لدي بعض الهذيان مثل رؤيه "جورج مايكل" فى غرفه المعيشه
وهذا يعنى أما اننى حصلت على أفضل خدمه للمشاهده مقابل الدفع او انه لدي تمدد للأوعيه الدماغيه
ولسوء حظى تبين انه الثانى
،اذا لم اتقبل الخبر جيداً فمخطوبتى تأخذ الامر بطريقه سيئه
لم نكن نتشاجر كثيراً ولكن كان هنك قتالاً حولنا
..هذا النوع من الجنون
دمر العلاقه بين والدي ايضاً
،فأصابة ابى بنفس مرض تمدد الاوعيه الدمويه فلم يكن الامر نزهه لمن كان حوله
ولكني لستُ مجنوناً
فى الحقيقه، هناك أُناس يعتقدون أن ..هذه الرؤي تعنى اننى نوعاً ما
..أكره هذا الجزء رسول هذه الايام
ويجب ان اعمل بالمحاماه لأساعد الناس
..اذاً كل ما لدي ..هذيان,تمدد اوعيه دمويه,نبوه,وعلاقه على المحك
بطريقه أخرى,من الصعب لك ان تتقبل هذا التغيير
ها قد انتهت أحزانك
لأننى سأخذ هذه السياره الان
انها ليست سياره فقط، انها تعنى لي الكثير
انها تعنى اين انت
،سأظل اذاً من انا لو تركت لي السياره
هذه هى المشكله يا صديق
انها ليست سيارتك
الشركه تدفع ايجارها والشركه لا تريد الدفع مجدداً
وبسبب هذا ، السياره ستعود لنا
انت تستخدم الكلمه فى غير وضعها، انها
هذا لا يساعدك
هيا. دعني احتفظ بها يوماً اخر
سأعطيك خمسين دولاراً الان
..يبدو لي
رسول حقيقى-- لكان علم بحدوث هذا
تبدو مريعاً
"صباح الخير لكِ ايضاً "باتى
ستتأخر عن اجتماع آخر للموظفين
وهل سأحصل على جائزه لهذا؟
"نعم,أنهم يدعونها "الطرد
"لكنت أصل فى الموعد ، لكن "جوردن أستعاد السياره
أضطررت لركوب حافلتين وقطار للوصول الى هنا
ألم تستقلى حافله من قبل؟
أنها تتوقف لأى احد
أخذوا سياره الشركه؟
سياره..ماذا كنت تدعوها؟
"طائرتى الباز للألفيه"
وانت تصيح بهذا الصوت عندما تغير السرعه
نعم ، هذا
هذا شيئاً صغير لأصب جام غضبى عليك
طريقة مزاولتى للمهنه تتغير سواء أحب "جوردان" هذا ام لا
"انه لن يُحطمنى "باتى
حسناً,حفله خطوبتك انها تُحطمنى
لقد انتهيت تواً من ترميز 150 دعوه قبول للحفله
لأن مخطوبتك لا ترضى بنعم او لا
هل قلت لكِ انكِ تفعلين عملاً رائعاً؟
أليست لديها مساعدتها الخاصه؟
هيا. انه شيئاً رائعاً لكما
ومساعدتها مشغوله ب..انت تعرفين
عملها؟
وها هو الصباح يكتمل
مات داود" خارج المدينه"
ويجب ان يأخذ أحد مكانه "ليقدم اجراء حذف الادله فى قضيه "كيت وايلدر
وأريدك ان تساندنى فى هذا
"لا أعرف شيئاً عن قضية"كيت وايلدر
انه اجراء وقائى,وهو غير مهم
فقط أريد الفوز بها
بعد أخفاق الاسابيع الماضيه أريد ان أستعيد روحى ثانيهً,
لا اعلم كيف مساندتى لكِ ستساعدك
"ايلاى"
أحتاج للفوز والا سيتم طردى
ساعدنى
وأيضاً اكتسبت الشركه 500 موكل جديد
الحساب قد انخفض الى الربع بالنسبه الى ربع العام الفائت
الشركاء قلقين
سيدى ,العديد منا يبقى هنا حتى الصباح وينامون على فراش للأطفال
دون ملاحظه لنقل الفراش من هنا
فهذا سيرفع من الدخل قليلاً
انا أمزح... او لا
انه قراركم
"نحتاج لأحد ليتولي قضيه "كيت وايلدر
اود ان اتقدم لتولي هذا سيدى
من انتِ,ولماذا تجلسين على طاولتى؟
"ماجى ديكر"
انا مضطلعه على هذه القضيه وقد تطوع السيد "ستون" ليدعمنى
حقاً، ربما هذا تقدم فى الاتجاه الصحيح منك سيد "ستون"؟
انا اكرهك
!انبطحوا ! انبطحوا
لقد أخذت وقتاً طويلاً لتنزل الى هنا ، صحيح؟
لماذا تتكلم معى؟
رؤياي لا تتكلم معي
المجند" سوان" هناك يتعرض لأطلاق النيران
ماذا؟
يجب ان نتقدم للامام بأتجاه هذا الوادى
الجندى "سوان" يعتمد علينا
من هو المجند "سوان"؟
انه الضحيه القادمه فى هذه الحرب ان لم نفعل شيئاً ايها الجندى
لقد أوقعت هذا
هذه الاقلام اللعينه تستيع الالتفاف؟
لقد نزل تحت طاوله الاجتماع
والاسبوع الماضى حاول مهاجمتك
عدد قضاياه 10% مما يجب ان يتولاه
..انا اقول لك، مهما فعلنا لنعيد إصلاح الرجل
لقد أخذنا سيارته
وقد خفضنا حساب نفقاته
ثق بى,"ايلاى" سيعود الى رشده خطوه بخطوه
ولماذا ندفع له الان؟
لقد ناقشنا هذا من قبل
انها بخصوص اتفاق قضيه المرض النفسى للأطفال فى الشهر الماضى
لا نستطيع طرده
- لقد وجدت ثغره - مستحيل
صيغه الاتفاق جيده جداً
لقد صاغها "ايلاى" بنفسه
من الواضح,انه لا يمكن ان نقبل فى الاستمرار بتوظيف احد
مريض جسدياً او عقلياً بسبب تأثير المخدرات او الكحول
لكن "ايلاى" ليس هذا ولا ذاك
ولكن هناك طريقه واحده للتاكد من ذلك أليس كذلك؟
يجب ان يتوقف هذا
لقد كانوا يحدقون بي وكاننى كنت محمولاً فى حفله راقصه
"انت تعلم.."سيسى سبلسيك "فى اغنيه "بيجز بلود
فى حفلتها الراقصه؟
اشتريها عبر الايميل
على اية حال,انا اعطى معناً جديد لمصطلح "الخطأ المكتبى المحرج"
من الاشياء التى يتخلى عنها الرسُل هى الانانيه
انا محام
ولست رسولاً
أسيساعدك لو دونت هذا لك؟
أنت تفضل التفكير فى انك تفقد عقلك بدلاً من انك رسول؟
بالتأكيد
أهذا خياراً؟
ليس اذا كنت تريد لهذه الرؤى ان تتوقف
انظر لما حدث فى المرتين الاخيرتين
قبلت القضيه الصحيحه ثم توقفت الرؤى
حسناً,هذا ما اعتقدته، لكنى تفقدت قائمه الموكلين
"لم يكن هناك احد باسم الجندى "سوان
"لم يكن هناك "سوان -المجموعه الماليه الخاصه-
"لم يكن هناك "سوان
حتى انى قرأتها بثلاث طرق مختلفه
لا اعتقد انها بسهوله أجراء بحث فى الكمبيوتر
أقول فقط، اذا كان الجندى يريدك ان تستولى على الوادى
ربما هناك الاجابه التى تبحث عنها
سيبدوا هذا مقنعاً لو توقفت عن قول "لو" و "ربما"
"تفسير الرؤى ليس علماً قائماً بذاته "ايلاى
ولكن كل شئ سيتضح فى وقته
- ..انت لديك - لا تكمل هذه الجمله
انا لا أصدق هذا
خطيبتى أخلفت موعدنا
"انها تعمل متأخره قليلاً سيد "ستون
انا اعمل متأخر
اجتماعها كان يجب ان ينتهى منذ نصف ساعه
انت تعلم قضايا حق الرعايه وعوائقها
طفل مسكين
- "شكراً "اميلى - بالطبع
"أمازالوا يصدرون قصه "ازهار المقاطعه
أحب هذه القصه المصوره
انا مشتاق للبطريق المتكلم.
؛ 12 جندى قٌتل فى العراق؛
حسناً,هذا محزن
كأنها نفس الاخبار منذ عشر سنوات أقراها الان
انا ابلغ 12 عام
اذاً، انت لن تمانع اذا استعرت منك القصه المصوره؟
سيكون الامر بخير
بدون ان تنزعج، لكن انت لا تعلم عما تتحدث
هذا كافياً
- شكراً جزيلاً لكِ - لا مشكله
بريان" يجب ان تتوقف عن" قراءة هذه الاشياء
اريد الذهاب للمنزل، فهل انتهيتى؟
قريباً، اعدك انه سينتهى قريباً
انتظرقليلاً
اين الحمام؟
بالاسفل فى نهايه القاعه
من هذا؟
السبب فى اننا لا نتناول الغداء
من يتنازعون فى حق حضانته
وهى فى الجيش
فى الحرس الوطنى
انها تخدم فى العراق
"قولى انكِ تمثلينها "تايلور
أرجوكِ قولى هذا
لا. انا امثل الاب
انا اعلم انه ليس الاسبوع المناسب ولكنها قضيه بسيطه وسريعه
السيده "سوان" مجنده فى عمل حربى
لا محكمه ستعطى لها حق الحضانه
ما بك؟
لا شئ
المرأه التى ستقفين ضدها فى المحكمه
"انها المجنده "سوان
هل تأتى مبكراً حتى تنتظرينى عند المصاعد؟
يا الهى.انت تفعلين ذلك
يجب ان نحضّر أجراءاتنا فى يومين
أجراءاتنا؟
القضيه التى ستساعدنى فى الفوز بها؟
انت تعلم ان هذه القضيه تعنى لي الحياه او الموت
صحيح. فألى اين سأرسل باقة الزهور؟
مرح
أحضرت القضايا المشابهه والمقالات القانونيه
ولدي دفاعك فى المحكمه من الصيف الماضى
يبدو ان احدهم فقد بعض الوزن
تعبير اليأس يبدو كأطراء
انت تعلم انك ستفتقدنى لو رحلت
أشك فى ذلك,ولكن لنكتشف هذا
أذهبى من هناك
خذ
ولا تحاول ان تصاب بالفتق
ما هذا كله؟
ميزانيات وعقود "لمهرجان" خطوبتك
اعتقد ان "مهرجان" مبالغ فيها
الضيوف 150، واوركسترا من 12 فرد و3 منحوتات جليديه
انه مهرجان، تفقد بنفسك
ألم يتصل مجدداً "لارى كونفر"؟
يقول انه لا يريد مساعدتك فى هذه القضيه
ومستحيل ان يُخبرك بقاعه المحكمه
- ..اتصلى بمساعدة "تايلور" واكتشفى - فعلت ذلك
"انهم فى قاعه القاضيه "سيمس
باتى",أهناك تجانس بيننا" لتعرفى انى سأقول ذلك؟
ربما سأواجه "تايلور" فى الحكمه خلال هذا الاسبوع
وما فائده المهرجان بدون ألعاب ناريه؟
صحيح
هل احضرتى القضايا التى أحتاجها؟
"و"ينستون" "بارا ن" و"بوتر هناك على كرسيك
- ايلاى ستون"؟" - نعم
تم تبليغك
جوردن" يريدنى للفحص بدنى شامل"
وفحص للمخدرات
هذه اول مره يفعل فيها الشركاء شيئاً أفهمه
لماذا لا تدعنى أساعدك "لارى"؟
أنسيت انك سرقت منى قضيه "بيث كيلر"؟
انا لن أخذ منك هذا الموكل؟
أريد ان اكون محامى مساعد
لماذا؟ هل تعرف هذه المرأه من الكليه ايضاً؟
"كيف... هل قلت فعلاً كلمه "ظفر
السيده "كيلر" أخبرتنى عن علاقتك بها عندما صرفتنى
وانا اشعر بالسوء من اجل هذا، ودليل على حسن النيه انا اعرض عليك خبرتى القانونيه
والتى أرفضها
الاجابه هى ، لا
سأراك..ابداً..اتمنى ذلك
المحكمه لن تمنح حق الحضانه لأحد يعمل فى الحرب فى منطقه تبعد 7400 ميل
هذا كذب ايتها القاضيه اعنى، سيدتى
انها غير مصرح لها بالسفر وستعود الى العراق فى نهايه الاسبوع
،واذا سمحت المحكمه ..هذا لن يحدث لو
عندما تُعطى موكلتى حق الحضانه
، والجيش لن يسمح بالتصريف من الخدمه للمشقه الا فى حالات المشقه البالغه
..وهنا، اذا كان هناك زوجان
،مستعدان و قادران على الحضانه ببساطه ستكون مشكله
"لارى"
سيد "كونفر"، انا لن أضمن اعطاء ..حق الحضانه وهى
بموجب تأديه الخدمه العسكريه لن تستطيع الاعتناء بالولد
سيد "كونفر"؟
ايها السيد؟
"حسناً ، هل الاسماء "وينستون" و "بارا و بوترمان" تعنى لكِ شئ؟",
على الاطلاق
"فى هذه الحاله، مساعدي السيد "ستون سيتحدث فى هذه النقطه
ما الذى تفعله هنا "ايلاى"؟
سيدتى,أريد لفت الانتباه ..الى طلبات صرف من الخدمه
"للمجنديين "ليزاوينستون" "سكوت بارا .."و"بوتر مان
أتعرفها؟
أكانت معك فى الكليه ايضاً؟
انا مخطوبته
- ..وجميع أفراد الحرس - أهناك امرأه لم تنم معها؟
وكانوا فى موقف مشابه ..وقد تم منحهم
هذه ليست احكام سابقه
الجيش أخذ القرار فى كل قضيه منفصله
"كل ما نطلبه للمتخصصه "سوان هو الاستمرار فى سماع قضيتها
والذى هو واحداً من الحقوق التى تحارب من أجلها لتحمينا كلنا
هذا مناسباً
سنستمر فى سماع القضيه
وسأجعل قرارى سائداً حتى تتم دراسه الطلبات السابقه للصرف من الجيش
عزيزتى يمكننى الشرح
لا تنادينى عزيزتى
لدينا مشكله
سيد "ستون" ، أريد صرف السيد كونفر" وتعيينك انت"
أترى؟
ولكننا كنا مساعدين
لا أستطيع تحمل مصاريف محاميين "ولو كنت استطع..اسفه "لارى
انت رجل لطيف وانا احتاج لمحام ليس لطيف
أتعلم، هذا ليس جيداً لمستقبلى
ما الذى كنت تفكر فيه؟
اذا كنت تريد قضاء وقتاً أطول معي، فهذا هو الطريق الخاطئ
أعلم، وانا اسف
لم أكن أريد القضيه ولكن لم يكن لدي خيار
أبى جعلك تقبل هذه القضيه؟
لا، ليس أبيك
لا أستطيع شرح هذا واعلم ان التوقيت غير مناسب
القضيه كان من المفترض ان تنتهى
كنت سأقضى بقيه الاسبوع للأعداد لحفل خطوبتنا
والان يجب ان أواجهك فى المحكمه
ما الذى يقلقك لقد ربحتِ 4 قضايا مقابل 2 ضدى
بل 5 و 2
انتِ تحسبين "هيلتى" فوزاً؟
شهاده زور للمدعي عليه
صدقاً,انها طريقه عدوانيه لأفساد حفل خطوبتنا؟
أفساد؟ لا,سيكون هذا شاعرياً
أتتذكرين جائزه المحاكمه؟
أتذكر وجودنا معاً
أتتذكرين ما الذى حدث خارج المحكمه؟
أقمنا علاقه
ايلاى" هذه القضيه مهمه لي"
ولهذا السبب أخذت القضيه تطوعاً
الولد يتأقلم مع والده
بجانب اننى لا اعتقد انك ستتقبل خساره 6 قضايا مقابل 2
سأتقبل هذا لو أستطعتِ انتِ
،أحتاج الى توصيله فوالدك أخذ سيارتى
أصعد
انت تدمرت تماماً فهم يريدون فحص شامل
أيمكنك معارضه ذلك؟
لو عارضت هذا الامر فسيشك الشركاء بوجود شئً ما
لقد شاهدوك وانت تنزل تحت الطاوله أثناء الاجتماع
وهذا ما آثار الموضوع
بجانب، انه ربما كان هذا أفضل
أتريد اعلان المرض؟
و أفقد عملى,وتأمينى ومستقبلى؟
والدنا لم يعرف عن مرضه
وقد أسرف فى الشرب حتى توفى
ويمكنك ان تختلف عنه
يمكنك فعل شئ
انا أفعل ما أريد فعله
الامر الوحيد الذى يشغلنة عن التفكير بأننى سأكون مثل ابى هو الذهاب الى العمل يومياً
وأريدك ان تساعدنى على هذا
- لا - ماذا؟
لقد أعتدنا تزوير أمضاء أمى دائماً
!فى المدرسه الثانويه
وهذه ليست ورقه للهروب من فصل الالعاب
منذ شهر لم نكن نعلم عن مرضى شئ؟
تظاهر اننا منذ شهر
اتظاهر؟
انا لن أجازف برخصة عملى لأحاول أنقاذ رخصة عملك انت؟
..وربما ما يحدث فى العمل ربما لا يكون شيئاً سيئاً
انت لن تساعدنى؟
انا أساعدك
العراق غير كل شئ
فيليشيا"-- وحدتها" أستدعتها منذ 24 شهراً
وعندما عادت فى أجازه كانت قد تغييرت تماماً
كانت تريد الانفصال
وتريد الطلاق
فكان لها ما تريد
درجات "بريان" قد أُسقطت
قد ترك المدرسه
وهرب منا
ليلتين كاملتين والده لم يكن يعرف مكانه
لم يكن هذا سهل الحدوث لو كانت "فيليشيا" فى المنزل
أبنى عرضه للخطر
انه يحتاج للأستقرار و والدين مناسبين فى حياته، وهو يحتاج هذا الان
انه شاهدك
اذاً انت تقولين ان "بريان"ليس لديه أستقرار او أبوين جيدين فى حياته
انا أقول انه فى حاجه لأمه
- ..ليس اذا كانت الام تعانى أضطراب نفسى لما - أعتراض
الحقائق المفترضه ليست ادله
مقبول
- ..ايتها المختصه "سوان" هل تعانين ابداً من - أعتراض
أعتراض عى ماذا؟انا لم أطرح السؤال
سيتى، لقد كانت ستسأل ذا كانت موكلتى عانت الاضطرابات النفسيه لما بعد احرب
فقط لأنه هذه المره توقع ما ..كنت سأقوله فهذا لا يعطيه الحق ل
كفوا عن هذا والا أخرجوا من القاعه.
انا أتفهم انكما انتما الاثنان تحت ضغطً كبير
بسبب أعدادكم لمهرجان خطوبتكم
لماذا يدعو الكل حفلتنا بالمهرجان؟
لذا، دعوا مشاكلكم الخاصه بعيداً عن قاعه المحكمه
وألا سأجد محامين اخرين لموكليكم
سيكون كل شئ على ما يرام
كل ما عليك فعله هو ان تجيب على اي سؤال سيُطرح عليك
..لا تقلق، فلا احد سوف يسأل
عن من تريد ان تكون معه
فقط قل الحقيقه
هذا أسهل شئ لتتذكره
هل سيكون ابى متواجداً؟
نعم
"هذا حقه "بريان
عزيزى لماذا لا تذهب وتأكل شيئاً ما؟
..لدينا مطبخاً فى الاسفل
كثير من المعلبات
على مهل
كان من الملائم ان اعرف ان محامية زوجى هى مخطوبتك قبل ان اوكلك
كنت سأقول لكِ ، ولكنك صرفت "لارى" بسرعه
وثقى بى انا أبذل ما بوسعى
بالمناسبه، أنظرت الى فواتير الهاتف؟
فواتير الهاتف؟
"نعم، لقد سلمتها الى "لارى
كان هناك مهاتفه لرقم النجده *911*
هذا الشئ لم يحدث عندما عدت الى المنزل
لماذا تجلسين فى مكتبى؟
انا احاول الشعور بهذا
بجانب أجراءات قضيه "كيت وايلدر"؟
انت تدعمنى؟
أهناك شيئاً من هذا مألوفاً؟
بالفعل للأسف
كنت احاول تمنى نسيانها
نعم، ولم تنجح
انا على وشك ان اخيب ظن ..أمرأتين فى هذه الايام
لقد سمعت
أسمعتى؟
- أم تطفلتى؟ - انا أستعلم
انت ومخطوبتك تجادلتما امام القاضيه وليس فقط جدال بل جدال عنيف
..لدي عمل حقيقى لأفعله لذا
احتاج لخطه لأجراءاتى
هل أمهل فى القضيه أم أذهب مباشرةً للضربه القاضيه؟
حسناً ، مهما كان فأجعليه مختصراً
مختصر؟ صحيح
ومُحكم
سأجعله مختصراً
سأحتاج الى حذف 15 ورقه من ملف الدعوى
الى هنا ايها الجندى يجب الاستيلاء على هذا الوادى!
انت تقول هذا بأستمرار.لماذا؟
هذه هى الأوامر
أستمعوا لي
سأطلق نيران للتغطيه وانتم ستتبعوننى
انتظر حتى أعد.أفهتنى؟
ألم أنشغل بما فيه الكفايه؟
لماذا لا تخبرنى ما الذى يحدث؟
!قنبله قادمه
انها قنبله يدويه ألتقطها، وألقي بها ايها الجندي
ألتقطها؟ ألتقطُها انت
سأتخيل انك تلتقطها
هذا ليس حقيقياً
ايلاى"؟"
ما الذى تفعله تحت مكتبى؟
"باتى"
..كنت أصل ال
أنزع ال...هذا أفضل
هل تتصلى بدكتور "شين" من اجلى؟
كنت أفكر فى الاتصال به سريعاً
نعم
هذا لا يمكن ان يحدث
انا مجند
"انا أنقذ المجنده "سوان من خلال الدعوى القضائيه
فلماذا مكتبى يتحول الى ساحة حرب
انا لم أقل انه يعمل هكذا
نعم ، قلت هذا
قلت اذا قبلت القضيه فسيتوقف هذا
من الواضح اننى كنت مخطئاً
كان من الجيد معرفة ذلك قبل ان أكون خصماً لمخطوبتى
ربما هذه الرؤى تعنى شيئاً أكثر من مجرد تولي القضيه
فلن تكون اول مره
ما رأيك فى الوخز بالابر لأجعلك تسترخى قليلاً
حسناً، هذه المره مجاناً
فأنا مازلت غاضباً منك، وقد أستنفدت العشر جلسات التى يغطيها التأمين
أسترخى وأغلق ينيك
لماذا غيرت لكنتك؟ لا يوجد أحد هنا
انها عاده.فهى تجعلنى فى المزاج
يجب ان نخرج كلين من هذا الوادى
من هو "مكلين"؟
..النازيين
النازيين أوقعوا به فى الفخ
أنلعب لعبه الحرب؟ رائع
"هيرلى" "ديكسون" نيران تغطيه
وماذا أفعل أبى؟
الجندى رقم واحد.أستمع لي
أبقى هنا ولا تتحرك.وأخمد النيران
هل تفهمنى؟
سأنقل "مكلين"..عندما أصل لثلاثه
أبى؟
انتم رجال صالحين
أبى؟
ماذا حدث؟ما الذى رأيته؟
..لقد كان
هذا كان خطئاً
أسوأ جزء؟
..أظن انها
ان تكون قلقاً طوال الوقت
قلقاً من أن شيئاً سيحدث لأمى
احياناً يكون هذا كل ما افكر فيه
اذاً ماذا تفعل عندها؟
يجب ان يكون هناك شخصاً لتميل ناحيته
- "أعتراض على "تميل
سأسمح بهذا
أبى ، انه موجود
انه الوحيد حولى
"شكراً "بريان
بريان" لنتكلم عن الأوقت التى" كنت لا تريد التحدث فيها مع والدك
يوم 24 سبتمبر هو اليوم الذى هربت فيه؟
نعم
تشاجرنا انا و أبى
يبدوا شئ أكبر من التشاجر فمن فواتير الهاتف
أعتراض.انا لم اسمع شيئاً عن فواتير الهاتف
المحاميه كان يمكنها الوصول اليها مثلى تماماً
انا فقط حصلت عليها هذا الصباح قبل بدأ الجلسه
بامكانكم تقديم عرض خاص بكما
"استمر سيد "ستون
الرابع والعشرين من سبتمير
هل طلبت رقم النجده
ثم أغلقت الهاتق؟
لا تقلق اذا فعلت هذا
الناس يفعلون ذلك طوال الوقت
نعم، لقد طلبت الرقم خطأ
فى نفس الليله التى هربت فيها من المنزل
ما الذى حدث هذه الليله؟
انت تعلم ننا هنا لنقرر ما هو أفضل لك
كل من فى هذه الغرفه
انت تفهم ، صحيح؟
اظن ذلك
يجب ان تقول الحقيقه عن اتصالك بالنجده
فعلت ذلك لانى أُصبت
وكيف تمت أصابتك؟
هل هناك أحداً أصابك؟
كيف اُصبت بهذه الكدمات "بريان"؟
"بريان"
بريان" ،لا"
أسأل المحكمه لتأمر المدعى عليه ان يظل مكانه
- وألا سأفعل هذا بنفسى - "أجلس سيد "سوان
سيدتى، هل يمكن أخذ راحه قصيره
ليس حتى أحصل على أجابه
بريان" من فعل هذا بك؟"
أبى
لماذا لم تقولى شئ؟
أتقدت نى ربما أكون مخطئه
لم أرد ان أصدق ان روبرت" يمكنه ان يفعل ذلك"
بريان" بخير"
الطبيب يفحصه الان
ربما سيكون هناك تحقيق جنائى
الخبر الجيد ، انكِ ربما ستحصلين على حق الحضانه
لا أستطيع الا ان أرى ذلك يحدث الان
- لقد فاجأتنى - حصلت على فواتير الهاتف هذا الصباح
انه انتهاك اخلاقى لتخفى شيئاً كهذا
انتِ غاضبه لانك اكتشفتى انكِ تمثلين شخصاً سيئاً
انت لا تعرف شيئاً عن موكلى
"اهلاً "بيل" و "شيلا
سعيده أتكم هنا
لا أريد ان أراك وانت ترقص
انا أعلم ان موكلك يضرب ابنه
هذه الكدمات من الممكن ان تكون ..من لعب كره القد او التزلج
لقد تكلمت مع مدربه فى المدرسه
وأخبرنى انه أرسل ثلاث طلاب الى العياده بكدمات مشابهه تماماً
الطفل البالغ 12 عاماً يكذب
أهذا دفاعك؟
أخبرتك بأن قبول هذه القضيه هذا الاسبوع سيكون كارثه
حسناً ,ربما بأكانى ان أفرض لكِ حق المتابعه
هل هذا أعتذار؟
لقبول القضيه، بالتأكيد ..ولكن ليس من اجل هذ الرجل
ايلاى" أهذا أعتذار؟"
نعم. انا اسف
جيد
بشأن هذا اليوم
هل نحن متفقين
ولماذا لا نكون؟
أعنى,انه ليس مثل انك لن تفعل لي شئ
لو كنت مكانى لكنت فعلته لك
لأن هذا هو ما تعنيه الاخويه
حسناً، طالما انك لا تحمل اى استياء مني
ما الذى أتى بها هنا؟
ومن تكون؟
"انها "بيث كيلر موكله سابقه، قضية المرض النفسى
- ..تعرفنا على بعضنا - انتظر
بيث".."بيث" الشقراء" بيث" من الجامعه؟"
أول امرأه قابلتها؟
- من الذى دعاها؟ - انا لم أدعوها
انا لم أرى قائمه المدعوين ..فلا أعرف
سأقتلها
قتل مبرر
!"بيث"
انا سعيد لأنكِ هنا
شكراً لك
..كنت متفاجئه عندما تلقيت الدعوه لكن
كيف حال "بين"؟
أنه بخير ألحقته بمدرسه جديده
اخبرنى الحقيقه؟ انه شئُ غريب لكونى هنا
ماذا؟ لا
لا.على الاطلاق
ليس غريباً على الاطلاق
.."انا "نات
"شقيق "ايلاى الاخ غير المجنون تماماً
انا اسف
"بيث" هذا "نات" "نات" هذه "بيث"
أتعلمون.يجب عليكم ان ترقصوا
لديه مهارات مجنونه فى الرقص
- ..مجنونه - مهارات؟
ما الذى كنتِ تفكرين فيه؟
كنت أعبر عن رأي
يجب ان تحترس من ما هو موجود خارجاً
فى حفلة خطوبتى؟
تتكلم وكأنى دعوتها لحفل زواجك
أتعتقدين أنى سأترك لكِ شيئاً لتفليه فى حفل لزواج
المهمه تم أنجازها
نحن نحبك عزيزى
يا ألهى انا سفه
لقد وعدت أبيك انى لن ابكى
سأٌعطى لك الميكروفون الان
ابنتى هى امرأه رئعه
جعلتنى أفتخر بها فى كل يوم من حياتى
ونحن أكر سعاده انها اختارت رجلاً سيكون فخوراً بها ايضاً
- ..قد أشرفت على العديد من اندماج الشركات - لا
انطلق !انطلق!انا احمى ظهرك
ايها الجندى. تعال هنا
عمل جيد ايها جندى. استولينا على الوادى
أفعلنا ذلك؟
جيد ، لأنه لدي حفلة خطوبه يجب ان أعود اليها
هذا مكان ألتقائنا؟
أستولينا على الوادى والان هناك مكان للألتقاء؟
هل تعرف "جورج مايكل"؟
أعتاد ان يظهر فجأه ويبدأ فى الغناء
أنه أكثر اماناً
سوف ألقى بقنابل دخان
وانت انجو بحياتك
ستكون بخير
انطلق
..لذا
أفضل حفلة خطوبه على الاطلاق؟
لا؟
- لذا لا تعد لنا بعض القهوه "نات"؟ - فكره رئعه
انا اسف
لا تفعل
لا تعتذر
اهذا ما كان عليه أبيك؟
قليلاً
لا أتذكره انه وضع رأسه فى الفطائر
كأنه ليس لدينا مشاكل كفايه
انا اسف "تايلور" على كل هذا
نعم ، وانا يضاً
يجب ان اعود لوالدي
أعلم انهم يتساءلون عما حدث فى "غرفة الطوارئ"
ما الذى قلتيه له؟
الالتزام يجعلك تصاب بأغماء
لن تكون أول شخص
هل انت بخير؟
بعيداً عن حقيقة انى دمرت ما كان من المفترض ان يكون أجمل ليله فى حياتها
فأنا بخير
سأكون أسوء زوج على الالاق
للأسف والدك حصل على هذا اللقب
لماذا برأيك امى قد بقيت معه؟
لقد أحبته
حسناً ها نحن ذا
هدية خطوبتك
سوف توقّع على حالتى الجسديه الان بعد كل ما رأيته
"لقد سمعت ما قالته "تايلور عن ان هذا مثل أبى
"انت لست مثله "ايلاى
انت أخى ولن ادعك تُصبح مثله
ولأثبت هذا
سأكون فى وضع سئ معك
يجب علي فعل شئ
فى الساعه العاشره والنصف مساء
انا عادةً ما اجري اللقاءات اثناء ساعات العمل
وانا عادةً لا أضع راسى فى الكعك خاصة فى حفل خطوبتى
ودعك من مسأله انكار الذات
انها ايضاً مواجهه استراتيجيه خاطئه
تريد أنهاء ما بدأته
لا أريد ولكن يجب علي
لا يمكننى الا فعل هذا
هيا تريدنى ان أحدد لك مكان للغرز
.."ايلاى"
ما الذى حدث؟
أعطنى السلاح؟
ستقع فى ورطه. أعطنى السلاح
سأقول لهم انه انا
انت ولدُ صالح ..يا بني
أخذت السلاح
أية سلاح؟
أبى أطلق النار على الحائط أثناء أحدى رؤياه
أخذت السلاح وأخبرت امى والشرطه انه كان انا
انت كذبت لتحميه؟
هذا ليس شيئاً يطلبه الأباء من الابناء
هو لم يسألنى.لم يكن مضطراً
لم اكن أريد ان افقده أو ان تطرده امى من المنزل
انها مسئوليه كبيره لولد ان يكذب على الشرطه
أنت محق
لا يجب على الاولاد ان يكونوا فى هذا الموقف
،اعلم ان الوقت متأخر لكن يجب ان اتحدث اليكِ
..اعتقد ان هناك فرصه احتمال مؤكد
ان ابنك وزوجك كانوا يخططون للأحتيال على الحكمه؟
يخططون لأحتيال؟
الاثنان-- الكدمات والمعامله السيئه والغضب
انهم يكذبون ليجعلوا القاضيه تعطيك حق الحضانه
تحصلين على حق الحضانه,وتُصرفين من الخدمه ولن تضطرى للعوده الى العراق
أعلم ان هذا يبدو جنوناً
لا يمكنهم ان يرتكبوا خطئاً أكبر من هذا
أداره الخدمات الاجتماعيه أوصت "بتوجيه تهم جنائيه ضد "روبرت
من الممكن ان يُسجن
أعلم
تعلمين ماذا؟
كل هذا
أنت تعرفين؟
كل ما قلته على المنصه هناك كان صدقاً
بريان" يتهاوى" وانا لا أستطيع الوقوف بجانبه
لأن كل يوم أقضيه هناك تسوء فرصى للعوده الى المنزل
فيليشيا"، هناك خيارات" طرق قانونيه
حاولت هذا مراراً وتكراراً
قدمت رسائل ألتماس الى الرقيب والى القائد والى عضو الكونجرس والى الرئيس
أنهم لا يحفلون
لذا طلبتى الطلاق وسعيتِ وراء حق الحضانه
كان علينا ان نجعلها تبدوا حقيقيه مثل عائله فى محنه
بعد كل رسائلى نعلم انه سيكون هناك شك
ولم يكن هناك الا اساءة المعامله؟
هذا كان حلنا الوحيد
بريان" انزلق من على" لوح التزحلق فى يوماً ما
وعندما كان روبرت يضع الثلج على الكدمات جاءته الفكره
وعندها جاءوكِ
لقد أستغرق هذا منى يومين ولكن اخيراً وكّلنا محامين
والذين كذبتى عليهم
لقد استغللتينى
هذا ليس شعوراً جيداً أليس كذلك؟
أبنكِ حلف يميناً زور
و"روبرت".أيفهم التضحيه التى يقدمها؟
ربما يدخل السجن
،الطريقه التى يرى بها الامر انه سيخرج من السجن
ولكنى ربما لن أعود أبداً الى المنزل
يجب ان أقدم مرافعتى الختاميه غداً
لا أستطيع الكذب على الحكمه
"سيد "ستون
لم يتغير شئ
..لقد وكلتك لأنى أحتاجك
تقاتل من اجلى ومن أجل ابنى ومن اجل عائلتى
هذه القضيه عن عائله
انها عن هذان الابوين وأبنهما الغالى، وليست عن العراق
انا أتكلم عن الاتهام العاطفى من ولد يعانى مشاكل
هذا الدليل يبين ان بريان" فى حاجه للمساعده"
من والده ومن امه ومنا ايضاً
انها محقه تماماً
بريان" ربما يكذب"
هذه الكدمات ربما تكون بسبب سقوطه او من قتاله مع ولداً اخر او حادثه للوح التزلج
"لأنه كما تقول السيده "ويزرسبى ان الشئ المؤكد الذى نعرفه
هى ان "بريان" فى أزمه
وهو فى أزمه منذ ان ذهبت امه الى حرب بلا نهايه
لانه سواء "بريان" أصيب بسبب أبيه أم حادثه
سواء هذا ام هذا فأن الاب لم يؤدى عمله
بريان" يحتاج لأمه"
"ومهما كان فأن "فيليشيا تخدم فى الجيش بوقت غير محدد ام لا
لقد تطوعت للأنضمام الى الجيش
و"بريان" لم يفعل ذلك
أياً ما سيحدث فأنكِ أفضل محاميه عرفتها
محاوله جيده
بخصوص الحفله
"ليس الان "ايلاى
انه لن يتوقف أليس كذلك؟
الجنون؟
لا اعرف
القاضيه توصلت الى حكم
المعيار فى هذه القضيه هو الأفضل للولد
لا أستطيع بكل صراحه أعطاء حق الحضانه لوالد
متهم بأساءة المعامله
ولذلك "بريان" سيكون تحت رعاية أمه
والمحكمه سوف تُعلم الأمن القومى فى كاليفورنيا بهذا الحكم
واتوقع ان "فيليشيا" سوف يتم صرفها من الخدمه بأسرع وقت
"من فضلك قف سيد "سوان
انت أردت رؤيتى سيدى؟
تفضل
لدي التقرير الطبى الخاص بك
تهانينا على عدم أصابتك بأى شئ
وقد لاحظت ان الطبيب هنا "اسمه "ستون
عالم صغير
صغير جداً سيدى
ربما كنت مخطئاً عندما أفترضت ..انى ذا أخذت سيارتك
- وقللنا حسابك لدينا - وكرسي
لقد أخذتم كرسي أيضاً
لقد كان صحياً
لقد كانت تفاهه وخطئاً ان افترض
ان أخذ بعض الاشياء الاضافيه سوف يُصلح من حالك
استمع "ايلاي"، مهما تكن الأزمات التى تمر بها
تأثيرك فى هذه الشركه هامشى للغايه
- ..وتأثيرك على ابنتى - انا احبها
ولن أفعل شيئاً يؤذيها
هذا أمر متفق عليه
سوف أسألك مره واحده
واذا اكتشفت انك كذبت علي فسوف يغير هذا علاقتنا للأبد
هل هناك شيئاً ما بك؟
لا ، سيدى
انا فى صحه جيده تماماً كما تقول الفحوصات
هل انتهينا الان؟
لانه يجب أن ألحق بالحافله
نم انتهينا
أله اخرى لصنع الخبز
ما الذى بنا يقول اننا نحب الخبز؟
ضميرك يؤنبك؟
مازلت أشعر بالسوء من أجل الحفله
أهذا كل شئ؟
أم انك تشعر بالذنب لأن "روبرت" سيدخل السجن؟
وكل ما كان يحاول فعله هو حماية زوجته؟
..كيف
- ..أعنى..لماذ تعتقدى - انت لم تدينه
لقد ادنت الظروف
لقد كنت تفعل ذلك لانك كنت تعلم شيئاً؟
ممتاز
ماذا عن الولد؟
الحب الحقيقى؟
هل تتخيل ان تفعل ذلك من أجل احد؟
أجل
لقد فعلت شيئاً كهذا من أجل أبى
كنت أتساءل
لماذا أبى لم يغادر؟
لماذا كان عليه البقاء
ويُفسد علينا حياتنا
انت لست مثل والدك "ايلاى"؟
اعلم
..لقد بقى
..وقد انعكست آاره علينا
أعتقد اننى لا أستطيع ان أفعل هذا بأحد اخر
او لا سمح الله، لعائلتى
- ..انا أقول - لا
"لا تقل هذا "ايلاى
انظر الي
هذا سهل
أتحبنى؟
تعلمين انى أحبك
لكن لا أستطيع ان اجعلك تمرين بما جعلنا أبى نمر به
أحبك كثيراً ولا أريد ان افعل هذا بكِ
ربما لا تُحبُنى كفايه
هذا هو الصواب لفعله
أجل
هذا يبدو صواباً أليس كذلك؟