1
00:00:03,400 --> 00:00:05,200
"...سابقاً في بيت العرائس"
2
00:00:05,200 --> 00:00:09,000
...كارولاين)،هل تتطوّعين) -
ليس أمامي خيار،ألست كذلك؟ -
3
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
أتحدّث هنا عن صحيفة بيضاء
4
00:00:13,200 --> 00:00:15,000
أكلّ شئ يمضي على ما يرام
لعمليّة "الطمس"؟
5
00:00:15,000 --> 00:00:16,800
لمَ لا تسأل (إيكو) فحسب؟
6
00:00:17,000 --> 00:00:19,200
صحيح،لأنه ليس بمقدورها أن تذكر
7
00:00:19,400 --> 00:00:21,200
بيت العرائس"،قلها"
8
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
حسناً،"بيت العرائس"،"بيت العرائس" اللّعين
9
00:00:23,200 --> 00:00:24,600
،بول)،دعني أسألك)
10
00:00:24,800 --> 00:00:27,600
هل تعتقد حقاً بأن "بيت العرائس" موجود؟ -
أعلم أنه كذلك -
11
00:00:28,600 --> 00:00:31,000
العمليّة هي إختطاف وفدية
12
00:00:31,400 --> 00:00:34,200
لا أرغب بإستئجار (رامبو)،أريد مفاوضاً
13
00:00:34,600 --> 00:00:35,200
أنا هنا لأساعد
14
00:00:35,400 --> 00:00:37,200
إن حدث خطب ما،أو شعرت
بحدوث خطب ما
15
00:00:37,200 --> 00:00:38,600
فلتقم بسحب (إيكو) على الفور
16
00:00:42,200 --> 00:00:45,000
الآن،أخبرني كيف ستحتوي هذا
17
00:00:46,200 --> 00:00:50,200
فلتضحك يا "قرد كتاب السنة"،فأنا
أعلم بأني سخيفة
18
00:00:50,400 --> 00:00:53,000
ماذا يمكنني القول؟فأنا أرغب
بفعل كلّ شئ
19
00:00:53,600 --> 00:00:54,800
أهذه مطالب كثيرة؟
20
00:00:57,200 --> 00:00:58,600
قبل ثلاثة أشهر
21
00:00:59,200 --> 00:01:01,600
ما ذلك الصوت؟ -
إنه لاشئ،رجاءَ إخلدوا لفرشكم -
22
00:01:01,600 --> 00:01:04,000
...لم نستحمّ بعد، نحن دوماً نستحمّ قبل
23
00:01:04,000 --> 00:01:06,400
كلّ شئ على ما يرام،رجاءً
إخلدي لفراشكِ
24
00:01:19,800 --> 00:01:23,000
أمّنوا المنافذ،إن حاول أحدهم العبور
أطلقوا النار علي رؤوسهم،مرّتين
25
00:01:23,200 --> 00:01:24,200
حاضر،سيدي
26
00:01:24,200 --> 00:01:25,600
!(توفر)،(توفر)
27
00:01:27,000 --> 00:01:29,200
أسلحة...أيمكنني حمل واحد منها؟ -
ماذا جرى؟ -
28
00:01:29,400 --> 00:01:32,400
...أجل،لقد حدثت مشكلة،لقد
29
00:01:32,600 --> 00:01:35,200
من؟ -
الد.(ساندرز) بدت كلعبة الأحجية
30
00:01:35,400 --> 00:01:37,000
...(و ما فعلته لـ(سامولسن -
من؟ -
31
00:01:37,200 --> 00:01:39,600
ألفا)،يبدو أنه لدينا حدث مضاعف)
32
00:01:39,600 --> 00:01:42,800
يتمّ "الطمس" له بعد كلّ إلتزام كالبقيّة
فكيف له أن يتضاعف؟
33
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
لا يمكنه
34
00:01:44,200 --> 00:01:45,200
ليس عليه
35
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
لكنه فعل
36
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
هدف تمّ تحديده
37
00:01:49,000 --> 00:01:51,600
أين؟ -
الطابق الثالث،رواق 37 -
38
00:01:51,800 --> 00:01:52,800
...هدف
39
00:01:53,800 --> 00:01:55,000
تحرّكوا
40
00:01:55,200 --> 00:01:56,400
حقاً
41
00:01:56,400 --> 00:01:57,400
مسدّس؟
42
00:02:10,600 --> 00:02:12,400
لن يستيقظوا
43
00:02:13,600 --> 00:02:15,800
إتصال سلبي،إستمرّوا في البحث
44
00:02:16,000 --> 00:02:17,200
عُلِم
45
00:02:34,600 --> 00:02:39,600
((بــيــت العــرائس))
46
00:02:41,000 --> 00:02:45,200
الموسم الأوّل - الحلقة الثانية
((حلقة بعنوان:((الـهـدف
47
00:02:47,200 --> 00:02:51,800
مقدمة ومترجمة من
الشـــــــــــــــــــبح
48
00:02:53,200 --> 00:02:57,400
في أثناء راحتهم،نشطاؤنا يكونون
في براءتهم وحساسيّتهم كالأطفال
49
00:02:57,800 --> 00:02:59,600
"نُطلق على ذلك مُصطلح "تابولا راسا
50
00:03:00,200 --> 00:03:01,400
الصحيفة البيضاء
51
00:03:02,200 --> 00:03:03,600
...الآن تخيّل أن
52
00:03:04,000 --> 00:03:06,000
عملية الطبع تمضي
53
00:03:06,800 --> 00:03:08,800
ممّا يخلق شخصية جديدة
54
00:03:09,400 --> 00:03:11,400
...صديق،حبيب
55
00:03:11,800 --> 00:03:14,200
حليف في بحر من الأعداء
56
00:03:15,600 --> 00:03:18,000
رغبات قلبك شكّلت الجسم
57
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
...و
58
00:03:22,600 --> 00:03:29,200
وعندما يكتمل الإلتزام،فكلّ ما بذاكرتك
ووقتك سيتمّ مسحه تماماً
59
00:03:31,800 --> 00:03:33,000
(مرحباً،(إيكو
60
00:03:34,600 --> 00:03:35,800
كيف تشعرين؟
61
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
هل خلدت للنوم؟
62
00:03:38,600 --> 00:03:39,800
لفترة قصيرة
63
00:03:41,200 --> 00:03:42,600
أعليّ الذهاب الآن؟
64
00:03:42,600 --> 00:03:44,000
إن أردتّ
65
00:03:48,000 --> 00:03:51,000
حيلة بارعة -
(الحيل تعني المخادعة،سيد (كونّيل -
66
00:03:51,000 --> 00:03:52,800
جُبلت للخداع
67
00:03:53,400 --> 00:03:55,000
ما نعرضه حقيقي
68
00:03:55,800 --> 00:03:57,000
سلعة نادرة
69
00:03:57,000 --> 00:03:59,400
،من هذا المنطلق جاء هذا السعر الضخم
70
00:04:00,400 --> 00:04:02,600
(لقد عرفت العديد من النساء،سيدة (ديويت
71
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
هذا ليس مفاخرة،ذلك ما يمكنكِ
تسميته حقيقة فحسب
72
00:04:06,400 --> 00:04:09,200
ولم يتّضح أن إحداهنّ ظهرت
كما كانت تدّعي
73
00:04:10,800 --> 00:04:13,800
خدماتكم قد تكون باهظة الثمن
،ولكن على الأقلّ هذه المرّة
74
00:04:14,000 --> 00:04:16,000
سأكون أنا من يأمر الفتاة
ما الذي تكذب بشأنه
75
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
(لن تكذب عليك،سيد (كونّيل
76
00:04:19,000 --> 00:04:21,800
كلّ شئ تريده
...وكلّ ما تحتاجه
77
00:04:23,000 --> 00:04:24,200
ستكونه هي
78
00:04:24,800 --> 00:04:27,000
بشكل صادق وتامّ
79
00:04:28,400 --> 00:04:30,000
سيكون ذلك شيئاً جديداً
80
00:04:30,200 --> 00:04:32,000
هناك رغم ذلك،مشكلة صغيرة
81
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
ظننت أن كلّ شئ بخير بثبوت
نظافة سجلّي
82
00:04:34,200 --> 00:04:35,600
ليس ذلك ما يقلقنا
83
00:04:36,400 --> 00:04:38,800
...إلتزامك أشير إليه على أنه
84
00:04:39,000 --> 00:04:41,400
متوسّط الخطورة على ناشطتنا
85
00:04:42,200 --> 00:04:43,800
لاشئ جدّيّ
86
00:04:45,200 --> 00:04:49,400
سياسة شركتنا تتطلّب رسوماً
إضافية قليلة
87
00:04:50,800 --> 00:04:54,200
ضدّ أيّ تعقيدات لم تكن بالحسبان
88
00:05:00,400 --> 00:05:02,800
قليلة،هه؟ -
...بالنسبة لقيمة موظّفيّ -
89
00:05:03,200 --> 00:05:04,400
فهي قليلة للغاية
90
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
...حسناً
91
00:05:07,600 --> 00:05:09,800
إن كانت الفتاة كما تعدين،فهي تستحق
92
00:05:10,000 --> 00:05:12,600
تأكّد من إعادتها فحسب آمنة وسليمة
93
00:05:13,400 --> 00:05:16,600
وإلّا...ستكون هناك تكاليف إضافية
94
00:05:18,000 --> 00:05:19,200
سأبقيها بخير
95
00:05:41,000 --> 00:05:43,200
رائع -
ليس سيّئاً،ليس سيئاً -
96
00:05:43,400 --> 00:05:45,800
عليك أن تراني في القارب الخماسي -
ظننت أنه خماسي -
97
00:05:45,800 --> 00:05:47,000
مستحيل
98
00:05:47,200 --> 00:05:49,000
ثلاثة،ثلاثة ونصف ربما
99
00:05:49,800 --> 00:05:52,000
لو كان خماسياً،لكنت إصطدتك
من الماء
100
00:05:52,000 --> 00:05:53,400
أتعتقدين ذلك؟
101
00:05:55,400 --> 00:05:56,400
أجل
102
00:06:00,400 --> 00:06:01,400
...وهكذا
103
00:06:01,600 --> 00:06:04,400
الآن،فلتتحرّك قبل أن أتركك للذّئاب
104
00:06:04,400 --> 00:06:08,200
أو أياً يكن ما لديهم من يأكل
الرجال الذين لا يستمرّون بالتحرّك
105
00:06:09,800 --> 00:06:11,000
نعم،سيدتي
106
00:06:17,800 --> 00:06:19,800
تعلمين ماذا يقولون عن
النظر للأسفل
107
00:06:20,200 --> 00:06:21,400
لا تفعل؟
108
00:06:23,200 --> 00:06:24,400
تحت أيّ ظرف
109
00:06:29,200 --> 00:06:30,400
أنتِ بخير؟
110
00:06:31,000 --> 00:06:32,000
أجل
111
00:06:38,200 --> 00:06:39,200
!يا الهي
112
00:06:40,200 --> 00:06:43,200
!يا الهي،منظر وجهك
113
00:06:44,200 --> 00:06:45,400
هذا ليس مرحاً
114
00:06:45,600 --> 00:06:49,800
تعلمين ما مقدار المشاكل التي سأقع بها إن متّي؟ -
أجل،أشقّائي قد يقتلوك -
115
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
توقّفي عن التلاعب بي
116
00:06:51,200 --> 00:06:54,000
حسناً،أيّها الجبان،هيا نتسابق للقمة
117
00:06:56,600 --> 00:06:58,800
كلّ شئ يبدو جميلاً من هنا
118
00:07:00,600 --> 00:07:03,400
إشارات الحيوية موجودة
119
00:07:03,400 --> 00:07:05,000
ماذا بشأن "الأدرينالين" الخاص بها؟
120
00:07:05,000 --> 00:07:07,600
إنه ضمن معايير الإلتزام
121
00:07:07,600 --> 00:07:10,000
هل أنت واثق؟فهي تصعد
بإتجاه خطّ الخطر
122
00:07:10,000 --> 00:07:11,600
إسترخِ،يا رجل الجبل
123
00:07:11,800 --> 00:07:16,400
لقد أمضيت في قراءة الرسم البياني
ما يكفي لأتبيّن الفرق
124
00:07:16,400 --> 00:07:20,400
"بين الإثارة،و"أمي،سوف أموت
125
00:07:21,400 --> 00:07:22,600
هي بخير
126
00:07:25,000 --> 00:07:26,800
إذهب وتمتّع ببعض الطبيعة
127
00:07:27,200 --> 00:07:29,800
مثل...شمّ العسل
128
00:07:30,000 --> 00:07:32,200
(فلتزعج (جرزلي
129
00:07:32,600 --> 00:07:34,600
إترك العلم لرجل العلم
130
00:07:34,600 --> 00:07:37,800
حسناً،ما رأيك بتصفية إشارتي،بروفسور؟
فالصورة مقزّزة
131
00:07:37,800 --> 00:07:41,400
أنت في منتصف "لمَ قد يأتي أيّ
شخص الى هنا"،ماذا توقّعت،قناة (إتش بي أو)؟
132
00:07:41,400 --> 00:07:45,600
ألا يمكنك إعادة تشغيل أحد الأقمار الإصطناعية
المساعدة ممّا قد يمنحني تغطية أكبر؟
133
00:07:46,000 --> 00:07:47,600
ما الكلمة السحرية؟
134
00:07:48,600 --> 00:07:49,800
أرجوك
135
00:07:49,800 --> 00:07:54,200
،"في الواقع كنت أنتظر "أبراكادابر
ولكن تلك ستفي بالغرض
136
00:07:55,000 --> 00:07:57,200
...حسناً،سأعيد التشغيل
137
00:07:57,600 --> 00:07:59,400
...القمر الصناعي رقم
138
00:08:00,200 --> 00:08:02,200
7115.
139
00:08:02,600 --> 00:08:04,800
سيأخذ بعض الوقت لينتظم -
شكراً -
140
00:08:04,800 --> 00:08:06,200
أيّاً كان ما تريده
141
00:08:06,200 --> 00:08:07,800
لأني أحبك
142
00:08:08,600 --> 00:08:10,800
بعمق،بعمق أحبك
143
00:08:13,000 --> 00:08:14,000
الأخشاب
144
00:08:15,200 --> 00:08:16,200
أجل
145
00:08:18,600 --> 00:08:20,400
أكره الأخشاب
146
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
أجل
147
00:08:56,000 --> 00:08:57,800
هذا لا يضيف جديداً،صحيح؟
148
00:08:57,800 --> 00:08:59,000
بالارد)؟)
149
00:08:59,000 --> 00:09:01,600
ما الذي تفعله هنا؟
هذا إختطاف صريح
150
00:09:01,600 --> 00:09:03,600
ما الذي لا يضيف جديداً؟ -
أجل -
151
00:09:04,600 --> 00:09:07,000
لمَ لا تعطينا النظرة العميقة
حول كيف يقود كلّ
152
00:09:07,000 --> 00:09:09,400
هذا الى "بيت العرائس"؟
:أو خطة بديلة
153
00:09:09,400 --> 00:09:12,000
لمَ لا تتركنا نقوم بعملنا فحسب؟
154
00:09:12,800 --> 00:09:15,000
هذا لا يضيف جديداً،صحيح؟
155
00:09:15,000 --> 00:09:16,600
ليس أيّ من هذا
156
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
(لدينا ثلاثة محترفين من (المكسيك
157
00:09:22,200 --> 00:09:26,000
ومعلّم علوم ناقم،قاموا بأخذ
فتاة (كرستيو) لأجل فدية
158
00:09:26,400 --> 00:09:28,000
وبعدها لقوا حتفهم
159
00:09:28,400 --> 00:09:31,000
وجعلوا حياة الجميع أسهل
160
00:09:31,400 --> 00:09:33,000
ولكن المال إختفى
161
00:09:33,000 --> 00:09:36,600
إذن،هنالك شخص خامس،وهو
الآن يحب الحياة
162
00:09:36,600 --> 00:09:38,600
وهو الذي يحمل السلاح؟ -
لابدّ وأنه هو -
163
00:09:38,600 --> 00:09:39,800
السلاح ليس هنا
164
00:09:40,000 --> 00:09:41,200
الشخص الخامس أخذه
165
00:09:44,000 --> 00:09:46,600
بعد أن فجّر وإقتحم الباب؟
166
00:09:46,800 --> 00:09:47,800
هذا شئ مرح
167
00:09:49,400 --> 00:09:52,800
هو في الغرفة مع رفاقه،وبعدها
يقوم بتفجير وإقتحام الباب؟
168
00:09:52,800 --> 00:09:54,000
إذن،لا رجل خامس
169
00:09:54,000 --> 00:09:56,600
أتعتقد أن (كريستو) أرسل
أحداً خلفهم؟
170
00:09:56,600 --> 00:09:58,000
حسناً،هو يقسم بأنه لم يفعل
171
00:09:58,200 --> 00:10:00,400
مهلاً...أخبرني أنك لم تقترب
من ضحيّتي
172
00:10:00,400 --> 00:10:02,200
سمعت الحديث فقط
173
00:10:02,400 --> 00:10:04,200
كريستو) رجل مثير،رغم ذلك)
174
00:10:04,200 --> 00:10:05,800
يطابق نموذجاً بعينه
175
00:10:05,800 --> 00:10:09,200
أجل،أعلم،هو رجل محترم
176
00:10:10,400 --> 00:10:13,000
ولكن لديه جانب معقّد لا يرغب
بأن يراه أحد
177
00:10:13,000 --> 00:10:16,000
"لذا يذهب الى أشهر "بيت عرائس
في العالم
178
00:10:16,000 --> 00:10:20,600
ويستأجر فتاة جميلة لنفسه
لتطمس أفعاله وبعدها تنسى كلّ شئ
179
00:10:20,800 --> 00:10:22,600
يمكنهم فعل ذلك كما تعلم،بالعلوم
180
00:10:22,600 --> 00:10:24,600
(هكذا دعتها (دافينا
181
00:10:24,800 --> 00:10:25,800
ماذا؟
182
00:10:25,800 --> 00:10:27,600
(إبنة (كريستو
183
00:10:27,600 --> 00:10:30,600
قالت بأن فتاة جميلة جاءت وأنقذتها
184
00:10:30,800 --> 00:10:33,200
...إذن،تحدّثت معها -
شاو)،أبحوزتنا بصمات لفتاة؟) -
185
00:10:33,200 --> 00:10:36,400
بحوزتنا بصمات القتلى والطفلة،لا أحد آخر -
...هلّا توقّفت عن المزاح -
186
00:10:36,400 --> 00:10:38,800
وبضع مناطق بالتأكيد قد نُظّفت
187
00:10:38,800 --> 00:10:40,000
وماذا إذن؟
188
00:10:40,000 --> 00:10:42,600
بيت العرائس" أرسل أحد جميلاته"
مغسولي الدماغ
189
00:10:42,600 --> 00:10:44,600
لإنقاذ فتاة مختطفة؟
190
00:10:44,600 --> 00:10:47,000
تلك منظمة للخدمات الشاملة
191
00:10:51,800 --> 00:10:54,200
إنها للفتاة الصغيرة،صحيح؟
192
00:10:54,200 --> 00:10:55,400
سأتحقّق من ذلك
193
00:10:57,200 --> 00:10:59,800
العميل (بالارد) يعتقد أن
علينا التحقيق
194
00:10:59,800 --> 00:11:01,400
شكراً للنصيحة
195
00:11:01,400 --> 00:11:04,600
لمَ لا تتركنا فحسب لنذهب
ونعثر على فتاتك الجميلة؟
196
00:11:05,400 --> 00:11:06,800
سأفعل -
توخّى الحذر -
197
00:11:06,800 --> 00:11:09,000
يبدو أنها شريرة حقاً
198
00:11:09,200 --> 00:11:10,800
رمح الكاربون
199
00:11:11,000 --> 00:11:12,400
ثلاث مديات،واسعة الرأس
200
00:11:12,400 --> 00:11:13,400
!اللّعنة
201
00:11:14,600 --> 00:11:16,400
ستخيفين غداءنا
202
00:11:17,000 --> 00:11:19,600
ألم يكن بمقدورك حزم
بعض الشطائر؟
203
00:11:21,000 --> 00:11:24,200
الشطائر لا تجعلكِ تركضين عندما
تحاولين أكلها
204
00:11:24,200 --> 00:11:26,200
هم فقط يستلقون هناك
في إنتظار المستردة
205
00:11:26,400 --> 00:11:27,600
أحب المستردة
206
00:11:28,400 --> 00:11:29,400
تفضّلي
207
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
حسناً؟
208
00:11:38,800 --> 00:11:41,200
تقبضين بشدّة هنا
209
00:11:41,600 --> 00:11:43,000
ترخين يدكِ
210
00:11:43,600 --> 00:11:48,000
تريدين لذلك المقبض أن يسترخي
هنا،ويقوم بالضّغط على راحة كفّكِ
211
00:11:48,600 --> 00:11:50,400
يبدو ذلك مثيراً
212
00:11:52,000 --> 00:11:55,600
إنه حبل نجاتكِ،بين
راحة كفّيكِ
213
00:11:56,400 --> 00:11:59,800
إن جذبتِ المقبض بقوّة للغاية
ستنفلت تصويبتكِ
214
00:12:00,000 --> 00:12:01,800
أنت جيد للغاية بهذا،ألست كذلك؟
215
00:12:02,600 --> 00:12:04,600
والدي علّمني
216
00:12:04,600 --> 00:12:06,800
...كان مؤمناً بشدّة بـ
217
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
ماذا؟أكانت تلك تحية عسكرية؟
218
00:12:10,200 --> 00:12:12,200
أعليّ تعلّم التحية العسكرية؟
219
00:12:12,600 --> 00:12:15,200
تعني...إعمل بمثابرة
220
00:12:15,800 --> 00:12:19,600
أنجز العمل،وإحصد الطريق
221
00:12:19,800 --> 00:12:23,000
إن إستطعت قتل شئ أكبر منك
،بهذا فحسب
222
00:12:23,000 --> 00:12:25,400
فقد أثبتّ أنك تستحقّ أكلها
223
00:12:25,400 --> 00:12:28,600
إن هرب بعيداً،فقد أثبت
أنه يستحقّ الحياة
224
00:12:28,800 --> 00:12:30,600
ولتمضي أنت جائعاً
225
00:12:31,600 --> 00:12:34,400
أبي إعتقد أننا حصلنا على
الكثير من الموهبة
226
00:12:35,200 --> 00:12:36,400
وأنت؟
227
00:12:36,400 --> 00:12:39,000
أنا أقدّر كلّ لحظة
228
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
خصوصاً هذه
229
00:12:44,800 --> 00:12:47,200
أنا لست أوّل من تجلبه الى الغابات
أليس كذلك؟
230
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
لا
231
00:12:50,600 --> 00:12:52,000
...ولكن حتى الآن
232
00:12:56,000 --> 00:12:58,800
أنتِ الوحيدة التي لم تخيّبي أملي
233
00:13:03,800 --> 00:13:04,800
...(ريتشارد)
234
00:13:09,200 --> 00:13:10,600
ماذا أفعل؟
235
00:13:10,800 --> 00:13:12,800
مدّدي ذراع قوسكِ
236
00:13:12,800 --> 00:13:13,800
بالضّبط
237
00:13:14,600 --> 00:13:16,400
الآن،ميّلي الحبل
238
00:13:17,400 --> 00:13:19,200
إبقي كوعكِ مرتفعاً،ذلك صحيح
239
00:13:19,200 --> 00:13:22,600
لا تطلقي السّهم قط قبل أن
تتأكّدي أنه سيصيب الهدف
240
00:13:23,000 --> 00:13:25,600
،يساعد على الجانبين
أسفل الكتفين بالضّبط
241
00:13:26,400 --> 00:13:27,800
الآن،أفلتي السهم
242
00:13:33,600 --> 00:13:35,400
أهناك أيّ شئ لا تجيدينه؟
243
00:13:37,800 --> 00:13:42,000
أعتقد أن ذلك الشئ الذي فعلته بلساني
بحاجة لمزيد من العمل
244
00:13:42,000 --> 00:13:43,800
أنتِ حقاً المرأة الملائمة
245
00:13:44,000 --> 00:13:47,400
لا تحقّر من نفسك
246
00:13:55,600 --> 00:13:57,600
أنتِ لا تتمهّلين،ألستِ كذلك؟
247
00:13:57,600 --> 00:13:59,200
أحب الحياة
248
00:14:05,400 --> 00:14:09,600
دعنا نرى من سينهي هذه الجولة
أولاً،لربّما أتركك تربح
249
00:14:09,800 --> 00:14:11,200
أودّ ذلك
250
00:14:12,000 --> 00:14:13,800
...ليس لديكِ فكرة كم أودّ ذلك،ولكن
251
00:14:14,400 --> 00:14:15,800
عليكِ المضيّ قدُماً
252
00:14:17,800 --> 00:14:19,600
قدُماً؟أين؟
253
00:14:20,000 --> 00:14:22,800
لم يتبقّى سوى القليل من ضوء النهار
لأجل العودة الى الطريق الرئيسي
254
00:14:22,800 --> 00:14:25,200
ربما حتى أترككِ تنجين من
هنا قبل أن أصلكِ
255
00:14:25,200 --> 00:14:26,600
...أجل،حسناً
256
00:14:27,200 --> 00:14:28,800
هل يفوتني شئ؟
257
00:14:31,800 --> 00:14:33,800
ريتشارد)؟) -
عليكِ التوقّف عن الكلام الآن -
258
00:14:34,200 --> 00:14:35,800
وأن تبدإي بالرّكض
259
00:14:36,200 --> 00:14:38,200
سأمنحكِ خمس دقائق لتبدإي
260
00:14:42,200 --> 00:14:44,000
وبعدها سألاحقكِ
261
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
"أهلاً بك في "بيت العرائس
(سيد (لانغدون
262
00:15:07,600 --> 00:15:10,800
حضورك مطلوب للغاية -
إذن،الروايات حقيقية -
263
00:15:11,600 --> 00:15:13,800
أشخاص مبرمجون،صُنعوا
حسب الطلب
264
00:15:14,400 --> 00:15:16,200
إنه أكثر تعقيداً قليلاً من ذلك
265
00:15:16,400 --> 00:15:18,400
حسبت ذلك
266
00:15:19,600 --> 00:15:22,000
(العلم نادراً ما يكون دقيقاً،سيد (لانجدون
267
00:15:22,600 --> 00:15:24,000
كونك على الحافّة
268
00:15:24,800 --> 00:15:27,800
يستدعي عنصراً بعينه من المخاطرة -
وهو سبب وجودك هنا -
269
00:15:28,200 --> 00:15:31,200
،في دائرة ضوء أحداث حالية
لقد قرّرنا تجنيد أشخاص
270
00:15:31,200 --> 00:15:33,800
،وتزويدهم بالمزيد من،دعنا نقول
بخلفيّة مكثّفة
271
00:15:34,000 --> 00:15:36,400
إن كنت سهل الإنصياع لشروط متعاقدك
272
00:15:36,400 --> 00:15:39,200
،(فستكون مسئولاً عن (إيكو
أحد أكثر ناشطاتنا طلباً
273
00:15:39,400 --> 00:15:42,600
ماذا حدث لآخر مدرّبيها؟ -
أنت تقف عليه -
274
00:15:45,200 --> 00:15:47,200
(هذه طبيبتنا الرئيسية،الد.(ساندرز
275
00:15:47,600 --> 00:15:51,200
د.(ساندرز)،السيد (لانجدون) سيحلّ
(بديلاً لـ(سامولسن
276
00:15:52,200 --> 00:15:53,200
جيد
277
00:15:53,600 --> 00:15:56,200
أيعني ذلك أنه يمكنني إخراج
جثّته من مكتبي؟
278
00:15:56,400 --> 00:15:58,800
سأعتني بذلك -
صحيح -
279
00:15:59,200 --> 00:16:01,800
صحيح،كلّ شئ تحت السيطرة
280
00:16:04,400 --> 00:16:06,600
إنه من اللّطيف أن تكون ضمن الفريق
281
00:16:07,200 --> 00:16:09,000
راقب خطواتك
282
00:16:12,800 --> 00:16:14,200
وجهها
283
00:16:14,200 --> 00:16:17,400
الد.(ساندرز) لازالت...تتعافى
284
00:16:17,800 --> 00:16:20,000
هل أصيبت من نفس الشخص
الذي قتل (سامولسن)؟
285
00:16:20,800 --> 00:16:22,600
لقد كانت أكثر حظاً
286
00:16:23,200 --> 00:16:25,600
(أرغب برؤية جثّة (سامولسن
287
00:16:26,600 --> 00:16:28,200
حقاً لن تودّ ذلك
288
00:16:29,400 --> 00:16:30,800
أروني
289
00:16:32,200 --> 00:16:33,600
(سامولسن)
290
00:16:34,200 --> 00:16:37,000
قد كان شخصاً صالحاً -
ليس صالحاً بما يكفي -
291
00:16:38,200 --> 00:16:39,600
ماذا تقترح؟
292
00:16:40,200 --> 00:16:43,000
مدية واحدة،غير مسنّنة
293
00:16:43,800 --> 00:16:45,800
طولها من 10 الى 12 سنتيمتراً
294
00:16:48,200 --> 00:16:51,600
أوتار أطرافه تمّ تقطيعها لإعاقته
295
00:16:51,600 --> 00:16:53,800
وبعدها بدأ العمل الحقيقي
296
00:16:57,400 --> 00:17:01,600
عَلِم بالضّبط أين يقطع ليتسبّب بأكبر
قدر من الضّرر والألم
297
00:17:02,000 --> 00:17:05,200
أياً يكن من فعلها،فقد أخذ وقته -
ثماني ثوانٍ -
298
00:17:06,000 --> 00:17:08,600
هذا هو الوقت الذي إستطعنا تقديره
299
00:17:10,200 --> 00:17:12,400
القطوع دقيقة،تقريباً جراحية
300
00:17:12,800 --> 00:17:15,400
لم أكن أعتقد أنه يمكن
تشريح رجل بهذا الشكل وبسرعة
301
00:17:15,400 --> 00:17:18,800
ليس كذلك،إلّا إن تمّ شحنك
بالمهارات اللّازمة
302
00:17:20,000 --> 00:17:23,200
أتخبرني بأنكم برمجتم أحد عرائسكم
ليكون "(جاك) المشرّح"؟
303
00:17:23,200 --> 00:17:27,200
ليس إختصاصي،جلّ ما أعرفه بأن
ألفا) ولج الى عدّة ذاكرات)
304
00:17:27,200 --> 00:17:29,600
شخصيات كان من المفترض
"أنه "طمسها
305
00:17:29,600 --> 00:17:31,600
وأحدهم فعل هذا
306
00:17:31,600 --> 00:17:35,000
من ثمّ قام بذبح جميع من حول
الفتاة قبل أن يتبخّر ويختفي
307
00:17:36,400 --> 00:17:38,400
إذن،لمَ لم يقتل (إيكو)؟
308
00:18:29,600 --> 00:18:32,400
(يرفييت) -
لا تراسل،ولا تخابر -
309
00:18:32,600 --> 00:18:34,400
بدأت تجرح مشاعري
310
00:18:35,200 --> 00:18:36,600
كيف حصلت على هذا الرقم؟
311
00:18:36,800 --> 00:18:39,800
(دوماً سأعرف رقمك،(لوبوف
وأين أجدك
312
00:18:39,800 --> 00:18:43,600
مهلاً،ماذا تريد؟
لمَ تقوم بإزعاجي؟
313
00:18:43,800 --> 00:18:47,200
أنا مواطن صالح -
وأنا أرنب عيد الفصح -
314
00:18:47,200 --> 00:18:48,800
بيت العرائس"،إبدأ بالتمني"
315
00:18:48,800 --> 00:18:52,000
لا،لقد أخبرتك،لا أعرف
"أيّ "بيت عرائس
316
00:18:52,000 --> 00:18:54,200
من ثمّ إعثر على مواطن صالح
آخر يعلم بشأنه
317
00:18:54,200 --> 00:18:55,800
لا تجبرني على ملاحقتك
318
00:19:02,600 --> 00:19:03,600
بالارد)؟)
319
00:19:04,400 --> 00:19:05,800
لقد تلقّينا إتصالاً
320
00:19:05,800 --> 00:19:10,600
طفلين عثرا على منزل في الغابات مصنوع
بأكمله من الحلوى وخبز الزنجبيل
321
00:19:10,600 --> 00:19:12,600
ظننت أن ذلك من إختصاصك
322
00:19:12,800 --> 00:19:14,800
يا الهي،هذا فاتن
323
00:19:23,200 --> 00:19:26,400
من أين أتى هذا؟ -
جدتها تركته -
324
00:19:26,400 --> 00:19:28,600
يا رجل،أسنانها بدت كبيرة
325
00:19:28,600 --> 00:19:30,600
"واصل البحث"
326
00:19:36,800 --> 00:19:39,400
(كارولاين)
327
00:21:01,600 --> 00:21:04,600
إعادة تشغيل القمر الصناعي قادمة
328
00:21:05,200 --> 00:21:06,400
متى؟
329
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
أيّ وقت؟
330
00:21:10,200 --> 00:21:11,400
كالآن؟
331
00:21:12,600 --> 00:21:14,000
لدينا صحبة
332
00:21:22,400 --> 00:21:24,200
حسناً،يبدو أننا وصلنا
333
00:21:24,200 --> 00:21:27,600
،لا،أقول لك لم نصل بعد
نحن بمكان ما هنا
334
00:21:27,600 --> 00:21:31,000
هنا حيث مبتغانا،هنا وليس هناك -
...إعذراني -
335
00:21:31,800 --> 00:21:33,400
هذه المنطقة محظورة
336
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
لا سيارات خارج الطريق الرئيسي
337
00:21:36,000 --> 00:21:37,400
...آسف
338
00:21:37,800 --> 00:21:41,400
نحن حائرون كلية،هل تمانع
بأن ترينا الإتجاه الصحيح؟
339
00:21:43,800 --> 00:21:46,200
ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟ -
أخبار محلّية -
340
00:21:46,800 --> 00:21:50,800
نقوم بأخذ صور إضافية بشأن السماح
بالمزيد من تقطيع الأخشاب بالمنطقة
341
00:21:51,600 --> 00:21:54,800
أبحوزتكم أيّ بطات هوية لدعم أقوالكم؟ -
بالطبع -
342
00:22:00,600 --> 00:22:03,200
(أخبار القناة العاشرة،(توماس كريهان
مساعد منتج
343
00:22:04,600 --> 00:22:06,600
(لا يمكنني التعامل بتهاون،سيد (كريهان
344
00:22:07,000 --> 00:22:08,600
الخروج بعيداً عن الطريق يجلب
345
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
عواقب تافهة -
لا تقلق أيّها الضّابط -
346
00:22:12,600 --> 00:22:14,200
لسنا بنيّة أن نكون أكثر تفاهة
347
00:22:20,200 --> 00:22:21,800
من الجيد معرفة ذلك
348
00:22:29,800 --> 00:22:32,800
سامولسن) الجديد،أنت أكبر حجماً)
من الأخير
349
00:22:33,200 --> 00:22:34,600
(توفر)
350
00:22:34,800 --> 00:22:37,400
الرجل الكائن خلف الستارة الرمادية
351
00:22:37,600 --> 00:22:39,400
إذن،(ألفا) أحد إنجازاتك
352
00:22:41,800 --> 00:22:42,600
بلى
353
00:22:43,600 --> 00:22:44,600
بلى
354
00:22:45,800 --> 00:22:47,000
...ذلك
355
00:22:48,000 --> 00:22:49,600
كان وضعاً شاذاً
356
00:22:52,200 --> 00:22:55,200
هناك بقايا لم يتنبّأ بها
ولازلنا نعمل على كشف الحيثيات
357
00:22:55,200 --> 00:22:58,200
مثل الدم،والصراخ،والموتى؟
358
00:22:59,800 --> 00:23:00,800
إنظر اليهم
359
00:23:01,400 --> 00:23:02,800
حفنة من الأطفال المغلوبين
على أمرهم
360
00:23:04,000 --> 00:23:06,800
هل من قام بتقطيعه (ألفا) أبدى
أيّ مقاومة؟
361
00:23:08,400 --> 00:23:09,400
...هم
362
00:23:10,600 --> 00:23:12,800
لم يعرفوا كيف
363
00:23:13,200 --> 00:23:15,200
ليس بدون شحن
364
00:23:15,800 --> 00:23:19,400
إذن،لمَ لا يتمّ شحنهم إفتراضياً
بمهارات "النينجا" أو ما شابه؟
365
00:23:19,400 --> 00:23:21,600
حاولنا ذات مرّة -
و؟ -
366
00:23:22,800 --> 00:23:25,200
دم،صراخ،موتى
367
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
(ألفا)
368
00:23:32,200 --> 00:23:34,400
أعتقد أنني أرغب بالسباحة الآن
369
00:23:35,400 --> 00:23:37,600
إذن،ما رأيك بفتاتك الجديدة؟
370
00:23:38,200 --> 00:23:39,600
هي ليست بفتاة
371
00:23:40,000 --> 00:23:42,600
هي ليست حتى شخصاً،مجرّد
...قبّعة فارغة
372
00:23:43,400 --> 00:23:45,400
حتى تضع أرنباً تحتها
373
00:23:50,000 --> 00:23:51,400
"أبراكادابرا"
374
00:24:13,800 --> 00:24:17,000
هل تستقبل هذا يا رفيق تسلّق الجبال؟
375
00:24:17,000 --> 00:24:19,200
أجل،يصلني
376
00:24:19,600 --> 00:24:20,800
...حسناً
377
00:24:21,800 --> 00:24:23,800
أترى تلك الرسوم؟
378
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
تلك إشارات غير جيدة،ما الذي
يجري هناك؟
379
00:24:28,200 --> 00:24:29,600
كلّ شئ بخير
380
00:24:31,000 --> 00:24:32,600
أواثق؟ -
أجل -
381
00:24:33,800 --> 00:24:36,000
ما عدا المسدّس المصوّب
ناحية رأسي
382
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
بويد)؟)
383
00:24:38,600 --> 00:24:39,400
!يا صاحبي؟
384
00:24:40,200 --> 00:24:41,600
بويد)؟)
385
00:25:27,400 --> 00:25:28,600
إنه يمثّل تهديداً
386
00:25:28,800 --> 00:25:33,400
العميل (بالارد) يتحسّس كالأعمى منذ
مدّة،فهو لا يعلم شيئاً
387
00:25:33,400 --> 00:25:36,400
أعرف هذا النوع.فشخص مثل هذا
عندما يقع شئ تحت يده
388
00:25:36,600 --> 00:25:38,800
لن يتركه يمضي لحاله
دون كشفه
389
00:25:39,400 --> 00:25:42,000
وكيف تقترح التعامل مع هذا؟
390
00:25:42,200 --> 00:25:43,400
نحيّد الخطر
391
00:25:44,000 --> 00:25:47,200
قبل أن يصبح خارج السيطرة -
نمنح تفويضاً بالقتل؟ -
392
00:25:48,200 --> 00:25:49,800
ضدّ عميل فدرالي؟
393
00:25:50,600 --> 00:25:53,000
أعتقد أنكِ تبالغين في قدراته
394
00:25:53,000 --> 00:25:56,200
حتى الكلب الأعمى بوسعه إيجاد
عظمة إن حفر بما يكفي
395
00:25:57,000 --> 00:25:59,200
جميع التدابير المناسبة
جري اتخاذها
396
00:25:59,600 --> 00:26:02,800
(شكراً لك على إهتمامك،سيد (دومينيك -
...مع إحترامي سيدتي،لا أخالكِ -
397
00:26:03,600 --> 00:26:06,800
...معذرة،أعتقد أن لدينا حالة
398
00:26:07,800 --> 00:26:09,400
من النوع الذي تحتاجون إنهاءها بحزم
399
00:26:59,600 --> 00:27:01,000
مرحباً؟
400
00:27:58,200 --> 00:27:59,800
مرحباً؟
401
00:28:00,200 --> 00:28:04,000
أمن أحدٍ هنا؟أحتاج مساعدة
!أرجوكم،أيّ شخص
402
00:28:09,200 --> 00:28:10,400
مرحباً،حبيبتي
403
00:28:12,400 --> 00:28:14,600
أعتقدِ أنكِ وجدت (رانجر بوب)،صحيح؟
404
00:28:17,200 --> 00:28:19,400
لمَ تفعل هذا؟
405
00:28:19,400 --> 00:28:21,000
...لأنني أودّ أن أعرف
406
00:28:21,600 --> 00:28:24,400
!تعرف ماذا،أيّها المريض يا إبن السافلة؟
407
00:28:24,400 --> 00:28:26,400
إن كنتِ تستحقّين العيش
408
00:28:27,000 --> 00:28:29,000
إن حصلتِ على ذلك الحق
409
00:28:29,200 --> 00:28:33,600
أوتعلم ما الذي يمنح شخصاً الحق
!بالحياة؟عدم قتله
410
00:28:33,800 --> 00:28:36,600
هذا كلّ شئ،العمل بمثابرة
411
00:28:36,800 --> 00:28:38,800
أثبتي أنك لست مجرّد مجنونة
412
00:28:38,800 --> 00:28:41,200
أتريد إثباتاً ،أيّها الأخرق؟
413
00:28:41,200 --> 00:28:44,200
!ما رأيك بهذا؟سأقوم بقتلك
414
00:28:45,200 --> 00:28:46,400
أسيثبت لك ذلك؟
415
00:28:46,400 --> 00:28:48,400
...سأقوم بطعنك
416
00:28:52,800 --> 00:28:54,600
لا تبدين بخير للغاية
418
00:28:56,400 --> 00:28:59,000
لم تشربي من القربة،صحيح؟
419
00:28:59,400 --> 00:29:00,400
...لأنه
420
00:29:01,200 --> 00:29:03,600
سيكون شيئاً سيئاً جداً
421
00:29:07,400 --> 00:29:09,200
أحان وقت علاجي؟
422
00:29:09,600 --> 00:29:10,800
أجل
423
00:29:11,000 --> 00:29:12,400
...ولكن هذا
424
00:29:13,000 --> 00:29:15,400
(هذه المرّة هو خاصّ جداً،(إيكو
425
00:29:16,000 --> 00:29:19,800
هذا لن يؤلم كالسابقين...أنتِ لا تذكري
426
00:29:23,200 --> 00:29:24,200
مرحباً
427
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
أنت طويل
428
00:29:29,400 --> 00:29:31,200
أعليّ التواجد هنا في هذا؟
429
00:29:31,600 --> 00:29:35,000
شحن علاقة الناشطة بالمعالج
يستلزم خط بصر مباشر
430
00:29:35,200 --> 00:29:38,400
لذا،هي ستحتاج النظر الى تلك
العيون البنّية الحالمة
431
00:29:38,600 --> 00:29:40,400
عندما أقوم بتوجيه عصاي السحرية
432
00:29:40,600 --> 00:29:44,400
وبعد ذلك ماذا؟أنا وذات القدرات
الخاصّة،نصبح أصدقاء؟
433
00:29:44,800 --> 00:29:48,400
،هذا لا يتعلّق بالصداقة،يا رجل
بل له علاقة بالثقة
434
00:29:48,600 --> 00:29:51,600
من الآن فصاعداً،(إيكو) دوماً ستثق بك
435
00:29:51,600 --> 00:29:55,600
بلا شكّ أو تردّد،بغضّ
النظر عن الظروف
436
00:29:57,400 --> 00:30:00,000
أنت على وشك أن تصبح أهمّ
شخص بحياتها
437
00:30:03,200 --> 00:30:05,000
هيا ننهي ذلك
438
00:30:06,000 --> 00:30:07,200
هذا فن
439
00:30:07,200 --> 00:30:09,000
وليس تغييراً للزّيت
440
00:30:11,000 --> 00:30:14,600
حرّك الفرشاة،فتحصل على مهرّج
على قماش أسود مخمليّ
441
00:30:16,200 --> 00:30:17,400
ما هذا؟
442
00:30:17,600 --> 00:30:19,000
مخطوطتك
443
00:30:20,200 --> 00:30:23,000
الدعوة والإستجابة لها
مفتاح وقفل الأعصاب
444
00:30:26,400 --> 00:30:27,800
(حسناً،(براندو
445
00:30:28,600 --> 00:30:30,600
دعنا نرى ما لديك
446
00:30:33,000 --> 00:30:35,200
...كلّ شئ سيكون -
انتظر لحظة -
447
00:30:35,400 --> 00:30:36,800
خذ يدها
448
00:30:38,400 --> 00:30:39,600
ماذا؟
449
00:30:39,800 --> 00:30:41,000
أمسك بيدها
450
00:30:43,000 --> 00:30:46,000
اللّمس عن قرب،يعزّز
بروتوكول الإرتباط البشري
451
00:30:50,000 --> 00:30:51,000
حسناً
453
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
وخذ ثانيتين
454
00:31:00,200 --> 00:31:01,800
كلّ شئ سيكون على ما يرام
455
00:31:03,000 --> 00:31:04,600
،والآن بما أنكِ هنا
456
00:31:09,000 --> 00:31:10,200
أتثقين بي؟
457
00:31:12,000 --> 00:31:13,600
بحياتي
458
00:31:34,000 --> 00:31:35,400
كيف تشعرين،يا حلوتي؟
459
00:31:35,600 --> 00:31:37,400
خائفة قليلاً الآن؟
460
00:31:40,600 --> 00:31:42,800
لا تقلقي،فذلك الشئ لن يقتلك
461
00:31:42,800 --> 00:31:46,200
الرجل الذي أخذته منه يقول أنه
يضفي دواراً على الأشياء فحسب
462
00:31:47,600 --> 00:31:49,200
إذن،ما رأيكِ؟
463
00:31:50,200 --> 00:31:51,400
أمصابة بالدوار؟
464
00:32:06,000 --> 00:32:07,200
انتظري
465
00:32:08,000 --> 00:32:09,200
انتظري
466
00:32:11,600 --> 00:32:14,000
لا،لا،أبعدي ذلك الشئ عن وجهي
467
00:32:39,600 --> 00:32:40,600
كم عددهم؟
468
00:32:41,800 --> 00:32:42,800
ماذا؟
469
00:32:47,200 --> 00:32:49,800
كم عدد الرجال الذين بيني وبين الفتاة؟ -
لا أعرف -
470
00:32:50,000 --> 00:32:51,800
!لا أعرف،أقسم بالله
471
00:32:53,600 --> 00:32:55,800
لا أعتقد أنه يصغي لي
472
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
رجل إستأجرني عبر الهاتف
473
00:32:59,200 --> 00:33:00,600
لم ألقه مطلقاً
474
00:33:00,800 --> 00:33:03,400
كان يفترض بي فحسب مماطلة
فريق الإستجابة
475
00:33:03,600 --> 00:33:05,800
وبعدها تضع رصاصة برأسي
476
00:33:07,400 --> 00:33:09,000
إنها أسس المتاجرة
477
00:33:10,000 --> 00:33:11,800
لا تأخذها على محمل شخصي،يا رجل
478
00:33:15,800 --> 00:33:17,000
لن أفعل
479
00:33:29,000 --> 00:33:30,600
إستيقظي
480
00:33:38,600 --> 00:33:39,800
إستيقظي
481
00:33:45,000 --> 00:33:47,000
أنتِ تبلين بشكل عظيم،يا حبيبتي
482
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
لا تهجريني الآن
483
00:33:54,800 --> 00:33:58,200
أتحتاجين دقيقة؟لأني لا أرغب بإستعجالكِ
484
00:34:01,000 --> 00:34:02,600
حسناً،سنستعجل
485
00:34:07,400 --> 00:34:08,600
مرحباً يا جار
486
00:34:08,800 --> 00:34:10,200
عدت باكراً؟
487
00:34:10,400 --> 00:34:12,800
فقط عدت للأكل،وبعدها أعود للعمل
488
00:34:12,800 --> 00:34:14,600
لأبقي شوارعنا بأمان
489
00:34:14,800 --> 00:34:16,200
...عليّ أن أشكرك
490
00:34:16,400 --> 00:34:18,600
تعلم،عن طريق شكرك
491
00:34:19,600 --> 00:34:22,000
أترغب ببعض "اللازانيا"؟بحوزتي
بقايا طعام
492
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
تعلم،مجرّد بقايا طعام إن
(كنت قد أكلت شيئاً،(ميلي
493
00:34:26,600 --> 00:34:29,200
...لا،لقد صنعت واحداً آخر
494
00:34:29,600 --> 00:34:31,800
حقاً جيد للغاية -
أسنفعلها مجدداً؟ -
495
00:34:32,400 --> 00:34:35,400
بالتأكيد،أجل،بأيّ وقت إطرقي الباب
...فحسب،فأنا دوماً
496
00:34:35,600 --> 00:34:37,000
جميلة
497
00:34:37,600 --> 00:34:38,600
من تكون؟
498
00:34:42,200 --> 00:34:44,800
لا أحد،طبقاً لقاعدة بيانات
المكتب الفدرالي
499
00:34:45,800 --> 00:34:48,000
لا سجلّ لها -
أهي في ورطة؟ -
500
00:34:49,400 --> 00:34:52,000
ربما،أو ربما أمسك بها
فحسب مع الأشخاس الخطأ
501
00:34:52,800 --> 00:34:55,400
في كلا الحالتين،سأستمرّ
في البحث حتى أجدها
502
00:35:00,200 --> 00:35:01,600
فتاة محظوظة
503
00:35:41,200 --> 00:35:42,200
انتظري
504
00:35:42,200 --> 00:35:43,800
لن أقوم بإيذائكِ
505
00:35:45,000 --> 00:35:46,200
هل أعرفك؟
506
00:35:47,400 --> 00:35:48,800
كلّ شئ سيكون على ما يرام
507
00:35:50,600 --> 00:35:51,600
...الآن
508
00:35:52,400 --> 00:35:53,600
بما أنك هنا
509
00:35:55,600 --> 00:35:56,800
إبقي بجواري
510
00:35:57,200 --> 00:35:58,600
...سأوصلكِ
511
00:36:02,400 --> 00:36:03,400
حسناً
512
00:36:13,200 --> 00:36:16,800
أعلم أنه ليس كما يتوقّعه الناس
أو كما أتوقّعه أنا
513
00:36:17,000 --> 00:36:19,600
ولكن دوماً أذهب أنا الى
الشخص الخاطئ،أتعلم؟
514
00:36:19,600 --> 00:36:21,600
أجل -
...المظاهر -
515
00:36:21,800 --> 00:36:23,600
الأمر كلّه متعلّق بالمظاهر
516
00:36:23,600 --> 00:36:27,600
أعني،لقد أُمطرنا بالأسنان الرائعة
والأسنان وعضلات البطن
517
00:36:27,600 --> 00:36:29,800
ومن يهتم بالشق السفلي؟
518
00:36:29,800 --> 00:36:31,200
...(ولكن،(جايسن
519
00:36:32,800 --> 00:36:34,800
لم أكن لأنظر مرّتين اليه
520
00:36:35,600 --> 00:36:37,800
...وبعدها تتعرّف عليه،و
521
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
حسناً،لذا هو ثقيل
522
00:36:40,000 --> 00:36:43,800
،هو ليس برجل المجلّات أو الأفلام
بل هو حقيقي
523
00:36:44,000 --> 00:36:46,800
ولا أستطيع التوقّف عن
التفكير بشأنه
524
00:36:51,800 --> 00:36:53,800
أيمكنك إنتظاري؟
525
00:36:54,800 --> 00:36:56,800
أرغب برؤيته بعد علاجي
526
00:36:57,000 --> 00:37:00,600
أعني،عليّ أن أخبره بما
أشعر قبل أن أصاب بالذّعر
527
00:37:00,600 --> 00:37:03,200
أو أياً كان ما يحدث للناس
...عندما
528
00:37:03,600 --> 00:37:06,200
أريده أن يعرف فيم أفكّر
529
00:37:06,200 --> 00:37:07,400
سأكون هنا
530
00:37:08,400 --> 00:37:09,600
أنت الأفضل
531
00:37:12,800 --> 00:37:13,800
مرحباً
532
00:37:14,600 --> 00:37:16,000
سأعود في الحال
533
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
علينا أن نتوقّف -
لا -
534
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
لديك إصابة بسهم لعين
535
00:37:26,000 --> 00:37:27,800
إن إستمرّينا في التحرّك
فسوف تموت
536
00:37:27,800 --> 00:37:30,600
إن لحق بنا (روبن هود)،فكلانا
سوف يموت
537
00:37:33,400 --> 00:37:35,000
كيف لي أن أعرفك؟
538
00:37:36,200 --> 00:37:37,600
تقابلنا قبل مدّة
539
00:37:40,200 --> 00:37:42,600
أشعر أنه بإمكاني الوثوق بك
540
00:37:43,600 --> 00:37:46,000
ولكني لا أتذكر -
أنتِ بخير؟ -
541
00:37:47,200 --> 00:37:49,000
كان هناك شئ في الماء
542
00:37:49,400 --> 00:37:50,800
...(ريتشارد)
543
00:37:51,000 --> 00:37:53,000
وضع شيئاً بقربتي -
قام بتسميمكِ؟ -
544
00:37:53,400 --> 00:37:56,000
قال بأنه لن يقتلني،ولكني
أرى أشياء
545
00:37:56,000 --> 00:37:57,400
أيّ نوع من الأشياء؟
546
00:37:58,800 --> 00:38:01,600
فتاة بدت مثلي ولكنها
ليست أنا
547
00:38:02,200 --> 00:38:04,800
...جثث بمكان إستحمام و
548
00:38:05,600 --> 00:38:09,000
ورجل يقف عليّ،ممسكاً بسكّين
ولكن ليس بوسعي رؤية وجهه
549
00:38:09,000 --> 00:38:10,600
لا أعتقد أن لديه وجهاً
550
00:38:13,800 --> 00:38:17,200
هل أنت هنا؟
أهذا...حقيقي؟
551
00:38:17,400 --> 00:38:18,600
أنا هنا
552
00:38:19,200 --> 00:38:20,800
وأجل،هذا حقيقي
553
00:38:23,200 --> 00:38:24,800
سيقتلنا
554
00:38:25,600 --> 00:38:27,600
...سيجدنا وسوف
556
00:38:31,200 --> 00:38:33,000
كلّ شئ سيكون على ما يرام
557
00:38:37,800 --> 00:38:39,600
لا،ليس صحيحاً
558
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
هل سمعتِ ما قلته؟
559
00:38:42,000 --> 00:38:44,600
...كلّ شئ -
كلّ شئ لن يكون بخير -
560
00:38:45,200 --> 00:38:48,600
أنت لا تحصل على الحياة لأنك
تستحق العيش فحسب
561
00:38:48,600 --> 00:38:50,800
عليك إثبات ذلك،عليك
أن تواصل المثابرة
562
00:38:50,800 --> 00:38:54,200
أتودّين تحدّث الإنجليزية؟
نوعاً ما أنا أدمي حتى الموت
563
00:38:55,400 --> 00:38:57,200
هو لن يتوقّف
564
00:38:58,200 --> 00:38:59,600
حتى يموت
565
00:38:59,600 --> 00:39:03,200
لا يمكنكِ ملاحقة هذا الرجل
...فليس بحوزتك الشحن الصحيح
566
00:39:04,800 --> 00:39:06,600
فليس عندكِ التدريب السليم
567
00:39:06,600 --> 00:39:08,400
أنا أتعلّم بسرعة -
...(جيني) -
568
00:39:08,400 --> 00:39:09,600
هل تثق بي؟
569
00:39:11,200 --> 00:39:12,400
ماذا؟
570
00:39:13,800 --> 00:39:15,600
هل تثق بي؟
571
00:39:20,200 --> 00:39:21,800
بحياتي
572
00:39:25,200 --> 00:39:27,000
تعرفين كيف تستخدمين هذا؟
573
00:39:27,600 --> 00:39:29,200
،لديّ أربع إخوة
574
00:39:29,600 --> 00:39:31,800
لا أحد منهم ديمقراطيّ
575
00:39:33,400 --> 00:39:34,800
عليك الإحتفاظ بهذا
576
00:39:34,800 --> 00:39:37,000
...إن عثر عليك (ريتشارد)،فسوف
577
00:39:37,600 --> 00:39:40,600
أنت لم تعتقدي بأني سأمنحكِ
سلاحي الوحيد،صحيح؟
578
00:40:05,000 --> 00:40:08,400
لم تكن تعتقد أن الأمر بتلك
السهولة،صحيح؟
579
00:40:12,400 --> 00:40:14,200
لكنت قد أُصبت بخيبة أمل
580
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
كيف حال صديقكِ؟
581
00:40:18,400 --> 00:40:20,200
يخسر قدراً هائلاً من الدم
582
00:40:20,200 --> 00:40:22,400
ليس بالقدر الذي أنت على
وشك فقده
583
00:40:23,200 --> 00:40:25,400
ماذا ستفعلين؟ستقذفين الصخر عليّ؟
584
00:40:25,400 --> 00:40:26,400
لا
585
00:40:26,400 --> 00:40:30,600
سأقتلك المسدّس الذي أعطاني
إيّاه صديقي
586
00:40:30,800 --> 00:40:32,800
أنت تلعب لعبتي الآن
587
00:40:33,000 --> 00:40:34,800
إرم القوس
وإجت على ركبتيك
588
00:40:35,000 --> 00:40:37,200
أو سأفجّر رأسك اللّعين
589
00:40:37,600 --> 00:40:39,600
لكان والدي قد أعجب بكِ حقاً
590
00:40:39,800 --> 00:40:41,800
لازلت سأقتلك
591
00:41:21,400 --> 00:41:23,600
فقط أردت إحداث فرق
592
00:41:25,000 --> 00:41:27,400
مهلاً،نصيحة صغيرة؟
593
00:41:28,400 --> 00:41:32,800
إن كنت لا ترغبين بأن يجدكِ الذّئب
الكبير السئ،فعليكِ حقاً إغلاق مذياعك
594
00:41:36,400 --> 00:41:39,200
أتلك أفضل مواعدة مطلقاً أم ماذا؟
595
00:41:46,600 --> 00:41:48,000
إطرحه
596
00:41:49,000 --> 00:41:50,800
وإلّا سأطرحك أنت
597
00:41:51,400 --> 00:41:54,200
إنظري اليكِ،أنت بالكاد تقفين
598
00:41:54,800 --> 00:41:58,800
يحتمل أنكِ لن تصيبيني حتى
وإن جذبتِ الزناد
599
00:41:59,000 --> 00:42:02,800
أحقاً ترغب بإكتشاف ذلك؟ -
أعترف أني فضولي -
600
00:42:03,800 --> 00:42:06,200
قلق ولكن فضولي
601
00:42:07,000 --> 00:42:08,800
...من ثمّ مجدداً
602
00:42:10,200 --> 00:42:14,200
أطلقي عليّ،وستنالين
سهماً في صدركِ الصغير
603
00:42:15,200 --> 00:42:17,400
كيف حال ذلك الذراع؟
604
00:42:18,000 --> 00:42:20,600
ربما لن يكون أنا من سيخطئ
605
00:42:22,000 --> 00:42:23,400
سأخبركِ شيئاً
606
00:42:25,000 --> 00:42:28,600
لمَ لا نهدأ،سنسمّي
"ذلك "تعادلاً
607
00:42:29,400 --> 00:42:31,600
ستتركني أذهب؟ -
بالطبع -
608
00:42:31,600 --> 00:42:34,200
لا أذى،لا جزاء -
قمت بتسميمي -
609
00:42:34,600 --> 00:42:37,000
وحاولت قتلي بالأسهم
610
00:42:37,200 --> 00:42:40,400
حسناً،ربما أذى قليل
611
00:42:41,400 --> 00:42:43,000
اصغِ،ما رأيكِ بهذا؟
612
00:42:43,400 --> 00:42:46,400
في العدّة الثالثة،نتراجع كلانا
613
00:42:47,200 --> 00:42:48,400
إتفقنا؟
614
00:42:50,000 --> 00:42:51,200
واحد
615
00:42:52,800 --> 00:42:54,000
إثنان
616
00:42:56,800 --> 00:42:58,400
ثلاثة
617
00:43:47,200 --> 00:43:49,400
حاولت بقد إستطاعتي
618
00:44:06,200 --> 00:44:08,200
ذلك حقاً مؤلم
619
00:44:08,600 --> 00:44:09,800
جيد
620
00:44:12,800 --> 00:44:15,200
قلتِ بأنك ستقتلينني
621
00:44:15,600 --> 00:44:18,200
إنه لوضع جيد
لممارسة هذا المفهوم
622
00:44:22,600 --> 00:44:24,600
قد كان محقاً بشأنكِ
623
00:44:26,600 --> 00:44:28,400
أنتِ حقاً خاصة
624
00:44:29,400 --> 00:44:31,200
ما الذي تتحدّث عنه؟
625
00:44:31,400 --> 00:44:33,200
إعملي بمثابرة،حبيبتي
626
00:44:36,400 --> 00:44:38,000
عمل بمثابرة
627
00:45:35,633 --> 00:45:37,900
أنتِ بخير؟أين هو؟
629
00:45:41,200 --> 00:45:42,600
أتثق بي؟
630
00:45:43,200 --> 00:45:46,000
أثبتي أنك لست مجرّد حمقاء
631
00:45:48,200 --> 00:45:49,800
عمل بمثابرة
632
00:46:03,600 --> 00:46:05,400
هل خلدت للنوم؟
633
00:46:12,600 --> 00:46:14,200
لفترة قصيرة
634
00:46:24,600 --> 00:46:28,400
التحقق من الهوية يفترض أن
يمنع هذا النوع من الأشياء
635
00:46:28,400 --> 00:46:31,800
كيف فاتتك حقيقة أن (كونيل) مختلّ عقلياً؟
636
00:46:32,000 --> 00:46:34,600
لأن (ريتشارد كونيل) غير موجود
637
00:46:34,800 --> 00:46:37,400
لا شئ ممّا قاله كان حقيقياً
638
00:46:37,600 --> 00:46:41,600
قصته بأكملها،بدءاً من المولد
...مروراً بالجامعة الى باعثه الى هنا
639
00:46:41,600 --> 00:46:43,200
كلّها كانت مفبركة
640
00:46:44,600 --> 00:46:47,200
لم أرَ شيئا
بهذا التعقيد
641
00:46:48,800 --> 00:46:52,200
(وماذا عن الرجل الذي قام (لانجدون
بربطه في السيارة؟هل حققت معه؟
642
00:46:52,200 --> 00:46:56,400
كان ميتاً عندما وصلنا الى هناك
(ولكن ليس بسبب عراكه مع (لانجدون
643
00:47:00,200 --> 00:47:02,400
تلك ليست الهيأة التي تركته عليها
644
00:47:02,600 --> 00:47:05,400
الجروح الناتجة عن الطلقات
النارية كانت غير قاتلة
645
00:47:05,600 --> 00:47:07,000
...مؤلمة،ولكنك
646
00:47:07,400 --> 00:47:11,000
تجنبت الشرايين الرئيسية -
تلك كانت الخطة -
647
00:47:11,800 --> 00:47:13,400
ماذا بشأن تلك الجروح الأخرى؟
648
00:47:14,000 --> 00:47:17,400
حدثت بسبب مدية واحدة
غير مسننة
649
00:47:18,000 --> 00:47:20,600
حوالي عشرة سنتيمترات
في الطول
650
00:47:22,400 --> 00:47:24,600
فإن الجروح دقيقة
651
00:47:25,400 --> 00:47:27,000
تقريباً جراحية
652
00:47:27,000 --> 00:47:29,200
لقد رأيت هذا من قبل
653
00:47:31,200 --> 00:47:33,600
(ألفا) -
هذا مستحيل -
654
00:47:33,800 --> 00:47:35,800
أليس ذلك ما نفعله هنا؟
655
00:47:36,200 --> 00:47:39,200
المستحيل؟ -
...قد مات (ألفا)،بعدما -
656
00:47:41,400 --> 00:47:43,400
بعد ما فعله
657
00:47:43,600 --> 00:47:47,200
قاموا بتتبّعه وأطلقوا النار
على رأسه
658
00:47:47,400 --> 00:47:50,200
وهم لن يكذبوا علينا في شئ مثل ذلك
659
00:47:50,400 --> 00:47:51,600
أيمكنهم؟
660
00:47:52,000 --> 00:47:55,400
(ألفا) كان بإمكانه قتل (إيكو)
عندما هرب،لكنه لم يفعل
661
00:47:56,200 --> 00:47:59,000
قطع كلّ الجثث،لكنه
تركها حية
662
00:47:59,200 --> 00:48:01,000
...والآن شخص ما
663
00:48:02,200 --> 00:48:05,400
إستأجر مجنوناً لقنصها
بين الغابات
664
00:48:05,600 --> 00:48:07,200
(ربما كان (ألفا
665
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
ربما لا
666
00:48:09,600 --> 00:48:11,600
الشئ الوحيد الذي أعرفه حقاً
667
00:48:13,000 --> 00:48:15,200
(بأن كلّ شئ يقود الى (إيكو
668
00:48:22,800 --> 00:48:25,000
آسفة -
حقاً؟ -
669
00:48:26,200 --> 00:48:28,400
حقاً ماذا؟ -
آسفة -
670
00:48:28,800 --> 00:48:30,400
أنتِ آسفة حقاً؟
671
00:48:32,000 --> 00:48:35,200
شئ مقزّز أن كل من حواكِ يموتون
672
00:48:35,400 --> 00:48:37,000
كيف يجعلكِ تشعرين؟
673
00:48:37,200 --> 00:48:38,400
صحيح
674
00:48:38,400 --> 00:48:41,200
أنت لا تشعرين بشئ،حتى
نخبركِ نحن كيف
675
00:48:41,200 --> 00:48:43,400
ومتى وأين
676
00:48:45,200 --> 00:48:47,600
سأذهب للسباحة بالحوض
677
00:48:49,200 --> 00:48:51,200
لو كان الأمر بيدي،لكنت
وضعتكِ بالعليّة
678
00:48:52,600 --> 00:48:54,000
أو تحت الأرض
679
00:48:56,200 --> 00:48:59,600
أجل،وكأن الحديث إليكِ
سيحدث فرقاً
680
00:49:00,800 --> 00:49:03,000
أجل،ليس هناك شخص بداخلكِ
681
00:49:09,600 --> 00:49:13,800
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم