في الحلقات السابقة
أخذت الأطفال والجرو ورحلت
أخذتهم؟ لماذا؟
تبعتك إلى مدينة أطلنطا , إنها تعرف بشأن أمرأتك الأخرى
... الأشياء أصبحت من سيئة
ضع يديك إلى حيثما أستطيع أراهم
إلى أسوأ بكثير
يارجل , إنها جيدة
يبدو أن التلقيح كان ناجح
يا إلهي
... وحتى الأخبار الجيدة
لها الأولوية الآن , إنها أم طفلي
تأتي بمصيبة
هل هناك أي أفكار لبقائكِ في منزلي؟
أعتقد أني سأتجاوز ذلك
لا , أنا أقوى من أن يتصدق علي الناس
... لكن أحيانًا عندما تقبل الحقيقة
... تكتشف بأنك قادرك
لنخرج من هنا
... على إنجاز
أود أن أدخل نفسي للملاحظة النفسية
أنا على وشك أن أصاب بإنهيار عصبي
كل شيء تقريبًا
إنها حقيقة الحياة في كل حي
ناس يأتون وناس ينتقلون
بالرغم من أن القليل منهم يحزم أغراضه ويرحل في الساعة الثانية صباحًا
... لكن لم تكن المرة الأولى
لـ(بيتي أبلوايت) أنها حاولت الرحيل في منتصف الليل
حدثت مره قبل ذلك , في شيكاغو
نفس الليلة التي حاول فيها أحد أبنائها الأنفصال عن صديقته
(شابة أسمها (ميلاني فوستر
هل تمزح؟ لا تستطيع التخلص مني
أنا لا يُتخلص مني
إذا كان هناك شخص يجب أن يُتخلص منه هنا فهو أنت
أنا فقط أريدك بالخارج, أريدك فقط بالخارج
... (حسنا , (ماثيو
ربما أنا عاهرة أحيانا ولكن هناك فوائد في مواعدة شخص مثلي
وأعرف أنك تعرف ما أتحدث عنه
ميلاني) , أمي في الغرفة المجاورة , هل أنتي مجنونة؟)
بشكل واضح , لا نستطيع النقاش بشكل جدي هنا
لما لا تقابلني في مخزن الخشب في التاسعة؟
ميلاني) لقد أنتهى)
هذا سبب أكبر لظهورك
لا أحد يستطيع أن يودع أفضل مني
لقد حان الوقت
(كاليب)
مالذي تفعله هنا ؟ أين (ماثيو) ؟
وصلت إلى هنا أولا , أعرف طريق مختصر
هل يعرف (ماثيو) أنك هنا؟
كلا
لا يريد أن يكون معكِ بعد الآن
بماذا يفيدك ذلك؟
... أعتقدت
ربما أستطيع أن أكون عشيقك الآن
ماذا؟
أنا أحبكِ
يا إلهي , أرجوك أخبرني أن أحد وضعك هنا
أيمكن أن تكون جاد؟
إنه مثير للشفقة
مالذي تفعله بحق الجحيم؟
أبتعد عني
(ميلاني)
نعم , سنة أتت وذهبت منذ أن تركت (أبلوايت) شيكاغو
واعتقدت (بيتي) أنه يمكنها أن تتسلل ثانية في منتصف الليل
عندما ننتقل , كيف سيجدنا (ماثيو) ؟
كاليب) أعتقد أننا سنكون أنا وأنت فقط من الآن وصاعدًا)
أرفعوا أيديكم , أرفعوا أيديكم
... لكن كما أكتشفت قريبا
أنه ليس بتلك السهولة أن تتسلل في الضواحي
... لأنه في الضواحي عندما يسمع الجيران بأنك ذاهب
... جميعهم يصرون على الظهور
ليقولوا مع السلامة
* تذكر *
كل شخص لابد أن يختار الطريق الذي سيسلكه في الحياة
وللبعض , هذا الطريق يؤدي إلى شارع ويستيريا
جميعهم يصلون من نفس الطريق بالضبط
يحملون أغراضهم في شاحنات للتحميل
يجلبون معهم تحفهم الغالية
وأحلام عادية
أتذكر اللحظة الأولى عندما رأيت كل منهم
قابلت (سوزان ماير) في اليوم الذي أنتقلت فيه إلى شارع ويستيريا
أنتهى وقت الأستراحة
بدت واثقة بشكل مبهج جدًا , لم أستطع المساعدة ولكن الشعور مرعب
ذلك الشعور أختفى بسرعة
النجدة ! هل يستطيع أحد أن يسمعني؟
جولي) ؟ أريدك أن تحاولي فتح الباب)
... مالذي أفكر به , إنها
أريدكِ أن تفكي نفسكِ
وتحاولي إيجاد جار
لكن لا تعبري الشارع
فقط أخبري الجار أن أمكِ عالقة في شاحنة كبيرة
يا إلهي , لدي طفلة عبقرية
أهلا
لدي طفلة عادية
أنا (ماري ألس) , أعيش في الجهة المقابلة من الشارع
سوزان ماير) شكرا جزيلا لكِ)
لو كان زوجي موجود لأنقذني , ولما حدث هذا
أرجوكِ , لهذا يوجد الجيران
مرحبًا بكِ في شارع ويستيريا
عندما تنتهي من إخراج الأشياء
فلماذا لا تأتي لكأس من القهوة؟
لدي جارة تدعوني لقهوة
آسفة , لابد أنكِِ تعتقدينني مجنونة
لا لا , لا أعتقد ذلك , أظن أنكِ فاتنة
وطفلتك تبدو عبقرية بالنسبة لي
إنها كذلك
وسنكون سعداء هنا
أنظري إلى بيتك الجديد
لن تمشين بي إلى الحائط, أليس كذلك؟
... بالطبع لا , لكن عندما تشاهدينه للمرة الأولى
أريدكِ أن تندهشي بالكامل
حسنا , أعرف أنه صغير قليلاًً عما أعتدنا عليه
لكننا لا نستطيع البقاء عند (بري) إلى الأبد , سوف تعود من عطلة المنتجع قريبًا , بالإضافة إلى أنه سيكون ممتع
لماذا تفعلين هذا بي؟
حصلت على درجات جيدة , لا أتعاطى المخدرات
لا أعود إلى البيت حاملة
عزيزتي , أحاول بأقصى جهدي أن أقف على قدمي
حسنا , لدي ستة مشاريع تحت الإعداد
سأحاول الإشراف على إعادة بناء هذا المنزل
لكن كما تعرفين , لا أستطيع عمل هذا بدون دعمك
وأريدكِ أن تكوني فخورة بي
حسنا , دعينا نأخذ نظرة بالداخل
هذه فتاتي
إذا .. هل هناك أي شيء يجب تجهزينه لي؟
لا لا , جميعه جيد
لكن يجب أن تعرفي أن السرير يُضاعف كمنضدة للطعام
والمرحاض في الدش
عزيزي أنظر , أشتريت لنا أزياء غولف متطابقة لدروسنا في الغد
نعم , بشأن هذا ... لا أستطيع الذهاب
يجب أن ألتقط النفايات على الطريق السريع
آسفة؟
يجب أن أقوم بخدمتي الإجتماعية إنه جزء من إطلاق سراحي , أتذكرين؟
حسنا , سأتصل بالنادي الريفي وألغي دروسنا
لا لا لا
لا أستطيع , لقد دفعت , من المفضل أن تذهبي بدوني
لا أستطيع الذهاب بمفردي , لقد كانت فكرتك بالمقام الأول
وأنا أحب أن أكون معكِ هناك أيضا
لو لم يكن علي إزالة الوحل والواقيات الجنسية من طريق 57
ماهو الشيء المهم ؟ أذهبي وخذي تلك الدروس الغبية
حسنا , إذا كنت تشعر بهذه الطريقة حيال هذا - أنا آسف -
أنا فقط في حالة نفسية قلقة هذا اليوم
هلّ نظرتي إلى هذا الهراء؟
إنه يفعل هذا طوال اليوم
رالف) معجب قليلاً , وإن يكن؟)
لذلك ألا أستطيع أن أحصل على بستاني لا يحاول النوم مع أحد ما في بيتي؟
إنك تدفع 6 دولارات في الساعة , كل ذلك بشأن الفوائد ياعزيزي
سوزان) هل تكلمتي مع (لينيت) ؟)
كلا , هل جربت الأتصال بهاتفها المحمول؟
نعم , إنها لا تجيب , هل تعرفين أين هي؟
كلا , آسفة
سوزان) أظنكِ تعرفين)
(لا أعرف حقا يا (توم
هل كل شيء بخير؟
نعم نعم , تشاجرنا وحسب
أسمعي , إذا كلمتيها فهل طلبتي منها أن تتصل بي؟
شكرا لكِ
أهلا
كان هنا للتو
أظن أنه يجب أن تتصلي به
لا أستطيع , لا أستطيع , آسفة , لا أستطيع
أمي - أنتظر -
سأتصل بكِ لاحقا , حسنا , وداعا
نعم؟
متى سيأتي أبي ؟ أريد أن أريه غطسي
لن يأتي ياعزيزي
لكن تستطيع أن تريني
(يجب أن تكلم (نوح
لكنه طردني - من يهتم؟ -
إنها حياتي التي نتكلم عنها
أحتاج إلى محامي كبير في صفي
وأين سنحصل على ذلك النوع من المال غير هذا؟
نوح) لن يعطني شيء إذا عرف أنه لك , إنه يكرهك)
أخبره أنه لك
أخبره أنك تريد سيارة , أخبره أنك جاهز له لشراء حبك
ثق بي
الرجال المحتضرون لاشيء إن لم يكونوا عطوفين
لماذا تحتاج إلى الكثير على أية حال؟
أعتقدت أن الرجال المذبين فقط هم الذي بحاجة إلى محامي غالي
فيليشا) كانت تخطط لهذا منذ شهور)
من يعرف ماهو نوع الدليل الآخر الذي وضعته؟
مع حظي , سيفتحون قضية قتل (مارثا هوبير) ثانية
حاولوا توريطي ببعض الحمض النووي
أقسم لي أن ليس لك علاقة بهذا
ليس لي علاقة
أسمع , لماذا نتجادل؟
أنا والدك , أفعل ما أخبرك أن تفعله
أنت لست والدي الحقيقي
... أنت جاحد
أنقذتك من تلك الحشاشة البائسة
أعطيتك منزل , حياة تساوي العيش
والآن تجعلني أستجدي لإحسان صغير واحد؟
(أحتاج المال (زاك
إذا لم تفعل هذا لأجلي
فعلى الأقل أفعل هذا لأجل أمك
بعد كل هذا , لقد قتلت نفسها محاولة حمايتك
قابلت (بري فان دي كامب) في اليوم الأول من إنتقالها لشارع ويستيريا
... هناك بعض الناس عندما تقابلهم
لا تستطيع تصنّع الإنطباع المبهج
أهلا , أنا (بري فان دي كامب) جارتك الجديدة
هل هذا ضفدعك؟
بري) لم تكن واحدة منهم)
نعم , لماذا؟
يبدو أن أبني سرقه من ساحتك
لا أمانع
إذا كان يعجبه كثيرًا فلا بأس أن يحتفظ به
لا تخبريه بذلك
إذا لم يشعر بالذنب فلن يتعلم الحياء
مالذي يحدث؟
إنها جارتنا الجديدة
يبدو أن أبنها أخذ ضفدع حديقتي بالخطأ
أرجوكِ لا تعملي أعذار له
(هذا بالضبط مايفعله والده , (ريكس
(هذا زوجي (ريكس
أهلا , نحن لسنا غرباء , نحن فقط كما نحن
... وهذا أبني
المجرم
هيا
أنا آسف أنني سرقت منكِ
فقط لمعرفتك , أمي علمتني الصواب من الخطأ
.. لذلك تصرفاتي يجب أنها من شيء آخر
التأثير على رأيك منها كوالدة
هل هناك أي شيء تودين قوله لأبني؟
أشعر بالحرية لكي أكون قاسي
كلا , أنا بخير
الآن , بما أننا أنتهينا من كل هذا
أريد أن أطمئنكِ أننا سنكون جيران جيدون
وأتمنى بمرور الوقت أن نكون أصدقاء رائعين
هذا يبدو ... رائع
هيا
أنتظري , أنا آسفة
ريكس ) , (أندرو ) ... ماذا كان أسمك ثانية؟)
(بري)
ماذا؟
أنتي (بري فان دي كامب) صحيح؟
هل أعرفك؟
أورسن هوج) صديق (سوزان) طبيب الأسنان)
تقابلنا بعد إحتراق منزلها
آسفة جدًا , لم أعرفك
عالم صغير
نعم , بشكل لا يطاق
مالذي تفعله هنا؟
ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع أزور صديقتي
ماذا عنكِ؟
أعتقدت أنه سيكون مكان رائع لآخذ راحة طويلة ورائعة
أسمع
لقد أخبرت أصدقائي أنني كنت في المنتجع ... فلذلك إذا ذهبت إلى سوزان
سرك بأمان
... وحقا
أنا لست كهولاء الناس
أستطيع الجزم بذلك
السيدة الحقيقة تظهر دائما في الحشد
هذا كان ... لطيف جدًا
(إستمتعي بإستراحتك يا (بري فان دي كامب
أتعاطف معكِ
... تحاولين إقناع أصدقائك بأنكي مازلتي طبيعة
وأنتي محاطة بمجموعة من الأوغاد
أنتي أيضا؟
أرجوكِ
الطبيب (بار) فقد صوابه ليجعلني أشعر كمضطربة عقليًا
أظن أنه أشد جنونًا من المرضى في الحقيقة
أتعرفين المرأة التي في الكرسي المتحرك؟
ماقصتها؟ - إنها مخبولة -
لم تنطق بكلمة منذ وصولها إلى هنا
تجلس هناك طوال اليوم في إنتظار صديقها ليأتي لزيارتها
يتكلم معها لساعات , لكن لا أظن أنها تستطيع أن تسمعه حتى
أهلا
قلتي أن أمر لشرب القهوة في وقت ما
جلبت القهوة
لا أستطيع التصديق أنك أمسكتني أرش النمل لابد أنني بدوت كالحطام
في الحقيقة , تبدين مثيرة
لابد أنك تمزح
طريقتك في مسك العبوة ... رائعة
إنهم مجرد نمل , وهم صغيرون جدًا
بالطبع هم يفوقونني عددًا
... قلتي بأنكِ أردتي أن تتعاملي مع بعض الأشياء بنفسك
وأنتي تجعلين هذا يحدث , هذا جيد
شكرا
حتى لو هذا يعني أنكِ لستي في سوق العلاقات حاليًا
هل قلت ذلك؟
دللتي عليه بالتأكيد
أحيانًا أقول أشياء لا أعنيها
ألوم فضحي لرش النمل
ماهذا بحق الجحيم؟
كارل) مالذي تريده؟)
لا أصدق أنكِ تجبرين أبنتنا على العيش في منزل بعجلات
أعتقد أننا بحاجة للتحدث بشأن هذا
إنه مؤقت
وإذا لم تمانع , فأنا أتناول القهوة
(لا بأس (سوزان
آسف , لم أقصد طردك يارجل
ولكن هذه أشياء عائلية
لا , أتفهم ذلك
رائع
سأتصل بكِ لاحقا
لديكِ تأرجح رائع
أنتي فقط بحاجة لمساعدة صغيرة في الخضر
تعرفين مايقولون , قد للعرض , أضرب العجينة , هل أنا محق؟
هذا صحيح
حسنا , سأراكِ هناك - حسنا -
أجعلني قوية , لدي تسعات فتحات مع ذلك الرجل
كان من ساعة فقط , طاقم الفريق يعمل هنا على طريق 57
شوهد عضو منهم مقتول بحادث مروري
الضحية كان ذكر هسباني في أول أربعنياته
من سنوات كان رجل أعمال بارز في منطقته
الشرطة لم تذكر الأسم حتى يبلغوا أحد الأقرباء
بالطبع سنطلعكم على آخر التطورات حتى تنتهي هذه القصة المأساوية
سيدة (سوليس) لما أنتي في المنزل؟
كارلوس) ميت)
لا , أرجوكِ لا تقتليه
لا , أنتي لا تفهمين, إنه ميت بالفعل
كان هناك حادث
أنتهى كل ذلك في الطريق السريع
.. لا
إنه في المطبخ
أهلا ياعزيزتي , لماذا أنتي في المنزل مبكرة؟
عزيزي , أنت لست ميت
من قال أني كنت ميت؟
الشرطة أتصلوا بي - مالذي تتكلمين عنه؟ -
عزيزي , إنهم لا يعرف كل التفاصيل .... ولكن شاهدون قالوا بأنهم رأوك
ذهبت لتلتقط بعض النفايات التي سقطت من شاحنة وبعد ذلك صدمتك حافلة أمام طاقم الفريق
لماذا أنت لست في طاقم الفريق؟ دفعلت لـ(رالف) ليحل مكاني -
ماذا؟
كارلوس) كان لديهم أسمك)
لا , (رالف) المسكين
لماذا ظهرك متعرق بالكامل؟
كنت أعمل على المطحنة
حافي؟
يا إلهي يا (جابريل) , (رالف) مات للتو وأنتي قلقة بشأن أقدامي؟
ماخطبكِ بحق الجحيم؟
غلطتي - آسفة -
لابد أنكِ تجدين هذا هادئ جدًا
لماذا تفترض هذا؟
لأن هذا كل ماتفعلينه لثلاث جلسات
مازلت لا أعرف اي شيء عنكِ
ماعدا أنكِ تضعين خطوط مستقيمة جدًا
هل هذا ماتفعله , تسألني كل تلك الأسئلة السخيفة عن طفولتي محاولاً التعرف علي؟
هذا دليل , أنا لست مجنونة
أنا فقط لدي القليل من المشاكل - وتحليلك النفسي يساعدك على التعامل مع تلك المشاكل -
أي نوع من المعالجة أعتقدتي أنكِ ستحصلين عليها؟
بأمانة , كنت أتمنى أن تعالج الجحيم مني
لستي بحاجة لأي شيء أقوى من الذي وصفته لكِ
لدي مجموعة كبيرة من الأسبرين في المنزل
يقول هنا أن زوجكِ مات
كان لديكِ عشيق قتل نفسه
وأنتي تعاني من إدمان الخمور
هذا عذاب كبير بالنسبة لسنة واحدة
ماذا عن أطفالكِ؟
إنهم بخير
أندرو) يتجول في أوروبا)
و (دانيل) في معسكر المشجعات
كيف هي علاقتكِ معهم؟
مالذي تقصده؟
هل أنتي قريبة؟
هل يشاركون الأشياء معكِ؟
مالذي تشعرينه حيالهم؟
أتعرف , أنا حقا ليس لدي الوقت لهذا الهراء
هل ستعطيني بعض المخدرات القوية أو لا؟
كلا
حسنا , إذا سأعود إلى غرفتي
أتعرفين يا (بري) , لا أستطيع أن أجبركِ أن تكوني صريحة معي
لكن أستطيع أن أسهل عليكِ التركيز على مشاكلكِ
وكيف ستفعل ذلك؟
سأخبر الممرضين أن يصادروا كل أغراضك الشخصية
أدخلت نفسي طوعًا
عندما وقعت تلك الأوراق أصبحت مسؤول عن حالتك وسأساعدك على أية حال أعتقد أنها مناسبة
لست بحاجة إلى تلك المساعدة الكثيرة لأني لست مثل مرضاك الآخرين
بالطبع أنتي كذلك
أنتي فقط لا تعرفين بعد
أبنك أعترف بالجريمة , سجلناه على شريط
أبني لديه عقل طفل أيها المحقق
سيعترف بإغراق تايتنك
هذه الرسالة مرسلة منذ حوالي شهور إلى شرطة شيكاغو
تقول أن الشخص الذي أعتقل لقتل (ميلاني فوستر) كان بريء
لدينا حدس أنكِ أنتي من كتبتيه
حقا ؟ لم أعرف أن الحدس يعتبر دليل في المحكمة
إنه ليس كذلك
لكن هذا هو
وجدنا بعض من الحمض النووي للمهاجم على هذه السترة
الآن كل مانحتاجة هو أن نطابق عينة
هل من الممكن أن تتعرفي على السترة؟
(إنها ليست لـ(كاليب
... يمكن أن تحاولي وتنكري , لكن
لا
أنت لا تفهم
هذه السترة تعود لأبني الآخر
ظهر من مكان مجهول وهاجمني
أخي ليس عنيف
أنا متأكد أنه لم يقصد أن يؤذيكِ
لكنه آذاني
دعيني آخذكِ للمنزل
هذا كان مؤلم جدًا بالنسبة لي
أظن أنه يجب بعد أيام أن تأتي لنتناقش
لقد أنفصلنا , ليس من عملي أن أمسك يدك
ربما لا يجب أن أذهب إلى المنزل مباشرة
ربما يجب أن أذهب إلى الشرطة أولا - الشرطة؟ -
لقد هوجمت
من واجبي المدني أن أبلغ عنه , ألا تظن ذلك؟
أخبرتك أن (كاليب) لم يقصد أن يفعل مافعله , حسنا؟
ميلاني) أرجوك) - تبا لك -
لا , لا تستطيعين إخبار أي أحد بشأن هذا
أستطيع أخبار من أريد , أبعد يديك عني - نحن نتكلم عن أخي هنا -
أخوك سيذهب للسجن للعشرة سنوات التالية
لذلك أقول أترك
(ميلاني)
ماذا؟
أتركي عائلتي بمفردها
جميعنا قابلنا (لينيت سكافو) في اليوم الذي أنتقلت فيه لشارع ويستيريا
قررنا بسرعة أنها ستكون صديقتنا
في الغالب لأننا خشينا أن تكون كعدوة
.. تلعب الروليت الروسية و - (لينيت) -
أهلا - أهلا -
أردنا أن نأتي ونرحب بكم في الحي
لكننا نستطيع العودة لاحقا - نعم -
كلا , في الحقيقة هذا ممتاز , أتعرفون لماذا؟
لأننا بحاجة إلى بعض القضاة النزهاء - (لينيت) -
... لنفترض أن زوجكِ أستجداكِ لتكوني حامل
ومن طيبة قلبكِ
وافقت , بالرغم من أن ذلك قد يزيحكِ عن مهنتك
وافقتي على طفل , طفل واحد
لينيت) قابلنا هؤلاء الناس للتو)
عندها , تدخلين إلى الأشعة فوق السمعية وتسمعين قلبان
ثم يخبرك زوجك أن توأم قادمان لعائلته
لم أظن أنه شيء مهم
عائلتك كان لديها ثمانية من التوائم لأكثر من ثلاثة أجيال
بدون الحاجة لذكر أقاربك في كنتاكي مع ثلاثة توائم
... ثلاثة ! لذا أسألكم
هل أنا لا أستحق أن أعاقب هذا الرجل بشدة؟
في الحقيقة , أعتقد أن التوائم محددة جينيًا من قبل الأم
ما أنتي ؟ عالمة؟
لا لا , أكتب كتب الأطفال
أتينا فقط لتقديم أنفسنا
لكن نستطيع أن نفعل هذا في وقت آخر
كلا , أنتظروا , أبقوا أرجوكم , لا بأس
نحن بخير , نحن بخير , صحيح؟
عزيزتي , لا نريد أن نخيف الجيران الجدد
أسفة لرأيتكم هجومي المرعب
لن أدع هذا يحدث ثانيه
خصوصًا أن هذا حملي الأخير
صحيح , أنتي الرئيسة , أنا مجرد عبد حبكِ
لا تشجعوه
عزيزتي , من الواضح أن الجيران الجدد يقبلون بأنكِ منحتي زوج هائل
إنطلق بسرعة
يا أصحاب
هل تستطيعوا أن تأتوا هنا للحظة؟
لا بد أن نتكلم كلام جاد
حسنا , حظينا بعطلة رائعة
لكن غدًا سنذهب للمنزل
ماعدا أننا لن نذهب إلى منزلنا
سنقيم مع جدتكم
هل سيكون أبي هناك؟
كلا , والدك لن يكون هناك
لكنه سيأتي لرؤيتكم طوال الوقت
سنظل عائلة
... فقط
لن نعيش في نفس المكان بعد الآن
... لذلك
هل هناك أي أسئلة تودون أن تسألوني إياها؟
هل نستطيع الذهاب للسباحة الآن؟
أنطلق بسرعة
مايك) يالها من مفاجأة)
نعم , كيف حالك؟
... جيد , جيد , أنا
أتيت لأشتري بطارية جديدة لساعتي
إذا , مالذي تفعله؟
أشتري شيء لجدتي
إنه عيد ميلادها التسعين
هانحن
هذا سيسحرها
إنه رائع , ويمكن أن يكون للمناسبات
جدة محظوظة
أيها الخبيث , ستطلب من (سوزان) أن تتزوجك , أليس كذلك؟
لم أقل ذلك - يارجل , أنا رائع -
... بالنسبة لي فـ(سوزان) أخبار قديمة , فلذلك
لا أفترض أن هناك أي أمل لتبقي فمك مغلق بشأن هذا , أليس كذلك؟
أردت مفاجأتها - ثق بي , ستكون متفاجئة -
وليس فقط لمدى صغر الحجارة
أسمع , أعرف بأنها سيارة غالية
لكني أحتاج لواحدة , لذلك هل أستطيع أن أحصل على المال؟
أنت كذاب حقير يافتى , لقد قرأت الصحف
وأعرف مالذي حدث لوالدك
أظن أنه في سوق المحامين الجيدين ليحصل على عدالة الرجل الغني
أرجوك
بول يونج) وضع (ديردر) في صندوق)
أبنتي , أمك
إذا نحن واضحون
لا أكتب شيكات للوحوش
لماذا لا تعطيني المال فحسب؟
أنت تحتضر , أنت لا تحتاجه وأنا أحتاجه
لا تبك يا (زاك) فهذا يزعجني
قلت أن كل هذا سيكون ملكي
إذا متى سأحصل عليه؟
الأمبراطورية " كلمة رنانة , ولكن هذا مابنيته "
... لسوء الحظ
الأمبراطورية يمكن أن تحكم فقط بقبضة حديدية و وتر قوي
(أردت أن أعطيها لك يا (زاك
لكن بدأت أملك شكوك بشأنك
إذا ماذا؟
هل ستحرمني؟
ليست لدي أي فائدة من الضعف
أخرج
ماذا , هل ستقتلني؟
تثبت أنك رجل قاسي؟
أرأيت ؟ لذلك لا أستطيع أن أعطيك مفاتيح المملكة يافتى
لا حفلات راقصة
قابلنا (جابريل سوليس) في اليوم الذي أنتقلت فيه لشارع ويستيريا
كلنا كنا متحمسون لنحصل على عارضة نيويورك ناجحة
أهلا
... رأينا المزيد
أهلا
مما ساومنا لأجله
(أنا (ماري ألس
أهلا
(هذه (سوزان) و (لينيت) و (بري
مرحبا بكِ في الحي
(أنا (جابريل سوليس
أليس من الأفضل أن نعود في وقت آخر؟
... لا لا , كنت
أغير ملابسي المتعرقة
لم أدرك أن الأنتقال شيء عظيم
يا عزيزتي , لم نجرب ذلك في المطبخ لحد الآن
عزيزي , أعتقد أنه حان الوقت لإخراج الملابس الداخلية
صحيح
تسرني رؤيتكم يا سيدات
دعيني أحزر , متزوجون جدد؟
أربعة أشهر
ولبست هكذا لأثنان منهم
إنه نهم
مالذي تفعلينه؟
أحاول أن أمارس الجنس معك
الآن؟ ياعزيزتي الوقت متأخر
ألا تريد ممارسة الجنس معي؟
أردت دائما أن تمارس الجنس معي
أردت ممارسة الجنس معي في نفس الساعة بعد عمليتك
أنا مشغول قليلاً
رجل جيد مات اليوم
لا تأخذي ذلك بشكل شخصي
شيا مي) قالت شيء غريب لي)
: عندما أخبرتها أنك كنت ميت , قالت " أرجوكِ لا تقتليه "
تلك الطفلة المسكينة
لابد أن نعطيها بعض الدروس الإنجليزية
جولي) مالذي تفعلينه؟)
أحاول أن أنام
صباح الخير ياسيدات
كارل) مالذي تفعله؟)
لدي مفاجئة صغيرة لفتياتي
لذلك أجلسوا بالخلف وارتاحوا , سنكون هناك بعد قليل
لا لا لا لا , أعد منزلي
قهوة بالحليب؟
إلى اليمين ياسيدات
هديتي لكم
أشتريت لنا منزل؟
... لنلقي نظرة , هناك ثلاث غرف نوم
مطبخ خبير أطعمة .. للذي يستحقه
هناك غرفة ضيافة في الخلف
يمكن أن تستعملينها كأستديوا , هناك بركة
بركة؟ حقا؟
ماهو المقابل؟
(بدون مقابل , إنه لكِ يا (سوزي
لكي ولـ(جولي) وبدون شروط
لا أستطيع أن أقبل هذا
أنا فقط .. يجب أن أخرج من هذه الفوضى بطريقتي
هذه ليست صدقة
... أنا أدين لكِ
لكل شيء فعلته على مر السنين
لكل وجع القلب الذي سببته لكِ
أعتبريه عائد
أمي
هناك بركة و جاكوزي
على الأقل لا يمكن أن يقوده أحد بينما أنتي نائمة
(أهلا , أنا (سوزان
أردت فقط أن تعرفي أني تركت الكهربائي في منزلك
أتمنى أن تقضي وقت رائع في المنتجع
(بري) مرحبا , أنا (بيتي)
أنا آسفة لترك هذا على آلة الرد
لكن الشرطة لديها دليل أن (ماثيو) متورط ( في قتل (ميلاني فوستر
(يجب أن نجدهم يا (بري
(يجب أن نجدهم ونعيد (دانيل
أتركوني أذهب الآن
مالذي يجري هنا؟ - أحاول أن أرحل وهؤلاء البلداء لن يتركوني -
هل يعرفون أنهم يمكن أن يكونوا معتقلين لإختطاف شخص ما
لماذا يجب أن ترحلي؟
لأن أبنتي في خطر - هل حدث شيء في معسكر المشجعات؟ -
حسنا , ليس هناك معسكر , كانت تلك أكذوبة مني
أكتشقت أنها هربت مع ولد
والولد قاتل؟ - قاتل؟ -
يمكن أن أجزم من نغمتك أنك لا تصدقني
بري) , لنتحدث بشأن هذا في مكتبي)
ليس لدي وقت للعلاج أيها المتباهي
دعوني أخرج من هنا , دعوني
أيها الأبله , أتركني
تعرف بأني أدخلت نفسي طوعًا
لا تستطيع أن تفعل هذا بي
بري) أرجوكِ, لا تكافحي)
لو حدث أي شيء لأبنتي
... فليساعدني الله
نحن فقط نحاول المساعدة
سيد (يونج) , لابد أن تأتي إلى المنزل لتوقيع بعض الوثائق القانونية
لأجل ماذا؟
نوح تايلور) أراد نقل كل أملاكه لك بشكل فوري عند وفاته)
إذا كل شيء لي؟
هذا صحيح
أهلا أبي
إذا , هل حالفك أي حظ مع جدك؟
(نعم , كلمت (نوح
لن يعطينا المال
(اللعنة يا (زاك - آسف؟ -
عد وتكلم إليه
لا أظن أنه سيغير رأيه
رائع , هل سأراك غدًا؟
كلا , لا أستطيع أن آتي غدًا
ماذا عن يوم الأثنين؟
الأسبوع القادم سيء بالنسبة لي أيضا سأتصل بك عندما أعرف
(زاك) , (زاك)
هل هناك أي شيء أستطيع عمله؟
نعم , أجلب لي هاتف جديد مع رقم مختلف
واردم هذه البحيرة الغبية
أحذري مع هذه الأغراض
إنها آخر البلورات
مالذي يحدث؟
نحن ننتقل وحسب
إنه السباك
أتيت لتساعد (سوزي) في إنتقالها للمنزل الجديد؟
منزل جديد؟
ألم تخبرك؟ أشتريت منزل لفتياتي
تركتيه يشتري منزل لكِ؟
لن ينتقل معنا
بعد كل ذلك الخطاب عن إرادتك للمضي وحدكِ وبعد أن عرضت لكِ أن تبقي معي؟
لأكون عادلة , أنت لديك غرفة إضافية
وهذا منزل بأكمله
بدون إهانة , إذا لم تساعدنا فأنت تعيق الطريق فقط
رأيتني أشتري ذلك الخاتم
وكان عليك أن تبعدني
أشتريت خاتم لي؟
سوزي) دعيني أتعامل مع هذا)
الرجل يجب أن يحمي عائلته
... مايك) بشأن ذلك الخاتم) - أنزل الصندوق -
ماذا , هل ستضربني؟
توقفوا
أبتعد , أبتعد , يا إلهي
يكفي , يكفي
ذلك الخاتم كان لأجلي , صحيح؟ - ليس الآن -
كارل) هل أنت بخير؟)
هل أنت بخير ؟ دعني أرى
يا إلهي
هل يمكنك النهوض؟
شيا مي) هل لي بلحظة؟)
هذا سخيف ولكنه يضايقني
عندما قلتي " أرجوكِ لا تقتليه " هل قصدتي (كارلوس) ؟
(رالف) ميت وليس السيد (سوليس)
" أعرف , أنتي قلتي " قتل " وليس "ميت
وأنا يجب أن أكون غاضبة جدًا لقتل شخص ما
... لذا أظن أن سؤالي هو
هل لدي سبب لأكون غاضبة جدًا من السيد (سوليس) ؟
أرجوكِ , الكثير من الغسيل
... (شيا مي)
كيف مزقتي كيلوتك؟
لقد سقطت
يقول هنا الدكتور (بدر) أن فحص (شيا مي) في الأسبوع الماضي
وكل شيء كان جيدًا
نعم , أعرف
إنها فقط تشعر بالألم في .. الأسفل
لو كان بإمكانك أن تأخذ نظرة خاطفة فذلك سيجعلني أشعر بالتحسن
بالطبع
... و ياطبيب
بينما أنت هناك , هل بإمكانك أن تدقق أنها مازلت عذراء؟
عذرًا؟
لا يجب عليك حتى أنت تقول ذلك بصوت عالي
إذا رأيت غشاء البكارة فأعطني إشارة
ماهذا الآن؟
أريد السباحة
سبحنا بالفعل , الآن وقت الحزم
مالذي يحدث؟
أبي سيتركني أسبح
والدك ليس هنا " لذلك أنا أقرر , وأنا أقرر " لا
بورتر) مالذي تفعله؟)
أنزل من ذلك الآن, أنا أعني ذلك
حسنا حسنا , (بورتر) توقف , حسنا؟
تعال للداخل وسننسى هذا بأكمله
أبي
أبي أبي
يا إلهي , أشتقت إليكم كثيرًا
وأنتي أيضا
أين (بورتر) ؟ هل هو بخير؟
لقد كسر ذراعه , أخذوه للأشعة السينية
يا أصحاب , لما لا تعتنون بأختكم من أجلي , حسنا؟
والدتكم ووالدكم بحاجة للتحدث
ليس لدي شيء لأقوله لك , أتصلت بك لأنه كان علي فعل ذلك
عزيزتي , مهما شاهدتيه فيمكن أن أوضحه
لست مهتمة , ولو أردت تبقي هذه الأصابع فسأبعدها عن جسدي
شكرا لك
لينيت) أنا لا أخونكِ)
لم أخونكِ ولن أخونكِ
رأيتك مع تلك المرأة
أسمها (نورا) قابلتها قبل 12 سنة , قابلتها قبلكِ وكانت راقصة على سفينة رحلات
كانت لدينا علاقة ليلة واحدة , لم أفكر بشأنها منذ سنوات
إذا لماذا تذهب إلى مدينة أطلنطا بين عطلة نهاية أسبوع وأخرى لزيارتها؟
(لدي طفل آخر (لينيت
ماذا؟
حملت من علاقة الليلة الواحدة
نورا) ولدت الطفل بدون أن تخبرني حتى)
أكتشفت ذلك من مدة قصيرة , ولذلك أذهب جيئة وذهابًا
أنا لا أقيم علاقة
(الفتاة الصغيرة أسمها (كايلا
إنها في الحادية عشر من العمر
أعرف أنه كان يجب عل أن أخبركِ بهذا في وقت أقرب ولكني أردت أن أقوم بإختبار فحص الأبوة لأكون متأكد
وأنا الأب بالتأكيد
لماذا أنتظرت طويلاً لتتصل بك؟
قالت أنها أرادت أن تربي الطفلة لوحدها
وأعتقد أنها غيرت رأيها ياعزيزتي
عزيزتي , أنا آسف جدًا
لست مستعدة لهذا بعد
حسنا
ليس لديك أدنى فكرة عن مدى إخافتك لي
أنا آسف جدًا
لقد تركتك تذهب
أبي , حصلت على قالب أزرق
أهلا يافتى , بالتأكيد , هذا رائع جدًا
أهلا
إنه يحك , هل نستطيع أن نذهب إلى البيت الآن؟
نعم , سنذهب للبيت
هل جلبوا وصفتك ؟
كلا , إنهم يجلبونها الآن
جيد , أضف هذه
هل ستصبغين شعرك باللون الأشقر الحنطي؟
ليس لي
(إنه لـ(دانيل
ذلك الشعر سيعود إلى اللون الذي خلقه الله
هل تظنين حقا أنها ستجلس هادئة بينما تضعين هذا في شعرها؟
سأربطها إذا أطريت
أفكر بالتدقيق بجسدها لو كان يوجد ثقوب
أنتي تبالغين بردة الفعل , إنها تمر بمرحلة فحسب
هذا ماتفعله الفتيات في عمرها
يصبحون حاملون أيضا ومدمنوا مخدرات
ولون ذلك الشعر سيختفي
هل بالإمكان أن تضيفي هذا إلى فاتورتنا؟
(أنا أخبركِ يا (بري سيكون عليكِ التوقف عن القسوة عليهم
أحاول أن أضمن أنهم سيكونوا بالغون مسؤولون
ثق بي يا (ريكس) في النهاية , سنكون مكافئين
كيف يمكنكِ أن تكوني واثقة من نفسكِ طوال الوقت؟
لماذا يقيني عيب؟
أعرف ما أنا بصدده وأعرف قيمي وأعرف ماهو الصواب
لماذا لا أبقى في الطريق؟
هل أنا محقة يا سيد (وليامز) ؟
أمي كانت دائما تعاملني بقسوة وأنا شاكر لها على ذلك
بالضبط , وانظر كيف أصبحت
أسمعي , أنت أم جيدة ولكن هناك حد
يجب أن تتخلي عن بعض السيطرة وإلا ستندمين على ذلك
أعذرني , هل تعرف الوقت؟
نعم , إنها مابعد الثامنة - هذا ماكنت خائفة منه -
خائفة من ماذا؟
من المفترض أن أكون مقيدة حتى السابعة
كما ترى , لدي مشكلة المشيء أثناء النوم
ربطوني حتى لا أبتعد وآذي نفسي
نعم , أنا متأكد أن الممرضة ستكون هنا قريبًا
هذا مانستطيع أن نأمله
... بالطبع لو أتى الدكتور إلى هنا أولاً
ورأى أن شخص نسى أن يفكني
فأنا متأكدة أنهم سيحصلون على الكثير من المشاكل
سيدتي , لا أستطيع أن أفكك فقد أطرد
بالتأكيد لا أريد أن يحدث ذلك
ما اسمك؟ - (ألفريد) -
هل يدعوك أي شخص " ألفي " ؟
كلا
ولماذا يجب عليهم؟
... (إذا (ألفريد
كنت أتسائل لو بإمكانك أن ترخي قيودي
إنها ضيقة جدًا
وأنا متأكدة أنه ليس هناك قواعد ضد جعلي مرتاحة
هل تظنين أني غبي؟
أستميحك عذراً؟
بعد ثانيتان من إرخاء هذه القيود الصغيرة
ستحاولين خدش عيوني وتهربين
لن أقع في ذلك أيتها العاهرة النفسية الصغيرة
في الحقيقة , أتمنى أن يبقوكِ مربوطة للشهر التالي
لأني سأكون مستمتع جدًا بمشاهدة عاهرة مثلكِ ممدة على قذارتها
أتعرفين مالذي أقصده؟
هل أنت بخير؟
... خدر بسيط بسبب دواء الألم ولكن
أنكسر سني بسبب أداة السلطة
أتعرف , يجب أن تتصل بصديقي (أورسن) فهو طبيب أسنان
أنا متأكدة أنه سيراك مباشرة - شكرًا -
... إذا
... بشأن ذلك الخاتم الذي أشتريته
هل هناك أي شيء معين تود أن تسألني؟
كلا , طالما أن (كارل) مسيطر عليكِ
هذا سخيف
كارل) ليس مسيطر علي بشيء)
قبلتي المنزل منه , وأنتي معتوهة إذا إعتقدتي أنه لم يعطيكي إياه لدافع
إنه (كارل) , إنه يعبث معي
لكن ذلك المنزل سيصبح مكان عظيم لأبنتي لتعيش فيه
وعندما يقوم بخطوته
سيدرك بأني كنت أعبث معه حقا
... إذا .. بشأن ذلك الخاتم
لا أريد أن أتعمق في هذا وأكتشف فجأة أن قلبكِ في مكان آخر
مايك) قلبي في المكان الصحيح بالضبط)
لا أستطيع أن أخوض هذه المحادثة الآن فسني يؤلمني
بالطبع
حسنا
ألا تريد أن تعرف حتى ماذا سيكون جوابي؟
هل يمكن أن نخرج من هنا؟
هذا المكان مقرف
يا إلهي , أنا جائعة
أعرف ولكن ليس لدينا أي مال , أتذكرين؟
لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة
حسنا , أخبرتكِ ألف مرة أن الطريق خطر جدًا , لا
هناك شيء يجب أن تعرفه قبل أن تخوض هذه المغامرة الصغيرة
أكون سيئة جدًا عندما لا آكل
أسمع , أتمنى أني لم أتخطى الحد
ولكن هل قضيت أي وقت في السجن؟
ماذا , أتستطيع أن تعرف من أسناني؟
طب أسنان منزل السجن , معروف وليس جميل
نعم , قضيت بعض الوقت في كانساس لبضعة سنوات
هل كنت طبيب أسنان سجن؟
... أثناء مدرسة الأسنان , قمنا بعمل هدية ترويجية
على بعض الخنازير الغينية خلف القبضان , بدون إهانة
راودني شعور عندما رأيتك لأول مرة في قاعة السينما أننا أجتمعنا من قبل
لا أظن ذلك
أنا متأكد جدًا , أعتقد أني أعرفك
هل هناك أي فرصة أنني كنت أحد خنازيرك؟
لا , السجن الوحيد الذي عملت فيه كان في فيرجينيا
شهادتك تقول أنك تخرجت من مينيسوتا
أنا مجاز في ثلاث ولايات
أفتح بشكل واسع لو سمحت
لا تتكلم , لا أريد إيذائك
كارلوس) وعدتني أنك سترجع إلى المنزل اليوم)
(لا أهتم بما يريده (تاناكا
أتجول في هذا المنزل الغبي لوحدي, ليس هذا ماوقعت لأجله
لا لا لا , لا تغلق السماعة , لم أنتهي من الصراخ عليك
(سيدة (سوليس
كيف حالك؟
أفضل مما حصلت عليه
ماهو المضحك؟
أنا وصديقي (جوستن) تراهنا
من سيستطيع أن يفقد بكارته أولا هذا الصيف في المعسكر
أعتقد أني هزمته
هل كنت بكر؟
إذا لم يظهر؟
لا
كلا , أقصد , كان غريبًا عندما قمت بتسمية الرؤساء الأمريكان بالترتيب
تمنيت لو لم تسمعي ذلك
... كنت أحاول فقط
لا , لا , كنت جيدًا
فقط للمدرسة , (بول ريفير) لم يكن رئيس أبدًا
شكرا
(قضيت وقت رائع حقا يا سيدة (سوليس
جيد , أنا مسرورة
لأن هذا لا يمكن أن يحدث ثانية
لماذا؟
(السبب الوحيد لفعلي هذا كان بسبب غضبي من (كارلوس
الآن شكرًا لك , فأنا لست غاضبة بعد الآن
يجب أن تكوني كذلك , الرجال لا يحتملون
من المحتمل أنه يقوم بعلاقته الآن
أشك بذلك حقا
كيف تعرفين؟
لأن (كارلوس) ليس لديه عظم زان في جسده
مافعلناه لا يمكن أن يفعله
بالنسبة له , الجنس مجرد جنس , إنه إشارة المودة
إنها طريقته في إظهار الحب
بدل من التكلم والإستماع وقضاء الوقت معي
لماذا كان هذا؟
أعتقدت أنكِ بحاجة لقبلة
بإعتبار أنها مرتنا الأخيرة أعتقد أننا نستطيع أن نستفيد منها إلى أبعد الحدود
إذا أنتي تثقين به حقا؟
بالكامل
مثل كل الأمهات الجيدات
جابريل) أشترت عدة مراقبة للطفل الرضيع)
خططت لإستعمالهم في مراقبة الطفل
تلك الخطة كانت على وشك أن تتغير
سأذهب للتسوق وبعد ذلك سأذهب لرؤية مدربي
وبالتأكيد سأتغيب لثلاث ساعات
حسنا , يجب أن أذهب , إستمتعوا
تذوق هذا
شيا مي) هذا مدهش)
أيعجبك؟
نعم , آسف إذا لخبطته
لا بأس , لحم الخنزير لا بد أن يكون ملخبط
أتمنى لو تستطيع (جابريل) أن تطبخ هكذا
هل سبق وأن جربتي الـ "إنشيلايدس " ؟
مرة واحدة , إنه يمرضني
مايك) مازال لم يرى الدعوة)
سيراها , وسيقابلكِ في البيت المتحرك الرومنسي
وستقترحين وسيقبل وستعيشون في سعادة أبدية
أتظنين حقا أن هذا ماسيحدث؟
إنه أملي الأعمق
هاهو
بولي) ؟ هذا اسم جيد) - مستحيل -
(باميلا) - (قلت أريد (بيني -
(لينيت)
ثمان ساعات من العمل القاسي
ليس عدلاً
لا توجد علامات , مالذي ستفعله؟
عرفت (بيني) واحدة في حياتي ولقد كانت عاهرة
أليست خالتك أسمها (بيني) ؟
بلى , إنها هي
أبنتنا مسماة رسميًا
أذهب الآن
حسنا , سأترككِ تربحين بهذه ولكني سأختار الاسم في المرة القادمة
وعدتني أننا سنتوقف عند أربعة
أتذكر ؟ أردت أربعة أطفال
وأنا أردت واحدًا , وبطريقة ما أتفقنا على أربعة
هل يمكننا أن نتوقف الآن؟ - لينيت) أنتي تأذيني) -
سأتوقف حالما تعدني
حسنا , أعدكِ
حسنا
عزيزتي , لم أقصد إزعاجكِ
كنا سعداء جدا
عزيزي , أحيانًا عندما تكون في العمل وأنا في البيت لوحدي مع ثلاثة أولاد صغار
فأنا لست سعيدة جدًا
والآن سأكون وحيدة مع أربعة أطفال
كل واحد منهم نعمة , نعم
لكني لا أعتقد أنني أستطيع أن آخذ المزيد من .. النعم
المزيد من النعم قد تجعلني أفقد عقلي
هل تفهم؟ - نعم -
شكرا لك
عزيزتي , هذا يؤذي حقا
هل آذاك لثمان ساعات؟ - كلا -
حسنا إذا
لابد أني كنت مجنونة في موافقتك بهذا
(عزيزتي ستشعرين بشكل مختلف عندما تقابلين (كايلا
إنها فتاة لطيفة ذكية
(بالإضافة إلى أن هذا سيساعدكِ في إستيائك من (نورا
... لست مستائة
هاهما
أهلا
(لابد أنكِ (لينيت - (ولابد أنكِ (نورا -
أعتقد أنه سيكون غريبًا لو تعانقنا
من المحتمل
أين (كايلا) ؟
لم تأتي
.. خضنا شجار كبير وأنا كنت
أنا فقط لم أستطع أن أنظر إلى وجهها طوال وقت الرحلة فلذلك تخلصت منها عند الجيران
هيا , لقد حصلتم علي
على أية حال , (كايلا) تبلي جيدًا
جميلة جدًا وذكية جدًا
إنها نجمة الفريق في كرة القدم
لدي صورة لطيفة
لسنا بحاجة لصورة , لو جلبتيها حقيقة كما وعدتي
يا إلهي , أنا آسفة
...... لكن لم يكن لدي وقت لأتصرف بحريتي منذ
أنا أعتنيت بطفلتك للسنوات 11 الماضية أيها الناكر
حسنا , آسف , آسف
أعرف أن ذلك كان صعب , قمتي بعمل مدهش
شكرا لك , أعتقد أنك كذلك أيضا , أعتذارك مقبول
على أية حال , لم أرد أن تكون (كايلا) هنا إذا كنا سنتحدث عن العمل
العمل؟
كنت أتمنى لو بإمكاننا أن نتحدث عن رعاية الطفل
إعتبار أنني رعيتها 11 سنة , صحيح؟
لم تخبريني أنه كانت لدي طفلة
محاميي يعتقد أن لدي دعوى جيدة جدًا
لا نستطيع تحمل هذا , لدينا أربعة أطفال
توم) فقد عمله , هذا سيفلسنا)
أنا الشخص السيء الآن عندما هجر طفلته؟
كيف يهجرها إذا كان حتى لا يعرف أنها موجودة؟
هذا لا يخرجه من المسؤولية
من الأفضل أن تفعل الصواب قبل أن تكون الوالد الميت
خذي الأمور بسهولة
هل سنظل نتكلم بصوت عالي؟ هل هذه هي الخطة؟
أتريدين الأستمرار برفع صوتك لأن هذا يجعلك تحصلين على ماتريدين , صحيح؟
تختلقين شجار وترمين نوبة من الغضب وكل شخص يصبح خائفا ويتراجع
لا أتعامل بهذه الطريقة ياسيدة
لا أهتم إذا كان زوجي غبي أو سكران عندما مارس الجنس معكِ
لن أترك هذا يفسد حياتي
أصبحت أتكلم بصوت عالي فهل وصل هذا إليكِ؟
سأدفع الحساب
(كارل) مررنا بالكثير سوية وكنا متصلين دائما عن طريق (جولي)
لكن .. أعرف لماذا أشتريت لي ذلك المنزل ولن أنتقل إليه
سوزي) هيا) - كارل) لن نعود لبعضنا) -
لا بد أن تتوقف وتدرك أنه أنتهى
(سأتزوج (مايك
لذلك أحتاج إلى توقيعك هنا لأنه يجب أن أكون مطلقة أولا
مايك) طرح السؤال)
كلا , كان سيفعل ذلك ولكنك ضربته بأداة السلطة في فمه , أتذكر؟
في الحقيقة , سأطرح السؤال عليه في ليلة الغد
أعتقد أنه قلل من الترقب عندما عرفتي أنه أشترى خاتم لك
تظن ذلك .. ولكنه ليس كذلك
(هذا طلب كبير لرجل مازال يحبكِ يا (سوزي
أعرف
لكن إذا كنت تحبني حقا
فستدعني أذهب
حسنا (سوزي) أستطيع عمل هذا
تعرفين أين تجديني إذا لم ينجح ذلك
أخرس
لا أرى طريقة أخرى لإنجاح هذا
يجب أن نخوض في الرواتب التقاعدية
لا أحب هذا
إما هذا أو صندوق إدخار كلية الأطفال
سنكتب لـ(نورا) شيك كبير وبالمقابل ستوقع بعيدًا عن الإدعاء لرعاية الطفل
إذا كنا محظوظون فسنمسك الطير في اليد
حسنا , مالذي نتكلم عنه ؟ كم؟
لابد أن نريها أننا جادون
$30,000?
هل تمزحين؟ ثلاثون؟
لو رفعت القضية فسنخسر وسندفع 11 سنة من الرعاية الأبوية في نفس الوقت
قد نخسر المنزل
نحن نخسر , نحن نخسر فقط - (توم) -
أحاول بشدة أن أكون صلبة الآن
وتنحبك لا يساعدني
أنا آسف
أعرف أننا نستهلك القطعة الضخمة من مدخراتنا ولكن إذا كان هذا يبعد تلك المرأة المجنونة من حياتنا
فهو أفضل مال قمنا بصرفه
سنكون بخير
أهلا
تفاجأت بسماع أنكِ تريدين جلسة
ليس هناك شيء مثل أن تربط فتاة في السرير لتغيّر رأيها
مالذي تريدين التحدث بشأنه؟
أي شيء
كما قلت .. لدي الكثير من المشكلات
أفترضت الكثير عندما أخبرتيني تلك القصة السخيفة عن هروب إبنتكِ مع قاتل
أدركت ذلك , أليس كذلك؟
(أنا محترف يا (بري
العقل البشري ساحة لعبي
أنا مسرورة لقضائك وقت ممتع
آسف , لم أقصد أن أكون سيئا
لكنكِ جئتي هنا لإنكِ كنتي مضطربة
وبعد ذلك ترفضين أي مساعدة نعطيكِ إياها
... أشياء كانت تتفكك في البيت وأنا فقط
أحتجت مكان للراحة , هذا كل شيء
أعتقد أن هناك المزيد من هذا
حقا؟
أعتقد أن له علاقة بأطفالك
لا تريدين التحدث عنهم
لماذا؟
من المحتمل لأني خجلانة
خجلانة؟
أطفالي كانوا حياتي
كانوا السبب في نهوضي في الصباح وأنا خذلتهم كوالدة
تظنين أنكِ خذلتيهم كوالدة؟
أبني لا يُعرف مكانه
وأبنتي تكرهني بما فيه الكفاية لتهرب من البيت
بالتأكيد لن أصبح " أم السنة " في أي وقت قريب
لو كان أولادكِ هنا فمالذي ستخبريهم؟
سأستجدي أبني (أندرو) المغفرة بعد أن تخليت عنه
وسأخبر أبنتي ألا تقلق
بأن لدي خطة لحمايتها
وماهي تلك الخطة؟
جهزّت كل شيء
الزهور والشموع والقرص المدمج
لكن من أشترى الخاتم؟ - هو -
هل ستجثين على ركبة واحدة وتطرحين السؤال وبينما أنتي كذلك تبحثين في جيبه؟
ماذا لو سحبتي سلسة مفاتيحه؟
سأجد طريقة لإجباره ليكون على أصبعي
شيا مي) أين تعلمتي التقبيل هكذا؟)
(آسفة , إنه مراقب الطفل لـ(بيني
إنه يلتقط ترددات غريبة دائمًا - لا لا , لا تطفئيه -
تحركي , ركبي ضربت بلوحة العدادات
هل أتحرك للوراء , أفضل؟
نعم
هل أنتهيتي مع زوجي؟
جيد
لدي مشروع صغير لكِ
جابريل) هل نستطيع أن نتحدث عن هذا؟)
أنتي من أعطيتني الموافقة , أتذكرين؟
" قلتي " إذهب ومارس الجنس مع شخص ما
(أن تمارس جنس بلا معنى يا (كارلوس
لا أن تنام مع المرأة التي تحمل طفلنا
ماهو المهم ؟ نحن متعادلان
أنتي أقمتي علاقة وأنا أقمت علاقة
كان لدي سبب , لم تكن هنا
(كنت هنا يا (كارلوس
كنت أحاول بشدة ألا أكون أنانية وأضع أحتياجاتك بالإعتبار
أقصد , أنظر إلي
وافقت على أن أكون أم لأجلك
جابريل) معكِ حق أن تكوني غاضبة مني)
لذلك سأذهب إلى الفندق وأجعلكِ تهدأين لكننا سنحل هذا
إنس الفندق يا (كارلوس) , أحصل على إيجار
أستطيع أن أذهب الآن أيضا؟
كلا , تستطيعين البدأ بالعشاء
ماذا؟
لن تذهبي إلى أي مكان
ليس طالما تحملين طفلي في بطنكِ
لا أعرف مالذي يعنيه هذا ولكن لم تعجبني النغمة
لذلك تذكري أنني رئيستك
وسأجعل هذه أسوأ تسعة أشهر في حياتكِ
أهلا - أهلا -
هل حصلتي على الشيك؟
نعم , أردت أن أتكلم معكِ بشأن هذا
هل لي بدقيقة؟
(توم)
أنا لست من نوعية الأشخاص الذي يُبقون الأشياء مخفية
حقا؟ - لهذا سأزيح هذا عن صدري -
جعلتيني أشعر بالسوء حيال نفسي أمس في المطعم
إعتذاراتي الصادقة
عاملتيني وكأني نوع من المرتزقة وكأن السبب الوحيد لقدومي هو أن أبتز المال منكِ
لأكون صادقة , أولا أشترينا لكِ فطيرة ثم حاولتي إبتزاز المال منا
(أرأيتي؟ هذا هو ثانية يا (لينيت
(كل ما أريده هو الأفضل لطفلتي , لطفلة (توم
كأم بنسبة 80% لأطفال (توم) فلا أعتقد أن أفضل إهتماماتهم أن توصلينا للإفلاس
بالطبع ليس كذلك
هنا
وقعت التنازل الذي أرسله المحامي مع الشيك
وأنا لا أطلب أي رعاية للطفل
هذا ... هذا عظيم , شكرا لكِ
أرأيتي؟ أرأيتي يا (لينيت) ؟ ليس كل ذلك بشأن المال
إنه ليس حتى بشيء بسيط بالنسبة للمال , إنه بشأن العائلة
لأننا كلنا عائلة كبيرة الآن
نوعًا ما
لهذا السبب أخذت كل المال الذي أعطيتموني إياه " وأنفقته على غرفتين نوم لطيفة على " آردين درايف
آردين درايف " قرب مركز التسوق؟ "
التي تبعد خمس دقائق من هنا؟
إنه ممتاز , أستطيع أن أنزل (كايلا) هنا في أي وقت لتستطيع أن تلعب مع أشقائها الجدد
تستطيع أن تقضي وقت مع أباها
لنكون واضحين , كيف ستعيشين؟ كيف ستدفعين ثمن الرهن؟
ليس لديكِ عمل هنا
ماهي مشكلتكِ معي يا سيدة؟
لا أفهم , أنتي لا تعرفيني
لا تعرفين مالذي أستطيع أن أفعله
.... وأنتي دائما
دائما في وضع هجوم , هذا قبيح ويجب أن تصححي هذا
هذا ما أعتقده
... أعتقد أنه يجب علينا كلنا أن نتعامل مع هذا
لأني لا أريد أن يكون كل عيد ميلاد قبيح
فقط لأننا غير منسجمتان
نعم , ذلك سيكون شيء مؤسف
أرأيت , أخبرتك أنها لم تكن في المنزل
سيارتها ليست هنا حتى
قلتي أن الخزنة في الطابق العلوي؟
اللعنة , لابد أن أمي قامت بتغيير الرقم السري
حسنا , أنتظري هنا , سأعود حالاً
أنت فعلتها
(أنت قتلت (ميلاني
وضعت سترتك على جثتها
(رأيتها يا (ماثيو
الشرطة أروني الصور
لم تكوني هناك , لا تعرفين مالذي حدث
يا إلهي
كاليب) آذاها)
و (ميلاني) هددتنا بسبب ذلك
إذا كان حلك أن تجعل أخاك يعتقد بأنه قتل الفتاة وتجعلني أعتقد بذلك؟
ماهو الخيار الآخر الذي كان لدي؟
عرفت بأنكِ لن تسلمي (كاليب) للشرطة
عرفت بأنكِ ستحمينه
كنت سأحميك
لا أستطيع أن أعتمد على ذلك
... (ماثيو) - (أنتي لا تحبيني بقدر حبكِ لـ(كاليب -
لم تحبيني أبدًا
ربما
لكن لأنك تحتاجني أكثر
أنت دائمًا ستجد الحب في العالم
ألا تفهم؟
كان سيحصل على ذلك مني فقط
أتعرفين , أعرف بأنكِ تعتقدين ذلك
لهذا حاولت بشدة أن أسامحكِ
ومن يعرف؟
ربما يومًا ما سأفعل ذلك
الطوارئ , ماهي حالتك الطارئة؟
أحتاج للشرطة
أرأيت , أخبرتك أنه كان لديها مال
دانيل) لا أعرف بما تخططين)
لكن لابد أن أتحدث إليكِ حالاً
إنسي ذلك يا أمي , نحن راحلون
سأتصل بالشرطة
هل تتذكر تلك الفتاة (ميلاني فوستر) ؟
ماثيو) هو الذي قتلها)
أعرف بأنكِ لا تريدينا أن نكون سوية
لكن هذا أضعف شيء سمعته
أمه أخبرتني بما حدث , إنها حقيقة
(لنذهب (دانيل
أمي , أرجوكِ تحركي
كلا , تخليت عن أخاكِ
ولن أرتكب تلك الغلطة معكِ
ليس لدينا وقت لهذا
من أين حصلت على هذا؟ مالذي تفعله؟
أبتعدي
(دانيل)
أريدكِ أن تخرجي من المنزل الآن
إنه قاتل - أخرسي -
لا تصوب هذا على أمي
(دانيل)
أنا جادة , أذهبي
ماخطبك؟ سأقتلكِ
ماثيو) توقف)
... لو كان هذا مايلزم
... لتعرف أبنتي
توقف - ... حقيقة من أنت -
توقف عن التصويب على أمي - فلا بأس -
مالذي تفعله؟ - أفعلها -
توقف
لا بأس يا صغيرتي
.... أهلا , إنه أنا ثانية
عندما أستلمت الدعوة , أعتقدت أنك أعطيتني زمام الأمور
... لكني أعتقد أنك كنت في الحقيقة
... النوع الآخر
أعتذر على ترك كل هذه الرسائل وإضاعة وقتك
... هذا الشارع الذي أعتدت أن أعيش فيه
وهؤلاء هم الناس الذين شاركتهم حياتي
قابلتهم في اليوم الذي أنتقلوا فيه
ورأيت ماجلبوه معهم
أحلام جميلة للمستقبل
... وآمال هادئة لحياة أفضل
ليس لأنفسهم فقط , ولكن لأطفالهم أيضا
لو أستطعت, هل سأخبرهم بما سيأتي؟
هل سأحذرهم من الحزن والخيانة الموجودة؟
كلا , من حيث وقوفي الآن
أرى مايكفي من الطرق التي لا بد أنها ممرورة
الحيلة في الأستمرار بالتقدم
هي أن نترك الخوف والندم الذي يبطئنا
ونمنع أنفسنا من التمتع بالسفر الذي سيكون قريبًا
نعم , سيكون هناك إنحنائات غير متوقعة على الطريق
مفاجئات مريعة لم نتوقعها
... لكن هذا هو المقصد حقا
ألا تظنون؟
(أورسن) - أهلا -
أردت أن أمر عليك وأرى كيف حالكِ بعد هروبكِ العظيم , وهذه لكِ
كم هذا لطيف ... وغير متوقع
هل تود الدخول؟
أحب ذلك
في نهاية الموسم أرجوا أن تكون الترجمات قد حازت على رضاكم واستحسانكم
" FIRASVILLE " " Ziz0 "