Lost في الحلقات السابقة من مسلسل
أنا هنا لكي أخبرك
أن الجزيرة لن تدعك
تأتي وحدك
عليكم جميعا أن تعودوا
هل هذا ما تريدونه؟
هذا جنون. أنتم مجانين
(كايت) - جاك)، لا تفعل) -
سعيد)، إلى أين أنت ذاهب) - لا أريد أن أكون جزءا من هذا -
(إنه (جين
كيف تعرف أنه حي؟ - ...هناك شخص -
(شخص هنا في (لوس أنجلس
شخص؟ من؟
نفس الشخص الذي سيرينا
كيفية العودة إلى الجزيرة
!ساعدوني
!هل من أحد
!ساعدوني
!(ساعدوني، (جاك
!ساعدوني! أي أحد
!ساعدوني
الأمر على ما يرام، أنت على ما يرام - يا إلهي -
يا إلهي
حسنا
يا إلهي - يمكننا أن نقف -
ماذا؟ - يمكننا أن نقف -
يا إلهي
لقد حدث الأمر فعلا
(كايت)
كايت)، هل تسمعينني؟)
جاك)؟)
هل أنت بخير؟
...هل نحن
أجل
لقد عدنا
ماذا حدث؟
قبل 46 ساعة
ظننت أنني قلت لك جميعهم
هذا كل ما إستطعت جمعه في المهلة القصيرة المتوفرة
أظن أن ذلك سينفع للوقت الحالي
حسنا. فلنبدأ
هلا بدأنا؟
ما هذا المكان؟
(مشروع الدارما) أطلقوا عليه إسم (مركز المصباح)
هذه هي طريقة إيجادهم للجزيرة
Lost الحلقة السادسة من مسلسل ahyousoft تمت الترجمة بواسطة www.startimes2.com
هل كنت تعلم بوجود هذا المكان؟
لا
لا، لم أكن أعلم
هل هو يقول الحقيقة؟
ربما لا
ها قد وصلنا
حسنا
...أعتذر إن كان هذا محيرا، لكن
فلننتبه، نعم؟
الغرفة التي نقف فيها بنيت منذ أعوام
على مركز فريد للطاقة الكهربائية
هذه الطاثة تتصل بالطاقة المشابهو في كل أرجاء العالم
رغم ذلك، الناس الذين قاموا ببناء هذه الغرفة
كانوا مهتمين بشيء واحد - الجزيرة -
أجل، الجزيرة
لقد وجدوا أدلة بوجودها
لقد علموا أنها موجودة في مكان ما
لكنهم لم يستطيعوا إيجادها
ثم قام زميل دكي جدا ببناء هذا المؤشر
على المبدأ النظري أنه عليهم التوقف عن البحث
عن المكان المفترض لوجود الجزيرة
و البدء في البحث عن المكان الذي ستكون فيه
ما الذي تقصدينه بـ (المكان الذي ستكون فيه)؟
حسنا، هذا الزميل قام بالإفتراض، وكان إفتراضه صحيحا
عندما تبين
أن الجزيرة كانت تتحرك دائما
لأي سبب تظنون أن الإنقاذ لم يصلكم أبدا؟
بينما كانت تحركات الجزيرة تبدو عشوائية
هذا الرجل و فريقه
إخترع مجموعة من المعادلات
و التي تخبرنا
مع نسبة إحتمال عالية
...أين ستكون الجزيرة في نقطة محددة
من الزمن
كالنوافذ، إن أمكننا القول
و التي تفتح كطريق للعودة
للأسف
هذه النوافذ لا تبقى مفتوحة لوقت طويل
...نافذتكم تغلق
خلال 36 ساعة
أنا آسف، أعذريني
هل أنا حقا أسمع هذا؟
هل هذا ما تريدونه؟
ستعودون كلكم إلى الجزيرة برغبتكم؟
أجل، لماذا أنت هنا، (ديزموند)؟
لقد أتيت هنا لإيصال رسالة
...(دانيال فاراداي)
...إبنك
أرسلني هنا
لقد أراد مني أن أخبرك
أنه هو و جميع الأشخاص على الجزيرة يحتاجون مساعدتك
لقد قال أنك أنت فقط يمكنك مساعدتهم
(لم يقل (جاك)، لم يقل (سان)، و لم يقل (بين
لقد قال أنت - لكنني أساعد يا عزيزي -
إعتبر أن الرسالة وصلت
(أنا آسف لإخبارك بهذا (ديزموند
لكن الجزيرة لم تنته منك بعد
...هذه المرأة كلفتني أربع سنوات من حياتي
أربع سنوات كي لا أعود أبدا لأنك تقول لي
أنه من المفترض أن أعود للجزيرة
هذا كان هدفي الأساسي
إستمع لي أخي، و إستمع جيدا
هؤلاء الأشخاص... إنهم لا يستغلوننا فقط
إنهم يلعبون لعبة ما
و نحن نمثل القطع فقط
...مهما كان الذي تقوله لكم
فقط تجاهلوه
أنت تقول أن الجزيرة لم تنته مني؟
لكنني إنتهيت منها
...(جاك)
الحصادة بين يديك
تظهر جميع الرحلات الجوية التي تمر بالإحداثيات
التي ستكون فيها الجزيرة
بعد يوم أو أكثر بقليل من الآن
(هناك طائرة تجارية ستحلق من (لوس أنجلس) إلى (غوام
ستذهب مباشرة إلى نافذتكم
الخطوط الجوية (آجيرا)، الرحلة 3-1-6
إذا كان لكم أي أمل للعودة إلى تلك الجزيرة
فسيكون على تلك الطائرة
عليكم جميعا أن تكون عليها
عليها أن تكون تلك الرحلة
...إذا كنتم
تريدون العودة
عليكم أن تختلقوا بأفضل ما يمكنكم
نفس الظروف
التي وضعتكم هناك في المقام الأول
هذا يعني أكبر عدد من نفس الأشخاص
الذين يمكنكم إحضارهم معكم
و غذا لم نستطع أن نأخذ أي شخص آخر معنا؟
ماذا إذا كنا نحن فقط؟
...كل ما أستطيع أن أقوله لكم هو أن النتيجة ستكون
غير متوقعة
إذن هذا كل شيء؟
نكون على تلك الرحلة
و نتمنى أن ينجح الأمر؟
هذا كل ما في الأمر؟
...(لا،هذا ليس كل ما في الأمر، (جاك
على الأقل، ليس بالنسبة لك
تفضل بالدخول
...(بين) و (سان)
سمعا ما يحتاجان لسماعه
و هذا الأمر لا يعنيهما
ها نحن ذا
ما هذا؟
(إنها رسالة إنتحار (جون لوك
...أه... أنا، أه
لم أكن أعرف
حسنا، و لماذا قد تفعل؟
الموتى لا يرون الأمر مناسبا
(لذكر الأمر عندما يخنقون أنفسهم (جاك
لماذا قام بالإنتحار؟
هناك أسباب عديدة، أنا متأكدة
...لكن السبب الوحدي الذي يهم، هو هذا
سوف يساعدكم على العودة
جون) سيكون خليفة)
بديلا
بديلا لمن؟
...(جاك)
من تظن؟
تحتاجون، على قدر إستطاعتكم
...إعادة نفس شروط الرحلة الأولى
و لهذا السبب عليك أن
تعطي لـ (جون) شيئا يعود لأبيك
عليك أن تأتي بشيء كان يملكه والدك
(ثم عليك أن تعطيه لـ (جون
ماذا؟
هذا ما يجب عليك فعله
...والدي
رحل
والدي متوف منذ ثلاث سنوات
...و أنت تريدين مني
و... و ان أعطيه لـ (لوك)! إنه في نعش
هذا سخيف
توقف عن التفكير في مدى سخافة هذا
و إبدأ في التفكير
إن كنت تصدق أن هذا سيعمل أم لا
(و لهذا يسمونه (قفزة إيمان) يا (جاك
أين (سان)؟
لقد رحلت
و (لوك)؟
أنا أعني... جثته؟ النعش؟
صديق لي يعتني به
سأحضره في طريقي إلى المطار
ما الذي قالته له (جاك)؟ - لا شيء يهم -
من هي؟
من هي... كي تساعدنا؟
كيف تعرف كل هذا القدر؟
(الرسول (توماس
(عندما أراد المسيح أن يعود إلى (يهودا
رغم أنه كان يعلم أنه سيقتل هناك
توماس) قال للآخرين)
دعنا نذهب معه، ربما قد نموت معه أيضا
لكن لم يتم ذكر (توماس) لشجاعتك تلك
...مصدر شهرته أتت بعد ذلك
عندما رفض الإعتراف بيوم البعث
لم يستطع أن يقنع عقله بذلك
...على حسب القصة
أنه كان يريد لمس جروح المسيح
لكي يقتنع
إذن، هل إقتنع؟
بالطبع إقتنع
(سنقتنع كلنا عاجلا أو آجلا (جاك
إلى أين أنت ذاهب؟
...لقد وعدت صديقا قديما لي
فقط نهاية مفقودة تحتاج للتلفيق
(أراك في المطار (جاك
مرحبا؟
أجل، إنه هو
ماذا فعل؟
هذه رابع مرة يغادر فيها
عليه أن يتبع القواعد
و إلا فعليه أن ينقل إلى منشأتنا كاملة المساعدة
أجل، أنا أفهم
و لاآن ، سيداتي سادتي
و الآن ها هي (فرايدي) مقلدة الأرانب
(مرحبا (راي
(مرحبا (جاك - أما فيما يخص خدعتي القادمة -
أريد من أحدكم أن يختار ورقة
أتريد الخروج من هنا؟ - الأقرب الأفضل -
هلا تفضلت و إخترت واحدة؟ أنظر غليها، مممم
هل تريد إخباري لماذا غادرت هذه المرة (راي)؟
هل أنا ملزم بالإجابة عن هذا السؤال؟
هلا أخبرتني على الأقل وجهة الحافلة (راي)؟
لا يهم
أينما ذهبت أفضل من هنا
لقد حزمت حقيبة؟ - بالطبع فعلت ذلك -
في أحد المرات، سأغادر فعلا
و لن يجدونني أبدا أيضا
إذا غادرت ثانية (راي)، فسوف يطردونك من هنا
و ماذا سأفعل بدون عروضي السحرية؟
دعني أساعدك على إفراغ أمتعتك، جدي
إذن كيف حالك، يا حفيدي؟
أتري شخصا مميزا؟
ماذا حدث
للفتاة التي أحضرتها معك تلك المرة؟
تلك الجميلة مع النموش؟
ما كان إسمها؟
(كايت)
لم نعد معا
...حسنا، أنظر إلى الجانب المشرق
المزيد من الوقت لزيارتي
...كنت سأحب ذلك، جدي. حقا، لكن
...أعتقد أنني
أنني سأرحل بعيدا لفترة
أين تقع (بعيدا) بالضبط؟
مكان أفضل من هنا
هل هذه ملكك جدي؟
لا
هذه كانت لوالدك
والدتك أرسلت لي علبة لأشيائه لما توفي
لا بد أنها إختلطت عندما قمت بحزم أمتعتي لهروب سريع
...هذه الأحذية
هل لي أن آخذهم؟
تفضل
كايت)؟)
ما الذي تفعلينه هنا؟
ألا زلت ترغب في العودة للجزيرة؟
أجل
أجل، أظن ذلك
إذن سأذهب معك
...(كايت)
...ماذا حدث؟ أين (آرون)؟ ماذا - لا، لا تطرح الأسئلة -
...إذا أردتني أن أذهب معك
فعليك ألا تسألني هاته الأسئلة مرة أخرى
(لن تسألني أبدا عن (آرون
هل تفهم، (جاك)؟
أجل
شكرا لك
صباح الخير
لقد حضرت لك بعض القهوة ، و هناك عصير البرتقال
ألا زلت تحبها بالحليب و حبتي سكر؟
أجل، طبعا
هذه لن تنفعك على الجزيرة
ربما عيك أن تفكر في أخذ أحذية كبيرة
هذه كانت لوالدي
(لما ذهبت لإحضار جثته من (سيدني
والدي لم يكن له أي حذاء جميل
و والدتي أرادت إقامة الجنازة
(فور وصولي إلى (لوس آنجلس
لكنني فكرت، من الذي سينظر لرجليه بحق الجحيم؟
و بعد ذلك... كان عندي أحذية تنس بيضاء قديمة
(و قلت (إستعمل هذه، ألبسه هذه
لأنه لم يكن يستحق زوجا جميلا من الأحذية في نظري
أو حتى الوقت الذي يتطلبه خروجي و شراءها ثم العودة
و لماذا لا تتخلص منها؟
لماذا تتمسك بشيء يجعلك حزينا؟
هيا
...أنا
سأراك في المطار. فهمت؟
مرحبا؟ - مرحبا (جاك)، هل أنت هناك؟ -
أجل، أجل. ما الأمر؟ هل كل شيء على ما يرام؟
إسمع لا نملك وقتا طويلا... لقد حجزت في طريق ثانوية
و أريد منك
أن تأخذ جثة (لوك) و تحضرها للمطار
(النعش عند متجر (الجزار سيمون
(في زواية (غراند و هايز
لماذا؟ ما الذي حدث لك؟
فقط قم بالأمر. من فضلك
(هل أنت (جيل)؟ لقد أرسلني (بين
أنا أعلم من تكون دكتور (شيفورد)، تفضل بالدخول
ماذا يوجد في الحقيبة؟
آسف
بين) طلب مني أن أعطيك الشاحنة)
علي أن أقوم بإدارتها. إمنحني 5 دقائق
...(أينما كنت، (جون
لا بد أنك تموت من الضحك
لقيامي بهذا
...لأن هذا
هذا أكثر جنونا منك
هاك
يمكنك إستعادة هذا
(لقد سمعت كل ما تريد قوله (جون
لقد أردتني أن أعود، سأعود
نم في سلام
سيد (شيفرد)، لو أمكنك فقط أن تحمل معي
سبب نقل السيد (بانثلام) إلى (جوام)؟
لقد كانت... لقد كانت هذه أمنيته
لقد أراد أن يدفن هناك
من سيكون في إستقبال الميت عند الوصول؟
...هل هناك جنازة عائلية أم
لا، أنا أنا سأرافق الجثة
و ما علاقتك بالمتوفي؟
لقد كان، صديقا
و الآن، سيد (شيفرد)، علي أن أخبرك
نظرا لرفع المستوى الأمني
نحن نحتاج إلى فتح النعش، و القيام بفحص
أنا أؤكد لك أن الأمر سيتم بإهتمام بالغ
هل تفهم ذلك سيد (شيفرد)؟
سيد (شيفرد)؟
أجل، أجل، أنا أفهم
إذن إمض هنا من فضلك
شكرا على إستعمالك لشركة (آجيرا) للطيران
تعازي الحارة
أنا آسف لفقدانك صديقك
شكرا لك
من فضلك إنزع كل السترات، السترات الصوفية
الحلي و الأحذية
كل أجهزة الكمبيوتر المحمول
و الأجهزة الإلكترونية من حقائبهم
...و قم بوضعهم
(جاك)
سان)، مرحبا)
هل تفاجأت لرؤيتي؟
...أنا فقط
لقد ظننت أنك قد غيرت رأيك
إذا كانت هناك فرصة صغيرة لكون (جين) على قيد الحياة
فعلي أن أكون في الطائرة
كل المسافرين، أحصلوا على تذاكركم
متوفرة عند الأمن
من فضلكم إنزعوا كل السترات ...و السترات الصوفية
و الكمبيوترات المحمولة و الأجهزة الإلكترونية
من حقائبها و قوموا بوضعها في سلة
هذا هو إعلان الصعود الأولي
للرحلة 3-1-6 لشركة (آجيرا) الجوية
(بإتجاه (هونولولو) و (غوام
و التي تنطلقم من النافذة 15
للذين هم على لائحة الإنتظار
سيكون لدينا العديد من الأماكن الشاغرة
نود أن ندعو الطاقم و مسافري الدرجة الأولى
و مسافري (السكايكلاب) التوجه للطائرة الآن
ما الذي تقصدينه بـ (لائحة الإنتظار)؟ لا يوجد لائحة إنتظار
...لا سيدي. لا داعي للقلق. هناك
78مقعدا فارغا
لا، لقد إشتريت هذه المقاعد الثمانية و السبعين. كلهم
أنا (هيوغو رياس)، لم تعد شاغرة. إنها لي
إفحصي و تأكدي
أجل، أنا أرى ذلك
سيدي، هؤلاء الناس يريدون فقط أن يلحقوا إلى وجهتهم
لماذا لا تريدهم أن يسافروا؟
أتعلمين؟ السبب لا يهم
يمكنهم الذهاب في الرحلة القادمة
(هيرلي)
...ما الذي تفعله هنا؟ كيف عرفت حول
كل ما يهم هو أنني هنا. صحيح؟
أنا سعيد لأنك هنا يا رجل
حسنا إذن
فلنفعل هذا
من بعدك
(مرحبا بكم إلى شركة (آجيرا
شكرا سيدي، الخط الثامن على يسارك
مرحبا بك معنا
أجل ،سيدتي. هلا سمحت... شكرا لك
...أجل، تأكد من وضع
سأفعل
بالتأكيد
لقد أتيت
أجل
لقد أتيت
لا بد أن الجميع هنا - توقفي، لا تغلقي من فضلك -
شكرا لعد إغلاقه
هذا عادي، إذهب مباشرة - شكرا -
إنتظر، ما الذي يفعله هنا؟
هيرلي)، توقف) - لا، لا، لا يمكنه أن يأتي -
إذا أردت العودة، فعلى الأمر أن يكون هكذا
لم يخبرني أحد أنه سيكون هنا
من طلب منك أن تأتي هنا (هيوغو)؟
هل كل شيء على ما يرام؟
أجل، أجل. كل شيء على ما يرام
حسنا؟ - نعم (جاك). سأكون بخير -
هل أنت (جاك شيفرد)، المقعد 8 جـ؟
أجل
الأمن وجد هذه عند فحص شحنتك
إذا كنتما لا تمانعان بالجلوس في مقاعدكما
نحن على وشك الإقلاع
ما هذا (جاك)؟
لا شيء
و الأشخاص الآخرين على هذه الطائرة
ما الذي سيحدث لهم؟
من يهتم؟
إنه جنون كامل
أي جزء؟
...(هيرلي)، (سعيد)
...بوجودهم
على متن نفس الطائرة
كيف إنتهى بهما الأمر هنا؟
لقد إشتريا تذكرة
ألا تعتقدين أن ذلك يعني شيئا؟
...أنه بطريقة ما
...لقد إجتمعنا ثانية
(نحن على متن نفس الطائرة (جاك
هذا لا يجعلنا معا
مساء سعيد، سيداتي و سادتي
و مرحبا بكم في شركة (آجيرا) للطيران
(هنا الطيار (فرانك لابيديس
و بإسم كل الطاقم، أرحب بكم
حاليا، نحن على الموعد تماما
نطير بارتياح على إرتفاع 30 ألف قدم
لذلك إجلسوا، إرتاحوا و إستمتعوا بفيلم الرحلة
عذرا، سيدتي؟ - سيد (شيفرد)، أيمكنني مساعدتك؟ -
أريد أن أتحدث مع الطيار
أنا و (فرانك لابيديس) أصدقاء قدامى و غذا كان بإمكانك
فقط أخبريه أنني على متن الطائرة، سأقدر لك هذا
حسنا، لكن عليك أن تعود للجلوس
لأنه لا يحق لك التواجد بقرب باب قمرة القائد
عندما يكون مفتوحا - طبعا -
أنا أفهم
(أيها الطيار، هناك مسافر إسمه (جاك شيفرد
إنه يقول أنه يعرفك حسنا سيدي
أهلا دكتور
عالم صغير
ما الذي تريده بالذهاب إلى (غوام)؟
ما الذي تفعله هنا (فرانك)؟
حسنا، لقد توليت هذه الطائرة منذ 8 أشهر
أنا أطير في هذه الوجهة دائما
و في بعض الأحيان أقود الطائرات (الكبيرة إلى... (نيو دلهي
...هل
هذا (سعيد)؟
(و (هيرلي
إنتظر لحظة
لسنا ذاهبين إلى (غوام)، أليس كذلك؟
كيف يمكنك القراءة؟
علمتني والدتي
(أستطيع القراءة (جاك
لأن ذلك أفضل مما تقوم به
و ما ذلك؟ - تنتظر أن يحدث شيء ما -
و ما الذي سيحدث؟
(أنت أخبرني (جاك
أنت هو من بقي
( بعد الحصة مع السيد (هاوكينغ
هل كنت تعلم أن (لوك) إنتحر؟
لا، لا لم أكن أعرف
لقد وجدوا هذه مخبأة في جيبه
و لقد كنت أحاول التخلص منها
...لكن الأمر كأنها
تلاحقني
أنا أعلم أن الأمر يبدو جنونيا لكن
أشعر أن (جون) يريد مني قراءتها
لماذا لا تقرؤها إذن؟
ألأنك خائف؟
خائف من ماذا؟
خائف من أنه يلومك
أنه بسببك إنتحر
هل كنت أنا السبب؟
لا (جاك)، لم ينتحر بسببك
دعني أمنحك بعض الخصوصية
...يا صاحبي
ربما ترغب في حزم رباط كرسيك
قم بحزم رباط كرسيك سيدتي - سيدي -
من فضلكم قوموا بحزم أربطتكم
ساعدوني
أي أحد
ساعدوني
(كايت)
Kate.
ماذا حدث؟
هل يمكنك الوقوف؟ - أجل -
...الطائرة
أين الطائرة؟
لا أعلم
...،بعد ذلك الضوء
لقد إستيقظت في الغابة
إذن هذا كل شيء؟ نحن فقط؟
لست متأكدا
هل يتذكر أحدكما السقوط؟
السقوط؟ لا. للحظة كانت الاشعة من حولي
و الشيء الذي أحستت به بعد ذلك هو أنني في البحيرة
أين (سان) و (سعيد)؟
أين (بين)؟
حسنا، دعنا نفترق. نقوم بتمشيط الغابة
...إذا قابلنا أي شخص من الطائرة فـ
...يا صاحبي
جين)؟)
Lost الحلقة السادسة من مسلسل ahyousoft تمت الترجمة بواسطة www.startimes2.com