ماذا؟
لا يستهان بهم. لقد حطموا الحاجز
(غورين-صَن)
ماذا؟ هاي
(كاكاشي-سَنساي)
أهذا المدد؟
هل الجميع بخير؟
ما كان ذلك يا (ناروتو)؟
إنه نينجيتسو مشترك مع ضفدع (علمنا إياه (إيرو-سينين
جيد
حان دوري الآن أنت هناك.. لا مجال للهرب
والآن انضم إليهم ذاك الفتى المزعج
(هيناتا)
أنتِ، ماذا فعلتِ بـ (هيناتا)؟
ماذا تنوي أن تفعل يا (كاكاشي-سَنساي)؟
لا يمكن أن نتهور ونهاجمهم ما دامت (هيناتا) رهينة عندهم
بالإضافة إلى أن أي صدمة بسيطة ستتسبب بتهشم الكريستال
يا لها من ورطة
..ساي) ، تجهز) - أنت تدرك سوء وضعكم-
للهجوم من الجو - (لذا عودوا إلى (كونوها -
حسناً
هل بإمكانك القيام بذلك مجدداً يا (غاماتاتسو)؟ - إذا عدتم إلى قريتكم، سأطلق سراح الفتاة -
أجل.. لمرة أخرى فقط
(عليَّ فقط أن أسيطر على شاكارا الريح خاصتي حتى لا تتأذى (هيناتا
توقف
(الآن يا (غاماتاتسو - (توقف يا (ناروتو -
عنصر الريح: مسدس ماء الضفدع
ماذا؟
نمط الكريستال خاصتي يحول أي مادة إلى كريستال
تحتاج إلى عشر سنوات أخرى من الخبرة حتى تتمكن من مواجهتي
نمط الكريستال: انفجار تنين الكريستال المنحدر
(تفاداه يا (غاماتاتسو
هل الجميع بخير؟
أجل – أجل -
سحقاً.. ما كان ذلك؟
حولت تقنيتك إلى كريستال فصارت بذلك تقنيتَها
أصغِ يا (ناروتو)، سأشتت انتباهها
أما أنت فاحمِ (هيناتا) ثم انسحب من المعركة
ماذا؟ - حياة (هيناتا) أولوية قصوى الآن -
أجل
الاختباء غير مجدٍ، لا تنسوا أن معي رهينة
يبدو أنهم استسلموا
أطلقي سراح (هيناتا) وخذيني رهينة بدلاً عنها
ماذا؟
أنت تحلم
(الآن يا (ناروتو
(غاماتاتسو)
لن أسمح لك بالابتعاد
سحقاً.. أصبحت ملابسي قذرة
(غورين-صَن)
هل أنت بخير؟ - أجل -
طمأنتني
يجدر بي القول أنهم لاذوا بالفرار بسرعة رينجي)، لا تضع أثرهم)
حسناً
كن شديد الحذر
من الأشياء القريبة منك
تعرف أنك كلَّما كنتَ أقربَ من شيء
صار من الصعب رؤيته
moneem1006 ترجمة
ناروتو شيبّودن
فسّر لي هذا الفرح
الذي أبديته للتو
وستكون محظوظاً
إن كنتَ لا تتذكر أبداً
أنكَ واقفٌ هنا الآن
أنكَ حيٌّ وتتنفس
هذه كلُّها معجزات صغيرة
ولأجلها
يجب أن تكون شديد الحذر
من الأشياء القريبة منك
تعرف أنك كلَّما كنتَ أقربَ من شيء
صار من الصعب رؤيته
تعرف أنك كلَّما كنتَ أقربَ من شيء
صار من الصعب رؤيته
ولن أجزم بذلك أبداً
"من الأحسن القول: "لا تستسلم أبداً
"و"استمر بمطاردة حلمك
لكن كلَّما أضعت وقتاً بالثرثرة
قلََّت فرص قدرتك على تحقيقه
سأستغل مقدار الشجاعة المتبقية بقلبي
وبمساعدتها سأحيى ليومٍ آخر
ولن أجزم بذلك أبداً
Let's !لننطلق
ظهور الهدف
حسناً يا (غاماتاتسو)، بإمكانك إخراج (هيناتا) الآن
غاماتاتسو)، برفق , برفق)
برفق, برفق
أحسنت، واصل هكذا ببطء، ببطء
أوه
ذبابة
(هيناتا)
أيها الغبي، ماذا فعلت؟ أحمق
ماذا؟
..لا، توقف، أرجوك توقف
(هيناتا)
لقد توقف
...سحقاً، تأخرنا كثيراً
(باكّون)
لقد انتهوا من تحليل حشرة (شينو) الطفيلية
وقد تبين أن تقنية العدو هي نمط الكريستال
تماماً كما توقعنا
وأكد المحلل
أن نسبة كبيرة من مادة الكريستال كَست الحشرة الطفيلية
ما قالته حول تحويل أي مادة إلى كريستال صحيحٌ إذن
وحش (ساي) تحول إلى كريستال أيضاً إنها تقنية مقلقة
ليست التقنية بحد ذاتها فقط, ولكن، آثارها أيضاً
..إن ذلك يعني - ..أجل -
قالوا إن السائل البيولوجي للحشرة أيضاً تحول إلى كريستال
..ماذا؟ إذن
و(هيناتا)؟ هل (هيناتا) بخير يا (كاكاشي-سَنساي)؟
أجل
علينا نقلها إلى القرية على الفور
أعرف أن الجدة (تسونادي) ستساعدها
(اهدأ يا (ناروتو
(هيناتا)
(ساكورا)
لا تقلقوا، إنها على قيد الحياة
هل أنتِ متأكدة؟ - أرحتنا -
آه، لقد أفزعني ما حدث
غبي، كيف لمجرد ذبابة أن تشتت انتباهك
ماذا؟
ما الخطب يا (شينو)؟
كنت أفكر في حشراتي الطفيلية
بعد أن قضَت بنمط الكريستال
تهشمت الحشرة في يدي
وحتى الآن، (هيناتا) على قيد الحياة
صحيح. عندما رأينا نمط الكريستال لأول مرة، تحطمت
وأنا أتساءل عن وجه الشبه بين الحشرة التي نجت و(هيناتا)؟
..عندما
لا تتحركي كثيراً
عندما تعرضت لتلك التقنية
أطلقت الشاكارا خاصتي من كل نقاط الشاكارا عندي دفعة واحدة
لأصنع منها غشاءً أغطي به نفسي
فهمت، لهذا السبب.. نمط الكريستال خاصتها لم يتمكن من التأثير في الشاكارا
رغم أنك لم تتوقعي ذلك (فقد قمت بعمل رائع يا (هيناتا
أجل
فقط عائلة (هيوغا) بإمكانها فعل ذلك (أنت رائعة يا (هيناتا
أنا سعيد لأنك بخير
(آسف لجعلك تقلق بشأني يا (ناروتو-كَن
لستِ بحاجة للاعتذار
(ناروتو-كَن)
حسنا، (سمباي)، ماذا سنفعل الآن؟
..سنرى الآن
أنا بخير
لا تتحاملي على نفسك
(أعتقد أننا كنا محظوظين لأن (هيناتا كانت الضحية الوحيدة لنمط الكريستال
في هذه المرحلة ليس لدينا أي المضاد لنمط الكريستال
لذا فالانسحاب هو الخيار الأفضل الآن
ولكنهم سيفلتون في هذه الحالة
أجل، سنفقد أثرهم إذا لم نواصل البحث عنهم
واجهنا صعوبات جمة حتى عثرنا عليهم
أخشى أننا إذا تركناهم يفلتون فلن نتمكن أبداً من إيجادهم مرة أخرى
إذن، هذه خطتنا
لدينا ما يكفي من الأعضاء, لذلك سننقسم إلى مجموعتين
ساي) و(ساكورا)، ستبقيان هنا وتنتظران حتى تستعيد (هيناتا) قواها)
حاضر - حاضر -
أما الباقون فسيتبعونهم
ولكنهم كلما تحركوا سيمحون آثار رائحتهم
ومن المستحيل حتى على (أكامارو) أن يقتفي أثرهم
يبدو أنهم في غاية الحذر
إذن كيف بإمكاننا إيجاد شخص يبدو تتبعه مستحيلاً؟
بإمكاننا استخدام خفافيش الرصد خاصتهم
لكن، إذا اقتربنا كثيراً من الخفافيش فسيجدوننا أولاً
لذا علينا أن نكون شديدي الحذر من الآن وصاعداً
فهمت
هذا مرهق، لكن لا خيار لدينا
لدي شيء أضيفه
علينا أن نكون حذرين بشأن حاجز الكريستال الذي هشمه ناروتو منذ قليل
حتى إذا وجدناهم فلا تهاجموهم إذ هدفنا هو التحقيق معم
عُلم – عُلم –
سنعود إلى الديار إذن
أراكما قريباً، فنحن بحاجة إلى مساعدتكما
(سأعود إلى الديار أنا الآخر يا (كاكاشي
(قمتَ بعمل جيد اليوم يا (باكون
أراكم لاحقاً - إلى اللقاء -
حسناً، فلنتحرك
(غورين-صَن)
هل كل شيء على ما يرام؟
التقيتُ شخصاً أعرفه
ماذا؟
ومن هو؟
رجل مع رباط رأس
رباط رأس؟
يمكن أن يكون الرجل الذي التقينا به؟
ماذا تعرف عنه؟
امم... أجل
التقيت به عندما خرجتُ مع (كابوتو) منذ أيام
وهذا الرجل قال أن لديه مكاناً يعود إليه
وطلب مني أن أعود معه لكنني لم أفعل
لأنني أظن أنه ليس المكان الذي يجب أن أعود إليه
أكان ذلك مجرد مصادفة؟
أظن ذلك. إذ يستحيل أن يكونوا قد رأونا برفقة الطفل
إذن, ماذا علينا أن نفعل يا (غورين-سَما)؟
هناك جواب وحيد لسؤالك
ولد مطيع, شكراً لأنك عدت
ليس عليك أن تعود إليهم، بل إلي
أجل
لكن إذا كان ذاك الرجل صديقك فأنا أريد أن ألقي عليه التحية
أين رأيته؟
هل تنوين تعقبهم؟
أجل
إذا قررت السعي في أمر، لا أتركه حتى أتمه
هكذا أعالج أموري
(هذه عادة سيئة يا (غورين
(كابوتو)
من السهل عليك أن تضيعي الأشياء - ماذا؟ -
آمل أنك نادمة نوعاً ما
فعلى أساس ما سمعته الآن
(أعتقد أنكم جد محظوظين لأنهم لم يأخذوا (يووكيمارو
(إذا فقدت (يووكيمارو
(غورين) فستقدين مصداقيتك لدى (أوروشيمارو-سَما)
آسف, ولكن عليكم أن تبقوا هنا
(وتراقبوا ملاحقينا من (كونوها
لا نريد أي إزعاج
ماذا؟ ألا يمكننا أن نرافقكم؟
رينجي)، نفذ ما قاله (كابوتو) وحسب)
(حسناً، ما دمت أمرت بذلك يا (غورين-سَما
آسف
فلنتحرك
منذ الآن، كلما قلّ عدد مرافقينا كلما كان ذلك أفضل
أهناك شيء لا تريدنا أن نراه؟
حسناً, هناك شيء لا نراه إلا نادراً
عليك فقط أن ننتظر حتى تراه
ما الخطب؟
(لدي شعور سيء يا (كابوتو
عندما آخذ ذلك الدواء يؤلمني رأسي كثيراً
لا تقلق، لن تكون هناك مشاكل
(إذا حصل خطبٌ ما فستحميك (غورين
حقاً؟ - أجل، حقاً -
سحقاً، ما كان علينا أن نتركهم يغيبون عن أنظارنا ولا للحظة
علينا أن نعاود تعقبهم من نقطة البدء
لا يمكننا التحرك بحرية بسبب الخفافيش
..لا خيار لدينا أعلينا أن نجازف بطريقة أخرى؟
ألديك فكرة يا (شينو)؟
علينا تغيير طريقة تفكيرنا
تركيزنا على أن لا تجدنا الخفافيش هو المشكل
لكن إذا افترضنا أن الخفافيش ستجدنا ستكون لنا الأسبقية
ماذا تعني بذلك؟
موجات الصوت لدى الخفافيش لا تعمل على مسافة بعيدة
عند شعور الخفافيش بوجودنا فكيف ستعلم العدو بذلك؟
أوه، فهمت قصدك الآن
بعد هذا الشرح، أنت محق
(أحسنت عملاً يا (شينو
مهلاً، هل فهم الجميع قصده؟
ومن لم يفهم؟ جميعنا شونين وجونين
مهلاً! بيننا غينين
أنت، أتريد افتعال شجار؟ حسناً؟ لقد فهمتُ أنا الآخر
حقاً؟
دعانا نعود إلى حديثنا
إذن, ماذا نفعل؟
فلنجرب
ناروتو)، اصنع ثلاث نسخ ظل)
واجعل كل نسخة بعيدة عن الأخرى عشر أمتار
واجعلها تجري على الأرض
ولكن إذا فعلت ذلك
أسرع
فهمت
تقنية نسخ الظل
لكن راصد الخفافيش سيكشف مكاننا إذا فعلت؟
وهذا مرادنا - ماذا؟ -
وجدتُهم، أظنه أحدها
إذ ما من سبب يجعل الخفافيش تحلق هنا
في وضح النهار. إلاَّ سبب واحد
حسناً، فلننطلق جميعاً
أردت أن أسأل، لم نتبع الخفافيش؟
أجل, أنت لم تفهم, أليس كذلك؟
هذه الخفافيش ستعود إلى مخبأ العدو لتعلمه أنها وجدتنا
ام...؟
وهذا يعني أننا إذا تبعناها سنكتشف مكان اختباء العدو
فهمت
هذا كارثي، ما يزال مستواك غير جيد
كف عن التصرف بفوقية لمجرد أنك شينين
خذ هذه
نتن
انظر لنفسك الآن
كلما أتيت إلى هذا المكان يخالجني شعور غريب
ما الذي ستفعلونه في هذا المكان؟
سأقوم باختبار بسيط
(بمعيته و(غورين
خذ، ضع هذا على رأسك
...إذا أعطيته هذا القدر من الدواء
ماذا؟
هل تحاولين تعطيل مخطط (أوروشيمارو-سَما)؟
أنا حقاً أحتاجك لهذه المهمة
في الحقيقة, أنت الوحيدة القادرة على إنجازها
الوحيدة؟
...وربما بعد ذلك سأعيد النظر
في اختيار الأنسب لتصبح جسدي الجديد
لا تقلق، فلنقم بأمر ممتع
هذا الدواء مختلف عن ذاك الذي تناولته سابقاً
لن يسبب لك هذا الدواء أي ألم
لا تستطيع العودة إذا لم تتناوله
(حان دورك يا (غورين
توقف عن التصرف بفوقية
نمط الكريستال الأعمدة السداسية لحجر الكريستال
أوه
ماذا؟ ما الذي سيحدث الآن؟
ما هذا..؟
كونوا حذرين، إنه قادم
إنه قادم؟
تم الاختبار بنجاح
لقد ظهر
ما الذي سيظهر؟
وحش مذيَّل
وحش مذيَّل...؟
هذا الوحش ذو الثلاث ذيول
moneem1006 ترجمة
ما هذا الشعور؟
ما الخطب يا (شينو)؟
حشراتي.. تشعر بشاكارا غريبة
شاكارا غريبة؟
لم تشعر بكثافة شاكارا مماثلة من قبل
يبدو (أكامارو) يشاطر حشراتك نفس الشعور؟
ماذا يجري هناك؟
فلنتحرك بسرعة، سنتجه إلى هناك مباشرة
الحلقة القادمة هيجان الوحش المذيَّل
ما هذه؟ خلايا سرطانية؟
آسف - ماذا؟ -
زاد وزني قليلاً – زاد وزني أنا الآخر –
لم يتغير وزني كثيراً
أتقارنون أوزانكم؟
شينو)؟)
مهلاً, أنت ترتدي ملابسك
ثقل ملابسي غير مهم
إذ بإمكاني السيطرة على وزني حسب عدد الحشرات لدي
مذهل، هذا جد مريح
إنه 56.6كيلوغرام.. ليس سيئاً لهذا اليوم
لست بحاجة - ميزان -
يتبع