" سابقـاً فـي لوسـت "
الطريقـه الوحيـده لإنقـاذ الجزيـره هـي بإعـادة .. قومـك إلـى هنـا
كانـت المروحيـه متجهـه إلـى القـارب ... والقـارب
" لا .. إنهـم بخيـر يـا " جـون وقـد عـادوا إلـى وطنهـم الآن
.. لـذا عليـك أن تقنعهـم بالعـوده
! كيـف ! كيـف يمكننـي ذلـك
" لابـد أن تمـوت يـا " جـون
! هـل ستنـزل إلـى هنـاك
! مالـذي تأمـل أن تجـده بالضبـط
.. طريـق الخـروج مـن الجزيـره
.. فـي الوقـت الـذي تحضـر فيـه جميـع أصدقائـك
.. ويجـب أن يكـون جميعهـم ... كـل شخـص غـادر الجزيـره
.. فـي الوقـت الـذي تقنعهـم فيـه بالانضمـام إليـك
إلويـز هاوكينـق " ستخبـرك كيـف تعـود إلـى " .. الجزيـره
.. قـال لـي " ريتشـارد " أننـي سأمـوت
" لهـذا يدعونهـا " تضحيـه
" سيـزر "
! إيلانـا " مـاذا هنـاك "
! هـل وجـدت شيئـاً
.. لا .. لاشـيء مهـم
! مالـذي وضعتـه فـي حقيبتـك إذاً
.. إن كنـتِ تريـدينـه .. فهـو لـك
وجدنـا أحدهـم ... رجـل
! مـاذا
.. كانـت " روكسـان " تستطلـع جنوبـاً .. وكـان يقـف فـي وسـط البحـر
.. يرتـدي بدلـه
! هـل تعـرف عليـه أحـد - لا .. أيـاً كـان فهـو لـم يـأتِ معنـا -
! إذاً كيـف نعـرف أنـه ليـس مـن الذيـن اختفـوا
.. ليـس منهـم
! وكيـف تعلميـن ذلـك
.. لأنـه لـم يكـن علـى متـن الطائـره
! مـاذا أراد أن يقـول
.. يمكنـك أن تسألـه بنفسـك
.. مرحبـا
" إسمـي " سيـزر ! مـا أسمـك
" إسمـي " جـون لـوك
Translated by :
.. M e m o r i e s ..
.. صبـاح الخيـر
.. مرحبـا
! أتريـد فطـوراً .. وجدنـا شجـره .. إنهـا جيـده
.. شكـراً
" أنـا " إيلانـا - " وأنـا " جـون -
! هـل هـذه قواربكـم
.. لا .. كانـت موجـوده هنـا
كانـت ثلاثـه .. لكـن الطيـار وإمـرأةٍ مـا .. أخـذوا واحـداً
.. لـم يخبـروا أحـداً .. هربـوا فـي منتصـف الليـل
! الطيـار الـذي جـاء بكـم إلـى هنـا
.. نعـم .. هـذا صحيـح
! هـل لديـك قائمـه بأسمـاء الركـاب
" عليـك أن تتحـدث إلـى " سيـزر
أعتقـد أنهـا أفضـل فاكهـة " مانجـو " تذوقتهـا .. فـي حياتـي
.. لا أحـد يتذكـر وجـودك علـى متـن الطائـره
.. لاأعتقـد أننـي كنـت علـى متنهـا أيضـاً
! مـاذا تتذكـر إذاً - .. أتذكـر أشيـاء كثيـره -
! مثـلاً لمـاذا أنـت متأنقـاً جـداً
.. لا .. لكـن يمكننـي أن أخمـن
.. خمـن أرجـوك
.. أعتقـد أنهـم كانـوا سيدفنوننـي في هـذه البدلـه
! عـذراً - .. سألتينـي مـاذا أتذكـر -
.. أتذكـر المـوت
" حظـاً موفقـاً يـا " جـون
.. بلـغ تحياتـي لإبنـي
! مـن هـو إبنـك
" تونـس "
! هـل يوجـد أحـد هنـاك ! ساعدونـي
! يـا إلهـي
! أيـن أنـا ! مـاهـذا المكـان ! أيـن أنـا
! سيـدي .. أيـن أنـا ! مـن أنـت
! أيـن أنـا ! هـل تتحـدث الإنجليزيـه
.. إبلعهـا .. إبلعهـا
! أيـن نحـن
... ! مـاذا ! مـاذا
! عضّهـا .. عضّهـا
! " جـون "
" إستيقـظ يـا " جـون
.. إنـك مصـاب بكسـر مركـب
الأطبـاء هنـا فعلـوا مابوسعهـم لكنـي اسدعيـت .. خصيصـاً لإعـادة سـاقك إلـى وضعهـا الطبيعـي
" مـن الجيـد رؤيتـك مـره أخـرى يـا " جـون
! هـل أعرفـك - نعـم -
.. أتفهـم كونـك مشوشـاً
.. تخيـل كيـف أشعـر
.. قابلتـك عندمـا كـان عمـري فـي السابعـة عشـر
.. والآن بعـد كـل تلـك السنيـن .. هانحـن نلتقـي
.. تبـدو كمـا أنـت
! مـن أنـت
" إسمـي هـو " تشارلـز ويدمـور
" أخبرنـي يـا " جـون .... كـم مضـى مـن الوقـت منـذ أن
قابلتـك أول مـره .. حينمـا سـرت فـي مخيمنـا ! " وتحدثـت مـع " ريتشـارد
.. أربعـة أيـام
.. هـذا مذهـل
... الكاميـرا التـي كانـت فـي الصحـراء - ! هـل كانـت لـك نعـم -
! كيـف علمـت أننـي سأكـون هنـاك
.. لأنـه المخـرج
كنـت أخشـى أن " بينجاميـن " قـد يخدعـك .. بمغـادرة الجزيـره .. كمـا فعـل بـي
.. كنـت هنـاك القائـد
! " للآخريـن "
.. إنهـم ليسـوا " آخريـن " بالنسبـة لـي .. إنهـم قومـي
.. جعلنـا الجزيـره آمنـه لأكثـر مـن ثلاثـة عقـود
... ومـن ثـم نفانـي
.. مثلـك أنـت
لا .. " بيـن " لـم يكـن هنـاك عندما غـادرت .. كـان قـد غـادر قبلـي
لـم ينفنـي .. أنـا ... اختـرت المغـادره
! " لمـاذا فعلـت هـذا يـا " جـون
.. جئـت لتعيدهـم إلـى هنـاك .. الأشخـاص الذيـن غـادروا
.. لا
.. أعلـم أنـك تكـذب علـي .. أعلـم ذلـك
.. لكـن هنـاك شـيء ينبغـي أن تعرفـه
! جميـع أصدقائـك الذيـن غـادروا الجزيـره
.. مضـى عليهـم ثـلاث سنـوات منـذ أن عـادوا
! ثـلاث سنـوات
.. وقـد عـادوا لممارسـة حياتهـم الطبيعيـه
ولـم ينطـق أحدهـم بكلمـه عـن حقيقـة .. مكانهـم الـذي أتـوا منـه
.. يجـب علـي أن أعيدهـم
.. وسأفعـل مابوسعـي لمساعدتـك
! لمـاذا
! لمـاذا ستساعدنـي
" لأن هنـاك حـرب قادمـه يـا " جـون
.. وإن لـم تعـد إلـى الجزيـره عندمـا يحـدث ذلـك
.. فسيفـوز الجانـب السـيء
! " جيرمـي بينثـام "
.. كـان فيلسوفـاً بريطانيـاً
لـدى والديـك حـس مـن الدعابـه عندمـا .. أطلقـوا عليـك هـذا الإسـم ! لمـا لاأكـون مثلهـم
.. سيكـون هـذا المـال كافيـاً فـي الوقـت الحالـي
.. هـذا الهاتـف دولـي
.. إن أردت الوصـول إلـي لأي سبـب .. إضغـط 2 - 3
.. فـي هـذا الملـف كـل شـيء حـلّ بقومـك .. أقصـد الأشخـاص الذيـن غـادروا الجزيـره
! هـل كنـت تراقبهـم
" أنـا مستثمـر فـي مستقبـل الجزيـره يـا " جـون
.. لـذا نعـم .. لقـد كنـت أراقبهـم
.. لـن أخبرهـم أننـي جـزءاً مـن هـذا
لايمكننـي أن أتصـور مـاذا سيظنوننـي عندمـا " يعلمـون أنـي إستمعـت لأكاذيـب " بينجاميـن
كيـف لـي أن أعـرف أنـك لسـت ! مـن يكـذب علـي
.. لـم أحـاول قتلـك
! هـل ستقـول الكـلام نفسـه لـه
.. لازلـت لاتثـق بـي
.. أرسلـت فريـق مـن القتلـه .. وقـارب محمـل بالمتفجـرات
.. كيـف لـي أن أثِـق
... جعلـت " لاينـوس " يبتعـد
.. قـد يكـون زمنـك
.. صحيـح
" الجزيـره تحتـاج إليـك يـا " جـون
منـذ زمـن وهـي تحتاجـك
! مـاالـذي يجعلـك تعتقـد أننـي مميـز
.. " لأنـه " أنـت
.. وصلـت سيارتـك
.. قـال أننـي سأمـوت
! أستميحـك عـذراً
ريتشـارد ألبـرت " .. قـال أن الطريقـه الوحيـده " لإعادتهـم هـي أن أمـوت
.. لاأعلـم لمـا قـال ذلـك .. لكنـي لـن أدع هـذا يحـدث
" هـذا " ماثيـو أبـادون
.. سيأخـذك إلـى أي مكـان تريـده .. وسيحميـك مـن أي شخـص يريـد إيذائـك
" سيـد " لـوك
" حظـاً موفقـاً يـا " جـون .. وليوفقـك الـرب
" إن أردت أي شـيء يـاسيـد " لـوك .. أخبرنـي فقـط
.. أي شـيء
هـل هنـاك شخـص مـن ماضيـك تريدنـي ! أن أبحـث عنـه
" العالـم كلـه يعتقـد أنـك ميـت ياسيـد " لـوك
.. لابـد أن هنـاك شخـص سيسعـد لرؤيتـك
.. رجـاءاً لاتتحـدث معـي
.. لـك ذلـك
.. لكننـا علـى وشـك الوصـول للمطـار .. لـذا عليـك أن تخبرنـي إلـى أيـن نحـن متجهيـن
" سانتـو دومينغـو "
" سانتـو دومينغـو - جمهوريـة الدومينيكـان "
" إسبيـرا .. يجـب أن أنهـي هـذا السقـف "
" ناولنـي قطعـه أخـرى "
! " سعيـد "
" إسمـع ! جـائك زائـر "
! لاأصـدق هـذا .. أتريدنـي حقـاً أن أعـود
" أعلـم كيـف يبـدو لـك هـذا يـا " سعيـد .. لكـن عليـك أن تثـق بـي
.. إنهـا الطريقـه الوحيـده لإنقاذهـم
.. لـن أعـود
لمـدة سنتيـن وأن مخـدوع بأنـي أنقـذت .. جميـع مـن بالجزيـره
! مـن الـذي خدعـك
" بيـن "
! " ومـن الـذي تلاعـب بـك يـا " جـون
.. فعلـت هـذا مـن نفـسـي .. لـم يجبرنـي أحـد
" أعرفـك يـا " سعيـد
وفـي أعمـاق قلبـك تعلـم أنـه لـم يجـب علينـا .. أن نغـادر الجزيـره
لأننـي غـادرت الجزيـره .. إستطعـت وأخيـراً .. أن أتـزوج مـن المـرأه التـي أحـب
قضينـا 9 أشهـر معـاً .. أفضـل 9 أشهـر فـي " حياتـي يـا " جـون
.. هـذا ماأعلمـه فـي أعمـاق قلبـي
! أيـن هـي الآن
.. قُتِلـت
.. آسـف لذلـك
! لمـاذا تريـد العـوده
! هـل لأنـه ليـس لـك مكـان تذهـب إليـه
" إن بدلـت رأيـك .. ستجدنـي بإسـم " جيرمـي بينثـام " فـي " لـوس آنجلـس
" فـي فنـدق " ويسترفيلـد
وإن بدلـت أنـت رأيـك .. سيكـون مرحـب بـك للعـوده هنـا وفعـل ماتريـد
" إلـى اللقـاء يـا " جـون
" نيـويـورك - ولايـة نيـويـورك "
سألتنـي إن كـان هنـاك شخـص مـا تبحـث .. عنـه مـن أجلـي
.. نعـم
" إسمهـا " هيليـن " .. " هيليـن نـوروود " كانـت تعيـش فـي " لـوس آنجلـس
! هـل هـي صديقـه قديمـه لـك
.. ساعدنـي بالخـروج مـن السيـاره
! " إذاً ذاك هـو إبـن " مايكـل داوسـن
.. نعـم .. كبـر الفتـى
أنـا .. أنـا .. سأعـود بعـد قليـل .. سـ .. سأذهـب
.. سأمنحكـم بعـض الخصوصيـه
" مرحبـا يـا " جـون - " مرحبـا " والـت -
! مـاذا حـدث - .. آذيـت قدمـي -
.. لاتبـدو مندهشـاً لرؤيتـي
.. كانـت تراودنـي أحـلام فيـك
.. كنـت علـى الجزيـره مرتديـاً بدلـه .. وأنـاس كثيـر مـن حولـك
" يريـدون أذيتـك يـا " جـون
.. مـن الجيـد أنهـا أحـلام فقـط
! هـل عـاد والـدي إلـى الجزيـره
.. لـم أتحـدث معـه منـذ ثـلاث سنـوات
.. إعتقـدت أنـه عـاد
آخـر ماسمعـت .. أن والـدك كـان علـى متـن .. ناقلـه بالقـرب مـن الجزيـره
! إذاً لمـاذا جئـت لرؤيتـي
.. أردت أن أتأكـد أنـك بخيـر
.. نعـم .. أنـا بخيـر
حسنـاً .. علـي أن أذهـب " مـن الجيـد رؤيتـك يـا " جـون
.. حسنـاً إعتنـي بنفسـك
.. أعتقـد أنـك لـم تدعـوه
.. مـر الفتـى بمـا يكفـي مـن المعانـاه
" ماحصلـت عليـه هـو 0 مـن 2 ياسيـد " لـوك
ربمـا أكـون قـد أسـأت الفهـم لكنـي إعتقـدت .. أنـه عليـك إعـادة الجميـع إلـى هنـاك
.. كـل ماعلـي هـو أن أقنـع شخصـاً واحـداً .. وإن فعلـت ذلـك .. سيتبعـه البقيـه
.. وربمـا أكـون قـد أسـأت الفهـم .. لكنـي إعتقـدت أنـك سائقـي
" سانتـا روزا - كاليفورنيـا "
" مرحبـا يـا " هيوغـو
! لـم تنجـو إذاً
! عـذراً
.. لـم تنجـو .. لاعليـك ليـس بالأمـر المهـم
! أنـت لسـت أول شخـص يـزورنـي أتعلـم هـذا
! لكـن لمـاذا الكرسـي المتحـرك
.. كسـرت قدمـي وأنـا أقـع فـي حفـره
! أهكـذا فارقـت الحيـاه
هيوغـو " .. أنـا لـم أفـارق الحيـاه "
.. بالتأكيـد لـم تمـت
.. لا .. أنـا أؤكـد لـك .. أنـا حـي
مرحبـا يـا " سـوزي " هـل أنـا أتحـدث إلـى ! رجـل علـى كرسـي متحـرك الآن
.. نعـم
! يـاإلهـي يـاصـاح مـاذا تفعـل هنـا
.. أريـدك أن تعـود معـي إلـى الجزيـره
! إنتظـر .. مـاذا
.. ولسـت وحـدك .. بـل جميـع مـن غـادر
.. أتقصـد " جـاك " و " كيـت " والجميـع
أنـا آسـف يـا صـاح .. لاأعتقـد أن هـذا .. سيحـدث
جـاك " طبيـب الآن و " سـن " أنجبـت مولـوداً " " و " كيـت " حصلـت علـى " آرون
.. يـاصـاح لاعليـك .. لاتنظـر إننـا مراقبيـن
! يـاصـاح
.. لاتقلـق .. إنـه معـي - ! مـاذا -
.. إنـه سائـق لـي لاعليـك .. كـل شـيء علـى مايـرام
.. هـذا أبعـد مـن أن يكـون علـى مايـرام
عندمـا قيـدت وجئـت إلـى هنـا .. ظهـر وكـان " يزعـم أنـه يعمـل لـدى شركـة طيـران " أوشيانـك
! إنـه شريـر
.. لاتثـق بذلـك الرجـل
.. أرجـوك .. إسمعنـي فقـط - ! لا لا لا .. لـن أستمـع إليـك -
هيوغـو " أرجـوك إسمعنـي " - .. سأعـود للداخـل -
سأعـود للداخـل - " هيوغـو " -
لا .. لـن أذهـب معـك إلـى أي مكـان ! إبتعـد عنـي .. إلـى اللقـاء
! أخـرج مـن هنـا - .. أنـت فـي مأمـن -
.. إنهـا ثلاثـة زيـارات إلـى الآن
" ربمـا تريـد أن تعـدل خطتـك يـا سيـد " لـوك .. أو سنكـون فـي مشكلـه حقيقيـه
! " مالـذي تفعلـه للسيـد " ويدمـور " يـا " ماثيـو
! أنـت مستعـد للحديـث عـن ذلـك الآن أليـس كذلـك
... " جـون "
.. لـن تتظاهـر بأنـك لاتذكـر
أننـي كنـت فـي طاقـم المستشفـى بعـد حادثتـك !؟
وأننـي الشخـص الـذي أخبـرك أن تذهـب ! فـي رحلـه علـى الأقـدام
نفـس الرحلـه التـي وضعتـك علـى ! متـن الطائـره التـي تحطمـت فـي الجزيـره
أتذكـر ذلـك
أنـا أساعـد النـاس ليصلـوا إلـى مبتغاهـم " يـا " جـون
" هـذا ماأفعلـه بالضبـط للسيـد " ويدمـور
" لـوس آنجلـس - كاليفورنيـا "
" جوابـي هـو " لا
... كيـت " لاأعتقـد أنـك تفهميـن "
.. لا .. لقـد كـان كلامـك واضحـاً
جميـع مـن علـى الجزيـره سيمـوت إن لـم .. أعـود إلـى هنـاك
" والجـواب هـو " لا
! لمـاذا ! ألا تهتميـن لأمرهـم
! " هـل وقعـت يومـاً في الحـب يـا " جـون - ! مـاذا -
.. أفكـر فيـك أحيـانـاً
أفكـر فـي كـم هـو مؤسـف بقائـك فـي فـي تلـك الجزيـره
... وبعدهـا أدرك
أن بقائـك هنـاك هـو بسبـب أنـك لـم تقـع .. فـي حـب شخـص مـا
.. هـذا ليـس صحيـح
... أحببـت شخصـاً
.. مـره
" كـان إسمهـا " هيليـن
! مـاذا حـدث
.. لـم تنجـح العلاقـه
! " لـم لا يـا " جـون
... كنـت غاضبـاً وكنـت
.. مهووسـاً
.. وانظـر إلـى أيـن وصلـت
" دعنـي أساعـدك يـا " لـوك
! هـل وجدتهـا - ! وجـدت مـن -
" هيليـن نـوروود " .. المـرأه التـي طلبـت منـك البحـث عنهـا
.. لا لـم أجدهـا .. أنـا آسـف
.. ثلاثـة سنـوات مـده طويلـه
.. ربمـا تكـون قـد تزوجـت وبدلـت إسمهـا
.. ربمـا انتقلـت إلـى ولايـه أخـرى - .. وجـدت الجميـع ماعداهـا .. الجميـع -
إستطعـت إيجـاد " سعيـد " وهـو وسـط المجهـول ! لكنـك لاتستطيـع إيجـاد " هيليـن " لأنهـا انتقلـت
وظيفتـك هـي أن تجعـل النـاس يصلـون إلـى ! مـايريـدون الوصـول إليـه
.. أريـد أن أصـل إليهـا
" سانتـا مونيكـا - كاليفورنيـا "
! مـاذا حـدث لهـا
ماتـت بسبـب تمـدد الأوعيـه الدمويـه فـي الدمـاغ
" أنـا آسـف جـداً يـا سيـد " لـوك
.. لقـد أحبتنـي
... لـو أنـي فقـط
.. لأصبحنـا معـاً
.. ربمـا استطعـت ذلـك
لكنـه لـم يكـن ليغيـر أي شـيء .. كانـت لتمـوت أيضـاً
! حقـاً
هيليـن " ذهبـت حيـث يجـب عليهـا أن تكـون "
.. رغـم كونـه محزنـاً إلا أنـه قدرهـا
أمـا قـدرك أنـت .. مهمـا كـان مافعلتـه أو مـا .. ستفعلـه .. فإنـه يقـودك إلـى الجزيـره
تقولهـا وكأنـه أمـر .. محتـوم
" أخبرنـي السيـد " ويدمـور " أن " ريتشـارد ألبـرت .. قـال لـك أنـك ستمـوت
" لـذا أخبرنـي يـا " جـون
! هـل هـذا أمـر محتـوم أم قابـل للاختيـار
! مـاذا .. أتعتقـد أننـي سأختـار المـوت
... كيـف
! كيـف تعتقـد أننـي قـد أختـار المـوت
.. أنـا مجـرد سائقـك
! " ماثيـو "
! مـاذا تفعـل هنـا
! " كيـف وجدتنـي يـا " جـاك
.. كنـت مصـاب فـي حـادث سيـاره .. وجلبـوك إلـى المستشفـى خاصتـي
! مـاذا تفعـل هنـا
.. علينـا أن نعـود
.. بالطبـع .. بالطبـع يجـب أن نعـود
الاشخـاص الذيـن تركتهـم خلفـي يحتاجـون " مساعدتنـا يـا " جـاك
.. يجـب علينـا أن نعـود - ! لأنـه قدرنـا -
! " كـم مـره ستقـول لـي ذلـك يـا " جـون
! لـم لاتؤمـن بذلـك
مـن بيـن جميـع المستشفيـات التـي أمكنهـم إرسالـي .. إليهـا .. إنتهـى بـي الأمـر إلـى هنـا
! ألا تعتقـد أن هـذا مقـدر
حادثـك كـان فـي الجانـب الغربـي مـن " لـوس آنجلـس "
وأحضـروك إلـى المستشفـى خاصتـي " أليـس هـذا مقـدراً يـا " جـون
إنـه إحتمـال - ألا تفهـم ! لـم يكـن حادثـاً -
.. أحدهـم يريـد قتلـي - لمـاذا ! لمـاذا يريـد أحدهـم قتلـك -
.. لانهـم لايريدوننـي أن أصـل لمبتغـاي
.. يريـدون إيقافـي
لايريدوننـي أن أعـود لأننـي مهـم
هـل توقفـت يومـاً وفكـرت أن هـذه الأوهـام
! أنـك مميـز ليسـت حقيقيـه
! ربمـا تكـون غيـر مهـم علـى الإطـلاق
ربمـا تكـون مجـرد رجـل طاعـن فـي السـن وقـع لـه حـادث تحطـم الطائـره
.. هـذا كـل شـيء
" إلـى اللقـاء يـا " جـون
.. والـدك يرسـل تحياتـه
! مـاذا
.. الرجـل الـذي قـال لـي أن أحـرك الجزيـره .. الرجـل الـذي أخبرنـي كيـف أعيدكـم
.. أخبرنـي أن أبلـغ إبنـه تحياتـه
" مـن المستحيـل أن يكـون والـد " سعيـد .. وليـس والـد " هيرلـي " .. لـذا فهـو والـدك
" قـال أن إسمـه " كريستيـان
والـدي ميـت
.. لـم يبـدو ميتـاً بالنسبـة لـي
مـات فـي " أستراليـا " قبـل ثلاثـة سنـوات ! وضعتـه فـي النعـش
.. إنـه ميـت
! جـاك " أرجـوك عليـك أن تعـود "
أنـت الوحيـد الـذي يستطيـع إقنـاع البقيـه
! عليـك أن تساعدنـي ! يجـب عليـك أن تساعدنـي
جـون " إنتهـى الأمـر "
.. نحـن غـادرنـا ولـم يعـد لنـا أهميـه ... لـذا عليـك
.. أن تدعنـي وشأنـي
! و دع الجميـع وشأنهـم
" جـاك : أتمنـى لـو أنـك صدقتنـي "
! " جـون "
! جـون مـاذا تفعـل
! جـون أرجـوك توقـف
! كيـف وجدتنـي
" لـدي رجـل يراقـب " سعيـد
أنـا أراقبهـم جميعـاً وأجعلهـم فـي مأمـن
.. وعندمـا ظهـرت .. إتصـل بـي
مـن .. مـن .. مـاذا تفعـل هنـا !؟
" أرجـوك إهـدأ يـا " جـون - ! مـاذا تريـد منـي -
... أرجـوك دعنـي أساعـد - ! أجـب عـن السـؤال -
.. أنـا أحـاول أن أحميـك
! تحمينـي
أنـت قتلتـه
" أنـت قتلـت " أبـادون
نعـم لقـد قتلتـه
لكنهـا مسألـة وقـت قبـل أن يحـاول قتلـك
كنـت أحـاول الوصـول إليـك فقـط .. لكنـك إبتعـدت وأصبـت بالحـادث
... ! لمـاذا - " كـان يعمـل لـدى " تشارلـز ويدمـور -
إنـه خطـر - ! لا -
ويدمـور " قـدم إلـي .. وحمانـي "
لا يـا " جـون " إنـه يستغلـك
كـان ينتظـر وصولـك لتأخـذه إلـى الجزيـره
تشارلـز ويدمـور " كـان السبـب الـذي جعلنـي " ! أحـرك الجزيـره
وبالتالـي لـن يستطيـع إيجادهـا مـره أخـرى ولـن يعـود إليهـا ليصبـح قائـداً هنـاك
لايمكنـك فعـل هـذا
... إن حـدث شيئـاً لـك
جـون " أنـت لاتعلـم كـم هـي أهميتـك "
دعنـي أساعـدك
.. ما مـن سبيـل لمساعدتـي
... أنـا
.. أنـا فاشـل
.. لا يـا " جـون " أنـت لسـت فاشـل - ! بـل أنـا فاشـل -
لـم أستطـع إقناعهـم .. لـم أستطـع إقنـاع فـرداً واحـداً منهـم ليعـود معـي
.. لاأستطيـع قيادتهـم
حجـز " جـاك " تذكـره
! مـاذا
تذكـرة طيـران مـن لـوس آنجلـس إلـى سيدنـي .. الليلـه
.. رحلـة عـودة فـي الصبـاح
أيـاً ماقلتـه لـه يـا " جـون " فقـد فلـح
وإن اقنعـت " جـاك " فستستطيـع إقنـاع البقيـه
جـون " لايجـب أن تمـوت "
.. لديـك الكثيـر لتنجـزه
علينـا أن نعيـدك إلـى الجزيـره وبالتالـي .. ستفعـل مايجـب عليـك فعلـه
" أرجـوك يـا " جـون
.. إنـزل
" أعلـم أنـه بإستطاعتنـا فعـل هـذا يـا " جـون
لـم تذهـب إلـى " سـن " حتـى الآن
دعنـا نبـدأ معهـا - لا -
... أنـا
وعـدت " جيـن " أننـي لـن أعيدهـا
! هـل " جيـن " علـى قيـد الحيـاه - نعـم -
نعـم .. لكنـه لايريدهـا أن تعلـم بذلـك .... أرادنـي أن أخبرهـا أنـه
أننـا وجدنـا جثتـه علـى الشاطـيء
وأعطانـي خاتـم زواجـه لأثبـت لهـا ذلـك
.. حسنـاً
وعـد الحـر ديـن
أشكـرك
لاداعـي
هيـا
دعنـا نذهـب
أعلـم أنـه بإمكاننـا فعـل هـذا
فـي الوقـت الـذي يمكننـا فيـه جمعهـم فـي نفـس المكـان
.. لا أعـرف مـاذا سنفعـل حينهـا .. لكننـا سنجـد حـلاً
.. أعلـم إلـى أيـن يجـب أن نذهـب
" هنـاك إمـرأه فـي " لـوس آنجلـس
! إمـرأه - نعـم .. لاأعلـم أيـن هـي بالضبـط -
لكـن لايجـب أن يكـون صعبـاً إيجادهـا ... إسمهـا هـو
" إلويـز هاوكينـق "
إلويـز هاوكينـق " ! هـل أنـت متأكـد !؟ "
! نعـم .. نعـم لمـاذا ! هـل تعرفهـا
نعـم يـا " جـون " أنـا أعرفهـا
" سأفتقـدك يـا " جـون
سأفتقـدك حقـاً
ذلـك الشعـار .. يعـود لمنظمـه تدعـى " مبـادرة دارمـا "
كانـوا يجـرون بعـض التجـارب هنـا قبـل فتـره
! كيـف تعلـم ذلـك
قضيـت أكثـر مـن مئـة يـوم علـى هـذه الجزيـره .. أعلـم الكثيـر
! مئـة يـوم
إذاً كنـت هنـا عنـد تحطـم الطائـره
.. لا لا كنـت قـد غـادرت
! منـذ متـى غـادرت
سيشوشـك حسـاب الوقـت
! حسنـاً .. وكيـف عـدت
لأكـن صادقـاً .. هـذا الجـزء غامـض بالنسبـة لـي
.. " حسنـاً يـا " جـون لـوك
لـدي لغـز أيضـاً
.. ربمـا تستطيـع مساعدتـي بـه
.. سأكـون سعيـداً بالمحاولـه
علـى مـتن الطائـره .. كنـت أجلـس في الجهـه المجـاوره لذلـك الرجـل الضخـم ذو الشعـر الأجعـد
.. عندمـا بـدأت الطائـره بالإرتجـاج
كـان هنـاك ضوضـاء قويـه وتوهـج أقـوى
وذلـك الرجـل الضخـم ذو الشعـر الأجعـد
كـان قـد اختفـى .. حرفيـاً إختفـى
.. ولـم يكـن وحـده
البعـض منـا رأى ذلـك يحـدث لأشخـاص آخريـن أيضـاً
لـذا يـا سيـد " لـوك " هـل لديـك فكـره ! عمـا حـدث
... أعتقـد
.. أعتقـد أننـي عرفـت كيـف وصلـت إلـى هنـا
لكـن سيقتضـي هـذا إيجـاد أصدقائـي
هـل لديـك قائمـه بأسمـاء الركـاب !؟ - لا -
أخذهـا الطيـار عندمـا هـرب
! وهـل تـم إحصـاء الجميـع
غيـر أولئـك الذيـن اختفـوا
نعـم .. نعـم بإستثنـاء أولئـك الذيـن أصيبـوا
! " الأشخـاص الذيـن أصيبـوا "
! أتعرفـه
.. نعـم
.. إنـه الرجـل الـذي قتلنـي
Translated by : .. M e m o r i e s ..