاد أين يقطن
593
00:36:21,162 --> 00:36:22,686
أعتقد أننا نعلم -
أخبرني -
594
00:36:22,898 --> 00:36:24,126
لا؟
595
00:36:24,299 --> 00:36:27,666
تذهبين إلى هناك، وتشعلين النيران
على (جاكسون)، سيكون حماماً للدماء
596
00:36:27,836 --> 00:36:32,273
رأينا شرطيةً تقتل اليوم
لا نحتاج أن نرى شخصاً اَخر
597
00:36:32,440 --> 00:36:34,169
نحن لم تكشف غطائنا
. . . يمكننا الوصول للداخل
598
00:36:34,342 --> 00:36:35,809
ونقبض على هذا الرجل بأنفسنا
599
00:36:35,977 --> 00:36:38,639
لن يحدث ذلك. أريد هذا
600
00:36:38,813 --> 00:36:41,145
لا، أتعلمون ماذا؟
أستحق هذه الجولة
601
00:36:41,316 --> 00:36:46,777
ليست إن كنتِ ستقتلين نفسك -
سأسألك مرةً واحدةً أخرى؟ -
602
00:36:48,690 --> 00:36:51,124
أين (جاكسون) يختبىء؟
603
00:36:52,661 --> 00:36:54,185
(أنا اَسف، (بيلي
604
00:37:06,608 --> 00:37:08,200
. . . (يخبرني أحدكم أين (جاكسون
605
00:37:08,376 --> 00:37:11,812
أو أنتما الإثنان تعودان لكتابة
مخالفات الوقوف في الممنوع
606
00:37:17,953 --> 00:37:18,977
لاحقاً
607
00:37:22,791 --> 00:37:23,815
أراكِ لاحقاً
608
00:37:35,103 --> 00:37:36,593
أفكر نفسك أين (جاكسون) يختفي؟
609
00:37:36,771 --> 00:37:38,705
عش العنقاء"، بلا شك" -
ماذا ستفعل؟ -
610
00:37:38,873 --> 00:37:41,535
سأفعل ما يتوجب عليّ فعله
ألديك مشكلةٌ مع ذلك؟
611
00:37:41,710 --> 00:37:45,146
ماذا تقول؟ سنمشي للداخل
هناك ونعدمه؟ حسناً؟
612
00:37:45,313 --> 00:37:47,747
نحتاج للعبة -
وقت اللعب انتهى -
613
00:37:47,916 --> 00:37:50,050
أنا كلبٌ جاهلٌ هذه المرة
614
00:37:50,051 --> 00:37:53,782
جاكسون يو)، الهارب من القانون)
وقاتل شرطية معروف
615
00:37:53,955 --> 00:37:57,550
عليكم ممارسة القوة المفرطة
وعدم أخذ السجناء
616
00:37:57,726 --> 00:38:00,991
يا (بيلي)، أين هم الشابان الجميلان؟
617
00:38:01,162 --> 00:38:02,686
لم يعودا مع تلك العملية
618
00:38:02,864 --> 00:38:06,459
(إن واجهنا الضابط (سترومر
. . . والمحقق (هايس) في هذه الجولة
619
00:38:06,634 --> 00:38:08,568
سيحجزون كخصوم
620
00:38:09,270 --> 00:38:10,498
. . . الاَن، كما كنت أقول
621
00:38:11,973 --> 00:38:14,100
إنهم يأتون لأجلي
622
00:38:15,310 --> 00:38:17,540
يأتون بشدة
623
00:38:18,847 --> 00:38:21,213
لكننا سنريهم عرضاً
624
00:38:21,383 --> 00:38:25,217
. . . لذا عندما تفتح تلك الأبواب
625
00:38:26,187 --> 00:38:30,248
ندعهم يعرفون كيف
الأزرق الهائل" يستعرض"
626
00:38:30,859 --> 00:38:31,985
. . . لذا سنجلب
627
00:38:32,160 --> 00:38:34,151
. . . الـ -
إهتياج -
628
00:38:35,363 --> 00:38:38,526
!الأيادي في الهواء
الأيادي في الهواء الاَن
629
00:38:38,700 --> 00:38:42,261
"الأزرق الهائل"... "الأزرق الهائل"
630
00:38:42,837 --> 00:38:45,203
أعلم أنك هنا
631
00:38:45,874 --> 00:38:48,240
"أخمن أنك "الأزرق الهائل
632
00:38:48,410 --> 00:38:49,900
أخبرني أين (جاكسون يو) يختبىء
633
00:39:01,222 --> 00:39:02,985
تعال هنا، أيها السفيه الصغير
634
00:39:03,158 --> 00:39:05,592
(تخبرنِ أين (جاكسون يو
يختبىء أو أنت منتهي
635
00:39:05,760 --> 00:39:08,957
"نعم، نعم. "عش العنقاء -
عش العنقاء". شكراً لك" -
636
00:39:09,130 --> 00:39:11,030
هيا، لنذهب
637
00:39:14,402 --> 00:39:16,029
متأكدان أنتما الإثنان
أنكما تريدان أن تكونا هنا؟
638
00:39:16,204 --> 00:39:19,537
أنظر، يا رجل، كنا بـ5 ملايين
وأنت جلبت المخبرين
639
00:39:19,707 --> 00:39:21,004
الاَن لدينا شرطةً يبحثون عنا
640
00:39:21,176 --> 00:39:22,939
أقل شيئاً يمكنك فعله
هو إعطائنا الحماية
641
00:39:23,111 --> 00:39:25,409
أخبر أولادك أن يتراجعوا -
نعم، تراجعوا -
642
00:39:32,487 --> 00:39:33,954
أتيتم للمكان الخطأ
643
00:39:34,489 --> 00:39:36,286
بأي دقيقةً، سيسقط المكان
644
00:39:36,458 --> 00:39:38,949
لكن إن كانت هنالك أية تعزية
(فلقد اهتممت بـ(أليكسا
645
00:39:42,363 --> 00:39:44,092
مزقتها بضربةً جيدة
646
00:39:47,669 --> 00:39:49,296
أفضل جزء؟
647
00:39:49,471 --> 00:39:52,599
وضعت عليها واحد بينما هي ميتة
648
00:39:52,774 --> 00:39:55,800
دائماً أردت الوصول لتلك الفتاة
لكن لم يحصل أبداً
649
00:39:55,977 --> 00:39:57,672
المضحك أن المرة الأولى
. . . التي وصلت لها
650
00:39:57,846 --> 00:40:00,906
عندما شاهدت نفسها الأخير؟
651
00:40:01,916 --> 00:40:04,009
أتعرف ماذا، (جاكسون)؟ -
!(شرطة (لوس أنجلوس -
652
00:40:25,006 --> 00:40:28,169
أيها المخبر. توقف
653
00:40:31,312 --> 00:40:33,974
!أدخل هنا. ابقى في الخلف
654
00:40:41,022 --> 00:40:42,353
ابقى منخفضاً. ابقى منخفض
655
00:41:12,053 --> 00:41:13,179
!(بيلي)
656
00:41:49,657 --> 00:41:51,852
بيلي)، هل أنتِ بخير؟)
657
00:41:54,429 --> 00:41:56,294
بيلي)، أنتِ مصابة)
658
00:42:01,569 --> 00:42:04,436
إنها على ما يرام، على ما يرام، عزيزتي
تعالِ هنا، حصلت عليكِ
659
00:42:05,139 --> 00:42:06,936
انتهى الأمر
660
00:42:08,243 --> 00:42:10,143
انتهى
661
00:43:10,144 --> 00:43:18,144
ترجمة الشعبو
Translated by Al Sha3bo
662
00:43:18,145 --> 00:43:26,045
Legend Team (LGT1)