.... (سابقاً في (90210
أنا هو من سبب لكِ هذا
لقد كان خطأي كليا
أتعلم، أهم شيئ هو أن كلانا بخير
نافيد)، أنا لا أسئلك حقا لأي شيء)
جيد، لأني لا أعرف إذا كنت أستطيع
أو أعني لكِ شيء
لقد إستأجرت غرفة بالفندق و سأبقى هناك
إلى أن ترجع أمي - مرحبا، جميعا -
أريد أن أعلمكم بشيء ..أنا حامل
(مرحبا (كريستينا - (نيكا) -
(أريد أن أعرفك بـ (نافيد
مرحبا، ما الأمر ؟
تواجدي بالأشياء الغرامية
يجنني
هل تحبينني ؟ - أجل -
على ماذا ذلك ؟
أحاول أن أتعرف عليك فحسب
الحادث، غير أشياء
..أقصد، أشعر كأني استيقظت أو
كأني خرجت من فقاعتي
الفقاعة التي مازلت فيها أنا
قادمة
(صباح الخير، (آرون
(صباح الخير آنسة (كلارك
طاب يومك
قسم الأزياء ؟
دائما
(سيارتك بالإنتظار آنسة (كلارك
شكرا لك
(صباح الخير (تروي - (صباح الخير آنسة (كلارك -
(لست (روبرت
أنوب عنه في فترته الصباحية
(آمل أن لا يخيبك هذا، (ناعومي
كيف تعرف إسمي ؟
أخبرني (روبرت) بأن أتوقعك
مع ذلك... لم أكن أتوقعكِ أنت
فانيلا بالقشدة
مع رغوة إضافية
لا تبتعد عني
عندما أتكلم معك
أنت، أنا أتكلم معك
قلت لك أني بحاجة إلى شريط أحمر
أنا آسف، سيدي
الحانة لا تفتح حتى الـ 10:00
هل تعرف من أكون ؟
دعني أشرح لك هذا ببطئ، مفهوم
حتى تستطيع فهم إنجليزيتي
احظر لي شريط
أو سأظطر لمهاتفتهم ليرجعوك إلى المكسيك
"أسرع منك يا "بروتو
معذرة
مشكلة صغيرة
ماذا ؟
(حسنٌ، فقط إذا أردت أن تعيد (ميغال) إلى (المكسيك (فهو من (غواتيمالا
إلا إذا أردت أن تعطيه إجازة
و الذي سيكون شيء جميل في الحقيقة لو فعلته
لأنه يعمل بجد
مع الثاملين مثلك طوال اليوم
هل تريد ركلة من الخلف، (سانشين) ؟
لا، ليس على إنفراد
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
...ماذا
ابتعد، هل تعرف من أكون ؟
مرحبا، ماذا ..ماذا الذي
أبعدوه عني
مرحبا، عزيزتي
ليس من المفروض أن ترى ذاك
حسنا، أنا...لم أراه
لكنه خيار جيد الوردة الحمراء
من المؤكد أن عينياي بارزتين
و أنا أحب عينيك
و أنت
أنا أيضا أحبك
أحب سماع هذا
و أحب قول هذا
و أحب تواجدي فيه
أعني، كأن كل شيء مختلف الآن
أشعر كأني مختلفة الآن
هذا الصباح على الراديو سمعت موسيقى (ويتني هيوستن) لأول مرة و بدت سخيفة و أردت شنقها
حقا ؟
أجل
...لأني
سأبقى دوما أحبك
دائما
دائما أحبك
أتعامين، لقد أصبحت أنت السخيفة أيضا
نعم، أنا أكبر جبنية سخيفة، حسنا ؟
...حسنا، إذا
ماذا ؟
..إذا، ألن تخبرني بشيء
بخصوص خطتنا بعيد الحب السرية ؟
إذا أخبرتك لن تصبح سرية
..حسنا، هل تظنين... هل
إذن، سأقلك على الساعة 8:00
إذا أردت أن تتناولي العشاء قبل الرقص
لا أستطيع
..في الحقيقة، يجب أن
أتواجد في المسرح الذي انظممت إليه
سأبقى هناك حتى الـ9:00 إذا أردت أن نلتقى بعد ذلك
حسناً
لم تقولي لي أنك حصلت عليه ؟
لماذا ؟
نعم، فقط لإنه من الصعب أن أتكلم معك بخصوص التمثيل هذه
لم أريد أن أسمعك بخصوص أشياء التمثيل تلك التي أتحدث بها دوما
آسف لقولي ذلك
أجل، أعرف
لكنك تعتقد أنه تافه
..و من الصعب علي أن
مرحبا، انتظريني لحظة، مفهوم ؟
نعم
بالتأكيد
مرحبـا، ما قصتهما على أي حال ؟
..تعرفين، لقد تكلما
حول أشياء غامضة
لكني أقسم لكِ، إذا علمت كيف يغير الحادث كل شيء مرة أخرى
لصدمت نفسي بشجرة
حسنا، أعلميني فقط قبل أن تقومي بذلك
إذا، أنا لست داخل السيارة
أردت فقط أن تحصل على ما هو أفضل لها
ربما حينها، لن يظطر لمرافقها كثيرا
(مرحبا (روندا - صباح الخير -
كيف تشعرين ؟
أتألم قليلا، لكني بخير
آسفة لأنك لم تستطيعي أن تأتي لمشاهدة الشريط الوثائقي معنا ليلة أمس
أجل، صحيح لقد كان عندي تدريب
لكن، هل كان جيد ؟
رائع
لقد كان حول كيف للحظة أن تغير كل شيء للأبد
و ما كان صحيح
أعني، الحادثة غيرتني
إيثان) أيضا)
أقصد، أنه كان يحب أفلام الأكشن
و الآن أصبح يحب الوثائقيات
صحيح، أعتقد أنها تعني التغيير الداخلي
نعم، أعرف
كنت أمزح فقط
حسنٌ
يجب أن نذهب للقسم
أراكم لاحقا يا رفاق
حسنا، ربما يجب أن تصدمي نفسك بالشجرة
90210 الموسم الأول الحلقة السادسة عشر
: تــــــــــرجـــــــمــــــــة (Chelçawi 2) & (ahyousoft) WwW.StarTimes2.CoM
من الممكن أن يكون من مركز إعادة التأهيل
لكن (نافيد) على علم
مرحبا، ما الأمر ؟
صحيح، (نافيد) يعلم كل شيء، ماذا ؟
إذا، من يكون والد طفل (أدريانا) ؟
لا أعلم هذا
قد يكون أي أحد، لا أعرف
يا رجل، لقد فررت من الرصاصة، صحيح ؟
تماما
أقصد، (أدريانا) كانت في ورطة، ولم أكن أعرف ما كنت أفكر فيه في الحقيقة
أقصد، لديها أشياء تمر بها
ولا تقلقني أبدا - صحيح، أنا أيضا -
حان وقت توزيع الورود
(حسنا، (ميغان
(و هذ لك يا (مايكل
نيكا)، تفضلي)
(واحدة أخرى لأجل (ميغان
(جوانا)
(واحدة لــ(أومايا
(و (أدريانا
يا عزيزتي
لقد تلقيت ورود سخيفة من الكلية
لقد ظننت أنهم الوحيدين من يفعلون هذا
مع الـ 12 بواب أمام كامل الجسم
الفتاة المعوقة ؟ أعتقد أن لها صديق الآن
بالتأكيد
هل أنتِ بخير ؟
ظننت للحظة أنها ستكون شيء رومانسي
لا أعرف لماذا
أعني، من الواضح أني لا أعني شيء للجميع
لعيد الحب
أنظري إلي
لعلمك، أنت رائعة
لديك صدر رائع، و شعر كثـيف
حصلت عليه
(إذا كنت ذاهبة إلى جزر (الليسبوس
ستذهبين برفقتي
شكرا لك
(إيثان)
يا إلهي
هل إنتظرت ؟
كنت ذاهبة للأستاذ (ماثيوز) لإنهاء مقالي
على الأقل نصف ساعة
إنه وقت الغداء، ألست جائع ؟
نعم، لكن، أقصد، الشعور بالقليل من الجوع
مقارنة مع ما تمرين به ؟
و كل هذا بسببي أنا
لذا لنواجه الأمر، أدين لكِ
مفهوم ؟ لنذهب قبل أن
....تنفذ البيزا و يبقى لنا تلك المأكولات الـ
إيثان) ، إنتظر)
هناك شيء أريد أن أقوله لك
لكني لا أعرف كيف أقوله لك
كأني إمرأة مجنونة
و التي لست أنا
أقسم لك
ما هو ؟
أشعر بأني تحسنت منذ أن سمحوا لي بالخروج
بتحسن كبير
لقد كنت مبالغة في إصابتي
أستطيع حمل محفظتي
ماذا ؟
أريد أن أقضي بعض الوقت معك فعلاً
و لكني ظننت أنه إذا تحسن حالي
لا أستطيع أن أمضي معك الوقت
لا يهم
متأسفة لأني استغليتك
لقد أوقعتك في ورطة ؟
أي ورطة ؟
نحن أصقاء
...من أجل حادث السيارة فحسب
من يهتم كيف إلتقينا ؟
المهم أننا إلتقينا
و كونه حادث سيارة
أثر فينا، و وجدنا بعضنا
و أكثر من هذا
نروق لبعضنا
على الأقل، هذا ما أعتقده
لا أعرف، ربما أصبحت أزعجك أو - لا -
لست كذلك - حسنا -
جيد
و لكن يجب أن نكون صريحين مع بعضنا من الآن
لأن الحياة قصيرة جدا على الكذب
أوافقك تماما
أتسائل عن مكان (إيثان) ؟
ربما يسعى لإكتشاف معنى الحياة
حسنا، يجب أن تساعدينني
يجب أن أخطط لهذه الحفلة الفريدة
عيد الحب
لقد قلت لكِ، إذهبي لحفلة الرقص فقط
لا، الجميع سيذهب للرقص
خذي (ديكسن) إلى عشاء روامنسي
ذلك الطفل يحب الأكل
أجل، لكنه لم يسبق لي و أن حظرت عشاء روامنسي بعيد الحب ؟
(صحيح، لكن ليس في (لوس أنجليس
و صدقيني
هذا المكان له طريقة مختلفة
(أفضل من مطعم (كل ما يمكنك أكله
(مكان (الأجنحة الساخنة) في (كنساس
سأحصل على شراب آخر. أتريدين ذلك؟ -
!أعذريني
لدي شيء
سيجعلك تشعرين بتحسن
أخبريني أنه الشراب الرائع الذي حلمت به البارحة
(فوالا)
إستمتعي
كاد هذا أن يوقف عذاب عيد الحب
أتعلمين، لقد أكلت في أروع أماكن العالم
و لا أحد فيهم يقارن بالمطعم في فندقي
أعتقد أذ ذلك هو سبب وجود ملايين المشاهير
يعجون المكان طوال الوقت
يا إلهي، عليك أن تري
قائمة الطعام في عيد الحب
أجل؟
إنه فوق الواقع
يا لحظكِ
بالطبع، ليس لدي رفيقة لأذهب معها للمطعم
و لماذا، مباشرة قبل أن نبدأ العيش معا
أصبح قاتما و رماديا و غير مبال
و كسولا و غير نافع و غير سعيد
غير سعيد لكوني لاشيء
رائع
و هذا ما أتحدث عنه
هذا هو، هذا هو
حسنا، من التالي؟
حسنا، ماذا عنك؟
أجل
(مرحبا، أنا (آني ويلسون
(و سأقوم بتأدية مونولوج (فانتين
(من قصة (البؤساء
هذا جيد مونولوج، مونولوج حزين
الكثير من المعاناة و الكرب في القسم الليلة
"سيد (جافارت) أنا أتوسل لرحمتك"
"أنا أؤكد لك أنني لم أفعل أي خطيئة"
" لو كنت حاضرا لترى الأمر منذ بدايته"
"كنت رأيت..." - لا، لا... توقفي -
آني)، هذه المرأة يائسة)
عزيزتي عليك أن تتوغلي في روحك
عليك ، عليك أن تجدي مكان يأسك
أخرجي هذا، أفهمت؟
أجل
حسنا
"و أنا أقسم برحمة الله أنني لست الملامة"
تعمقي أكثر
"ذلك، ذلك الرجل النبيل"
"البرجوازي الذي لم أعرفه"
"وضع ثلجا على ظهري"
أني)، أنت ترفعين صوتك فقط)
"...هل يملك أي كان الحق"
أنت على وشك أن تخسري
كل شيء
"لوضع الثلج على ظهورنا..."
"...عندما نكون نتمشى بأمان"
أين روحك؟
"...لــ "
(آني)
آني)، تعالي هنا)
أنت على وشك أن تخسري حريتك و طفلك
ربما لم تعيشي شيئا
من هذا القبيل في حياتك
لكن بالتأكيد لديك بعض الذكريات المؤلمة
...تستطيعين تخيلها، بعض
أنت تعلمين - أجل، أجل -
إذن إذهبي هناك، من فضلك
خذي وقتك
"أنا مريضة إلى حد ما، كما ترى"
"...و لقد قال لي تلك الأمور الوقحة"
حسنا
هذا يكفي، هذا يكفي
شكرا لك
فقط، دعنا نجد... دعنا نحضر أحدا آخر إلى هنا
أنت بخير
شكرا
لماذا يوجد قلوب سكرية في كعكتي؟
أظن أنني إنجذبت قليلا
مع فكرة عيد الحب
هل كل شيء على ما يرام؟
طبعا، كل شيء بخير
هيا، ما الأمر؟
مشاكل في الشرق الأوسط
أمور هامة من هذا القبيل
...(آني)
إسمع، الأمر لا يهم
أنا فقط أريد إخراجه من رأسي
و أستمتع بعيد الحب مع الرجل الذي أحب
و (روندا) ؟
أنا آسف... لقد أتت باكرا
باكرا على ماذا ؟
آنستي، كما أخبرتك على الهاتف
لقد تم حجز جميع الطاولات
إنه عيد الحب
أنا أعلم هذا
و لهذا السبب أحتاج للدخول
أريد أن أخرج مع صديقي في عشاء مميز
و مطعمكم هو الأفضل
و لهذا السبب الناس يقومون بالحجز قبل شهور
قبل شهور، لم أكن أعرف بوجود عيد الحب
...لا، أنا قصدت
...حسنا. لقد كنت أعرف بوجوده
إسمعي، أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتك
حسنا، أتفهم
شكرا على صبرك
خذي 10 دولارات الخاصة بك
هيا
..مطعــم الـ
بالطبع، الليلة؟
و في أي وقت ترغب العشاء ؟
مرحبا ؟ ماذا كان هذا ؟
أعذرني دقيقة واحدة
نبقي بعض الطاولات فارغة لضيوف الفندق
الآن لو تعذرينني
إذن، ما الذي تخططان له أيها المشاغبان
بينما أنا في الخارج أتعذب من طرف معلمي ؟
بعض التسوق فقط
لماذا ؟
ملابس - أدوات مدرسية -
...أنا
لقد طلبت من (روندا) مساعدتي في إيجاد
هدية لعيد الحب من أجلك
أردت أن أخرج من روتين الدمى المكتنزة
أشعر بأنني غبية
علي أن أغادر قريبا على أية حال
لكن أفترض أنني سأراك في الحفل الراقص؟
أنا.. أنا في الحقيقة لا أرقص
كيف لا؟
لقد مررت بتجربة سيئة جدا مؤخرا
ماذا حدث؟
(ربما لا تريد التحدث حول الأمر (إيثان
لا، أنا أريد
أقصد، لا أريد
لكن يجب علي ذلك إذا أردنا أن نكون صريحين مع بعضنا البعض، أليس كذلك؟
حسنا إذن، في مدرسي القديمة
كانت هناك مجموعة من الفتيات
(لقد كنت أسميهم (الفتيات النذلات
لكنهن كن أسوأ من ذلك
لقد شعرت أن هدفهم الوحيد في حياتهم هو مضايقتي
على أية حال، كان هناك الحفل الراقص في آخر السنة
و هذا الرجل (داني) طلب مني مواعدته
و أنا صدمت
أعني، لقد كنت معجبة به كثيرا
لذلك ذهبت أنا و أمي للتسوق
..و وجدنا لباسا، و لقد كان
أزرقا و لامعا و لقد كان فقط
لقد كان يذكرني بالماء، بالأمواج
ثم ذهبت للحفل الراقص
(و ذهبت للبحث عن (داني
و وجدته جالسا مع تلك الفتيات
...و فور رؤيتهم لي، لقد بدؤوا
كلهم بدؤوا بالضحك
و أحد الفتيات أعطت (داني) 100 دولار
لأنه من الواضح، الأمر كان عبارة عن رهان
لقد شعرت بإحراج كبير
ثم أخذت كل الحبوب المنومة الخاصة بأمي
لحسن الحظ
،أمي وجدتني في الوقت المناسب ثم إنتقلنا إلى هنا
(أنا آسفة جدا (روندا
لم أخبر أحدا هذه القصة من قبل
حسنا، أنا سعيد لأنك أخبرتنا
أجل، أنا أيضا
ماذا... تريدين ؟
أريد حجزا في الأسفل الليلة
و إن الحجز مغلق إلا إذا كنت ضيفا
بالفندق، و لكنني لست كذلك، بل أنت
ولم أكن لأطلب إلا أنه عيد الحب
...عيد الحب
مناسبة أسميتها مرة (ورقة تحية المافيا (للخانقين و الأغبياء و الحساسين
حسنا، أنا أعرف لكن
لم أكن مغرمة من قبل
أنت... مغرمة؟
أجل، و أريد الليلة أن تكون مثالية
يجب أن تكون مثالية
و أنا أعرف أنه لا توجد لديك أسباب
للقيام بهذا من أجلي، و أننا لسنا أصدقاء
أو '(أصدقاء ضد عدو واحد) على الأقل
...لكننا كنا أصدقاء في مرحلة ما و
إسمعي، لما كنا في 12
لقد كتبت لك بحثا حول الأقراط
و أنت قلت أنني مدينة لك بواحدة و لم تردي لي الدين أبدا
و أنا أريدك أن تفعلي ذلك الآن، من فضلك؟
(لاري)، مرحبا عزيزي.. أنا (نايومي)
هل يمكنك أن تقدم لي خدمة ؟ عندي صديقة
تحتاج حجزا لشخصين الليلة على الساعة الثامنة
شكرا لك
أنت رائع، وداعا الآن
(فقط تأكدي من طلبك (كعكة الشكلاطة الذائبة
إنهم يطهوننا وقت أكلكم
إنها أفضل جزء من الوجبة
تبدو شهية
هل أستطيع أن أقدم لكِ شرابا أو أي شيء لشكركِ ؟
إذن هل علينا أن نجلس بجانب المسبح
لديه منظر جميل
...في الحقيقة، إذا أراد أحدهم اللهو هناك
هل تريدين الجلوس بجانب الحانة فقط ؟
طبعا
سأكون معكما خلال لحظة
شكرا
حسنا، المنظر من هنا ليس سيئا، أليس كذلك؟
فقط لا تذكري أننا في الثانوية
حسنا، أنا أعمل على ذلك
لذلك أخبرت مديري في شركة الطيران
لا تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى"
"و إلا إستقلت و أخذت موهبتي إلى مكان آخر، سأفعل
(مرحبا، (ناعومي
أرأيت ؟ هذا ليس عادلا، أنت تعرف إسمي
لكنني لا أعرف إسمك
ليو)، إذن ماذا يمكنني أن أحضر لكما ؟)
(سآخد بعض (الماء المتلأليء
أحاول تجنب الأمور الصعبة
قبل عودتي إلى البركة
سآخذ (شاي الشرموميل)... شكرا
ما كان هذا ؟؟
اللهجة الإنجليزية تجعل الناس يبدون أكبر سنا
في أي عالم ؟
لا يمكنني التوقف الآن
حسنا، لكن قللي منه
فهمت - جديا -
(شيريو) - حسنا -
(كأس من (الماء المتلأليء
(كأس من (شاي الشرموميل
شكرا لك، و أنا أقدر هذا
بالطبع عزيزتي
أنت تتقدم بفظاعة أليس كذلك ؟
(لــ (شايك
عزيزتي ؟
حسنا
لا، شكرا
إذن أنت جديد هنا
(أجل، لقد لا إنتقلت توا لـ (لوس أنجلس
مع... صديقتك الحميمة ؟
حسنا، لو كان عندي صديقة
لما كنت أغازل صديقتك هنا
أعذرني سيدي
"هل يمكننا الحصول على كأس أخرى؟" - علي أن أعود للعمل -
شكرا
مرحبا
...،ما الذي
يا لها من مصادفة
أجل
(إنتظري، (أدريانا
لقد أردت فقط
أن أعتذر على ما حدث عند الخزانات البارحة
لا بأس - لا، لا، لا -
لقد كنت أحمقا و أنا آسف
الأمر و ما فيه، هو أنهم كانوا يتحدثون
...و كانت (نيكا) هناك و
لم أرد أن أجعلها تشعر بالسوء
...لكنني جعلتك أنت تشعرين بالسوء، الأمر الذي
و ذلك آخر شيء كنت أريد فعله
إسمعي، إنها حالة غريبة من كل النواحي
ثق بي، لقد فهمت
حسنا
حسنا، في المرة القادمة أي شخص يقول
أي شيء، حسنا
...أنا سأقوم بـ
على طريقة (نافيد)، أفهمتِ
أجل، و ماذا يعني هذا بالضبط - لا أعرف -
سأخبرك عندما أحصل عليه
إكتشفه بنفسك - حسنا -
آمل أن أكون
إكتشفته قبل الحفل الراقص هذه الليلة
حسنا، لا تتعجل... أنا لست ذاهبة
آسف لذكري الحفل الراقص
و الآن كل شيء أكثر غرابة
لا، إنه ليس كذلك
أنا سعيدة جدا لأنك إلتقيت شخصا آخر
أنا فعلا سعيدة
أنت شخص مميز للغاية
يحق لك الإستمتاع و الذهاب للحفل الراقص
...و أن تكون فقط
أن تكون عاديا
و أنا لست في حالة عادية الآن
(تأكد من أن تعطي لـ (نيك
كعك الزبدي المقرمش
لأنه لا يوجد أي شيء بحلاوتها
في العالم كله
كعك ؟ - سوف تحبها -
حسنا
إستمعي بأكل الشكلاطة
عيد حب سعيد
أجل، أنتِ أيضا
أتعلمين، صحيح ؟ هذا ما ظننته
(أعني أن هذا جيد لكن ليس (رائعا
(و أنا أبحث عن (رائع) أو عن شيء أكثر من (رائع
(هل هناك كلمة لوصف أكثر من (رائع
هاك، إلبسي هذا
حقا ؟
تعالي هنا، شكرا
حسنا، معانقتي بسبب حذاء
جديا ما الذي أثر فيك، (سيلفر)؟
أنتِ شخص مختلف تماما
إنه الحب
أنا أقول لك، إنه يغير كل شيء
كأنني أرى العالم كله في ذلك المكان الرائع
ناعومي)، لم أظن أبدا أنني سأشعر هكذا)
حسنا، أنا سعيدة لأنك وجدت شخصا يجعلك بهذه السعادة
ضف على ذلك، لقد كان لطيفا أن نتعانق مرة أخرى
لقد كان كذلك، صحيح ؟
إذن ما الذي ستفعلينه ؟
بخصوص النادل المثير؟
حسنا، إنتظري
عليكِ أن تطلبين منه
مواعدتك الليلة في عيد الحب
حسنا، الأمر ليس كأنه عندي مشاريع أخرى لكن
مناوبته إنتهت للتو
و أعتقد أنه قال إنه ذاهب للبيت
ماذا لو أرسلتِ له قارورة
من الشراب مع ملاحظة
تطلبين مقابلته بجانب المسبح ؟
ليس سيئا، أعجبني هذا
!مثير!مثير!مثير
"المكتب الأمامي" - لاري)، مرحبا عزيزي، أنا مرة أخرى) -
إسمع، أريدك أن تقدم لي خدمة صغيرة غير إعتيادية
هل هناك طريقة ما لتوصيل
شيء ما لمنزل أحد عمالك ؟
ذكية للغاية
والدي كان جالسا في كرسيه الهزاز
يشرب و يصرخ في التلفاز
لقد كان يحب برامج الألعاب
و الرجل الذي على التلفاز يخطيء
و والدي يصرخ على الشاشة
"حتى الأحمق يعرف هذا"
ثم صرخت و قلت
"حسنا، لا بد أنك أحمق لأنك تعرف"
و في هذه اللحظة نهض والدي
من على كرسيه وحملني
و أخذ سيجارته
و قام... بإطفائها على ذراعي
لذلك عندما أريد
ماهو إحساس الألم
لدي ذكرى صغيرة
(آني)
لماذا لا تصعدين إلى هنا
أخبرينا قصة
من حياتك
شيئا مهما
حسنا
حسنا، لقد كان هناك حفل عيد ميلاد ما
...و تلك الفتاة المتغطرسة (ناعومي)... وقفت ورائي و
(آني)
تعمقي، شيء أكثر إيلاما
شيء يصعب
التحدث عنه علنا
حسنا، عميقا
...حسنا
في مدرستي القديمة
كانت مجموعة فتيات
لقد أحسست
أن هدفهم الوحيد في حياتهم هو جعلي تعيسة
(ثم، يبوما ما هذا الصبي (داني
و الذي كنت معجبة به كثيرا
طلب مني مرافقته إلى الحفل الراقص
لذلك ذهبت و أمي للتسوق
و إشتريت ذلك الفستان الأزرق
...و طريقة تموجه إلى الأسفل
لقد كان مثل الماء
لقد ظننت، كما تعرف، أن ذلك اليوم
سيكون أفضل يوم في حياتي
إلا أنني لما وصلت هناك
...داني) كان واقفا)
مع تلك الفتيات
و مباشرة بعد رؤيتهم لي
بدأؤوا بالضحك
و إحدى الفتيات
أعطت لـ (داني) مئة دولار
لأن الأمر كان مجرد
رهان أو تحدي
يا إلهي، لا أعلم
ما الذي كنت أفكر فيه
غير أني
أردت أن أتوقف عن التفكير
لذلك... أخذت تلك الحبوب المنومة
من خزانة الأدوية الخاصة بأمي
و قم بإبتلاعها... كلها
لأنني أردت فقط أن ينتهي الألم
شكرا لكِ
لقد عرفت أنك تملكينه فيك
شكرا لك
إيثان)، (إيثان) توقف)
من فضلك - روندا) أخبرتنا هذا الأمر السري) -
لأنها تثق بنا - لكنني لم أقل أنها هي -
بلا مزاح، لقد قلت أنها أنت
كيف أمكنك إستعمال شيء كهذا كمادة؟
لقد ذعرت، فهمت، لقد ذعرت
"لأنه قال "تعمقي، تعمقي
و ثم فكرت في قصتها
لم تكن قصة ، لقد كانت حياتها
أنا أعلم - كلا -
و إلا لما كنت لتفعلي هذا
أنا لا...لا أستطيع حتى النظر إليك
رائع
نعم ؟
(أعني، ما هو أفضل من (رائع
لا أعلم، لكنه يجب أن تكون هناك كلمة لوصفه
لقد كنت أفكر اليوم
كيف يمكن أن تكون هناك كلمة
تعالي هنا
لقد أخبرتك أنني سأتفوق على الحفل الراقص للمدرسة
أجل، هذا المكان رائع للغاية
فقط إنتظر لغاية
أن ترى الطعام
يبدو أن لديهم
أفضل طاهٍ في المدينة كلها
و لقد طلبت تحلية خاصة
ستموت
ماذا ؟
...فقط
(هل أستطيع أن أحضر لكِ شيئا آنسة (كلارك
لا، أنا بخير شكرا لك
في الحقيقة سأجتمع بأحدهم
حسنا، فقط أخبريني إن إحتجتني
شكرا لك
أنا أقول لك فقط، أني لم أرى والدي
يحبان نفس الشخص بهذه الطريقة
حسنا، لقد ساعدهما كونهما
يذهبان إلى نفس الأخصائي كوالدي
ثق بي،لقد كان ذلك بسببك
لقد كان بسببي... نعم صحيح
هيا، دعينا نرقص
سوف يكون من الصعب
ترتيب أواني والدتي
بعد وجبة كهذه
حسنا، بما أنك أنقذت الغرفة من التحلية
و هذه هي قائمتك - شكرا لكِ، في الحقيقة -
لقد طلبت (كعكة الشكلاطة الذائبة) من قبل
حسنا
ناعومي) قالت أنها أفضل شيء)
أكلته على الإطلاق - آنستي -
هل أنتِ متأكدة من أنك طلبتها ؟
ماذا ؟ أجل
لقد أخبرت الوصي
أنا آسفة للغاية
أنا لا أجدك مسجلة عندي من أجل واحدة
للـأسف
لقد نفذت من عندنا الآن
حسنا، لكنني طلبتها
...لقد أخبرته خصيصا أن - عزيزتي، عزيزتي -
هذا عادي... سنأخذ فقط شيئا آخر
لا، أنا لا أريد شيئا آخر
(أريد (كعكة الشكلاطة
أنا آسفة للغاية
لا، ليس يجب أن تتأسفي
فقط إذهبي و أحضري لنا الكعكة، من فضلك
إذهبي و أحضري الكعكة
هل يمكنك أن تعطينا لحظة ؟
عزيزتي
لماذا أنتِ منزعجة لهذه الدرجة ؟
لأنني أردت أن يكون هذا مثاليا
و الآن لن يكون الأمر مثاليا
(سيلفر)... (سيلفر)
إرتاحي
...إسمعي، نحن
وجودنا هنا، أنا و أنت
هذا ما يجعل هذا مثاليا
و الكعكة هي مجرد كعكة
هل فهمتِ ؟
ثم، أنا لم أعطكِ هديتك بعد
تفضلي، إفتحيها
هل أعجبتك ؟
عشقتها
عشقتها فعلا
دعنا نحجز غرفة
ماذا ؟
أنا أحبك... و أريد أن أكون معك
لذلك فلنحجز غرفة
هنا
الليلة
أيمكننا ؟
أجل
أين (آني) ؟
لا أعرف و لا أهتم
لقد ظننت أنك غير قادمة
...أجل
لكن بعد ما حدث اليوم
بعدما أخبرتكما
لقد أحسست بتحسن
لا أعرف
أحسست أنه يمكنني التعامل مع الأمر
حسنا، أنا سعيد لأنك هنا
و أنت تبدين جميلة
شكرا
أتريدين الرقص ؟
طبعا
(مرحبا، هنا (إيثان
إترك رسالة
إيثان) أعد الإتصال بي من فضلك)
أنا أعلم أن ما قمت به خاطىء
و أشعر بالعار من نفسي
لذلك من فضلك، سامحني
هل أنتِ متأكدة من أنك مستعدة لهذا ؟
لم أكن أكثر إستعدادا من قبل
لأي شيء آخر في حياتي
لما قلت أنك سيئ في الرقص
لقد ظننتك كليا
أنك كنت تمزح فقط
دعكِ من هذا، أنتِ تشعر بالغيرة فقط
من حركات رقصي الرائعة
أشعر بغيرة كبيرة
عربتك، سيدتي
شكرا
لقد أمضيت وقتا ممتعا للغاية
أجل، أنا أيضا
لقد كان هذا ما أحتاجه
...إذن
ليلة سعيدة ؟
أجل، أجل
ماذا ؟
نحن...نحن أصدقاء
...أجل، لكنني - تعرفين -
عندي صديقة
و التي إنفصلت عنها
ماذا؟ أنا لم أقل هذا أبدا
لم يكن عليك قول ذلك
لقد رقصت معي طوال الليلة
لقد قلت أنني أبدو جميلة
و الآن أنت واقف هنا إلى جانبي
في نهاية الحفل الراقص
أنا...لقد أوصلتك إلى سيارتك
لكنك كنت تحدق في طوال الوقت
...روندا)، بأية طريقة كنت تظنين أنني كنت أحدق فيك)
لقد كنت
لقد طلبت مني أن أكون صريحة معك
إذن كن صريحا مع نفسك
لقد كنت تحدق في بتلك الطريقة
.. لو كنت كذلك
أنا آسف
لا يهم
روندا)، إنتظري)
أنا بخير، علي فقط أن أذهب للبيت
أدخل
ما الذي تفعله هنا ؟
لقد أدخلتني والدتك
(أنتِ في فوضى عارمة (أدريانا
حسنا، شكرا على هذا
أنت مدمنة في طور التعافي
و حامل
و تحملين ما أتمنى
أن يكون شكلاطة على وجهك
في فوضى عارمة
و لكن الأمر لا يهمني البتة
أتريدين معرفة السبب ؟
...لأنني كنت في الحفل الراقص الليلة
و كان من المفروض أن يكون كل شيء مثالي
و لكن الأمر لا يقارب المثالية بشيء
لماذا ؟
لأنني لم أكن معك
لذلك أردت
أن أطلب منك شيئا
هل تقبلين بأن تكوني رفيقتي في عيد الحب ؟
أجل
سأفعل
...توقفي، علي أن
...إنتظري الحصة ستبدأ
أتعرفين ماذا ؟، أتعرفين ماذا ؟
دعينا فقط
نحصل على حجز بسبب تأخرنا
لكي نواصل فعل هذا بعد المدرسة - حسنا -
تعالي هنا
أنت... أأنتِ بخير؟
نعم
لا
أنا في مزاج متعكر قليلا
...حسنا، لقد كنت
لقد كنت سأنتظر قبل أن أريك إياه
!لكن... من يهتم
...هذا - إسمك، أنا أعرف -
لا تذهب لتغييره
و إلا سأغضب كثيرا - أجل -
هل.. هل هو حقيقي؟
أجل، لقد حصلت عليه
يوم الأحد في ذلك
(المحل الرائع للوشم في (فينيز
تعال هنا
لقد أردت أن أحصل على شيء دائم
ليشير لحبنا
حسنا، من يريد
أن يصعد هنا و يحدد قيمة (س) ؟
آسف على المقاطعة... أردت أن أعرفكم
بطالب سينظم إلى قسمكم
تفضل بالدخول
(حسنا، هذا (ليام كورت
إجعلوه يشعر كأنه في بيته
أو في المدرسة
على أية حال، واصلوا
من فضلك
إجلس
(خوسي)
دعنا نحل هذه المعادلة
أنت في الثانوية ؟
الفضل يعود لكِ
ماذا ؟
كان على والدتي أن تمضي من أجل إستلام
قارورة الشراب التي بعثتها مع الملاحظة
حول أنني كنت النادل المفضل لديكِ
الأمر الذي نبهها
أنني لا أنسجم هناك
حسنا، كيف كان لي أن أعرف ؟
لقد ظننت أنك أكبر سنا
حسنا ؟ لقد عدت إليكِ
: تــــــــــرجـــــــمــــــــة (Chelçawi 2) & (ahyousoft) WwW.StarTimes2.CoM