"سابقاً على "بوسطن ليغال
كنت مدمنة مخدرات
كنت بحاجه لأبي و أنت هجرتني
من هذه؟
حفيدتك
رحبوا بالسيد (ديني كرين) و حرمه
(ديني)
أستأجرت (بيف) جيشاً من المحاميين لينالوا من هذه الشركة
وضعنا أتفاقية تخص أمرنا
"سأبتاع منزل لـ (بيف) في "هاواي
(ستكونين أنتِ التي هربتي من (ديني كرين
أبحث عني لو ذهبت للجزيرة الكبيرة
أنا الجزيرة الكبيرة
ديني), إنهم يقوموا بتجديدات في فندقي)
كنت أتسائل لو كان بإمكاني قضاء الليلة عندك
أبق كما تريد
أن 24% من المتزوجين
و هو رقم كبير جداً
لا يناموا معاً في نفس الفراش
أجل, أستمعوا لي, أجل
ديني), مستعد للذهاب؟)
و يقولون أنه ليس له علاقه
و هم سعداء لهذا كونهم ليسوا متوافقين مع شخصاً
تريد أن تحظى بليلة مريحة
ديني), يجب ان تذهب للعمل)
إنه يوم الأربعاء, يومك المفضل
ليس لدي شيئاً مفضلاً بعد الأن
أتفهم حاجه الأنعزال بنفسك بعد قصه حب فاشلة
لكنك لم تذهب للعمل لثلاث أيام
و كنت في هذا الفراش ليومان
أنت تشرب
سكوتش في التاسعه صباحاً
"و الأكثر أزعاجاً, أنك تشاهد "ذا فيو
دعني و شأني
نفس الفريق, نفس الفريق
أعتبر هذا تدخلاً
(لا فائدة يا (آلان لا شيء يهمني بعد الآن
عامل البناء (راسل بلايني), أعتقل لمحاولة القتل
لإعدادة فخاً داخل منزله لإمساك اللصوص
(ماغيل دومينغوز) دخل زعماً إلى منزل (بيني)
و تلقى 50.000 فولتاً من الكهرباء عبر جسده
التي شلته من وسطه إلى قدميه
و يتركنا هذا مع السؤال
راسل بلايني), ضحية أم مذنب؟)
في أخبار أخرى اليوم
هذه القضية
أريد هذه القضية
أرى أن بركتك عادت كذلك
سيدي القاضي, الكومنولث يرفض الكفالة
السيد (بلايني) متهم بمحاولة القتل و هو يعتبر خطراً
...إذا سمحت, موكلي
سيادة القاضي
أريد لحظة مع موكلي
(ليس لديك موكل يا سيد (كرين
أحصي حتى 10 أيتها القاضية
سيد (بلايني), هل تعرف من أنا؟
(أجل, أنت (ديني كرين "رأيتك على برنامج "لاري كينغ
أنت مشهور
من تفضل أذن ان يكون محاميك
أنا أم (ماغلتي فيردكت)؟
واجهته من قبل, من الأفضل أن تقبله
لا تشعر بالأسف يا بني يتطلب الأمر رجلاً كبيراً ليلاحظ رجلاً أكبر
(نحن ننتظر يا سيد (كرين
أطلب التأجيل يا سيادة القاضي
حصلت على القضية لتوي
شيرلي), أول شيء في الصباح) لم أتناول قهوتي بعد
عادة يتوجب علي أن أقول رد فعل سريع البديهة عن الكافيين
و جهازك التناسلي المعمر
لكن ليس اليوم يا (آلان), عندي مشكلة
كارل هاوز) مات هذا الأسبوع)
المصور
عرفته منذ سنوات لم نكن على أتصال لفترة من الوقت
لكن, أنه ميت
آسف
قابلت (كارل) عندما كنت في العام "الثاني في "ويلزلي
"قضيت الصيف في "مانهاتن "و تقابلنا في "ويست فيليغ
كان رجلاً رائعاً و مذهلاً
و أخبرني أنني كنت جميلة
و قمت ببعض صور العرض لأجله
أخبريني رجاءً أن الأمر كما اظنه تماماً
أجل
ألتقط (كارل) صوراً عارية رائعه لي بالأبيض و الأسود
لقد خاب ظني فيكِ يا (شيرلي), "رائعة"؟
سيكون هناك مزاداً لأملاكه
و أريدك أن تجد طريقة لتمنع بها بيع تلك الصور
كم عدد الصور؟
اظن أنهم كانوا 15 أو 20
هذا ليس الكثير
أستخدم فيلماً بأكمله
أنا سعيد لأني أتيت للعمل اليوم
أهدأ يا فتى الأمر خطير
وعدني (كارل) انه لن يعرض تلك الصور على أي أحد
و مع هذا وقعت على وثيقة تنص
أن بإمكانه أن يعرضها على الجميع
لمَ أنتِ قلقه هكذا يا (شيرلي)؟
كنتي صغيرة, الشباب يفعل معظم جميع الأشياء
و انتِ الآن ترتدين ملابساً إلى المكتب في كل يوم
(الأمر فظيع كنا يبدو لك يا (آلان أنا أحب خصوصيتي
ربما أريد أن اكون قاضية فيدرالية ذات يوم
و بما أنني شريكه مسماه في شركه محاماه ذات هيبه
هذا ليس جيداً بالنسبه للعمل
سأبذل قصارى جهدي
بالطبع, في مرحلة ما
سوف أفحص الدليل بشكل شامل
ها هم
آسفه على تأخرنا
لا مشكلة
فيونا), قلي مرحباً لجدك)
مرحباً بابا
مرحباً يا عزيزتي
اظنك أنك أبيها من الأن فصاعدا
هذه أفضل الألقاب التي لقبت بها على الأطلاق
كدنا نخرج من الباب
لقد أصرت على أرتداء أحذية رعاه البقر الحمراء
و وافقت في النهاية و بالطبع عندما وجدنا زوجاً
و اخيراً وجدنا الزوج الأخر فوق البراد
و تفقد الأمل من سؤال كيف وصل إلى أعلى البراد
فتأخذه و تذهب
أخذت حرية التصرف في طلب القهوة و بعض الشيكولاته الساخنة
شكراً جزيلاً
يمكننا المكوث لفترة قليلة
"إنه أول يوم لـ (فيونا) في حضانه "هابي داك
هل هذا مكان جيد؟
لا تدع الأسم يخدعك إنهم رائعون
ذهبت للكثير من الأماكن
عندي قائمة تدقيق معي, تفضل
دعينا نرى ماذا لدينا هنا
أسئله الحضانه
هل هم مرخصون ومراقبون؟
هل يقدمون فرص للنشاطات و اللعب الهاديء؟
هل فريق عملهم مدرب على التنفس الأصطناعي؟
هل يبدو الأطفال سعداء؟
رايتشل), إنها لائحة شاملة)
إنها أبنتي
أين مفاتيحي؟
في جيبك
تفضلي
أبي, أثناء البحث عن أحذيتها هذا الصباح
أضعت بطاقاتي الأئتمانية في مكان ما
هل تعتقد أن بإمكانك إقراضي 40 دولاراً؟
لا مشكلة
(تعلمين يا (رايتشل
أن كنتي في عجله من أمرك للذهاب للعمل
فيمكنني توصيل (فيونا) إلى هابي داك", أليس كذلك؟"
شكراً, سوف نصل بخير
فيونا), علينا أن نذهب) اشكري بابا على الشيكولاتة الساخنه
شكراً يا بابا على الشيكولاتة
على الرحب
شكراً يا أبي
وداعاً يا عزيزتي
أراك لاحقاً
وداعاً
(وداعاً يا (فيونا
وداعاً
من نظرتك, الأمر ليس جيداً
أعتقد أن (رايتشل) أدمنت ثانيه
"عادت لإدمان الـ "كريستال ميث
ما هو أثباتك؟
كان من المفترض أن نتقابل في الثامنة المقهى قريب من شقتها
جائت بعدها بـ 20 دقيقة (في عجله من أمرها مع (فيونا
كانت متضايقه, غير مستقرة لم تستطع ان تجد مفاتيحها
بول), لقد وصفت توك كل أم) "عاملة في "أمريكا
ثم طلبت أن تقترض 40 دولاراً
مدمني الـ "كريستال ميث" يعيشون حياتهم على 40 دولار, نقداً
بول), هذا أتهام خطير)
و عليك ان تكون متأكداً تماماً قبل أن تفعل هذا
أعلم
أن كنت محقاً ولم أفعل شيئاً
قد تكون (فيونا) في خطر
أن فعلت شيئاً و أنا مخطيء
فلن تتحدث (رايتشل) معي مجدداً و سوف تخاصمني للأبد
ماذا أفعل؟
(لقد حدث الكثير بينك و بين (رايتشل
و علاقتك التي تنميها معها جديدة للغايه
ربما تريد أن تسل نفسك إن كان ماضيك
مع أدمان (رايتشل) يتسبب في جعلك تبالغ في رد فعلك
فكر بالأمر
أنتِ أيها الشقراء أنتِ في فريقي
إن رأيتي الأخبار, لعرفتي مدى تفاهه الأمر
رجل أعتقل لدفاعه عن منزله
هذه مسرحية, و ليست هزليه إنها مسرحيه حقاً
هلا سألت ما هو أعترافنا؟ ...يبدو دفاعاً عن النفس
لا أفكر نوع التفكير هذا هذا تفكير دفاعي
علينا أن نضرب أولاً نمنعهم
ماذا يقولون في الأخبار ضحيه أم مذنب"؟"
ليس أي منهم هذا (راسل بلايني) ... بطل
تريد توصيل هذه القضية للصحافة؟
تماماً
أريد أن أستحوذ على إنتباه العامه
بقصه, بشخصيه, رواية
علينا أن نخلق واقعيتنا الخاصه
أنت, أيها الغد لابد أنك تعمل على الحواسيب
أعد لنا موقعاً, أحدى تلك الدونات
"العدل لـ راسل بلايني"
و أنت يا (دينيس), ستكونين مساعدتي
تبدين رائعة على الكاميرا
أرمله (كارل هاوزر) هنا
بكل وضوح, العقد الذي استخدمه كارل) مع كل عارضاته)
عمر من الأوارق و العقود و تمكنتي من إيجاد عقدي
بارك الله في المنظمون
ولا شك أن هذا هو توقيعك
آسف, الأمر فحسب ها أنتِ
قد أبكي
إنه يحب الفن
مارغريت), آسفه) لكن زوجك كان بالغاً
رجل معروف في العالم
و أنا كنت طفلة غير ناضجه لم تفهم الوثيقة التي كانت ستوقعها
لم يحدث أتفاق في الأراء هنا
لذا هذا العقد على ما أخشى ليس إلزامياً
كما أذكر, أراءكما هي التي لم تتفق
إن كنتي كبيرة كفايه لتضاجعي زوجي
فأنتِ كبيرة كفايه لتفهمي ما كنتي ستوقعين عليه
تحدث زوجك معي في فعل عده أشياء لم أفهمها
أخبريني, لمَ علي أن أفعل شيئاً لطيفاً لأجلك؟
ولا تقولي لأنك فعلتي شيئاً لطيفاً لزوجي
ما الذي تنوين فعله بهذه الصور؟
نصف مجموعة (كارل) ستذهب بالفعل
"إلى متحف الفن الحديث في "نيويورك
و أنوي أن أبيع النصف الأخر في مزاد
بما فيهم تلك الصور
صورك سوف تباع
أنا بحاجه لمعروفاً .. مهم جداً معروف شخصي للغايه
بالطبع
بعد فترة غياب طويلة
أعدت أتصالي بأبنتي (رايتشل) مؤخراً
و عرفت أن لدي حفيدة جميلة (تسمى (فيونا
(تهانئي يا (بول
أبنتي مدمنة مخدرات
أو على الأقل كانت كذلك تقول إنها معافيه الآن
لكن لدي شكوكي
أن كانت تدمن مجدداً فقد تكون حفيدتي في خطر
تخصيي ليس في قانون العائلات ...لكن مما أعرفه
كلا, أسأت فهمي أنا لا أريد نصيحة قانونية
أريدك أن تعرف أن كانت أبنتي تدمن المخدرات ثانية
براد), أن علمني هذا العام شيئاً)
فهو أنك ستنهي المهمة بكل السبل الضرورية
لما كنت سأطلب هذا منك إلا إذا كان امراً مهماً
بالتأكيد, سأفعل ما بوسعي
ماذا لديك؟
التعديل الـ 26
كارل هاوزر) كان يلتقط لي صوراً عاريه) لا يحرمني من التصويت
التعديل الـ 26, ليس ممتداً لحق التصويت لأعمار الـ 18 فقط
لكنه يقنع الولايات لمنحهم حالة البلوغ تم التصديق عليه عام 1971
الصور ألتقطت عام 1966 و هو بالمناسبه عامي المفضل الجديد
و هو عامي المفضل كذلك الآن
لم أكن في الـ 21 عندما وقعت الأتفاقية
كنت قاصراً شرعاً ولهذا يمكنك إبطال العقد
و أنا غبية لمَ لم أفكر من هذا قبلاً؟
سوف أرجع هذا للعاقبة الأخلاقية (او (فرويد
أي منهما, لأنه كان مقدراً لي أن أكتشف و أمرح
بكل العجائب الطبيعية التي هي أنت
المعذرة
ابحث عن بعض الكتب للإدمان و الشفاء
أنهم هناك في قسم مساعدة النفس هناك
شكراً
هل يوجد, تعلمين كتاب أفضل من الأخرين؟
من هنا
هذا الكتاب به بعض النصائح الجيدة عن المراحل الاولى
عندما تأخذ أدوية منع المخدرات و كل تلك الأشياء الجميلة
و هذا الكتاب جيد للوقت بعدما تتوقف تماماً
عندما تحاول معرفه كيف تجمع شتات نفسك
أنتِ تعرفين الكثير عن هذا
خمس سنوات و 3 أشهر و 7 أيام من دون تعاطي
الأمر صعب, لكن عندما تستعد يمكنك النجاح
شكراً
بالطبع
متى تنتهين من العمل؟
آسف, لست منجذباً إليكِ
كنت آمل أن نتحدث أكثر
ليس لدي اشخاص لأتحدث معهم نوعاً ما
أنتهي في السابعه
شكراً
(بالطبع, أنا (رايتشل
أنا (براد), سعيد لرؤيتك
سوف تبتاعهم, أليس كذلك؟
أجل, أجل
أضع القوالب, غالباً للمبنان الصناعية
إنه حرفي, يعمل بيداه دوني هذا
ماذا ايضاً؟
"أعيش وحدي, في "جاميكا بلاين
زوجتي السابقة تركت لي المنزل
ليس حياً سيئاً لكنه على حدود البلده
و هو معرض للهجوم لأن عندي تلك النوافذ القديمة
لا يمكنني تحمل نفقات جهاز إنذار
لقد أقتحم منزلي 4 مرات في أخر عامين
مدمني المخدرات, يأخذون كل شيء
أخذوا تلفازي, دراجتي أدواتي الكهربائية, غيتاري
موسيقي, يكتب أغاني
لكن ما فعلوه أخر مرة بي
كنت أصنع طاولة صغيرة لأبي
لأجل ريموت التلفاز أو مستنشقه
لأن لديه الربو
و بينما أنا أنتهي, دخل شخص ما داخل المنزل
و سرق منشار الطاولة
منشار الطاولة
أعني, كان هذا كل ما يمكنني ان أتحمله
لا أحب المسدسات
لا تدوني هذا
لكني علمت أن علي أن أفعل شيئاً
لذا صنعت نظامي الصغير
قرصه صغيرة, أصعقه قليلاً
أخبرنا بما حدث تلك الليلة هل كنت في المنزل؟
اجل, كنت مستيقظاً في الحقيقة
كنت أضع بعض الصحون في غسالة الصحون
وسمعت بعض الضوضاء على الشرفة
و قلت, ها نحن لقد فعلتها
لذا أنتقلت لحجرة المعيشة
رأيته؟
أجل, لقد كان ينظر من النافذة
أنه شخص مكسيكس, تعلمين؟
لاتيني
مدمن مخدرات, منتشي بالكامل
بإمكاني رؤيه هذا في عيناه حتى من داخل المنزل
ثم ماذا حدث؟
لقد بدأ بالنافذة
لا أعلم إن رأيتم شخصاً منتشاً "من قبل الـ "كريستال ميث
أو "الأسيد", لا أعلم أي كان ما يدمنه
لكن تعلمون, إنهم ضخمين و قبيحين
و يشعرون أنهم جبابرة
حاول أن يفتح النافذة
بمفك أو شيئاً
تعلمون, هذه هي الحكاية
دخلت الكهرباء عبر المفك إلى جسده
صعق تماماً
يبدو مريعاً
بصدق, لم يكن مريعاً
أعني, مشاهدة هذا الشخص
كان مثل مشاهدة كل شخص أقتحم منزلي
على مر السنوات و سرق مني أشيائي
أعني, لقد أخذ ما يستحقه, أليس كذلك؟
دعوني أخبركم بأكثر الأشياء التي لا تصدق
هل تعرفون أنه عندما يتم كهربتكم
تعرفون أن دمكم يغلي حرفياً؟
داخل العروق تماماً
هكذا تتدفق الكهرباء داخل جسدك
من خلال العروق
و كان هذا الشخص, مكسيكي
لكن كان بإمكاني رؤيه عروقه تومض من خلال بشرته
و كان يحترق من الداخل
و كان بإمكاني إشتمام رائحة لحم محترق
و هذا ما كان غريباً, بدا رائحته مثل الشواء
شواء مطهو جيداً
هذا حينما أغلقت الكهرباء أخيراً
عندما كان جيداً ومطهو كفايه
هذا كثير حتى نضع بطلنا على المنصة
سوف نضعه, لا بأس
ديني), مع أحترامي)
هذا الرجل كان مرتدياً صدرية طعام و معه سكين
و شوكه في كلتا يداه و هو يسرد تلك القصه
دينيس), لا تيأسي من أي خيار)
الرجل كان مشتعلاً بالعاطفة نوع العاطفة الذي يحرك المحلفين
إذن؟
يسرد قصته إذن, ليست كلها بالضرورة
لكن الجزء الذي نريد أن نسرده
نحن من سيخلق الرواية
هل تمزحين؟
هل كنت تمزح بشأن أستقامتك؟
كلا
شكراً يا (باتريك), عد لاحقاً يا صديقي
هل يوجد أي أعضاء جدد هنا اليوم؟
براد), هل تود مشاركتنا؟)
كلا, أنا جديد
سيشعرك هذا بتحسن
أجل
مرحباً
قلّ أسمك
أنا (براد), أنا مدمن مخدرات
(مرحباً (براد
بست معتاداً على التحدث أمام العامه
في الحقيقة, أفعل لكن ليس عن نفسي
سوف تتركوني أستمر, حسناً
كنت في فيلق البحارة أثناء حرب الخليج الأولى عملية عاصفة الصحراء
ْ24 فبراير عام 1991, كنت ملازماً في كتيبة الأستطلاع الثانية
في الحملة العسكرية البحرية الأولى
تحت مدافع العدو, المدفعه و الأسلحة الخفيفة تطلق النار
اوقفنا عمل الألغام, و أخترقنا الخنادق و الأسلائك الشائكة و أعقنا 6 فرق من العدو
بحلول صباح اليوم الـ 28
من بعد 100 ساعه من بدء العمليات الأرضية
دمرت قوات التحالف 42 فرقة من فرق العدو
ذلك معظم الجيش العراقي في المسرح الكويتي للعمليات
ذلك حينها بدأت بإدمان المخدرات
ديني), أنت لامع)
و للغايه
(فريقي يا (آلان
أنا عائد و أشعر بهذا
لاحظت حقيقة نفسي
أنا أحب ... القوة
يبدو أن القوة تحمل بنفسها شيئاً لك
إنها حالتي الطبيعية إنها توازني
لا تقرأ شيئاً على تلك الملحوظة
فعلت بالفعل
إلهي, أمنحني الصفاء لأتقبل الأشياء التي لا يمكن ان أغيرها
الشجاعة لأغير الأشياء التي بإمكاني أن أغيرها و الحكمة لمعرفة الفرق
هذا يفلح أن عملتم على هذا فأنجحوا بهذا
اراكم لاحقاً
كانت قصة لطيفة
شكراً
من المؤسف انها كانت كذبه
ربحت الحرب, ثم بدأت بالأدمان؟
كنت أحضر هذه الأجتماعات كل يوم منذ 5 أعوام
إن لم ترد أن تشارك مشاكلك فكان عليك أن تمرر دورك فحسب
المشاركة ليست إحدى إهتماماتي
ربما هكذا نشأت
لا يعني أنك لا تستطيع أن تتغير لقد نشأت بنفس الطريقة
حقاً؟
اجل, أمي كانت حنونه
لكن أبي وضع كل مشاعره في جيب حلّته
بجانب ساعته تماماً
الأنفتاح ليس سهلاً
لكنه كذلك, قلّ فقط ما على بالك
بدلاً من هذا, أبي هو المحامي دائماً
يتراجع و يلعب ألعابه الصغيرة
يخرج المعلومات عن طريق أسئلته الملتوية
و في حالات خاصه ينفتح و يتحدث معي
لا يسعد إلا إذا أخبرته بما يريد أن يسمعه
تعلم, كونه
أظنها طريقة صعبه للعيش
آسف
وأنا آسفه
أبتاع لي كوب من القهوة وقد اسامحك
رائع
و لهذا في عام الـ 19 الآنسه (شميت) كانت قي الواقع قاصراً
لا يوجد أي موافقة أبوية هنا
لذا في الحقيقة زوجك كان يلتقط صوراً غير شرعية لفتاة قاصر
(دعواك شرعية يا سيد (شور
ليس نوعي المفضل, لكني سعيد بلعبي لصالح هذا النوع عندما يتطلب الأمر
و بإمكانك بالتأكيد أخذنا للمحكمة و محاربتنا بهذه الدعوى
سنفعل أن أضطررنا
و مع هذا أعتقد أن هدفكم هو إبعاد تلك الصور عن أعين العامه
أخشى مع المحكمة, محكمه عامه للغايه
فقد تجد هذه الصور طريقها إلى الصحافة
قبل أن يحدث هذا بالطبع سوف نطلب من المحكمة التحفظ على كل الصور
و أصدار امر توقيف لمنع كشفها
و سوف تربحون, لكن تعلمون ماذا؟
شكراً للأنترنت, فوزكم لا يهم بعد الآن
هذه الصور بشكل ما قد تجد طريقها إلى الشبكة
ثم حول العالم ثم أين ستكون بعد ذلك؟
(مارغريت)
سأخرج حالاً
(آلان)
آسفه
شكراً
(مارغريت)
تلك الصور
لدي أحفاد, فكره أن يروا الصور
أتفهم
آسفه
سيادة القاضي, إدانات سرقه (السيد (دومينغوز
و ماضيه من إستخدام المخدرات لا يؤثر سواء
أن المتهم كهرب منزله بشكل خاطيء
هراء, هذا المجرم كان منتشياً أكثر من طيارة ورقية
تهمه الست السابقه كانت للسطو و السرقة
و سرقه السيارات بالطبع كلها متصله ببعضها
التأثير الضار لنشاط الضحية الأجرامي السابق
سيادة القاضي, موكلي ضحية
يزن بكل وضوح
أي قيمة تجريبية مثل دليل قد يحظى به المحلفون
كفى
السيد (غينزبيرغ) محق
الدليل خطير للغايه وسوف يحظر من المحاكمة
سيد (كرين), قد لا تذكر تهم السيد (دومينغوز) السابقه
إلا أذا فتح باب الأتهام
قبل إجابه أيه أسئله
أريد أن أشكر موكلي (ماغيل دومينغوز) للموافقة بشجاعه ليكون هنا اليوم
السيد (دومينغوز) يعاني من شلل حاد
و أعراض ضعف أخرى نتيجه لهذا الصعق
و مع ذلك هو هنا اليوم ليكون معنا كلنا
ليساعد على المكافحه ليجعل بلدنا مكان آمن
مكان حيث المواطنين لا ياخذون القانون بإيديهم
السيد (دومينغوز) مصدر إلهام لمجتمعه
إنه بطل
شكراً
هذا الوغد سرق قصتي
ماذا عن التصنيف؟
لم أصنف بعد
لا تصنيف؟
كلا, كلا
(ديني)
(دينيس باور)
كاندي سبرينغتايم), علاقات عامه)
مرحباً
(إنها مع (شيرلنغ تومسون
نفس شركة العلاقات العامه التي تستخدمها الحكومة, لذا تعلمين إنها بارعه
دينيس), سوف نقوم بحمله جديدة) (لنستعيد مجدداً قصة السيد (بلايني
تستعيدين القصة؟
أخبرني (ديني) أنكم لم تصنفونه بعد
لذا أخذت حق المباردة و صنعت علامة تجارية
راسل بلايني), مالك منزل أمريكي)
مالك منزل أمريكي؟
بسيطة, إلى لبّ الموضوع
و عائلية
قلها لي يا (ديني), بصوت الأجتماع التلفازي
راسل بلايني), مالك منزل أمريكي)
أنتظري لحظة, أنتظري
(مالك منزل أمريكي, (راسل بلايني
ترين, تعمل بكلتا الطريقتين متعددة الجوانب
لكن هل نظن حقاً أن علينا ان نصنف السيد (بلايني)؟
ديني)؟)
(دينيس), (رودني كينغ)
رودني كينغ), ضرب من قبل الشرطه) منذ 10 سنوات
ترين, تتذكرين. لماذا؟ التصنيف
(لم يسمونه (رودني كينغ
يضرب زوجته, سكير
الذي قذف إدار حديدي على موظف إحدى محلات البقاله
لقد سموه (رودني كينغ) سائق السيارات, أو العكس
مما يجعلني أتذكر صوراً رجلاً مرحاً "يرتدي قبعه و يسوق "موديل تي
(هذا ما نريده, (راسل بلايني مالك منزل أمريكي
ليس (راسل بلايني) يأكلهم مشويين أو مخبوزين مقليين
لكن (رودني كينغ) ضرب
حسناً, كل هذا كان مجرد تجميعاً للأحداث
من الواضح اننا سنستبدل (جيمي ستيورات) بالسيد (بيني)
لكن الراية يجب ان تكون خلفك
(في كل مؤتمر صحافة يا (ديني
لاحظ انني أستخدمت نفس نوع "الخط لجملة "المهمة أنجزت
الأمريكيين يرتاحون لهذا الخط
سوف نرسل الآن شريطاًَ للسيد (بلايني) للصحافة
و هو يعمل في مرآبه, يستخدم منشار طاولته
و هو يعمل بأدواته الكهربائية يصلح أشياءاً في أنحاء المنزل
(و دائماً, أبق الأمر بسيطاً يا (ديني
تحدث عن المعارضة بالنسبه للدخيل المجنون المخدر
الحادث كإحتلال فظيع للمنزل
"أعرف أنك متضايق من "لاري كينغ
"لكننا نتفاوض مع "نايتلاين" و "هارد بول "ذا ديلي شو"
من حيث تحصل "أمريكا" على معظم أخبارها
لا يوجد محال أن نفوز بها, أليس كذلك؟
قانوناً, أجل. بالنسبه لإنجاز أهدافك, كلا
لكن عندما يصادف أنكِ تطلبي (مساعدتي يا (شيرلي
تكون عادة مساعدة غير قانونية
سأفترض أن هذه الحالة أستثناءً
(آلان), لقد سببت بالفعل لـ (مارغريت هاوزر) ألماً أكثر مما أبالي له
سأترك الأبداع لك, لكن لا تؤذيها
أمريكا" تحت الحصار, ليس من قبل" صدام) أو أرهابيون)
لكن من قبل محاميين مخنثين ميالين للسرقه
يريدون أن يجردونا من حق حمايه ما هو لنا
...هذا ما
(سيبدو أن (ديني) سيظل (ديني
"إنه "يخلق الواقعية
أشك أن الكثير من الناس (سيريدون أن يعيشوا في واقعيه (ديني
كل ما أعرفه أن هناك شخصين فاسدين في هذه القضيه
و كلا الجانبين يحاول خلق منهم أبطالاً
ان كان لديك مشكلة مع هذه القضية
فأعتقد أن عليك التحدث مع الشخص الذي أسمه على الباب
(لست ساذجه يا (بول
لكني أعرف أن هذا التلاعب يحدث طوال الوقت
لكني محاميه و لست مستشارة
بلى أنتِ كذلك
كلنا كذلك
هذا ما يفعله المحاميين
يسردون القصص, يخلقون الشخصيات
يستحوذون على الجماهير, نحاول أن نجعلهم يشعرون بما نريد أن نشعرهم به
هذه محاماه جيدة
هذه الأيام فقط, الجميع يحاول الدخول في مهنتنا
الحكومة, الشركات
يوجد حقائق بعد الآن يا صغيرتي
فقط في الخيال
أي قصة تنوي إخبارها للمحلفين؟
لا تقلقي
هذه القضية لن تذهب للمحاكمة
سيد (شور), مع أحترامي
نحن على أعصابنا
قلت أن لديك عرض مثير
تحدث عنه
جيد
اولاً, ماذا عن طلب مغادرة المحاميين للغرفة؟
أنت محامي
حسناً, ماذا عن جميع المحاميين عداي؟
إليكم هذا إذن
(سأضع ببساطه, (شيرلي شميت
بقدر إعجابي و إحترامي لها
إن لم أحل هذه القضية
أخشى أنها ستنهار و تعود إلى عادات قديمة
سوف تتصل بالحارس القديم إحدى الأصدقاء من الصيرفة و المالية
شخص ما يحب تدخين الغليون و يضع مقوياً للشعر
شخص ما ذا أنف مزهر لتناوله الكثير من طعام الغداء بالخارج
و هذا الشخص أي كان هو سيكون لديه أصدقاء
أشخاص يعملون في مصارف و قد لا يعمل على الأطلاق
ولا يتعامل مع المعلومات السرية بسرية
(ثم يا (مارغريت
سيكتشف صديقها كم أنت غارقة في ديونك
و بمجرد أن يعرف هذا
بديلي سوف يقوم بعده أتصالات يكتب عده خطابات
و يبحث عن أقرب أقرباء زوجك المنسيين
ربما أبن أخ أقل حظاً دائماً ما أعجب لكنه لم يستطع تحمل نفقات
إحدى أعمال زوجك الفنية الجميلة
و بديلي سوف يصل إليه ويؤاسيه
و يقنعه بأخذ ثروه زوجك
و في مرحلة ما, ثروة زوجك سوف تربط
ربما لسنوات, عقود
و إن كان هذا البديل إتضح أنه الشخص الذي
أفكر فيه, فقد يزداد الأمر سوءاً
بالنسبه لرجل غامض (لقد كنت واضحاً تماماً يا سيد (شور
أجل, و إليك هذا
لا أحب طريقة تعامل هؤلاء الناس هذا ليس صحيحاً
تلك الصور لكِ لتفعلي بها ما يرضيكِ
و من المفترض أن تحصلي على سعر جيد لهم
لذا, قبل أن أستسلم و أسميه يوماً
اريد أن أسألك سؤالاًَ
وما هو؟
ما هو سعرك؟
هل ألتقيت بـ (رايتشل)؟
أجل, أخبرتها أنني مدمن مخدرات
ثم؟
أخذتني إلى إجتماع لمدمني المخدرات
أخبرتني أن أردت أن أتخلص من الأدمان فعلي أن أتابع البرنامج
إذن, لا تتعاطى بعد الأن؟
كلا, كانت معافيه منذ 5 سنوات
أعني, إنها هادئه, منطقية واضحه
و متواضعه في حقيقة الأمر
جيد
(شكراً يا (براد
تعلم يا (بول), لما يستحقه الأمر
إنها تريد حقاً ان يكون لها علاقة بك
و أنا كذلك
و تعرف ما قد يساعد؟ أن اظهرت القليل من الأيمان
قد تتعلق بهذا
استميحك عذراً؟
تقول أحياناً, أنك قد تكون حاكماً
براد), بينما أقدر كل جهودك)
فنصيحتك لأب بخصوص أبنته لا تقدر
ليس لديك فكرة عن السنوات التي قضيتها في التعامل مع مرض ابنتي
لذا ينبغي أن تكون أكثر حذراً
آسف, كان هذا متخطياً لحدودي
لكن أعني يا (بول), الحقيقة أن لديك أبنه رائعه
إنها لطيفه, جميله, لا شيء يغضبها
حتى عندما فقدت بطاقاتها الأئتمانية
لكنت فزعت, لكنها كانت هادئه
عمّاذا تتحدث؟
فقد (رايتشل) بطاقاتها الأئتمانية
لذا أقرضها 40 دولاراً
أبي
كنت أتناول غداء عمل القرب
شيء مرتجلاً منك و غير عادي
أجل, الناس بإمكانهم ان يتغيروا
أجل, يمكنهم
تفضل بالدخول
هل أحضر لك شراباً؟
كلا, كلا
فكرت أن أخذ (فيونا) لحديقة الأسماك إن كنتي توافقين على هذا
أجل, سوف أحضرها من الحضانه بعد 20 دقيقة
جيد, سأذهب معكِ
بالطبع
هلا أستخدمت مرحاضك؟
من هنا
لديكِ طفلة
طفلة
هذا منزلي
منذ متى؟
تأتي إلى هنا و تضع لي هذا
لن تدمريها
لقد دمرتي كل شيء
و كل شخص قابلتيه
أكرهك
لن تفعلي هذا بحفيدتي
أكرهك
أيها الوغد
هل المحاميين مستعدين لإختيار المحلفين؟
أجل يا سيادة القاضي
قد يبدأ الكومنولث
مساء الخير سيداتي سادتي (أنا مساعد المدعى العام (غينزبيرغ
بما أننا نبدأ في إختيار هيئة محلفينا
أريد أن أعرف القليل عنكم
أولاً, بإظهار الأيدي
كم عدد الذين سمعوا منكم عن هذه القضية من الأخبار؟
أرى
و كم منكم رأى المحامي المعارض ديني كرين) على الأخبار؟)
المحلفة رقم 7, هل يمكنك إخبارنا ما هي أرائك التي كونتيها؟
اظن أن على الناس أن يسمح لهم بالدفاع عن منازلهم
(مثلما قال السيد (كرين إن لم يرد أن يؤذى
لما كان عليه أن يسرق أي أحد
الكومنولث يوقف المحلفة رقم 7 للخلاف
لا أعتراض يا سيادة القاضي
المحلفة رقم 7, أنتِ معفاه
لقد عملت بكد لأكون مالكة منزل امريكية
إن حاول أن يقتحم منزلي
لكنت فعلت الشيء نفسه
لكنت قتلت أبن العاهره
هذا حقي كمالك منزل أمريكي
قد أعيش في شقة, لكني أعتبر نفسي مالكة منزل أمريكية
مالكة منزل امريكية
مالك منزل أمريكي
"بارك الله "أمريكا
سيادة القاضي, مع بمظاهره التلفزيونية و مسرحياته
السيد (كرين) لوث هيئة المحلفين لأقصى مدى
و لهذا يطالب الكومنولث بتغيير مكان إقامة الدعوى
(مرفوض يا سيد (غينزبيرغ
كلاكما تلاعبتما بالتغطية الاعلامية لهذه القضية
فقط السيد (كرين) قام بعمل جيد منها
سوف تقع في الحفرة التي حفرتها
شيرلي), أيتها الشقراء) أنضموا لي
أنا مسرور لأخبركم أنه سيكون دعوى للمساومه
في قضية ملاك منازل أمريكية
كيف عرفت؟
اليوم, أتهم مكتبي عضو المجلس (أدم باتريك)
بتهم قبول رشوات و مساهات غير شرعية للحملة
لد وافق على تسليم نفسه للإستدعاء
إنه يغير الرواية, نحن أخبار الأمس
عليك ان تشيد له بهذا إنه بارع
إنه يخلق واقعيته القادمة
أتسائل عما سيضعه على الطاولة
لن يسجن
لمَ أنت متأكد؟
سنوات الخبرة
و لقد أتصل بي منذ نصف ساعه
ماذا ستفعل بتك الصور؟
لم أقرر
تعرفين الصورة التي كنتي لستي متأكدة مما تنظرين إليه
ثم تتراجعي و تلاحظى ما هو
هذه الصورة ربما صورت في غرفة التبرج
(آلان)
سأخبرك ماذا, سأتركهم لكِ عندما أموت
سوف اتأكد من أنني سأخذ الصور أمامك
أظهر هذه الصور لأي شخص و سأتعامل في الأمر بنفسي
ليس لدي النيه بمشاركة هذه الصور مع أي احد
سأحتفظ بهم لنفسي, أعدك
أنت أحد هؤلاء الناس الذي أثق بهم في هذا
شكراً
كلا, شكراً لكِ
أعتقد أن التهانيء تأتي بالترتيب
لم أخسر من قبل لن أخسر أبداً
قد لا أكون (ديني كرين) الذي أعتد أن أكونه
لكن حتى اليوم لم ألحظ
ان (ديني كرين) هذا قد يكون أفضل
المحاميون المعارضون في كل مكان يهتزون رعباً
فعلاً, إنهم كذلك ...لذا من يبالي لو كانت
من يهتم
(ما زلت غاضباً لأمر (بيف
ما لا أفهمه هو
لقد تزوجت إحدى زوجاتي لخمس سنوات
و تغلبت على الأمر في يوم واحد
و أنا و (بيف) تزوجنا ثلاث ساعات و مع هذا
و مع هذا؟
هل تعرف أنني أحتفظ بذكريات غير جنسيه لها؟
أنا متأكد مك هذا
أفتقدقها
حسناً, هل الشائعات صحيحة؟
لديك صور عارية لـ (شيرلي)؟
بربّك, ما المشكلة؟
كان معي صور عارية لـ (شيرلي) لسنوات
ديني), إنها نائمة في كل الصور)
ها هي واحدة عندما استيقظت
هل رأيت قبلاً سيدة عارية بدت بهذا الغضب؟