في الحلقات السابقة
إذا تحاولي التدخل بيني وبين زوجي سوف أقضي عليكِ
فلنبدأ به
غابريل) هددتّ الراهبة)
يمكنكِ الذهاب
سوزان) تلفت إنتباه طبيبها)
لذا , هل أتيت لتطلب مني الخروج ؟ لأنني سأقول نعم
وإبنة (بري) جعلت نواياها مكشوفه
من المدهش كم المسافة ....التي نرغب بالذهاب إليها
أعطني سبب جيد لكي لا أتصل بالشرطة لأنني إبنكِ
كل هذا بإسم الحبّ
(إذا يوجد شئ تفهمه (إيدي بريت فقد كان طبيبعة الحربّ
بعد زواجين فاشلين وعلاقات رومانسية لا تحصى تعلمت بأن الحب ساحة معركة
والطريقة الأسهل للنجاة من المجزرة كان الإستسلام
" كنت أفكر بالإجازة في " روما ستكون رومانسية جداً
فيجاس " أرخص " - حقاً -
هل من الممكن أن تضعّ ملابسك الداخلية في السلة ؟
هل تفعلينها أنتِ إنكِ تقفين هناك
لدي رغبة في تناول الطعام الصيني الليلة
ملّلت من الرزّ فلنأكل البيتزا
لكل جندي له يوم عندما ....يتخذّ موقفاً
مالذي تفعله ؟
...ويحاربّ
بدأت لعبتي
أريد مشاهدة فلمي
إنها مهمة بالنسبة لي
حسناً , لدي أشياء أقوم بها على أية حال
هل ترون عندما يتعلق الأمر بالرجال (إيدي) لديها خطة للمعركة
هل لديك خمسة دقائق لـ(إيدي) ؟
رائع تلك العقدة التي ربطتها
نعم لن تكون ممتعة إذا لم تكن ضيّقة
هل تعرف مالذي سيكون مثيراً ؟ " القشدة المخفوقة "
إنكِ سيئة جداً
ليس لديك أية فكرة
نعم (إيدي) فهمت طبيعية الحرب
إيدي) لقد مضى عشرة دقائق) أين تلك القشطة الملعونة ؟
...(عرفت أيضاً بأن (فيكتور
! (إيدي)
ذهب للغنائم
FIRASVILLE ترجمة firasville@hotmail.com
(غرفة الضيوف في منزل (أبلوياتس " له أجمل إطلالة في "ويستريا لين
من نافذتها يمكنك رؤية منزل مايك ديلفينو) في نهاية الشارع)
وطول الطريق إلى " هوبر" من الجهة الأخرى
لكن لسوء الحظ غرفة الضيوف الجديدة
وجهة النظر على وشك أن تتغير....بشكل مثير
مالذي يفعله هنا ؟
كاليب) إذهب لغرفتك) أنا وأمي نريد أن نتحدث الأن
غرفته ؟ هل فقدت عقلك ؟
إهدأي ألصقت الورق على النوافذ , لا تستطيع الناس رؤيته
كاليب) عدّ إلى هنا)
لا , لقد تحدثنا , لابأس لقد عرف مالذي سيحدث إذا أكتشف أمره
سوف يفهم لخمسة ثواني وبعدها سوف ينسى , تعرف ذلك
يمكننا حمايته بدون أن نعامله كالحيوان
أبقيه آمن من الشرطة من (فوستر) من نفسه
! لن يرجع إلى الطابق السفلي
منذ متى تتكلم معي بتلك الطريقة ؟
منذ الشعور بالخطر
لدي بعض التصريحات
(أودّ التعريف بالسيدة (هيبرت (لتوليها عشاء (بوتلوك
....عملها الشاقّ و
إنها جميلة أليس كذلك ؟
إنها جيدة
السبت القادم الوزارة ستقوم بالمبيعات السنوية من الـ9 صباحاً
طفلنا سيكون رائع
توقف عن هذا - أتوقف عن ماذا ؟ -
الأطفال , الأطفال
تبدو وكأنك كسرت الرقم القياسي لقد أجهضت منذ فترة
سيستغرق الكثير من الوقت لأكون مستعدة للحمل ثانية
هل من فكرة متى ستكوني مستعدة ؟ أية تقدير؟
! هذا يكفي دعنا نستمتع بالوقت الحالي
نكون مع بعض زواجنا نعود إلى المسار , الحياة جميلة
قبل الإنتهاء لدينا صديق عاد من مهمة التبشيرية لتحدثنا عن تجربتها
(الراهبة (ماري بيرنارد
! إبنة العاهرة
(دانييل)
عزيزتي هل أنتِ بالداخل ؟
أقوم بواجباتي
حقاً ؟ لأنني أحمل حقيبتكِ المدرسية مع جميع كتبكِ
إنتظري
شكراً أمي كنت أقوم ببعض الأبحاث على الإنترنت
بما أنني هنا سوف أخذ بعض الغسيل
رجاء ليس الأن
عزيزتي توقفي عن الشكوى
بأحد الأيام سوف تتمني أن يقوم شخص بغسيل ملابسكِ
دانيل) , سؤال) هل يوجد شخص أسود تحت السرير ؟
مالذي يجري ؟
يجب أن تعرفي بأنني أتيت إلى المنزل لأجد إبنكِ يختبئ تحت سرير إبنتي
....وهذا يبدو إلي
إلى الداخل , الأن
أعتذر عن سلوك إبني ولن يحدثّ ثانية
عرضت المنزل للبيع وسوف ننتقل من هنا
الان , إعذروني
كيف تجري ؟
ليست جيدة
إحاول إنقاذ الحملة من الخسارة
هل تعرف مالذي يقتلني ؟
ما هو ؟
نمضي على هذا منذ تسع ساعات من أجل أكبر نشاط في تاريخ الشركة
وليس لدي شئ صالح للتقديم
سأحضر القهوة - شكراً لك -
هل تريدين أن أساعدكِ بطرح بعض الأفكار لدي ؟
لا , أنا بخير
أعرف بأنك متعبّ يجب أن تخلد إلى النوم
هيا عزيزتي دعينا نقوم بذلك فلننتصر على هذا الشئ
مالذي لدينا ؟
لايوجد لدينا شئ
حسناً , حسناً
لبن أسود مجمدّ دع براعم ذوقك تخرج من العزلة
مهما يكن فأنا أقوم بالمحاولة يمكنني القيام بالأفضل
اللبن المثلج الذي يجعلك بمزاج رائع
أسفة لكنني أريد التركيز على هذا الشئ
حسناً , اللبن المثلج لأن أبقارنا الأفضل
....أو اللبن
ممتع للأكل ومتتع بالقول
ذلك رائع حقيقة
حقا ؟
لا , مثال البقرة من الممكن أن ينجح
سوف ندخلهم بالوصف كشخصيات سوف نجعلهم كبشرّّ
عرفت ! عرفت ! البقرة المشهورة تتحدث للناس
نعم ذلك بالضبط ما كنت أفكر به , كجعلهم شخصيات مشهورة
مثل الكاهن (موني) ما هو رأيكِ بذلك ؟
لا يمكنهم أن يكونوا مميزين
شكراً لك أمضيت وقت رائع
أنا أيضا
حسناً , من الأفضل أن أذهب
جولي) ستبقى في منزل والدها) وأنا وحيدة في المنزل
نعم , بعض الأوقات ذلك يجعلني قلقة قليلاً
أشعلي التلفاز , هذا ما أقوم به
تلك فكرة رائعة
لقد نسيت , لدي زجاجة نبيذ
ستكون باردة حتى الأن في الثلاجة هذا سيخفف عني قليلاً
ذلك جيد
لذا , هل ما زلنا على موعد الخميس ؟
نعم , الخميس رائع
ليلة سعيدة
هل قمت بصدكّ الأن ؟
لا لماذا ؟
لقد تواعدنا ثلاثة مرات وما زلت تتصرف على أنك رجل مستقيم
أصبح قديماً بعض الشئ
لا أود أرتكاب الأخطاء , أنا على خطوات لتمزيق ملابسكِ حتى الأن
ولماذا توقف نفسك عن هذا ؟
ما زلت طبيبكِ وليس عملاً أخلاقياً
لذا , لماذا نتواعد إذاً ؟
فترة مؤقتة عندما تصبحين بخير وأنتهي من العلاج كل شئ ينتهي
حسناً
بحقّ الجحيم
حسناً , هذا يبدو لا أخلاقياً
شكراً لإجتماعك معي
بالتأكيد , كنت سأدعوك إلى المنزل لكن المكان غير مرتبّ
كارلوس) أنا راهبة لست غبية)
أعرف بأن (غابريل) تحتقرني
إنها غيورة منكِ هذا كل مافي الأمر
منّي , أليس هذا سخيف
ترفض أن تصدقّ بأنه يمكنني التواصل مع شخص على المستوى روحي
لدينا إتصال رائع هذا ما كنت أود التحدث معك
عندما رأيتك في الكنيسة عرفت فوراً بأنك حزين
حسناً , ربما كنت منزعجاً بالفترة الأخيرة
أخبرني
أن يكون لدي إبنّ
أيتها الراهبة (ماري) أريدهم بأية شكل من الأشكال
غابريل) ترفض فكرة الإنجاب)
لأكون عادلاً , لقد أجهضت منذ فترة قصيرة
ماذا لو أنها رفضت موضوع الأطفال ؟ ماذا لو أتخذتها كعذر ؟
سوف أغضب إذاً أسف , أسف
لا , إنك على صواب سوف تغضبّ
...إلا إذا- إلا ماذا ؟ -
دليل الكاثوليكية الأمريكية في التخلص من الزواج
أيتها راهبة (ماري) ما هو قصدكِ بهذا ؟
أقصد : فليساعد الله الذين يساعدون أنفسهم
مرحباً , لدي أخبار رائعة
لقد سلمنا الأن اللبن الأسود المجمدّ
حقاً , هل أعجبوا بالفكرة ؟
البقرة الناطفة أعجبتهم كثيراً
كيف أعجبوا بفكرة الثور في السجن ؟
لقد قمت بإعادة كتابة بعض الأشياء التي عملنا عليها
جوهريا إنها نفس الفكرة وأعجبتهم
ذلك رائع
نعم , وقال (إيد) أنه أخيراً يمكننا تحملّ توظيف مدير تنفيذي أخر
رائع , هل أعجبتهم فكرة الترويج مسابقة البقرة ؟
الفكرة كانت طويلة قليلاً لذا قمنا بحذف بعض الأشياء
أنا مسرور لأنهم أعجبوا بفكرتي
....حسناً , لأكون عادلة
هل أعجبوا بـ(هوغ هيفنر) وعزف الأبقار ؟
يدعونني لإجتماع يجب أن أذهب
أحبك مع السلامة
هذا هو طحالكِ
الوضع الطبيعي مكانه يكون هنا لكن لفقدان نسيج رباطي
يتجوّل بين هنا وبجانب كبدكِ
لقد ناقشنا هذا في الأجتماع
الجميع يرى يجب إزالته فوراً
حسناً
أعني , لا بد أن يكون لديكم تقنية جديدة بدون شقّ الجسد ؟
لا , ليس بالواقع
لا ؟ لذا هل نتحدث عن جراحة ؟
حسناً , لا بد أن أتأقلم مع هذا الناس تتعرض للجراحة كل يوم
لذا , أفترض أنكِ موافقة إذا قمت أنا بالجراحة , صحيح ؟
أنت ؟
يبدو طبيعيا , أعرف بالكثير عن حالتكِ وأعدكِ سوف تكوني بأيدي أمينة
....حسناً - ماذا ؟ -
للمرة الأولى التي ستراني بها عارية ستكون على طاولة العمليات
أعدكِ سأكون رجل جيد ستكون عيوني مركزة على الطحال
دكتور السيدة (بيكر) هنا لنتائجها - حسناً -
سنحدد موعد لإزالة طحال سوزان) من قبلي)
! مبروك
سأتصل بكٍ لاحقاً ؟
أنا سعيدة جداً له مثل اللعبة
لدي فضول لماذا قمتِ بالتهنئة ؟
جراحة الطحال ستكون الأولى بالنسبة له
مرحباً , عزيزتي
هل بالإمكان أن نتحدث ؟
بالتأكيد
كنت أفكر بشأن موضوع الطفل
مهما تكن الفترة التي ستحتاجينها لتكوني جاهزة سأنتظرها
حسناً
لكن هذا المهم
أريد أن أعرف بأن هذا ليس ربما أريد وعداً بأن نحظى بطفل
أسفة , لا أستطيع الوعد بذلك
لم لا ؟
لأنني لا أستطيع أن أقول بأنني سأستيقظ غداً
وفجأة سأقوم بشئ أقسمت بكامل حياتي
بأن لا قوم به ربما ستكون خطوة كبيرة بالنسبة لي
نعم , لكنه ليس كافيا بالنسبة لي
إذاً , أنا أسفة لكن يجب أن تقبل بذلك
لا شئ أخر تستطيع فعله
ذلك ليس حقيقي بالضرورة
أعذرني ؟
هل تهددني بالإستشارة ؟
هذا التواطئ قامت به تلك العاهرة أليس هي من قام بذلك ؟
أليس كذلك ؟
هذه المعركة يمكنها أن تنتهي الأن إذا قطعتي لي وعد
الوعد الوحيد الذي سأقطعه لك بأن هذا لم ينتهي بعد
! مرحباً
مرحبا
كيف جرى البحث على الإعلان الجديد من حظّ ؟
الإنتقاءات قليلة لكن حتى الأن ليست أحد أقتراحاتي متوفرة
هل لديك أحد من الشركة القديمة ينصح به ؟
! أبي - ....حسناً -
لا أستطيع إيجاد فرشاة أسناني
سأتي حالاً صديقي
مرحبا
بالواقع هناك شخص سيكون رائعاً
حقاً ؟
نشيط بالعمل , ذكي كامل المواصفات
حقاً ؟ ما اسمه ؟
(توم)
توم) ماذا ؟)
(توم سكافو)
لا , لا , لا أعتقد أنها فكرة جيدة
عزيزتي العمل بتلك الليلة على تلك الإقتراحات
جعلني أتشوق للعمل القديم
تذكرت كم أفتقد للعمل الحقيقي
إنك تقوم بعمل حقيقي هنا بقائك مع الأولاد في المنزل
مع الإيراد الزائد نستطيع تحمل إستئجار مربية أطفال
ماذا بشأن (بيني) ؟
أنت الشخص الذي كافح من أجل العناية بالمكتب دعينا نستخدمها
ماذا بشأن أننا الإثنان نعمل ونعيش مع بعض ؟
أعتقد أن تلك الطريقة إلى الكارثة
لماذا ؟ في المرة الأخيرة كنا نعمل مع بعض وقعنا بالحبّ
لست متأكدة بأنك ستجد هذا العمل مقنعاً بالنسبة لك
لا تعتقدين أنني كفوء لهذا العمل أليس كذلك ؟
لا أقول ذلك
أبي لا أستطيع إيجاد فرشاة أسناني
سوف أذهب - أنا سأذهب -
هيا صديقي دعنا نبحث عنها
لذا من ربح المعركة ؟
لم نكن في معكرة أمك فقط تقول لولدك أين سيقف
! أنت
(شكراً لقدومك سيد (جيني سنكون على إتصال
شكرا لك مع السلامة
ما هو رأيكِ ؟
بصراحة , لم يعجبني كفاية
أعرف بأن الخيارات قليلة لكننا لا نستطيع الإنتظار أكثر
يجب أن نوظف شخص بهذا الأسبوع
أعرف ! أعرف لذا من هو التالي ؟
(توم كافوس) هل سمعتِ به ؟
هل تعذرني لدقيقة واحدة ؟ - بالتأكيد -
(توم كافوس) - نعم , إنه كبديل -
إنها خدعة بسيطة ما رأيكِ ؟
ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
سأذهب إن شئت أو لا
قد تعتقدين أنني لست كفوء لكن ربما (إيد) يكون منفتح أكثر
على الأقل إنه لا تنافس معي
هل تريد الحقيقة (توم) ؟
أعتقد أنك جيد بعض الأحيان تظهر متألق لكن بعض الأحيان لست
وأعتقد أنه إذا أصبحت مديرتك وأراقبك بشكل يومي
سوف تعود إلى المنزل تقتدّ غيظاً
سيكون من الصعوبة المحافظة على زواجنا
إذا كنت قلقة بالحفاظ على زواجنا من الأفضل أن أحظى بتلك الفرصة
مالذي تعنيه ؟
أعني بأن هناك جزء مني يكرهكِ "حين فقدت فرصتي بالترقية في "بيترسن
لكن سأنسى كل شئ حصل إذا جعلتني أحظى بهذه الفرصة
أعذروني لكن (إيد) في إنتظاركم
! رائع
دعي خبراتي تتكلم
فقد أدع خبراتك تتحدث عنك ؟ - نعم -
! حسناً
عملت في الحسابات لدى جبنة (بونسر) تلك الفئران الغاضبة
عملت على ذلك منذ البداية
تحذير , لا تأكل الجبنة الجبنة شريرة
أعجبني ذلك . موجزّ رائع شكرا لك -
رائع , مذهل
(أرى أنك عملت في (بيلفور وباراسو إنه متجر كبير
نعم أمضيت بعض الوقت فيه
متى كنت هناك ؟
لأنك نسيت أن تضع تاريخ التوظيف على هذه
كان منذ عدة سنوات
كم الفترة التي بقيت فيها ؟
فقط حوال خمسة شهور
هل تم إستدعائك من شركة أخرى ؟ هل قام شخص بإختيارك ؟
لا , تم طردي - حقاً -
نعم , لكن بصراحة كنت سعيد بذلك لأنهم يفهوا طبعي اللطيف
بالحقيقة قمت بترويج الجبنة الشريرة للمرة الأولى هناك , ولم تعجبهم الفكرة
أغبياء , كانت خسارتهم , صحيح ؟ - نعم -
أرى أنك ربحت في صلصلة سلطة (تومسون) تلك كانت رائعة
هل تقوم بذلك لوحدك ؟
بالحقيقة لا , زوجتي ساعدتني بأحد المرات تعمل بالإعلان أيضاً
لكن إذا تسألها ستقول لك أنها قامت بكل ذلك لوحدها
عمل أناني , أعرف تلك النوعية
هل تعرف (توم) أعجبت بك
(إيد) - بالعادة لا نوظف أحد بالغرفة -
لا , لا نتخذ قرارا التوظيف بالغرفة
لكننا في وقت صعب ونريد شخص فوراً , أعتقد أنك الشخص المناسب
لينيت) هل لديك أعتراض ؟)
حسناً..دعني أقوم ببعض المراجعات قبل أن نقوم بأي شئ رسمي
بالتأكيد ! سنكون على إتصال
" الجبنة الشريرة " يا إلهي , كم تعجبني تلك
(أبحث عن الكاهن (كراولي هل تعرف أين يكون ؟
إنه في غرفة الإعتراف
كم مضى منذ أعترافك الأخير ؟
ما المهم ؟ أيها الكاهن إنها أنا
(غابريل) - نعم -
إسمع , أريدك أن تفعل شئ لي
أريدك أن تتخلص من الراهبة (ماري بيرنارد)
ماذا ؟ لماذا ؟ - لأنها تخربّ زواجي-
الراهبة (ماري) ؟ - نعم -
في بادئ الأمر بدأت برسائل الغرام حينما كان في السجن والشئ التالي
يقضون النهار والليل بأكمله مع بعض بحجة دراسة الإنجيل
والإستشارة الروحية بينهما - (غابريل) -
إذا لم يكفي هذا يردد إسمها خلال نومه
(أحضنيني أيتها الراهبة (ماري أحضنيني
هذا مقرفّ , يبدو كالجرّو الولهان
هل لديك سبب تعتقدين بأن زوجكِ والراهبة (ماري) يمارسون الجنس
(تكلمي من قلبكِ (غابريل هذا فقط بيني وبينكِ ومع الله
نعم , يمارسون الجنس
أعترف (كارلوس) بكل شئ قبل أن يطلب بشأن الإستشارة
إغفر لي أيها الكاهن لأنني أثمتّ
كم مضى على إعترافكِ الأخير ؟
ليس منذ مدة
حسناً , لقد كذبت كم من الصلاة سأقوم حتى يغفر لي ؟
إذهبي
عزيزتي مالذي حدث لم يكن خطأي
لم أكن أعرف أن بيتي) ستردّ بتلك الطريقة)
تعلمين أن شئ سئ سوف يحدث
أردت كل هذا أن يحصل أمامي
عزيزتي لماذا أريد ذلك ؟
لأنكِ تغارين بأن حياتي بدأت الأن وحياتكِ أنتهت للتو
دانيل) هذا سخيف عزيزتي)
أبي مات ودفعت بصاحبكِ للإنتحار
تتقدمين بالسنّ خلال الوقت
وقريباً سوف تذبلين ولن يرغب أية رجل بأن يمسك ثانية
! (دانييل)
أعرف بأنكِ تصممين على أن تخربي حياتي
لذا يجب أن أبقى هناك معكِ بينما تتحولين إلى عجوز متحجرة
كل ما أردته لكِ أن تكوني سعيدة
ليس فقط تريدينه , دعيه يحدث
دانيل) لا أرغب بالطبخ الليلة) أفكر بطلب البيتزا
أريد لحم الخنزير , رجاء
حسناً
إنه غاضب منكِ لأنكِ ضربته
أشعر بالذنب حيال ذلك ....لكن عندما أفكر بالمجازفة التي قام بها
من المؤسف أن لا يستطيع رؤية تلك الفتاة , إنها جميلة
مالذي قلته حول (دانيل) ؟
..لقد قلت أنها - لا أريدك أن تفكر بتلك الأشياء -
أنا أسف , لم
لا بأس
إنتهي وأصعد إلى غرفتك إقرأ المجلات التي أحضرتها لك
(كاليب)
(إذا رأيتك تنظر إلى إبنة (فان دي كامب سوف أضربك بقسوة كما ضربت أخاك
ولن أشعر بالذنب حيال ذلك
حسناً
لذا بالنسبة لإستئصال الطحال هل تشعر بالراحة حيال ذلك ؟
نعم , أخبرتكِ إنها جراحية معتادة
ستكوني على مايرم
صحيح
...بالحقيقة كنت أعني
هل تشعر بالثقة بالنفس ؟
ماذا تعني ؟
....تعلم ذلك سوف تقوم
بتلك العملية , أريد أن أتأكد بأنك جاهز لذلك
لم أستاصل طحال من قبل
لكن صدقيني ليس بالأمر الكبير الطحال , المرارة , كلها نفس الشئ
حسناً , لم أدخل للكلية الطب لكن أعتقد أنها ليست متشابهه
سوزان) أعرف مالذي أقوم به) يجب تثقي بي
أودّ ذلك لكن لأكون صادقة معك
الحقيقة إنك لا تستطيع أن تقطع تلك اللحمة
هذا ليس عادلاً , أحرقت الطعام وبصراحة إنه ليس باللحم الطازج
أنا ايضا أمضيت خمسة وثلاثين سنة على تللك اللحمة
سوزان) هل تقصدين) أنكِ لا تريدين أن أقوم بالجراحة ؟
أسفة
لا أعني ذلك بطريقة خاطئة ....أنا فقط
سأشعر براحة أكثر مع جراحّ ذو خبرة
لا بأس , فهمت ذلك - شكرا لك -
يجب أن اذهب
ماذا ؟
لم أقدم الحلوى بعد ! لقد قلت أنك فهمت ذلك
نعم فهمت ذلك أحترم قراركِ برؤية طبيب أخر
لكن هل تعلمين ؟ يجب أن تحترمي مشاعري لأنها تأذت
ماذا ؟ هل تريدين أن أضع حياتي بخطر لخدمة مصلحتك ؟
أنقذ حياة الناس كل يوم أقطع وأنقذ
هذا ما أفعله , لكن إذا هذا يجعلني أخرج عن السيطرة
لربما سأحتاج لذلك لأقوم بذلك على إنسان أخر
مرحباً - مرحباً -
العشاء جاهز
هل أجريتِ بعض الإتصالات ؟ وقمت بالتحري عني ؟
أخبرت (إيد) أنك زوجي وفرح بذلك
إنه حقاً يريد توظيفك لذا من أنا لأقف بطريقك ؟
حقاً , لذا حصلت على العمل ؟
بشرط واحد
إذا قبلت بهذا العمل
ليس مسموح لك بالتحدث عن ما جرى لك من قبل بتلك الترقية
هذا مافي الأمر , أتفقنا
لا لم نتفق, أريد قسم جدّي بأن لا تعيد ذلك مرة أخرى أمامي
لأنه إذا قمت بذلك ستطلق عنان الشيطان الذي لا تريد لقائه
فهمت ذلك
....وما أريده حقاً منك
أن تكون متسامح
بالحقيقة أنا متسامح
هذا العشاء بالفعل رائع
شكرا لكِ
(مرحبا (بيتي - مرحبا -
أريد التحدث إليكِ حول ما جرى قبل أيام بشأن الأولاد
أخبرتكِ أننا سننتقل من هنا لا يوجد شئ لتقلقي من أجله
حسنا ً , أخشى إذا أبعدناهم عن بعض أن يصروا على لقائهم بشكل أكثر
...تعلمين المراهقين كيف يكونوا
الكثير ممكن أن يحدث في أسابيع
سأبرم إتفاق معكِ
إذا تسيطري على إبنتكِ أسيطر على إبني
ماذا بشأن بعض الطرق القديمة ؟
بتلك الطريقة يمكنهم البقاء مع بعض ونحن لا نصبح أوغاد
عندما يتعلق الأمر بمصلحة إبني للأفضل لا أمانع إذا أصبحت وغداً
وأعتقد أنكِ تشعرين بنفس (الطريقة (بري
ماقمتِ بذكره الأن , أعتقد أنني كذلك
يجب أن أذهب , أضع بعض الكعك في الفرن
أمي , مالخطب ؟
إنهم (أبلوياتس) لا أريدك الإقتراب منهم , ماذا ؟
هل تذكرين الرجل الذي أعتقلوه ؟
(الذي أقتحم منزل (غابريل وهرب من مشفى الأمراض العقلية ؟
إنه هناك , لقد رأيته خلف النافذة , إنهم يخفونه
إنك تمزحين - لا .ويمنع عليكِ الإقتراب لهناك -
....لينيت) مرحبا (بري) تتكلم)
إتصلي بي عند سماعكِ هذه الرسالة ورجاء فلتأتي للعبة الورق الليلة
لدي بعض الأخبار المهمة (حول (أبلوياتس
حسناً , مع السلامة
من المتصل ؟
(الراهبة (ماري
قاموا بنقلها إلى الأسقفية في " فيربانكس " في " ألاسكا"
هل تمزح معي ؟
إنها لا تعرف الأسقفية لم تعطها السبب
سياسة الفاتيكان
مالخطب ؟
أعتقد أنه أصابني داء الشقيقة
ربما يجب أن تستلقي سوف أغيب لبعض الوقت
حسنا
أراك لاحقاً
سوزان) مالذي تفعليه هنا ؟)
يجب أن نتحدث
حسناً , لكنني خرجت الأن من الجراحة - أنتظر هنا منذ ثلاث ساعات -
بعد غضبك بتلك الليلة بدأت بالشكّ بنفسي
بدأت أفكر
ربما يجب تجاهل حواسي ويجب أن أدع الدكتور(رون) يخرج أحشائي كالسمكة
(سوزان) - أعني لما لا ؟ -
لأنه طوال حياتي أقوم بالأشياء المعقدة لكي لا أدع الرجال تتركني
لكنني لم عد أفعل ذلك لذا , حظ سئ , ودود
لقد فاتك الشئ الجيد
سوزان) أنت هنا منذ ثلاث ساعات) - نعم -
منذ ساعتين , الزهور والشمبانيا وملاحظات الإعتذار أرسلت إلى منزلكِ
حقا ؟
لقد وضعت علاقتنا في خطر وكنت أحمقاً
لم أشعر بلتك الطريقة تجاه أي شخص منذ وقت طويل
سوزان)أنا حقاً معجب بكِ)
وبسبب ذلك لا يمكن أن أكون طبيبكِ ناهيكِ عن الجراحة
أعني هناك سبب جيد بوضع تلك القواعد
أرجو أن تغفري لي لأنني سأكره نفسي إذا فقدتكِ
لا أريدك أن تكره نفسك - لا -
وأسفة جداً حول تلك الحركات السريعة كنت أحاول أن أكون مثيرة
وصلتني إشارتكِ مالذي يجري ؟
هل تخفي شخص ما في منزلك ؟
ماذا ؟
أمي رأت شخص ما من نافذة الطابق الثاني
تعتقد أنه الشخص الذي (أقتحم منزل السيدة (سوليس
(اللعنة (كاليب - هل ذلك إسمه ؟ -
هل أخبرت شخص آخر ؟
تركت برسائل على أجهزة الرد لأصدقائها سيأتون قريباً ليعلموا بالتفاصيل
يجب أن نغادر الليلة - لماذا ؟ مالذي يجري ؟ -
أود إخباركِ , صدقيني أريد لكنني لا أستطيع
إذا وثقت بي , يمكنني مساعدتك
عائلتي لديها أسرار أيضاً
مالذي فعله أخي...كان سيئاً
السنة الماضية أخي فعل شئ سيئاً ووالدي قاموا بالتستر على ذلك
إذا أي شخص يكتشف ذلك أندرو) وأمي من الممكن أن يدخلا السجن)
لذا ليس من الضروري أن تحكمّ علي أخبرني بسرك , سأتفهم ذلك
حسناً
لكن أخبريني بسركِ أولاً
مالذي تفعلينه هنا ؟
سمعت أنه سيتم نقلكِ لذا أتيت من أجل الوداع
أتيت لتتشمتي
لا كان بيننا بعض الإختلافات
لكن لا يعني أنني سعيدة " برؤيتكِ تنتقلين إلى " ألاسكا
(برر)
لا بد أن لكِ يدّ بالموضوع أليس كذلك ؟
أنا , أنا مجرد شخص أثم
أنتِ الشخص الملئ بالقوة هنا بكل....التعويذات الإستشارية
هل من أجل ذلك قمت به ؟
التخلص مني لن يغير بشئ
كارلوس) سيفعل ما يريده) والمشاكل ستبقى في زواجكم
....لربما لا
....لكنكِ بالتأكيد
سنفتقدكِ
هذه غلطة
هكذا أعتقد أننا أنتهينا هنا
يا إلهي , أنتظري
هل أنتِ بخير ؟
توقفوا عن القتال الأن
توقفي أيها السيدات
بحقّ الجحيم بماذا كنت تفكرين ؟
يعتمد على ما سمعته ؟
تلقيت إتصال من الكنيسة
قالوا بأنكِ تهجمتِ على (الكاهنة (ماري
نعم , ذلك صحيح
بماذا كنت تفكرين ؟
لم أكن أفكر لكن خلال طريق العودة أدركتُ تماما بأنه يجب أن أركلّ مؤخرتك
أنا ؟ - نعم -
الكاهنة (ماري) أقنعتك بتهديدي لكنك الأبله الذي تجاوبت معها
لم أقم بتهديدكِ
كنت أطلب وعداً
جعلتني أقطع وعداً (كارلوس) منذ زمن طويل حتى الموت
وبيوم واحد تأتي إلى المنزل وتلمح بكلمات مثل الإستشارة
كيف تعتقد بأن ذلك سيشعرني ؟
حسناً , أنا أسف بشأن ذلك
أريد أن يكون لدينا طفل
وأنا أريد أن أعرف إذا أنا المرأة التي ستقضي بقية حياتك معها
ليس فقط إمرأة بكعوب الأحذية العالية
غابريل) رجاء) - لا , (كارلوس) أنا أسفة -
لن أبتزّ من أجل الولادة
يجب أن تختار
وأتمنى أن تفعل ذلك ليتسنى لي الإستمرار بحياتي
بالطبع سأختاركِ
أعتقد أن ذلك القرار الصحيح
هل تعلم , لقد أتخذت قراراً , أيضاً
الجواب لسؤالك السابق نعم
نعم....؟
أريد أن يكون لدينا طفل
أريد أن يكون لدينا طفل مع بعض
بيتي) يا لها من مفاجأة)
هل أستطيع التحدث إليكِ ؟
حالياً , ليس بالوقت المناسب
أعتقد أنه يجب الدردشة معكِ قبل أن تقومي بشئ أحمق
لا أعرف مالذي تعنيه
الشخص الذي رأيته في منزلي ....اليوم
إنه إبني الأخر إسمه (كاليب)
إنه لم يأذ (غابريل) ولم يقتل الرجل الذي كان في صندوق السيارة
إنه إبنكِ ؟
إنه إبني الغالي صادف أنه متبلد العقل , أحياناً يرتكب الأخطاء
لكن الشرطة تبحث عنه لقد هرب من المشفى التي أرسل إليها
يتلقى المساعدة , ثقي بي
دائما أعتقد أن غريزة الأمومية دائما أحد أهم مواهب الطبيعة الأكثر دهشة
أعني دائما الأمهات يتجهن لحماية أطفالهم
ذلك يدفع النساء للقيام بأشياء أستثنائية
النساء مثلي (بري) ومثلكِ
مالذي تتحدثين عنه ؟
(إذا تفوهتِ بكلمة واحدة بوجود (كاليب سوف أخبر (كارلوس) (وغابريل) والشرطة
بأن إبنكِ كان يقودّ السيارة (التي قتلت (خوانينا سوليس
وأنكِ تتسترين على الجريمة منذ ذلك الحين
(سنكون أصدقاء رائعين (بري
لدينا أشياء مشتركة
هل ذلك ما قالته ؟
نعم شئ حول (أبلوياتس) يقتلني الفضول
من الوقاحة إبقاء الناس تنتظر
مرحباً , تفضلوا بالدخول
لذا فلتنطقي ماهو الخبرّ حول (أبلوياتس) ؟
....إنه حول - هيا (بري) فلتخبرينا -
ربما ثار حماسي أكثر من اللازم
لقد أكتشفت مؤخراً أن بيتي أبلوياتس) لا عبة ماهرة بالورق)
لذا قمت بدعوتها للإنضمام إلى لعبتنا الإسبوعية
مرحباً للجميع أتمنى أن تحضروا دفاتر الشيكات لأنني أبدو محظوظة
كل شخص يفهمّ طبيعة الحرب
سأزيد
أيضاً نفهم بأن النصر يعتمد على البطاقات التي نتعامل معها
البعض عندما يواجهون معركة دامية , يستسلمون ببساطة
لكن للبعض الإستسلام غير مقبول
حسناً , (بري) مالذي ستفعلينه ؟
على الرغم من أنهم يعرفون ....بأنه سيكون قتال
سأزيد الرهان
...حتى الموت