. . حينها
ليليث) تحاول كسر 66 قفلاً) من أجل تحرير (إبليس) من الجحيم
فتاة تدعى (أنا ميلتون) هربت من مصحة عقلية البارحة
يبدو أن الشياطين مهتمون بايجادها
(باميلا بارنز) أفضل وسيطة روحية في الولاية
الملائكة يتحدثون عنك (كنت في الجحيم، لكن أخرجك (كاستيل
بعضهم يظنون أنه يمكنك مساعدتنا
أنتِ تتحدثين إلى الملائكة إذاً؟
أسمعهم فحسب
الآن نعرف لماذا يريدونكِ الشياطين بشدة
هذا (أوريال)، انه متخصص
(مرحباً مجدداً يا (دين
ألم تتعرف عليّ؟
. . كنا متقاربين في الجحيم
(ألاستير)
انهم قادمون - !الغرفة الخلفية -
(نحن هنا من أجل (أنا
هل ستساعدانها؟
يجب أن تموت
. . الآن
تريدان (أنا)؟
لماذا؟
ابتعدوا عن الطريق
حسناً، أعرف انها تستمع إلى , محادثتكم الملائكية
لكن هذا لا يعني أنها يجب أن تموت
لا تقلق سأقتلها بروية
أنتما وغدان عديما الرحمة، أتعرفان هذا؟
, في الحقيقة نحن كذلك
إذاً؟
و (أنا) فتاة بريئة
انها ليست بريئة
ما المفترض أن يعنيه هذا؟
أعني أنها أسوأ
من الشيطانة التي كنت تعبث معها
سلما الفتاة لنا
المعذرة
فلتجد فتاة أخرى
جرّب الانترنت
و من سيمنعنا؟ أنتما؟
أم هذه الشيطانة العاهرة؟
. . (توقف يا (كاس أرجوك
كنت أنتظر هذا
. . ما
هيا
(أنا)
!(أنا)
هل ذهبا؟
هل قتلتِهما؟
لا
. . أرسلتهم بعيداً
بعيداً جداً
أتريدين أن تقولي لنا كيف؟
هذا طرأ لرأسي فجأة
لا أعرف كيف فعلت هذا
لكني فعلتها فحسب
<الظواهر الخارقة> الموسم الرابع : الحلقة العاشرة "جنة و جحيم"
ما رأيك إذاً؟
أظنها تزيد اثارة للاهتمام
أجل، أوافقك الرأي
و ما الذي كان يعنيه أنها ليست بريئة؟
, أظن أنهم يريدونها بشدة
ليس لأنها تستمع لمحادثات الملائكة
. . أقصد، تعويذة الدم تلك
هذا شئ خطير يا رجل
هناك خطب ما بها
فلترى ما يمكنك ايجاده - ما الذي ستفعله؟ -
, ربما أرسلت (أنا) الملائكة بعيداً
, لكن سابقاً أو لاحقاً فانهم سيعودون
علينا أن نجد لأنفسنا مكاناً آمناً
حوائط حديدية مملوء بالملح
لا يمكن للشياطين العبور
و هذا أجد عنصري، بالمناسبة
فلتشتكي إلى نائبكِ
تفضل
أكياس سحرية؟
أقوى من السابق
سيخفينا هذا من الملائكة و الشياطين و أيّ شئ آخر
(شكراً يا (روبي
لا تضيعي هذا
ما الذي تتحدثه عنه الملائكة الآن يا (أنا)؟
أيّ شئ مفيد؟
الوضع هادئ
صمت قاتل
جيد
هذه ليست مشكلة على الاطلاق
نحن في مشكلة، صحيح؟
هل أنتما خائفان؟
كلا
!(دين)
ابقي هنا، اتفقنا؟
راقبيها
كيف حال السيارة؟
انها معي انها بخير
أين (بوبي)؟
(الدومنيكان)
, قال لو أننا كسرنا شيئاً فسندفع ثمنه
أهو في مهمة؟ - أتمنى ذلك -
و إلا أنه في رحلة متعة
يستمتع بوقته في الغزل مع من شاء
هذه صورة لا يمكنني اخراجها من رأسي
ما الذي عرفته عن (أنا)؟
ليس الكثير
. . (والداها كانا (ريتش) و (إيمي ميلتون
شماس كنيسة و ربة منزل
شئ ثابت - أجل -
لكن هناك يوجد شئ في التقرير
يقول أن آخر نوبة ذهنية لها لم تكن الأولى - لا؟ -
, عندما كانت في الثانية و النصف من عمرها أصبحت هيستيرية
كلما اقترب والدها منها
كانت مقتنعة أنه ليس والدها
من كان؟ السباك؟
كان ينظف الأنابيب؟
لا تخلط بين الواقع و الأفلام الاباحية
أنظر، (أنا) لم تقل هذا فقط
بل أعادته أكثر من مرة
لكن والدها جن جنونه
. . غضب للغاية لدرجة أنها أراد قتلها
هذا أكثر مما يمكن تحمله فتاة في الثانية من عمرها
, ذهبت لطبيب نفسي للأطفال
, تحسنت حالتها و ترعرعت طبيعية
إلى الآن ما الذي تخفيه إذا؟
لماذا لا تسألاني إذاً؟
أحسنتِ مراقبتها
أنا أراقبها
(لا، أنتِ محقة يا (أنا
أهناك ما تريدين قوله لنا؟
بخصوص ماذا؟
الملاكان قالا أنكِ مذنبة بشئ ما
لماذا يقولان هذا؟
أخبرني أنت
. . أخبرني لماذا حياتي تغيرت
لماذا مات والداي
لا أعرف
أقسم لك
لكنت سأفعل أيّ شئ لأعرف
حسناً
لنعرف إذاً
كيف؟
!لقد وصلنا
(مرحباً يا (باميلا
(سام) - (انه أنا، هذا (سام -
سام)؟) - أجل -
أهذا أنت يا (سام)؟
أنا هنا
أتدري كيف أعرف؟
من قوامك الرائع هذا
يمكنك وزن أيّ شئ عليه
بالطبع أعرف أنه أنت أيها الأحمق
كما أعرف أن هذه شيطانة
(و أن هذه الفتاة المسكينة هي (أنا
و أنك تنظر إلى جسدي
لا تنكر هذا يا صغيري
حواسي مازالت قوية - فهمت -
(مرحباً يا (أنا
كيف حالكِ؟ (أنا (باميلا
مرحباً
دين) أخبرني بما يحدث)
و أنا مسرورة للمساعدة
هذا لطيف منكِ
في الواقع، هذه ليست الحقيقة
, أيّ فرصة يمكنني الانتقام من ملاك فسأنتهزها
لماذا؟
لأنهم سرقوا شيئاً مني
شيطانية، أعرف
لكنهما من البلاستيك ينفعني في عملي
, يجعلني أبدو كوسيطة حقيقية ألا تظنين ذلك؟
الآن . . ما رأيكِ أن تخبريني بالأمر كله؟
لا تقلقي
تمددي و استرخي
سأعد من خمسة إلى صفر
, و عندما أصل إلى صفر ستكونين في نوم مغناطيسي عميق
, بينما أعد تنازلياً ستتعمقين في النوم أكثر، اتفقنا؟
5 . .
4 . .
3 . .
2 . .
1
نوم عميق
كل عضلة هادئة و مسترخية
هل تسمعيني؟
أسمعكِ
. . (أخبريني الآن يا (أنا
كيف يمكنكِ سماع الملائكة؟
كيف عرفتِ هذه التعويذة؟
لا أعرف
فعلتها فحسب
. . والدكِ
ماذا كان اسمه؟
(ريتش ميلتون)
حسناً
. . أريدكِ أن تنظري للخلف
. . عندما كنتِ صغيرة للغاية
لعدة سنوات مضت
لا أريد ذلك
لا بأس
. . (مجرد نظرة واحدة يا (أنا هذا كل ما نحتاجه
لا
ما هو اسم والدكِ؟
والدكِ الحقيقي
لماذا هو غاضب منكِ؟
لا !لا
لا
!لا
اهدأي - !سوف يقتلني -
(أنتِ بأمان يا (أنا
اهدأي
!سوف يقتلني - (لا بأس يا (أنا -
أنا)؟) - (لا تفعل يا (دين -
استيقظي بعد 1، 2، 3، 4، 5
. . (أنا)
هل أنتِ بخير؟
(شكراً يا (باميلا
لقد ساعدتِني كثيراً
أنا أتذكر الآن
تتذكرين ماذا؟
من أكون
سأقولها أنا من تكونين؟
أنا ملاك
لا تخافي أنا لست كالباقين
أنا لست متأكدة من هذا
كذلك أنا
. . (كاستيل) و (أوريال)
أهما من جاءا من أجلي؟ - أتعرفينهما؟ -
كنا نعمل في نفس المكان
أكانا رئيسيكِ أو ما شابه؟
أنا كنت رئيستهما
أنظري إليكِ
لكنهما يريدان قتلكِ
يجب اتباع الأوامر
أنا متأكدة من أنهما يريدان قتلي
لماذا؟
. . لأنني عصيت
و هذا بالنسبة لنا، أسوأ شئ يمكن فعله
فهبطت
مما يعني؟
, هبطت إلى الأرض أصبحت انسانة
مهلاً لحظة، انا لا أفهم
يمكن للملائكة أن يكونوا بشراً؟
هذا مؤلم بعض الشئ
كأنك تحاول اخراج كليتك بسكين زبد
هذا مؤلم للغاية
أنا تخليت عن نعمتي
أعيدي ما قلتِه؟
نعمتي
انها طاقة
تخليت عنها فهبطت
, (أمي، (إيمي لم تكن تحمل
"كانت تدعوني دوماً "المعجزة
و لم تكن لديها فكرة كم كانت محقة
أنتِ نسيتِ إذاً
أنكِ ملاك من الرب؟
, كلما كبرت في السن كلما أصبحت انسانة أكثر، أجل
أظنكم لا تفهمون مقدار المشكلة التي نحن بها
روبي) محقة) الجنة تريد قتلي
و الجحيم يريدها
ملاك بلحم و دماء يمكن , استجوابه و تعذيبه
يمكنه أن ينزف
أنتِ في خطر شديد يا أختاه
, عاجلاً أم أجلاً، الجنة أو الجحيم سوف يجدونكِ
أعرف
لهذا يجب أن أستعيدها
ماذا؟
نعمتي
يمكنكِ فعل هذا؟ - لو أنني وجدتها -
, أنتِ سوف تجدينها ثم تبتلعينها
ثم فجأة أنتِ ملاك؟
شئ كهذا
حسناً، أحب هذه الخطة
أين نعمتكِ تلك؟
فقدت أثرها
كنت أهبط بسرعة 10 ألاف ميل في الساعة
مهلاُ، أتعنين هبوطاً حقيقياً؟
أجل
كأنه يمكن للبشر رؤيته؟
كمذنب أو شهاب؟
لماذا تسأل؟
هنا في مارس عام 85، رجم سماوي
(اختفى في السماء في شمال غرب (أوهايو
, (شوهد قبل 9 شهور من ولادة (أنا
(و هي ولدت في هذا الجزء من (أوهايو
أنت أوسم من أن تكون أحمقاً
(أظن أن هذه كانت (أنا
. . و هنا، في نفس الوقت (رجم سماوي آخر فوق (كينتاكي
و هذه هي نعمتها؟
ربما
حسناً
هذا سيقلل البحث إلى الولاية بأكملها
انها بداية
سام) . . أنا آسفة)
على ماذا؟
لأني أقحمتكما في ذلك
, لو أني كنت أعرف لكنت أغلقت فمي
أجل، في الواقع، سنتغلب على هذا
لكن ليس هذه المرة
لا تريد أن تعلق في منتصف هذين الجيشين
"انهما مثل "جودزيلا" و "موثرا
, لو أن جانب منهم لم يقضي علينا سيقضي علينا الجانب الآخر
ما الذي تريدينه؟ نترك (أنا) و نهرب؟
انسي الأمر
أعرف أن الملائكة تخيفكِ
انسى أمر الملائكة (أنا خائفة من (ألاستير
ألاستير)؟) - أنت قابلته في الكنيسة -
انه القائد في الجحيم
انه فنان بشفرة حادة
ثم؟
عليك أن تخرجه
. . و تعيده للجحيم
لو انك لست ضعيفاً هكذا - . . (روبي) -
. . لا، قدراتك بدأت تفقد السيطرة عليها
أجل، كيف أعيد السيطرة؟
أنت تعرف كيف
أنت تعرف ما عليك فعله
لا، لن أفعل هذا مجدداً
(سام) - قلت لا -
من الأفضل لك أن تدعو أن تستعيد , أنا) نعمتها)
و إلا متنا جميعاً
أوصلت (باميلا) منزلها بأمان؟
أجل و لقد اعتذرت
. . الأمر أنها بعد آخر مرة، فانها
هذا أكثر مما يمكنها احتماله
أنا لا ألومها
عليكم فعل مثل ما فعلت
نحن لسنا بهذا القدر من الذكاء
هل يمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟
ما الذي يريدونه مني؟
لماذا أنقذوني؟
أنا آسفة
الملائكة لا يتحدثون عن هذا
و كان هذا بعد هبوطي
هناك سؤال آخر
لماذا هبطتِ؟
لماذا تريدين أن تكوني مثلنا؟
أنت لا تعني هذا
حقاً؟
. . نحن جماعة من الملاعين، البائسين
, المشوشين، الخائفين، القذرين محبي الطعام
لا أعرف
. . هناك الولاء
. . التسامح
الحب
الألم - كعكة الشوكولاتة -
الذنب - الغزل -
أنتِ محقة في هذا
أنا أعني هذا
, (كل عاطفة يا (دين . . حتى العواطف السيئة
هي سبب هبوطي
. . هي سبب
أني قد أفعل أيّ شئ لكيلا أعود
أيّ شئ
, المشاعر أمر مبالغ فيه لو أنكِ تسأليني
هذا أفضل من كوني ملاكاً
كيف يمكن هذا؟
أنتم أقوياء و مثاليون
أنتم لا تشككون أنفسكم أو الرب أو أيّ شئ
. . مثاليون
كتمثال محنط
. . باردو المشاعر
. . لا خيارات
طاعة فحسب
أتعلم يا (دين) كم ملاكاً
رأى الرب حقاً؟
رأوه بأنفسهم؟
كلكم؟
أربعة ملائكة
أربعة؟
و أنا لست واحدة منهم
أهذا كل شئ؟
كيف تعرفون إذاً أن هناك رباً؟
. . نحن نعرف بالايمان فقط
و قد يتم قتلي لو لم أؤمن بهذا
تم ارسالي للأرض منذ ألفي عاماً
. . مجرد . . مراقبة
. . في صمت
. . مختفية
. . بعيدة عن الشبهات
. . أحن إلى بيتي
أنتظر الأوامر
من مصدر مجهول لا أفهمه
. . لذا لا تخبرني أن هذا
ما المضحك؟ ماذا؟
لا شئ، أنا آسف
. . الأمر فقط
يمكنني فهم هذا
مرحباً
هل وجدت شيئاً؟
أظن ذلك
(يونيون)، (كينتاكي)
وجدت بعض المعجزات في تلك المنطقة
حقاً؟ - أجل -
في عام 85، كان هناك حقل فارغ خارج البلدة
, بعد 6 أشهر كان هناك شجرة بلوط ضخمة
يقولون أنها تبدو كما لو أن عمرها قرن
ما رأيكِ يا (أنا)؟
النعمة
عندما هبطت، يمكنها فعل شئ كهذا بسهولة
. . أرض النعمة
. . ليس دماراً، انها
كائن نقي
ما الأمر؟
لا شئ
الأمر هو أنه يوجد ملاك و شيطان يجلسان في المقعد الخلفي
. . يبدو كأنه بداية مزحة سيئة
أو إفريز رسالة منتدى
. . يا صاح
. . الواقع
الأفلام الاباحية
أتقول أن هذا واقع؟
انها جميلة
هنا لمست النعمة الأرض
يمكنني الشعور بهذا
أمستعدة لفعل هذا؟
ليس حقاً
ما الذي ننظر إليه يا (أنا)؟
لا يهم
انها ليست هنا
لم تعد هنا
شخص ما أخذها
مازال معنا الأكياس السحرية
رأيي أن نعود إلى غرفة الاختباء
ماذا، للأبد؟
!أنا افكر بصوت مرتفع
أتدعو هذا تفكيراُ؟
أنتما، توقفا
(اختفت نعمة (أنا أتفهمان؟
لا يمكنها العودة إلى كونها ملاكاً لا يمكنها حمايتنا
و لا يمكننا قتال الجنة و الجحيم
ربما جانب واحد، و لكن ليس الاثنين ليس في نفس الوقت
يا رفاق؟
الملائكة تتحدث مجدداً
ما الذي يقولونه؟
. . هذا غريب
. . كأنها تسجيل
حلقة
, (يقولون "(دين وينشستر
. . اعطنا (أنا) قبل منتصف الليل، و إلا
و إلا ماذا؟
"و إلا أعدناك إلى الجحيم
. . (أنا)
أتعرفين سلاحاً يمكنه يفلح مع الملائكة؟
من أجل ماذا؟ قتلهم؟
. . لا يمكننا ايجاده
ليس الأن
حسناً، مهلاً، مهلاً (رأيي أن نتصل بـ(بوبي
نعيده من رحلته
(ما الذي سيقوله لنا يا (دين غير الذي نعرفه؟
لا أدري، لكن علينا !التفكير بشئ
مرحباً
كيف حال تماسككِ؟
أحاول التماسك
أجل
خائفة قليلاً، على ما أظن
. . إذاً
. . (يا (دين
أردت أن أشكرك
على ماذا؟
على كل شئ
. . أنتما يا رفاق لم تكونا مضطرين لمساعدتي
دعينا لا نخوض في حديث شكرنا على المحاولة، اتفقنا؟
هذا الحديث مضجر للغاية
لا أعرف
ربما أنا لا أستحق الانقاذ
لا تقولي هذا
أنا عصيت
إبليس) عصى)
, انها أول جرائمنا أعرف هذا
ربما عليّ دفع الثمن
أجل، في الواقع، لكنا فعلنا أموراً علينا دفع ثمنها
عليّ أن أخبرك بشئ
و لن يعجبك هذا
حسناً، ماذا؟
, منذ اسبوع . . سمعت الملائكة تتحدث
. . عنك
عن ما فعلته في الجحيم
(أنا أعرف يا (دين
هذه لم تكن غلطتك
عليك أن تسامح نفسك
. . لا أريد يا (أنا) أن
. . لا أريد أن
لا يمكنني التحدث عن هذا
أعرف
, لكن عندما تستطيع
هناك أناس يحتاجون مساعدتك
أنت لست وحدك
هذا ما أحاول قوله
ماذا كان هذا؟
. . كما تعلم
. . آخر ليلة على الأرض
و كل هذا
أنتِ تسرقين أفضل جملة لي
(مرحباً يا (روبي
(ألاستير)
, عليّ أن اقول
أنا مندهش أنكِ في العراء هكذا
حقاً؟
أوقات يأس
انهم كذلك بالفعل
أتبحثين عن هذا؟
صديقك الأحمق أعطاه لي
احتفظ به
أنا جئت إلى هنا للتحدث
بخصوص ماذا؟
كيف أن شيطانة تحمي ملاكاً؟
علينا أن نوقف عضويتكِ
أعرف أني لست مثالية
. . لكن هذا
أنا لم أريد الاقتحام في هذا
لماذا نحن هنا يا (روبي)؟
سأسلمك الملاك
حقاً؟
و في المقابل؟
تتركني أرحل
, (أنا و الفتيان (وينشستر كلاهما
مسألة الملاك تلك ليست من شأننا
. . أتعلمين
لكنت أسمع دوماً
أنكِ عاهرة حقيرة و جبانة
أنتِ لا تخيبين الأمال حقاً
ما رأيك إذاً؟
. . هذا مثير للاهتمام
و حكيم
. . لكن
. . دعيني أقدم لكِ عرض مضاد
أنظر إلى هذا
من اللطيف رؤية القردة يرتدون الملابس
أنا أحلم، صحيح؟
. . لأنها الطريقة الوحيدة كي ندردش معاً
بما أنكم تختبئون كالجبناء
ليس من السهل اللقاء بكم
أين رئيسك؟
كاستيل)؟)
. . انه
انه ليس هنا
لديه نقطة الضعف تلك
انه معجب بك
انتهى الوقت يا فتى
نريد الفتاة
لم أكن لأحاول هذا لو كنت مكانك
كما ترى، لقد استعادت نعمتها
أصبحت ملاكاً الآن
, هذه خدعة لطيفة . . بالنظر إلى
أنا معي نعمتها هنا
لا يمكننا أن نسمح للجحيم بان يمسكوا بها
لماذا لا تعيد نعمتها إليها إذاً؟
لقد ارتكبت جريمة خطيرة
ماذا؟ فكرت بنفسها؟
, هذه مشكلتنا و ليست مشكلتك
. . انها ليست انسانة حتى ليس بالكامل
أجل، أظنني أحب الشعور بالألم
لا
هناك المزيد
. . أنت أخذت جزءاً
من الغزل الملائكي
صحيح؟
لقد فعلت ذلك
لماذا تكترث؟
أنت بلا نفع هنا، صحيح؟
كالدمى؟
انها آخر فرصة لك
. . اعطنا الفتاة و إلا - و إلا ماذا؟ -
أستعيدني إلى الجحيم؟
أنت تراوف
جربني
هذا أكبر بكثير
(من خططنا لك يا (دين
يمكن استبدالك
ما الضرر إذاً؟
فلتفعلها
أنت مجنون كي تذهب، صحيح؟
ما يمكنني قوله؟ أنا لا أنصاع بسهولة
. . بلى
أنت تنصاع بسهولة
عليّ فقط الضغط على نقطة ضعفك
أتعلمين ما هي مشكلة جيلكِ؟
الاشباع الفوري
كل شئ يجب أن يتم الآن
, لا يوجد صبر لا توجد حرفة
. . لكن عليّ أن أقول
. . سكينكِ هذا
قطعة ممتازة
عليكِ أن تخبريني من أين أحضرتِه
. . أتعلمين
لم أكن على الأرض منذ أن كنت في (بولندا) عام 43
الحقيقة أنني كنت أكرهها
الطقس بارد
لا رائحة للدماء أو رائحة لحم
أو رائحة الجلد الممبتل
لا أعرف كيف يمكنكِ تحمل هذا
, كلما أسرعنا في التعاون
فيمكنني الانتهاء من مسألة الملاك تلك
و أعود لمنزلي
لأبحاثي
لكن لا عجلة
. . لنأخذ وقتنا
نستمتع باللحظة
, سوف أنتزع هذا
لكن لا تخرجي من هذا الجسد
لن تذهبي بعيداً
أخبريني أين هو الملاك
لا
لا؟
لا
لو أنني أخبرتك، ستقتلني
لكنني سأريك
لا أدري يا رجل
أين هي (روبي)؟
انها صديقتك الشيطانية
أليس الوقت مبكراً لهذا؟
انها الثانية صباحاً في مكان ما
هل أنت بخير؟
أجل، بالطبع
(مرحباً يا (أنا
سرتني رؤيتكِ
كيف؟
كيف وجدتنا؟
دين)؟)
أنا آسف
لماذا؟
لأنهم أعطوه خياراً
. . إما أن يقتلوني
أو يقتلوك
أعرف كيف يفكرون
أنت فعلت أفضل ما بوسعك
أنا أسامحك
حسناً
لا مزيد من الألاعيب
لن أهرب بعد الآن
أنا مستعدة
أنا آسف
لا، لست كذلك
ليس حقاً
أنت لا تعرف المشاعر
مع ذلك، كان بيننا ماضي
. . الأمر فقط - يجب اتباع الأوامر -
أعرف
اجعل الأمر سريعاً
لا تلمس شعرة من رأس تلك الفتاة المسكينة
. . كيف تجرؤ المجئ إلى هذه الغرفة
أيها الحثالة؟
سنستخدم الألقاب
. . هذا يؤذي مشاعري
أيها المتعصب مدعي التهذيب
استدير و ارحل في الحال
بالطبع اعطونا الفتاة فحسب
و سوف نحرص أن تعاقب الفتاة كما يجب
أنت تعرف من نكون و ما يمكننا فعله
لن أكرر كلامي
. . ارحلوا الآن
و إلا قضينا عليكم
أظنني سأخاطر
آسف يا صغيري
لم لا تذهب باكياً لوالدك؟
. . (دين)، (دين)، (دين)
لقد خاب أملي
كنت ذو مستقبل باهر
!لا
أغلقوا عينيكم
!أغلقوا عينيكم
ما الذي تنتظرونه؟
. . (اذهبوا لاحضار (أنا
إلا لو أنكم خائفون
هذا لم ينتهي بعد
يبدو انه انتهى بالنسبة لي أيها الأحمق
هل أنتِ بخير؟
ليس بالضبط
ما الذي آخركِ؟
أعتذر عن تأخري لاحضار الشياطين إلى هنا
كانوا يعذبونني فحسب
(عليّ أن أعترف لك يا (سامي
. . احضارهم جميعاً إلى هنا
ملائكة و شياطين
هذه كانت خطة ممتازة
أجل، في الواقع، عندما يكون , جودزيللا" و "موثرا" يطاردانك"
أفضل طريقة هو أن تتركهما و تجعلهما يتقاتلان
أجل، أنت الآن تتفاخر
أظنها ملاك الآن، صحيح؟
. . لابد أنها سعيدة أينما كانت
أشك في ذلك
لا أصدق أننا نجونا هناك
مجدداً
أعرف أنك سمعته
من؟
(ألاستير)
. . ما سمعته
كيف أن لي مستقبل باهر
لقد سمعته
ألا تشعر بالفضول؟
(أنا بالطبع أشعر بالفضول يا (دين
, لكنك لن تتحدث عن الجحيم
و لن أضغط عليك
لم تكن مجرد 4 شهور، أتعلم؟
ماذا؟
, كانت أربعة شهور هنا . . لكن في الجحيم
لا أعرف التوقيت مختلف
كانت أربعين عاماً
يا للهول
. . كانوا
كانوا يقطعونني و يشرحونني
. . و يعذبونني بطرق
إلى ألا يتبقى شيئاً مني
. . ثم فجأة
أعود كما كنت مجدداً
. . كالسحر
حتى يمكنهم البدء من جديد
. . (و (ألاستير
. . في نهاية كل يوم
. . كل يوم
كان يأتي إليّ
و كان يقدم لي عرضاً
. . أن يخلصني
. . لو أنني قمت بما يقومون به
لو أنني بدأت أعذب الناس
, و كل يوم
كنت أرفض بشدة
لثلاثين عاماً، كنت أقول له ذلك
(ثم لم أعد أستطع فعل هذا يا (سامي
لم أستطع
و وافقت على عرضه
و بدأت العمل في الحال
و قمت بتمزيقهم
أنا فقدت عدد الأرواح
و الأشياء التي فعلتها بهم
. . (دين)
, (أنظر يا (دين أنت رفضت لثلاثين عاماً
هذا أطول من أن يتحمله أيّ شخص
. . ما أشعر به
. . هذا
. . بداخلي
(ليتني لا أشعر يا (سامي
ليتني لا أشعر بشئ على الاطلاق
"إلى اللقاء في الحلقة القادمة "15 - 1 - 2009 "و تبقى العائلة" Revealed مع تحياتي