منذ اسبوعين كان لدي كل شئ وظيفه جيده وسياره مذهله وخطيبتى الرائعه
وبعدها ظهر "جورج مايكل" فى غرفه معيشتى--
وبالمناسبه انا اسوأ مضيف على الاطلاق
وخلال الاحداث لم يكن جورج مايكل" على الاطلاق"
طبقاً لاخى "نات" هذا لانه لدي تمدد فى الاوعيه الدمويه للمخ
اخبار سيئه ،اليس كذلك؟
حسناً ربما لا تكون سيئه
مثل اى شئ اخر انها تعتمد على من تسأل
انت سألت معالج روحانى معالج بالابر صينى,
ان هذا يعنى نوعاً ما اننى رسول هذه الايام
لانه ، اذا كان الرب يريد ارسال رساله فمع من سيرسلها مع الا "جورج مايكل"؟
بعض من زملائى يعتقدون اننى مجنون
ولكن صديقى يعتقد ان الرؤيا هى لعلامه احتاجها بطريقه ما
لأغير حياتى واستخدام مهاراتى القانونيه لمساعدة الاخرين واشياء اخرى
وهذا ما وعدت ابى ان افعله منذ عشرين عاماً
، وحتى لو كن ابى متوفي منذ عشر سنوات فبعض الوعود يجب ان حافظ عليها
على آية حال ، هذا ما افعله بعلبه القهوه هذه
لقد وعدت ابى
الذى شاركته مرض تمدد الاوعيه الدماغيه والمواهب النبويه المحتمله
بالتخلص من رماده هنا فى جبال الهيمالايا"، وهذا ما افعله"
الان اريد فقط ان اذهب الى البيت
البعض يستخدم القهوه لاخفاء رائحه المخدرات التى يهربونها
نعم,ولكنى لا احمل القهوه أترى؟
هذا لا يبدو قهوه بالنسبه لى
لا. لا.
هذا-- هذا انه ابى.
هذا جنون
هذا الرجل--تخلص من دجاجتين لتوه
المشتبه بهم لتهريب المخدات لا يمكنهم السفر خارج البلاد
انا اسف
لن ادعك تصعد للطائره بهذه العلبه
"حسناً,"ما تبقى من رماد ابى يبدو ان هذا هو الوداع
اتسدى لى صنيعاً؟
"مكتب "ايلاى ستون انتظر من فضلك
..عزيزتى هل انت بخير؟
"مكتب "ايلاى ستون
حسناً، اعد الاتصال فى وقت اخر
"مكتب "ايلاى ستون
نعم اعلم انه من الفترض ان يعود اليوم
لا,انا لا اعلم اين هو, ولكن عندما يأتى سأقتله بكل تأكيد
هل توقعين من اجل الطلبيه؟
ضعها على الطاوله
لا أعتقد انها ستناسب الحموله
من الافضل ان يكون شحن نفسه فى أحد هذه الصناديق
لقد وصلت صناديق شحنى.
ما الذى فعلته أحضرت معك سور الصين العظيم؟
"كنت فى جبال "الهيمالايا ورحلتى كانت رائعه
شكرا لك. الا تعانقيننى؟
ستحصل على عناق فى الكريسماس
باتى" بسبب التذمر هذا" انا اعرف انك افتقدتينى,
هاك ، لقد اشتريت لكى هديه
مديرى لديه انهيار عصبى وكل ما احصل عليه هو ..ما هذا؟
"هذا "ساراسوتى آلهه الحكمه الهندوسيه
وكيف تعمل؟
هل أضربك بها على رأسك حتى تعود الى رشدك؟
انا بخير
انا افضل من ذى قبل
"أسبوعان أجازه "باتى
انا لم اسمع موسيقى فى المصعد
كل شئ يعود الى طبيعته وسيبقى هكذا دوماً
حسناً,هل هذا يعنى اننا لن نقاضى الشركه وسننقذ وظائفنا؟
نعم,حتى لو لم نفعل فلدي ورقه تقول انهم لا يستطيعون طردى
وما الذى تقوله الورقه عن عدم طردى انا؟
هذا ما اعتقدته
"مكتب "ايلاى ستون انتظر من فضلك
وسعيد لأخبركم اننا اكتسبنا "هاتشينج" و "ويلر" و "ديتمير"
كفرع جديد لنا فى لندن
"ونرحب بعوده السيد "ستون ..بعد عودته من
انهيار عصبى
اجازته
شكراً لكم من الجيد ان اعود وانا اعنى بالعوده
..عوده الادراك ال
حسناً,لا مقاضاه للشركه بعد الان,
ونحن ممتنين لذلك
الموضوع التالى "الولايات المتحده" ضد "سولينسكى"
سيدى,وجدت بعض القضايا القديمه فى المكتبه ..انها تتعلق بقضايا الولايات المتحده
اذا كنت تشير الى "الوستن" ضد "بكريدج"
انها قضيه من الدائره الثانيه وليست التاسعه
على اية حال,لقد أشرت اليها فى المذكره الايضاحيه
انت لم تتولى هذه القضيه "حتى الان سيد "داود
‘هذه كلمه تشجيع منك ‘الان
"الان‘ سيد "داود" مشغول بقضيه "هانسون‘
"والتى ستنتهى ببدأ قضيه "سلونسكى
فى حين ان هناك شريك يجب ان يستريح ويربح 5.2 مليون
صحيح
سيد "ستون" القضيه لك
تعال الى مكتبى لنناقش امر القضيه
الموضوع التالى "راميرز" ضد "جرو بلس فارمز"
انها قضيتى سيدى "انا "ماجى ديكر
انها مطالب عماليه قد أحضرتها
..ثالث اكبر مصنعى الأطعمه فى البلاد وما هى ترتيباتك لأبقائهم؟
ليست لدي
فى الحقيقه سنمثل العمال للمطالبه بالتعويض
حسناً,للأسف,
قواعدنا تقضى بعدم السماح للمنتسبين الجدد لتولى القضايا الجديده
انا اعلم ذلك
اعتقدت ان هذه القضيه ستكون تحت قياده السيد ستون
القضايا الخاسره ليست معى
على اية حال سأكون مشغولاً "بقضيه "سلونسكى
..لقد اعتقدت
سأمررها . شكراً
جيد جداً
لقد علمت بانتهاء الاجراءات ،المدنيه فى ،دولان
الموسيقى عادت يجب ان توقفها
د. "شين" مع مريض الان
تهذب الان وعد مره اخرى
احتاج ان اتكلم معك الان
"الافته بالخارج تقول "مشغول "وليست "ايلاى يزعج "شين" دائماً
هذا مهم
انا اسف هذا المريض نفذ صبره
أغفلى خمسه دقائق
يا صديق هذا ليس جيداً
لا,غير الجيد هو سماع ترتيل أثناء اجتماع العمل
يبدوا منطقياً
موسيقى الترتيل أنشئت مع بدأ ظهور الترانيم فى القرن الرابع عشر
انا لم آتى هنا لدرس لاهوتى
انا هنا لتعالجنى بالأبر
حتى تتوقف حياتى عن اصدار الموسيقى
ماذا كان المرتلين يغنون؟
انا لا اعلم ولا اهتم
كان من المفترض ان ينتهى هذا
قبلت القضيه وربحتها
أخذت رماد ابى "الى جبال "الهيمالايا
والان كان من المفترض ان ينتهى
اريده ان ينتهى
"الموضوع ليس كذلك "ايلاى
اذاً كيف هو؟
حسناً,لا اعلم
لم التقى بمريض يمكن ان يكون رسولاً من قبل
توقف عن قول اننى رسول
حسناً,ولاجل العلم هذا ما كان سيقوله الرسول
انا لا اريد ان اكون رسولاً؟
اريد ان اكون محامياً محامي ممتاز كما اعتدت.
هل ستساعدنى ام لا؟
اهدأ
افعل تماماً كما فعلت المره الماضيه..اتّبع الاشارات
لو الامر ازداد سوء عرج علي
و سأعطيك بعض الابر
والمره القادمه التى تقتحم فيها المكان سأجعلك تدفع فاتوره لهذه الجلسه
حسناً
يا الهى
ما هذه الرائحه؟
انها الشمعه
انها مصنوعه من حوافر الحيوان
انها--ان لها قوه الاستثاره
او لا
"تايلور", ..لقد مر اسبوعان الان على
انهما اسبوعان كاملان
المره الاخيره التى حاولنا فيها "قاطعنا "جورج مايكل
لا تقلقى. انه يقيم حفل فى جزر المالديف
نحن نعرف انك رأيته بسبب تمدد الاوعيه فى المخ الذى لا نتكلم عنه
نعم. انا لا اتكلم عنه مع أى احد
انا احاول ان أُبقى هذا الامر جانباً
هل روادك شئ غريباً؟
ماذا,مثل سماع ترتيلاً ما؟
أى شئ
لا لم اسمع
انا بخير تماماً
لو تمت الخطبه وانت غير مؤهل بدنياً بدون مناقشه لأقامه موافقه
من الممكن ان افقد اهليتى، أو اسوأ ان اتحمل المسئوليه الجنائيه لما يكن حدوثه
انت تثيرى مشاعرى عندما تتكلمين فى القانون.
اكثر من مخالب الحيوانات؟
نعم، اكثر بكثير
ما هذا؟
لا شئ
لا شئ على الاطلاق
فقط-- انا متحمس لاكون معك بدون سماع اية موسيقى
ايلاى" ما الذى يحدث؟"
لا شئ
"اولاً "جورج مايكل والان اولاد يرتلون؟
انا قلق مما سيؤدى اليه هذا الامر
نعم قليل من الدعابات "وكثير من الفحص "نات
بدون تطفل ما الذى كانوا يرتلونه؟
لو كنت تريد ان تعرف "الحريه"
"كانوا يغنون "الحريه
اذن "جوج مايكل" لا يطاردك الان انما ترك لك البوم
لدي قنبله موقوته فى رأسى واخى يطلق الدعابات
ليس فقط قول الدعابات
انا اعرض حالتك على مجموعه أطباء
انا اتبادل البريد الالكترونى مع عياده "مايو" ومركز "والتون"
- وماذا قالوا؟ - بسبب مكان الاصابه، الجراحه فكره سيئه
"حسناً,ما المقصود "بسيئه
ربا ستفقد بعض الخلايا العصبيه
وستنتهى بهذه السهوله
انا افترض ان فرصى سترتفع اذا أوصى بالجراحه طبيب أكفأ منك
ليس كثيراً
أخبرتنى أمى عن سبب رحلتك الى جبال "الهيمالايا"، رماد ابى
..كان هذا شيئاً
"غبياً لتفعله "ايلاى
لا يجب ان تفعل اشياء كهذه نظراً لحالتك الصحيه
.."نات"
اتظن ان هذا له مغزيً كبير
ان نكون انا و ابى لنا نفس الحاله الصحيه؟
بالتأكيد
نعم انها تسمى "علم الوراثه" ايها الغبى
لديك أيضاً أكزيما والدتك "والعرج الذى أصاب عمك "جراى
ابتعد عن قمم الجبال
"نعم، "ستون" "ايلاى يتون
، لا ،د. "شين" قال لا ،لا ليس لدي موعد
انا احاول ان احدد موعداً
سأعاود الاتصال
ما الذى حدث لك؟
انها قصه طويله
تفقدى ان كان احد شاهد طائره تدور فى وسط المدينه اليوم
واحضرى قائمه بأسماء الاولاد المرتلين فى شمال كاليفورنيا
وعلى أى بند سأضع الفاتوره؟
مشاريع خاصه
"مشاريع خاصه"
مثل التخطيط لحفل خطوبتك؟
نعم ، مثل هذا
حسناً انا افهم الجزء الخاص بالحفله، لكن ..الطائره والمرتلين
لماذا افعل ذلك؟
لست متأكداً الان
"عذراً سيد "ستون
انا أكبرك بخمسه عوام فقط
"توقفى عن مناداتى سيد "ستون
انا اميل الى الرسميات اذا كان هناك احداً لا يعرفُنى
انا اعرف من تكونين
انت اول سنه لكى هنا
لقد ذكرتى اسمك فى اجتماع البارحه
انه مارى
"انه "ماجى
كنت أمزح
تعرفت على اسمك من كثره البريد "الالكترونى عن قضيه "بلو
نعم الناس أمثالك هم سبب ختراع برامج حمايه البريد الالكترونى
حسناً أقرأتهم؟
قرأت سريعاً أول بريد وحذفت ال49 الباقين
حسناً خذ جرب هذه
هل تتحسن القضيه عندما تكون على الورق؟
القضيه تم فتحها وقفلها
"المبيد الذى تستخدمه "جرو بلس فى مزارعها يُصيب موكلينا بالعقم
اولاً لا يوجد لدينا موكلين لذا لا تتكلمى بصيغه الملكيه
ثانياً المخلوقات الفضائيه الوحيده "A T"التى ستتعاطف معها هيئه المحلفين هى
لانهم مزارعين لا يجعلهم هذا كائنات فضائيه
اوسكار" و"بلانكا" "راميز" جاءوا للبلاد" وعاشوا فى مصداقيه الحلم الامريكى
وهذا سيفسر الدعوى القضائيه
ولكنها مزاعم صحيحه
"هناك دلائل تربط ماده "الكلوروفوسفات بمشاكل للحمل عند النساء.
هؤلاء الناس هم بدايه فقط لمشكله كبيره
"نصف عمال مزارع "جرو بلس يواجهون مشاكل صحيه
..نظر مشوش ، والتهاب القصبه الهوائيه
ليست أحداها لها علاقه بالعقم.
اذا كنتِ تريدين نصحيتى؟
أخبرى الموكلين الذين لا نملكهم ان يستقيلوا ويتكيفوا مع هذا
انت محامى موهوب "ايلاى
عملك فى قضيه "بيوتيل" أكد لدي شكوكى هذه
شكوك بأنه لدي رغبه فى الموت؟
بل انك موهوب بالفطره
ولكن نعم سلوكك العام يُقلقنى بعض الشئ
انه شئ جديد ولكنه مؤقت
هذا ما كنت اريد سماعه
سولينسكى" واحده من اهم القضايا التى حصلت" عليها هذه الشركه ولدينا المال لتوليها لسنوات قادمه
حسناً، انها فى أيدٍ امينه سيدى
جيد
حسنً ، افكارك
قد لاحظت انك تحضرأقتراحاً لألغاء القضيه لأسقاطها بالتقادم
"نعم "مارتين بوسنر يكتب ملخص الدعوى بنفسه
أعتقد انها خاسره بغض النظر عمن يكتبها
أنت تقترح طلب عدم النظر فى الأدله
لن تكون فقط أكثر تأثيراً بل ستقرب بدأ المحاكمه
ولن يتوقعوا ذلك
سيدى
يجب ان تنبطح
- ماذا؟ - انبطح
"ايلاى"
سيدى يمكننى تفسير ذلك
وان اود ذلك.
..كان هناك وميض فى المبنى
..و.. كان هناك طائره ستصطدم فى
"اوسكار راميرز"
يا الهى انه طيار
من طيار ؟
هل تمانع لو أجلنا مناقشه قضيه "سلونسكى" لأسبوع؟
اسبوع؟
هناك قضيه يجب ان اخسرها اولاً
تلك من أجل المحاكمه ام انك تخططين لحفل زفاف
انها حافظه القضيه مرافعات ,سوابق,نسخ شهادات
ودراسات علميه ملونه ومرمزه
لقد حصلتى على اذن تولى القضيه البارحه فقط
فكيف فعلتى كل هذا اذن؟
اعتقّدت اننى سأحصل على الاذن لذا عملت فى اجازه الاسبوع
من المفترض العمل فى أجازه الاسبوع وبخاصه على قضايا الخاسرين
بالنسبه لرجل خارج من انتصار كبير فأنت لست واثقاً بنفسك
لا تخلطى التمسك بالحقائق بنقص الثقه
لدينا مشاكل فى علاقه السببيه والدليل ..والاهمال المؤدى للأصابه
أتعتقد ان "جرو بلس" ستلقى اللوم على آل "راميرز" لأصابه "بلانكا" بالعقم؟
لستُ متأكداً من ذلك
أنت لم ترتدى قناع الأمان "الذى أعطوك أياه "جرو بس
لست مضطراً لذلك
أنا كنت أقود الطائره التى تنشر المبيد
..وانا لست من تضرر.زوجتى
أعتراض على الاجابه لعدم الاستجابه
"أعتراض على كلمه"ضرر
أعتراض على التضارب
الغاء هذه الشهاده ، واصدار التعليمات للشاهد
أعترض على كل الأعتراضات
فقط أستمروا لننتهى من هذا
وماذا عن محاضرات الأمان التى تعقدها "جرو بلس"؟
- كم محاضره انت وزوجتك حضرتها؟ - ولا واحده
ولو كنت حضرت ، أمن الجائز انك كنت ستتعلم نصيحه او شئ عن أقنعه الامان؟
أمرر الشاهد
ما هذه ؟ "سيد "راميرز
أنها عصابه
وماذا تدعوها "جرو بلس"؟
قناع أمان
اذاً هذا ما جعل محاضرات الأمان تنعقد على دورات فى نطاق واسع
وهل هذا يحتاج أعتراض؟
أستمر ايها المحامى
جرو بلس" تقيم هذه المحاضرات" فقط لحمايه أنفسهم
أعتراض
تضارب واصل
سيد راميرز" أعتقد ان المقصود هو" ..اذا كنت انت وزوجتك تعلم
ان المبيد الذى تعمل عليه خطراً فلماذا لم تكن أكثر حذراً؟
بالفعل حاولنا حمايه أنفسنا من المبيد
ولكن ما كنا نحتاج ان نحمى أنفسنا "منه كان "جرو بلس
أمرر الشاهد
وكل هؤلاء الناس الزاعمين بأصابتهم ..بالعقم والمدعين بالاصابه
لماذا لم ينضموا الى الدعوى القانونيه؟
لأنهم لا يعيشون هنا بطريقه شرعيه
أنهم لم يذهبوا الى أى موثق عقود ولم يوقعوا على اية وثائق
انهم يخافون من أن يتم ترحيلهم
"كل هذا فقط لأنك عطوف سيد "راميرز وتساند المحرومين
هذا ما يفعله الناس فى أميركا
أنهم يدافعون عن كل ما هو حق
"أنا قلق على "ايلاى
هناك بعض الاشاعات عن تصرفاته الشاذه
هل هو بخير؟
انه بخير
لقد حاول ان يوقعنى البارحه
انا قلق عليه ، عزيزتى
أتعرف لماذا؟
شيئاً ما عن وميض
..لذا
هل كل شئ بخير مع "ايلاى"؟
كل شئ بخير تمااً
نعم؟
"هذا يتعلق بقضيه "بيكرمان
هل يمكن تأجيل ذلك على الغداء؟
بالطبع
الى اللقاء أبى
الى اللقاء عزيزتى
"اهلاً "باتى
ايلاى" لم يعد من المحكمه حتى الان؟"
لا ليس بعد
انه بالخارج ربما يبحث عن طائره او مرتلين
ماذا؟
لا تقلقى ، هذا شيئاً مألوفاً مؤخراً
ماذا حدث؟ تقليم الاظافر؟
أظافرك بدأت تنمو من جديد؟
حسناً "باتى" انا لا اعلم لماذا أُغضبك دائماً ولكنى أعلم أنى افعل ذلك
"فقط بالنظر الى كل ما مر به "ايلاى أعتقد اننا يجب ان نتحد سوياً
، سأكون اول من يعترف بأن ايلاي"يتصرف بغرابه"
وربما انت تبالغين بعض الشئ
حسناً ، اذا لم أبالغ فى تمدد الاوعيه الدماغيه فعلى ماذا سأبالغ؟
حسناً,وجهه نظر جيده
"شكراً لك "باتى
على الرحب
لا مشكله
هذا شئٌ جيد ، صحيح؟
اول جلسه فى المحاكمه ويريد التفاوض؟
..نحن لا نعلم ماذا يريد لذا
اجعلى وجهك بدون تعبير
ماذا تعرض؟
..أعنى
اياً كان هذا فمن الافضل ان يكون جيداً
انه جيد جداً
..تلغى القضيه
مع الاخلال
ثم؟
"لا "ثم
أعادةً يكون هناك "ثم"؟
ما تعنيه زميلتى ان الدفاع دائماً ما يقدم حافز مالى للألغاء
حسناً,فى هذه الحاله الحافز لن يكون مالياً
مثل أعطاء أطعمه معلبه من جرو بلس" مدى الحياه؟"
مثل أمكانيه تجنب الترحيل خارج البلاد
حتى تحت الاداره الحاليه فالامن الوطنى لا يستطيع ترحيل المواطنين الامريكيين
هذا هو الامر المثير للسخريه
هذا الصباح السيد "راميرز" شهد بأنه
او وزوجته تجنسوا بواسطه شخص يُسمى موثق العقود
معظم موثقي العقود سيئين السمعه بأنهم حقيقهً لا يجنسوا احداً
أنه يجمعون الرسوم ويجعلون موكليهم يوقعوا على أوراق مزيفه
وفى الاخير ، الموكلين لا يأخذون الجنسيه
أى ان موكليك قد خُدعوا
حتى لو كان ذلك، فذلك سيستغرق شهور من سلطات الهجره للتحرك
حسناً ، سلطه الامن القومى ستجد أسباباً للأسرع فى هذا
عندما يكون المهاجر طياراً مع تصريح بقياده طائره
أبتزازك-- عذراً عرضك..مرفوض
سنراك فى المحكمه
لقد أجتزنا الاختبارات
لقد أجبنا على كل الاسئله
كنا فخورين
أدينا تحيه العلم .وموثق العقود جعلنا نقسم على الكتاب المقدس
لم يكن هو المفترض ان أن يفعل ذلك حقيقهً
كنت أعتقد أنهم سيعتقلون هذا الرجل وليس ترحيلنا
أعتقد انهم سيفعلون كلا الأمرين
ولكنى سأقاوم هذا الترحيل، حسناً
والمشكله انى يجب ان افعل هذا الان
ولكن عندها من سيمثلنا فى المحكمه؟
انتظر "ايلاى"، انا لست جاهزه لذلك
انا لا أستطيع التواجد فى قاعتين للمحكمه فى نفس الوقت
أنت تعرفين هذه القضيه
فقط أدخلى الى هناك وارتجلى أقتراحات غبيه لتضيع الوقت
أقتراحات غبيه؟
نعم، انت تبرعين فى ذلك
انتظر لحظه الان
انهم يجعلون هذه الاشياء صعبة التشغيل
حسناً انا
المسجل بيّن ان المحامى جيد فى الالكترونيات
"سيدى، "اوسكار وبلانكا راميرز
لم نسمع رأى سلطات الهجره والجمارك
سيدى، المدعى عليهم هنا ليسوا المخطئين
تصرفوا فيما أعتقدوا انه قانونى
هذا الصباح ترأست جلسه المدعى عليه فيها يعتقد انه الرجل الوطواط
وهذا لم يجعله كذلك
سيدى ، لا نستطيع ترحيل مواطنين ملتزمين بالقانون بسبب آحتيال شخصاً اخر
اولاً انهم ليسوا مواطنين
ثانياً ليسوا ملتزمين بالقانون، والا لما تواجدوا فى البلاد بطريق غير شرعى
لذا اذا لم تعرض اسباب توضح ..سبب عدم ترحيلى لهم
- أستطيع عرض أسباب سيدي - عظيم
الان هو الوقت المناسب
انا فقط--لا اأستطيع عرضها فى الوقت الحالى
أسبابى ليست هنا
أريد جلسه أخرى
لقد بدأنا للتو
أريد 48 ساعه فقط، وسأعود ومعي أسبابى
اذاً. 48 ساعه
سيده "راميرز"، اخبرينا كيف علمتى اول مره بانه تم جعلك عاقر؟
أعتراض
على صيغه السؤال ايتها الحاميه
صحيح
أنت وزوجك ذهبتما لطبيب خصوبه
ألم تفعلوا؟
الطبيب-- أجرى بعض الفحوصات وقال اننى عاقر
وانتِ تتهمين المبيد المُستخدم "فى مزارع "جرو بلس
-أليس ذلك صحيحاً؟ -نعم
النساء اللاتى اعمل معهن..لا يستطيعون الانجاب وكلنا نعمل فى الحقول
وعندما نعود لمنازلنا نستطيع ان نشم رائحه الكيماويات
انها عالقه فى ملابسنا ونستطيع تذوقها فى أفواهنا
أين ألتقيتى بزوجكِ سيده "راميرز"؟
"فى المزرعه فى "جرو بلس
انت تقيمين أسبابك على شئ لم يكن محدد التوقيت
عندما حاولتى انت وزوجك الانجاب "قبل العمل فى مزارع "جرو بلس
اسف
أعتقدت انى تخلصت منها كلها
.."حسناً سيده "راميرز
أمن الممكن انكِ عاقراً
قبل أن تتعرضى للمُبيد الحشرى فى مزارع "جرو بلس"؟
لا ،انا أعرف بأن هذا ليس صحيحاً
اذاً انتِ حاولتى الانجاب انت قبل؟
لا، لم احاول
اذاً كيف تعرفين؟
أعتراض سيدى القاضى
على... نبره صوته
لم تعجبنى نبره صوته
"أعتراض مرفوض سيده "ديكر أستمر
.."سيده "راميرز
انا اشك انكِ ذهبتِ لطبيب خصوبه من قبل؟
فهذا هو زواجكِ الاول؟
فكيف تعرفين بأنكِ لم تكونى عاقراً قبل كل هذا؟
انا اعرف انى كان بأمكانى الانجاب
انه لا يعلم، اليس كذلك؟
من لا يعلم ماذا؟ انا اعنى...أعتراض
من لا يعلم ماذا؟
..انا
.."لقد انجبت طفلاً قبل لقائى "باوسكار
ولقد تخليت عنه للتبنى
اوسكار"، انا اسفه"
انا اسفه لانى لم أُخبرك من قبل
اذا استطعتى خداع زوجكِ "سيده "راميرز
فكيف لهيئة المحلفين ان تعرف انكِ لا تخدعيهم ايضاً؟
ما الذى فاتنى؟
- أأستطيع التحدث الان؟ - لا
- الان؟ - ليس بعد
عندما تركتكِ هذا الصباح لتتعاملى مع "ماجى" الفاشله الاولى
أخبرتك ان تكسبى الوقت ، واذا أمرتكِ القاضيه بالتوقف ،أخبرتك بأن تبدأى فى الاعتراض
لقد فعلت ذلك
انا اسفه
انتِ اسفه؟
،"قبل ان يلتقوا بكِ آل "راميرز كانوا زوجين أمريكين سعيدين
الان هم ليسوا كذلك
حسناً من زوايه الترحيل هذا جيد لنا اليس كذلك؟
"أعنى,انها دليل على ان "بلانكا "قد حبلت قبل العمل فى "جرو بلس
كان سيكون جيداً لنا لو عَلِمنا فى وقتاً سابق
بأن موكلتنا المدعيه بالعقم كانت اماً
الان كل ما يراه هييئة المحلفين هو كذباً
وهيئة المحلفين--لا يريدون أعطاء المال للكاذبين
انها حتى لم تُخبرزوجها
فكيف من المفترض ان اعلم هذا؟
كان من المفترض ان تكتشفى ذلك
الان سأخسر قضيتين
لقد أخبرت قاضى الهجره بأنى سأجلب دليل على ان موكلينا شرعيين
والذى سيكون من الصعب أثبات ذلك لأنهم ليسوا كذلك بالفعل
أنتظر ,أنت تصيح فى وجهى بسبب سوء تصرفى بعد ان كذبت على القاضى؟
لم أكن سأضطر للكذب اذا لم تزجي بى فى هذه الورطه من المقام الاول
"هناك نوعان من المحاميين "ماجي
، هناك محاميين بارعين وهنك محاميين سيئين
ومحامى سئ لديه نوايا حسنه يظل محامى سئ
ربما أكون محاميه سيئه ولكنى سأتحسن
ولكنك ستظل دائماً مغفل
هناك 53 طفل مرتل فى شمال "كاليفولانيا"؟
ان هذا سيستغرق طويلاً
أسدي لى صنيعاً
أكتشفى من يرتدى ثوب أبيض فى أحمر
بالتأكيد ايها الرئيس
أنتظرى ثانيه
لدي أم وخطيبه
و اعرف نبره الصوت هذه
ما الذى فعلته؟
أنت لم تفعل أى شئ
ولم تقل اى شئ ايضاً
باتى" انا امر بيومٍ سئ"
وهذا تحت المفهوم الجديد لسئ" الذى امر به هذه الايام"
نحن نعمل سوياً منذ ثمانى سنوات
"أبنتى تناديك ب "عمى
عندما تركنى زوجى ومات أبى أنت أول من اتصلت به
أنت لديك تمدد للأوعيه الدماغيه "ولا اعرف الا من ‘دميه‘ "ماليبو
أاخبرتكِ؟
أعتقَدت اننى اعرف
لماذا لم تخبرنى
..ايلاى
أعتقدت انك تثق بى
بالفعل
انا اثق بك
فقط-- كلما زاد عدد من أُخبرهم ..كلما أصبح هذا حقيقياً لذا
ايلاى" انا لست أى أحد"
هل ستموت؟
واخيراً
فقط أتمنى الا يكون قريباً
حسناً، أخفى أى شئٍ اخر عنى وسيتغير هذا
لم أقصد ان اخبرها
أعتقدت انها تعلم بالفعل
لا أحد اخر يعرف، حسناً ، لا احد
اذا كنت تعنى والدى، فلا تقلق
لم اقل له شيئاً
لن أفعل بك شيئاً كهذا
جيد لاننى لا أريد ان افقد عملى بسبب أى شئ اخر
لا يمكنهم طردك لأنك لديك تمدد فى الاوعيه الدمويه
أتعتقدين اننى يمكننى الاحتفاظ بتأمينى مع هذا؟
لان عدم وجود تأمين يعنى لا لا ترخيص للمهنه وهذا يعنى لا عمل
وبأستثناء اليومين الماضيين فأنا احب عملى
ما الذى حدث فى اليومين الماضيين؟
وما الذى يهم فى هذا؟
لا تريد التحدث عن حالتك
لا تريد التحدث عن عملك انت تتصرف بغرابه
وفى كل مره احاول التقرب منك لأعرف ا الذى يحدث
لأعرف اذا كان بأمكانى مساعدتك انت..تدفعنى بعيداً عنك
أريد كل شئ ان يعود الى طبيعته ثانيهً
وهل عاد طبيعياً؟
..أو انك
لا أعلم-- حاولت مهاجمة أحدهم مؤخراً
كان هذا سوء تفاهم
حقاً؟
ألم تراودك أى رؤيا مؤخراً؟
انا أعترف بأننا عند أكتشافنا للمرض
تصرفتُ ببشاعه
ولكنى أريد ان اكون بجوارك
وانا مستعده لذلك
فلما لا تدعنى اكون بجوارك؟
أعلم انكِ تريدين التحدث عن هذا ولكن الان انا لا أريد ذلك
..وبما اننى المصاب بالمرض لذا
.. "ربما انت المصاب "ايلاى
ولكنك لست الوحيد الذى يجب ان يتعايش مع هذا
هل توصلت هيئة المحلفين الى حكم؟
نعم سيدتى
فى قضيه "راميرز" ضد شركه جرو بلس" للأطعمه"
نحكم لصالح المدعى عليهم "شركه "جرو بلس
كيف حالك "اوسكار"؟
زوجتي لديها طفلً من رجلٍ آخر
حالى كان أفضل
، لقد حملت قبل ان تلتقى بك بعد مجيئها الى امريكا مباشرةً
لقد تركت طفلها فى كنيسه
حتى أنها لم تسميه
وهل تلومها على ذلك؟
لا، لقد كانت صغيره وخائفه
ولكنها لم تكن صغيره ولا خائفه عندما قررت الا تخبرنى بأنها اماً
أعذرك بأنها لم تكن صغيره ولكنى أعتقد بانها كانت خائفه
..مؤخراً، أكتشفت أشياءً عنى
لدي صعوبه فى التحدث عنها مع الناس خاصهً المقربون منى
أحياناً--كلما ازداد قربك من شخص كلما ازدادت صعوبة أخباره بأسرارك
ولكن هذا لا يجعله على حق
لا، لا يجعله كذلك
فقط-- يجعله انساناً
يجب ان تنال قسطاً من الراحه "الليله سيد "ستون
فغداً اليوم المهم
انا احب هذه البلاد
وأكره ان أغادرها
"لا ضغوطاً عليك "اوسكار
.."سيد "ستون
نظراً لقربك مني، أفترض ان هناك شيئاً تود قوله
اه--أحب ربطه العنق سيدى
كنت أتساءل عن مصممها
"ارمانى"
أهذا كل شئ، أم انك فكرت فى موضوع محادثتنا فى اليوم الاخر؟
،لقد فكرت سيدى وأحتاج ليوماً اخر من التفكير
لقد أتبعت الاشارات
وكل ما حصلت عليه موكلين سيتم ترحيلهم وقضيه خاسره
حسناً,لقد خسرت واحده وليست المهمه
يجب ان تتوقفوا عن تسميه غداً "باليوم المهم"
انا اقول انك قبلت قضيه المبيد الحشري
حتى تكون محامى قضيه الهجره
ولكن ان كان هذا الترتيل سيعطينى دليل عن كيفيه مساعدتهم
فأذن يجب ان يكون واضحاً
انت لن تفوز بكل القضايا
وربما لن تفوز بمعظمهم
اعتقد انك ستتكلم عن النبوءه
الانبياء يعملون على العداله الاجتماعيه ولكنها لم تتحقق فى حياتهم
هذا رائع
اذن عندما أموت سيفوزون فى الاستئناف؟
لقد تعبت من هذا الترتيبات
من الممكن ان تكون أسوأ
ربما ستقضى عشرة ساعات وانت تختفى خلف شاحنه نقل للمجئ الى البلاد
وتحصل على عمل من أجل 3 دولارات فى الساعه وتقطف الفراوله تحت أشعه الشمس الحاره 12 ساعه يومياً
وانت تٌبعد عنك المبيد الذى يُسبب لك العقم
ولكن هذا أقل مخاوفك لأن أختبارات الحصول على الجنسيه التى مررت بها كانت أحتيال
لذا سيتم ترحيلك الى البلد الذى خاطرت بكل شيئاً لتتركه فى المقام لاول
أتعرف، ربما تكون كتبت المرافعه الختاميه الان
بمجرد أن اجعل هذا الشئ يعمل ..فالمسجل سوف
المسجل..اه
المسجل سوف يُثبت حضور المدعى عليهم
أتمنى دليلك على جنسيتهم أن يكون بحوزتك ايها المحامى
هم أنفسهم الدليل ، سيدى
وأذا سمحت لي، أود ان استدعى اوسكار راميرز" الى المنصه"
أستطيع أستخلاص هذا الدليل
أخبرتنى أنك ستعرض سبباً لعدم ترحيل المدعى عليهم
وأستطيع ذلك
-راميرز كم تعديلاً تم للدستور حتى الان؟ -27
-وكم عدد أعضاء الكونجرس؟ -435
أعتراض
أترى كم هذا سهلاً؟
سيدى القاضى، ,هذه الاسئله تُطرح من ِقبل هيئة الجنسيه والهجره فى اختبار الجنسيه
ولكنى لا أدير هذا "الاختبار الان سيد "ستون
ولكن يمكنك أجراءه؟
ما هى تعديلات حقوق التصويت؟
المواد 15و19و24و26
التعديل السادس والعشرون يقول
لا ولايه أو حكومه تستطيع انكار حق التصويت لأحد اذا بلغ سن الثمانيه عشر
بعض الولايات تمنح الاصغر ..سناً حق التصوت
من الأفضل ان تخبرنى ان كان كل هذا متصل بالموضوع
هذه الاسئله هى المعيار الوحيد للدوله للجنسيه
بعد ان يتم تبصيمهم وتصويرهم
وبعد أكمالهم لطلبات الحصول على الجنسيه وأجراء المقابلات
وبعد أن يحلفوا اليمين
نعم، هذا بلا شك سيكون أسهل
وبدلاً ن ذلك، بللوا أنفسهم بالماء,
حتى لا يصابوا بالجفاف عندما يتكدسوا عند زاويه فى شاحنه صغيره
ولم يفعلوا ذلك حتى يستطيعوا قطف الفراوله
فعلوا ذلك لأنهم صدقوا أمريكا
فى روسيا,العراق,أفغانستان نرى مباشرةً بذور الديموقراطيه
انها لا تنمو فى كل رقعه من الأرض
الحريه التى لدينا هنا فريده
أنها مميزه
و"اوسكار" و "بلانكا" راميرز
أردوا المخاطره بكل شئ من أجلها
أنا لا اقول ان الجنسيه هى جائزه لمن أستطاع عبور الحدود
ولا أقول ان الهجره غير الشرعيه ليست موضوع بالغ الاهميه يواجه البلاد
ولكن "اوسكار" و"بلانكا" راميرز ليسوا سياسيين
انهم بشر
وان كانت هذه فعلاً بيت الشجاعه
اذاً، فهم أمريكيون مثلهم مثل من هم فى هذه الغرفه
عامان؟ما الذى يعنيه هذا؟
يعنى انه لديك عامان لتستكمل أجراءات الجنسيه
لا ترحيل
مرحباً بكم فى امريكا
- شكراً لك - شكراً لك
- على الرحب
أتخططون لشئ؟
سأبحث عن أبنى
لا
سنبحث عن ابننا,وسنبدأ بالكنيسه التى تركت "بلانكا" فيها الطفل
نحن نأمل أن يخبرونا اذا كان تم تبنيه
"شكراً لك سيد "ستون
- "شكراً لك "ماجى - على الرحب
الكنيسه"، انها هى"
بلانكا"! انتظرى"
"هذه قائمه بالكنائس فى "روزفيل "انها بلده خارج "سكرامنتو
"هناك كنيسه تُدعى "سانت انتونى
هناك مرتلين أولاد
هناك حوالى 30 ولداً
ملابسهم أبيض و أحمر
ربما تريدين البدأ من هناك
ولماذا تقول ذلك؟
أنها قصه طويله ولكن فقط ثقى بى
شكراً
هل خسرت قضيتك الاخرى؟
خسرت جزء وربحت الاخر
ولكنها جعلتنى أُدرك أنه "لا أستطيع تولي قضيه "سلونسكى
اذاً، عدنا الى ما كنا عليه
..فقط انا
الطريقه..التى العب بها اللعبه اللعبه القانونيه
يجب ان تتغير
تتغير
كيف؟
حسناً,لا أستطيع قضاء وقتى كله "لتولي قضايا مثل "سلونسكى
المحكمه العليا تتولى قضايا الواطنين سيئى السمعه
لا أستطيع قضاء 70 ساعه أسبوياً لأجعل الاغنياء يزدادون غنىً
فقط--أريد ان اكون حراً
مثل--مثل شجره فى الرياح واشياء مثل هذا.انت تعلم؟
مثل شجره فى الرياح
انا متأكد انك تعتبرنى رجل اعمال بارد القلب
شريك كبير والذى يهتم فقط بقضاء ساعات لحساب زميله المساعد
لكن استثمارى فيك لم يكن مالياً فقط
وانا لا اتكلم عن ابنتى
اتا أستأجرتك
وعينتك مستشار قبل ان تقابل "تايلور" بالفعل
"انا لم أوليك قضيه "سولينسكى
"لأنك كنت أفضل من "مات داود فى اجتماع الموظفيبن
وليتك هذه القضيه
لأننى دائاً اعتقدت انك مستقبل هذه الشركه
شركتي التى أمضيت 30 عام فى أنشائها
وانا أعتقد ان هذا ما تريده انت ايضاً
..نعم، لكن
حسناً اذاً. انا احترم قرارك
،شخصياً لدي الفضول لأرى كيف ستتكيف مع طريقه حياتك الجديده
لست متأكد اننى سأتابع سيدى
حسناً,"دون كيهوتى" تخلى عن كل أراضيه
حتى يستطيع ان يُصدر كتبه بنباله
أتساءل "ايلاى"، عن ماذا ستتخلى انت؟
عمت مساءً
- "مساء الخير "باتى - مساء الخير
نحن بخير صحيح؟
انا بخير
لديك حفره فى رأسك
لنُبقى هذا بيننا حسناً
انه ليس الكريسماس
هل انا مضطره لأشكرك من أجل هذا؟
انه "كالى",آلهه الاباده الهندوسيه
الهندوس ليس لديهم الهه لسوء التصرف
لكن لا تقلقى
فى المره القاده فى المحمكه ستكونين أفضل
وهل سيكون هناك مره قادمه؟
اذا لم تمانعى فى العمل مع مغفل
أضطررت لترك علبه القهوه فى الهند
العلبه كان لها قيمه وجدانيه .لكن
لم أستطه تمريرها عبر الجمارك
لماذا تُخبرنى بهذا؟
..أحاول ان أُخبرك أشياء
ان أبدأ فى أخبارك بالأشياء
،فى الليله الاخرى رأيت ترتيلاً بجوار الأريكه
أولاد يرتلون ولا أظن ان لهذا علاقه بالأمر
وجذبت والدك لأنه كان هناك طائره تطاردنى
..هذا
انه كثيراً مثل والدك
لم يكن سهلاً لتُخبرنى بهذا
ماذا؟ ما الذى تنظر اليه؟
انها شمعه من مخالب الحيوانات
من المفترض ان تسبب الاثاره
ماذا؟
هناك أطلاق نار؟
لكنه ليس غناء؟
لا
اذاً هذا تقدم