عمل أخي 12 لرجلين
أجل كلانا يعرف ذلك
لكن تخميني هذا نداء مجاملة من لوحة إطلاق السراح
للدفاع عن أخيك والتكلم نيابةً عنه
أنت فعلاً غير مُهتم؟
الأمر مُعقد
( ذلك ما لدينا على ( باركر سيجعلك تتسائل
الآن، لديك إختيارين
أحدهما أن تُعطي ذلك القرص ( لـ ( باركر
هناك خيار ثالث
إذا أردت التحققيق معه، إفعل ذلك
لكنه شريكي وستقوم بالأمر بدوني
مرحباً، يا أخي الصغير
حسناً
تعال هنا
!تعال هنا
تبدو جيداً
كيف وجدتني؟
لم أراك منذ سبع سنوات
ذلك هو سؤالك الأول؟
لماذا أنت هنا؟
تُريد مالاً؟ ليس لدي شيء
لا أريدُ مالك
تباً
أنا مشغول
لدينا أشياء نحتاج أن نتحدث عنها
ليس أنا
عليّ الذهاب
إنتظر
أمضيت سبع سنوات ( في السجن، يا ( إيلس
خمس دقائق عندما يمكنك
تدينني ذلك كثيراً
أين تقطن؟
تعرف
أجل
مكاني إنتهى في الغابة
أعرف
الجُعة في الثلاجة لا تشربها كُلها
نعم
ماذا؟
لا تُطفىء هاتفك اللعين أبداً
أنت قُلت، بأن عطلة نهاية الأسبوع إجازة
أنا قُلت، خُذ بضعة أيام نحن لا نُعطل أبداً
إذاً، هذه ليست حتى قضية حقيقية
أنا ماذا قُلتُ للتو؟
أنت تُحطم عطلتي الأسبوعية
لأني بعمر الثلاثين ومنبه قديم
مع عمل شركات كبرى تدعوك في ذعر
إد ماركوس ) ليس مذعور )
إنه أفضل عميل لعين مُتحكم لدي
كان هناك وقت كُشفت من قِبل المختطفين
سدّ 60 ميل من الطريق السريع لإيجادي
وإستخرجني من شاحنة حصى باليد
لهذا أنت تدينه ليس أنا
تتكلم مثل رئيس حقيقي فوق مجنّده الجديد
لنذهب
عندما ينطفىء جرس الإنذار الصامت أقفال المكتب بالكامل تتعطل
وصلت هنا
ووجدت واحد من موظفينا يحاول الرحيل بهذه
--( سوزان ريدمان )
كانت نائبة الرئيس لحوالي عشر سنوات
أعرفها جيّدةً جداً لا يمكن التصديق
اللعنة
ذلك 8 مليون دولار إلى 10 مليون دولار، سهل
تيفاني ) لم تحصل على شيء ضدنا )
لذا الآن أنت ستخبرني لماذا لم تتصل 5-0، صحيح؟
( لديها قصة، يا ( باركر الآن، إستمع
هي تقول بأن شخص ما أصاب ولدها الصغير بالعدوى
إسمع، الآن-- أصابه بمرض مميت
قالت ماذا؟
تدعي إنه شيء نادر سيقتله
تقول بأنهم لم يخبروها ما هو
حتى تسرق المكان
تسرق المجوهرات أو تترك الطفل يموت
حاولت الوصول إلى رئيسي --الرئيس
جميعهم غائبون في إجازة
( عليك محادثتها، يا ( باركر
هي هناك مع ولدها الصغير
هي هناك؟
قالوا بأنه ليس مُعدي
ذلك جيد للسمع
أجل
لا يوجد وقت
سيتصلون مع التعليمات
وإذا المجوهرات ليست معي- فقط إهدئي-
إذا إشتبهوا بأي شيء خاطىء
...أو أني تكلمت إلى أي أحد
لا احد يعرف بأننا هنا، يا سيدتي
لا تعرف ذلك من المحتمل أنهم يراقبون كل شيء
إنه محتمل أنكِ تكذبين، أيضاً
لا أعرف كيف أقنعك
لكن إذا أرسلت للشرطة
لن يخبروني ماذا لدى ( مات ) أو ماذا أفعل
يجب أن يكون في المستشفى
الأطباء قالوا --إنه مجرد برد
تماماً ما قاله المتصل هم قالوه
قال، إذا إنتظرتِ " " الأطباء ليكتشفوه، سيكون ميت
نحن نضيع الوقت
إنه إختطاف
ذلك ما إعتقدته لهذا إتصلت
إنه ماذا؟
إبنكِ أمامكِ مباشرةً لكنهم أخذوه
وهم يقتلونه كما تشاهدين
إنه هم
عليّ فعل ما قالوه
( سأترك ( مات هنا معك
أنا أحاول إنقاذه ليس الهرب
أعطها المجوهرات
فقط إتبعي تعليماتي
الآن، أجيبي
# ترجمة # ..*.. dvdmaker2 ..*.. -+- dvdmaker2@gmail.com -+-
" الـــــوحـــــش " -..- الــعــدوى -..-
إسمع، لا يهمني إن كانت إجازة أو ماذا
أحضر شخص ما إلى هنا الآن
إذاً، مركز السيطرة على الأمراض سترسل محقق
ما زالت تتوجه جنوباً " إلى " لا سال
حسناً
" إستديري يساراً على " شارع جاكسون
يساراً على " شارع جاكسون "؟
" يساراً على " شارع جاكسون يسار، يسار، يسار، يسار
!سمعت خُذ حبة البرد
يُديرونها في دوائر
عشرة مليون دولار في جواهر
أنت طليق جداً مع مال الناس الآخرين
حسناً، ما عساني أن أقول؟ يمكن أن يضعوه على حسابي
توجهي إلى المنتزة
حسناً، السحب إنتهى إلى الحديقة
" توقفي عند مدخل " راندولف
أنا في المنتزة ماذا الآن؟
حسناً، إذهبي إلى جسر المشاة لديكِ ثلاث دقائق
إنها خارج السيّارة " تدخل المنتزة من " راندولف
دعني أخرج دعني أخرج
إنطلق، إنطلق. جسر المشاة إبتعد عن البصر
حسناً
شكراً، يا حبيبتي
--ما الـ !عُد إلى هنا
حسناً، أنا هنا إلى أين أذهب؟
إذهبي إلى يمينك
إذهبي إلى جسر المشاة لديكِ دقيقة واحدة
هيّا. أسرعي
!أسرع
أجل
حسناً. أنا هنا
حسناً، إمشي إلى الجانب الأيسر
نعم
حسناً، عندما أقول الآن ترمين المجوهرات من فوق الجسر
حسناً
الآن
إرميها الآن
نعم، أنت ستخبرني
رجل على دراجة مشتعلة قام بالألتقاط، صحيح؟
أجل. عينك عليه؟
إنه ليس هنا
أمي، أنظري ماذا وجدت
( أود التحدث مع ( مات إذا أمكن
يا رئيس
( العميل الخاصّ ( ريدمان ما غرضك المُعلن هنا؟
حسناً، أيُها العميل الخاصّ لدي سؤال
قبل أن تُصبح مريض هل حدث أي شيء خاص؟
تعرف، هل قمت بأي شيء لا تقوم به عادةً؟
لا
ماذا عن الغرباء؟ أي غرباء يتسكعون بالجوار؟
تظن بأنني أخرس؟ أعرف عن الغرباء
أعرف بأنك لست أخرس أيُها العميل الخاصّ
هل أمي في ورطة؟ هل ستلقي القبض عليها؟
الآن، لماذا أفعل ذلك؟
( السيد ( ماركوس أصبح مجنون بها
دعني أخبرك سر
( السيد ( ماركوس حاد الطباع دائماً
هل قام شخص ما بجعلي مريض؟
حسناً، الشيء هو أنك ستتحسن، صحيح؟
أنت ستكبر --تلعب للنسور
إذا تريد اللعب مع جماعة شريرة مثل تلك
وعد؟
أجل، أعد
حسناً
تمسك بذلك قليلاً
إلى اللقاء، أيُها العميل الخاصّ
حسناً، مركز السيطرة على الأمراض إتصلوا
إنهم يرسلون محقق
لا يمكننا المخاطرة بطلب مزيد من الناس هم قالوا لا شرطة
مركز السيطرة على الأمراض خبراء
وهم فقط قد يكونون القادرين ( على معرفة ما لدى ( مات
الشيء الذي يجب أن نسأله سيدتي--أين والد ( مات )؟
ذلك لا يهم
أخاف إنه كذلك من الضروري أن يُخطر
حسناً، ذلك سيكون صعب
إستعملت مصرف متبرع
يا إلهي. لماذا لم يتصلوا؟
سيتصلون، وسيكونون مجانين
لماذا؟ أعطيتهم المجوهرات
أعطيتيهم نصف المجوهرات
إحتفظت بالباقي
كيف لك أن تفعل ذلك؟
!كيف لك أن تفعل ذلك؟
إستمعي لي قٌلت، إستمعي لي
لا يمكنكِ لعب البوكر بدون ورق
!هذه ليست لعبة
تعطينهم المجوهرات --يرحلون
ليس لديكِ النفوذ
الآن لديكِ أنتِ
أنتِ سيدة أعمال تعرفي كيفية القيام بذلك
إنه رئيس الشركة يريد أن يراني
حسناً، ابقهِ هادءً وإكسب لنا بعض الوقت
كيف سيفعل ذلك؟
( إد ماركوس ) لديه طرقه
نحن جاهزون
نحن جاهزون؟
ما عساي أن أقول لهم حين يتصلون؟
إبدأ الكتابة
إعتقدت إنه كان مجرد برد كل الأطفال يصابون بالبرد، صحيح؟
لم يبدو سيئاً للغاية لذا جعلته يذهب إلى المعسكر النهاري
وبعد ذلك لاحقاً إستلمت هذه الرسالة النصية الغريبة
كمن كان يقرأ ما يدور في ذهني
نفس الكلمات؟
" إنه ليس برد "
لكن ( مات ) بدا بخير عندما وصلت للبيت من العمل
وبعد ذلك لاحقاً تلك الليلة ...بدأ التقيأ
الحمّى، الصداع
إتصلت بالطبيب
--وقال، تعرف، الإنفلونزا إنها تنتشر
لذا فعلت ما قاله
و ( مات ) شعر بالتحسن في صباح اليوم التالي
وذهبت إلى العمل
وكان ذلك بالأمس- نعم-
ثم حصلت على هذه الرسالة النصية --اثناء وجودي مع العملاء
وصف بالضبط --ما كان سيحدث
مات ) بدا للتعافي )
وثم أصبح مريضاً فعلاً قرابة منتصف الليل
حتى إنه تنبأ بدرجة حرارته
وحدث كل ذلك تماما كما قالوا
ذهبنا إلى قسم الطوارئ
والطبيبة إستمر بإخباري بنفس الشيء--إنفلونزا
عندما تجادلت معها قالت بأنني كنتُ هستيري
--طبيبة لا تتوقع ذلك
وبعد ذلك ...عندما وصلنا البيت
ذلك عندما إتصلوا حول سرقة المجوهرات
نعم
( مرحبا، أنا الطبيبة ( لوالن مركز السيطرة على الأمراض
شكراً لقدومكِ
سأحتاج لسحب عينة دم، مفهوم، يا حبيبي؟
هل تم سحب دمك من قبل؟- نعم-
حسناً، إذا أنت تعرف ما تتوقعه
سأكون لطيفة جداً أعدك
( باركر )
حسناً، أحتاجك لتضع وجه شجاعتك لي، مفهوم؟
أنا دائماً شجاع أنا عميل سري
سيكون بخير، يا سيدتي
لنذهب
ذلك جيد معرفة إبقي ذلك، مفهوم؟
هل هذا سيلْسع؟
ألو؟
إبنكِ سيموت
لأنكِ لم تتبعي التعليمات
لدي باقي المجوهرات التي تريدها
ستحصل عليها كلها ( عندما أعرف ماذا لدى ( مات
سلميهم أولاً
أنا لن أفعل ذلك
لا تُجادلي معي إنه سيء لصحة طفلك
إن قلادة الأميرة الروسية تساوي أكثر من مليون في حد ذاته
إنهم لك عندما تخبرني ( ماذا لدى ( مات
هل تُملين عليّ؟ ليس بهذه الطريقة يتم الأمر
عليك مساعدة ( مات ) أولاً
إنها ليست خدعة
--إعتقدت إن هذا
يا إلهي
أبليتِ جيداً
كيف يمكنك قول ذلك؟ إنه لا يهتم. لقد رحل
أعدكِ بأنه سيتصل
كيف تعرف ذلك؟ ما الذي يجعلك تظن بأنك تعرف ذلك؟
لأن اللقيط المتغطرس يظن بأنه أذكى منكِ
( سيدة ( ريدمان أتُمانعي
إذا تكلمت مع السادة المحترمين لوحدي، رجاءً؟
أنا على ثقة --بأن الولد
( مات ) ( اسمه ( مات
( من أصاب ( مات كان يقول الحقيقة
حيال ذلك لا أن يكون معدي
لو كان، لأظهرت أمه علامات الآن
إذاً ما هو؟
النزيف الأنفي --عودة نشاط المرض
يقترح، شكل من أشكال الفيروس
هناك دزينة حالات --تعاملت معها، وهذا
كذلك يفعل فحص الدم زراعة أو شيء ما
زراعة الدم تستغرق أسابيع
مرض ( مات ) يمكن أن يدخل المرحلة النهائية في غضون أيام
كيف أصيب به؟
هذا النوع من الاشياء ينتشر عادةً عن طريق البعوض
لذا يمكن أن يكون وخز أو خُدش، ربما
منذ متى؟
سبعة ، ثمانية أيام من المحتمل
هل كانت هناك أي حالات أخرى هنا؟
حسناً، كان هناك حادثة " حُمّى جامبوا "
قبل حوالي شهر
توفي رجل، ونحن لم نقرر أبداً كيف قلّصه
حسناً، الشرطة إشتبهت بأن تكون زوجته
حاولت قتل نفسها
هل يمكنكِ الحصول لي على كل شيء وصلتي إليه على ذلك الآن؟
لك ذلك
شكراً
سيدة ( ريدمان )، ماذا كان يفعل ( مات ) قبل أسبوع؟
ذلك حيث مسكه
شخص ما حقنه في جسمه
لستُ متأكدة
لا يمكنك تذكر الأسبوع الماضي؟
لديه الكثير من الأنشطة ...إنه من الصعب
...يوم السبت
كان بطولة البيسبول
كان هناك طوال اليوم
إذاً، هل كان هناك أي غرباء --يتسكعون بالجوار
أي واحد، ليس من الفريق؟
حسناً، كنت فقط هناك لجزء من اليوم
كان هناك مشاكل في المكتب
العمل يأتي بالمرتبة الأولى
كان ذلك قاسي قليلاً، لا؟
إحصل على ما يمكنك منها
شيء حول هذه القضية؟
إعتقدت أنك قلت إنها ليست قضية
لذا يجب أن يكون لديك آلات تصوير ( تُغطي كل بوصة من ذلك المكان، يا ( ماركوس
لدينا لقطات ماذا تحتاج؟
حسناً، ( سوزان ) قالت الجاني إستهدف شيء
مثل قلادة
--نعم قلادة الأميرة الروسية
إذاً شغل الأشرطة للشهر الماضي
وأنظر من أخذ الإهتمام بها
و ( ماركوس )، يمكنك حذف السيدات الكبيرات بالسن
أعرف ما أبحث عنه
حسناً، وداعاً
( آبي تيلفورد )
آبي )؟ )
( أنا ( تشارلز باركر مكتب التحقيقات الفدرالي
( سيدة ( تيلفورد
ليس لدي وقت لذا سأقطع المطاردة
أنا هنا لأني لا أظن بأنكِ قتلتِ زوجكِ
الآن، ربما أنا الشخص الوحيد في تطبيق القانون الذي يعتقد ذلك
لكني راجعت قضيتكِ وأظن أنه يمكنني مساعدتك
تحتاجين أن تستمعي لي
أنتِ لم تقتلي زوجكِ
حسناً
الشهر الماضي، زوجكِ أصبح مريضاً قليلاً، أليس كذلك؟
--لكن لم يبدو جدياً فقط مثل برد بسيط
تحسن لفترة ثمّ أصبح أسوء
لا شيء عمله الأطباء ساعد
بعد ذلك شخص ما إتصل بكِ، أليس كذلك؟
حسناً، إنهم يفعلونها ثانيةً
وهذه المرة أصابوا ولد صغير
وهو يحتضر
( عليكِ مساعدتي ( آبي كلميني
حسناً، أريدكِ --أن تُجيبي سؤال واحد
ما أول شيء قالوه؟
" إنه..ليس برد "
شكراً
لذا، أضمن لك أنه نفس الرجل، نفس الروتين
إذاً، على ماذا حصلت؟
تفحص هذا
( سوزان ) وإمرأة ( آل تيلفور )
كلتاهما كانتا مذكورتين في هذا المقالة
حول النجوم الصاعدة " في أعمال " شيكاغو
إنهم أوغاد بارعين
إذاً همّ يستهدفون نساء مُحترِفات رفيعي المستوى
كُله مع شيء ذات قيمة كبيرة
( مع إمرأة ( آل تيلفورد كان تلاعب رصيد
والآن مجوهرات
إذاً، أنا أظن أن نتبع المجوهرات
أقصد، لا يمكن أن يكون العديد من السارقين
الذين يمكنهم نقل ما قيمته 8 مليون دولار
نعم، ذلك ما أعتمد عليه
آسف. تأخرت
ما الأمر، أيُتها الطبيبة؟
كنتُ أُجري إختبار
و ( مات ) بالتأكيد " ليس لديه " حُمّى جامبوا
سيكونون أغبياء لإستعمال نفس المرض ثانيةً
إذاً، كيف حاله؟
إنه أفضل، لكن تلك الأنماط، تعرف؟
تبدأ تشعر بتحسن --لفترة، وبعد ذلك
ما تحتاجين لتساعديه؟
أحتاج للدخول إلى ( مختبر بحث ( برينتس إنرايت
إنه المختبر الوحيد في المنطقة " المتعامل مع سلالة " جامبوا
يمكننا تولي ذلك
--مهلاً، أعيدي أعيديه عليّ
أنتِ قٌلتِ للتو ذلك ليس ما أصابه
أعرف، هكذا يعمل
" لدي سلالة حُمّى " جامبوا التي قتلت ( تيلفورد )، مفهوم؟
أحتاج أن أعمل تحليل حمض نووي للسلالة التي لدى المختبر
لأرى إذا تتطابق
--الآن، إذا تتطابق
إذن التافه الذي يقوم بهذا من المحتمل أنه مُتصل بالمختبر
بالضبظ- --إذاً ستحتاجين قصة تلفيقية-
شيء لن يُخيفهم
حتى مستوى ترخيصي في مركز السيطرة على الأمراض، غير كافي
لإدخالنا ذلك المختبر
إستريحي. دخول الأمكان هو ما نفعله
لكن عليك أن تقوم به بسرعة
أنا عليّ الرحيل بسرعة
قبل أن أنسى، تحدثت مع مدرب ( مات ) للبيسبول
الآن، لم يُلاحظ شيء مُريب
لكن زوجته صورت هذا الفيديو من البطولة
حسناً، شكراً عمل جيد
--أيُتها الطبيبة، رجل ( تيلفورد ) هذا لديكِ عينة دم؟
نعم
ها نحن
أيُتها الطبيبة، هيّا
كُني حذرة مع ذلك ضعيه بعيداً
لنذهب
حسناً
فقط تذكر المعدات الأساسية
التي أريتُك إياها، مفهوم؟
وإتبع إرشادي
إنه مثالي
تقريباً
دعني أرى
حسناً
كم سيستغرق هذا؟
حسناً، يعتمد
--كُل المختبرات مغلقة إحتواء ذاتي
يتطلبون ملابس وقاية خاصة إزالة التلوث
هل هذا وقت سيء؟
...حسناً، هذه، الطبيبة
( لوالن )
( طبيبة؟ ( لوالن
( أنا ( ويل
كنا بالكاد خارجين
أجل
كان جميل اللقاء بك
جميل اللقاء بكِ
" أش-7 "
إذا لم تكن النرد المتدحرج
ولا تُلفق تطلب صغير أو شيء
--كيف كيف يكون لديك خطة؟
--فقط أي رقم تُحب على اللوح
حسناً، 12 ذلك على اللوح؟
أجل. يرتفع فقط إلى 10
--" سي "
آسف، أيُها الأخ الصغير
حسناً، على ما يبدو أني علقت في السفينة الحربية
أنا أنظر للشريط ثانيةً مثل ما قلت لي
إذاً، ماذا عن الرجل؟
أظن أنه واحد من الأباء
هي؟
لا أعرف
ماذا عنهم؟
هذا عديم الجدوى لا يمكنني أن أقول من الغريب
--أقصد، الناس الذين جاؤوا أقرباء، أصدقاء
لم أكتفي من ألعابه، مفهوم؟
أنت تسأليني إذا هو بخير؟
أنا أم رديئة ذلك ما تريدني أن أقوله
كل ما أريده منكِ معلومات
لا، أنت تظن بأنني المراة المهنية الطموحة التي تهتم فقط بنفسها
لا أتذكر أني قلت ذلك- كن صادقاً-
كيف أثق بك إذا لم تكن صادقاً؟
حسناً، لا بأس
لديكِ الحقّ أن يكون لديكِ مهنة
لديكِ الحقّ أن يكون لديكِ طفل
يمكنكِ صنع مهما كانت الخيارات التي تريدها
لكن ليس لديكِ الحق لتتوقعي أن الأمر سيكون سهلاً
لا أحد يتوقع
إستمر
( ذلك أفضل صديق لـ ( مات ( براندون كوك )
فقط في حالة أنك تظن أني حتى لا أعرف من همّ أصدقاء إبني
حسناً
تعرفي ماذا تفعلي
و...إذهب
ألو؟
من هو صديقكِ؟
ألا تظني بأني أراقبكِ؟
" قٌلت " لا شرطة
ألو؟
( هذا والد ( مات
من أين أتيت؟
قمنا بواجبنا المنزلي إنها أمّ وحيدة
أعرف
كنت خارج الصورة منذ أن ولد
لكن ( سوزان ) كانت خائفة ...وإتصلت بي، و
إسمع، هذا إبني أنا جاهز للعب
مهما تريد
يمكن أن تبدأ بصفع بعض الإحساس إلى تلك العاهرة
--نعم، لكن لكن أرجوك إسمعني
حصلت على المجوهرات الآن إنهم لك
فقط أرجوك ساعد إبني
الأمور تسرع بالخروج عن السيطرة، أليس كذلك؟
لهم--ليس لنا
لا أظن أنك تفهم هذا تحقيق مركز السيطرة على الأمراض
لا يمكنني الوصول للمدير الآن
إسمع، لدي تفشّي فيروس إلتهاب الفمّ الحلأي
إنها سلالة أوكرانية
وهذا هو المختبر الوحيد في المنطقة الذي لديه عينة
الآن، بتأخيري
أنت تزيد فرص الوباء
هل تريد ذلك على يديك؟- أنا آسف. تلك هي أوامري-
لا
هذا يعني أن علينا حجر عضو مجلس الشيوخ وضيوفه
عضو مجلس الشيوخ؟
لا تعرف؟
إنه يستضيف السفير الأوكراني في بيته على البحيرة
لا
سيكون مجنون كالمهووس عندما يجد
بأن علينا حجزه ليومين
إسمع، ليس لدي السلطة لأدعكم تدخلون
مالم تكونوا على تلك القائمة
--إذا إتضح أنه إنذار كاذب
لا أريد أن أكون في مرمى أحذية المدير الآن
أو أحذيتك لذلك الشأن
هذا المكان يمكن أن يُقبل عقوده الإتحادية مع السلامة
ماذا تحتاجون بالضبط؟
بدا مشغولاً للكاميرا
فقط جهزهم
كيف يعمل هذا؟
النظام يُجد سجل
من الفيروس الذي سجّل خروج ومتى
وذلك كيف وجدناه؟
!لا- ماذا؟-
لا توجد عينات من حُمّى جامبوا " هنا "
إيلس )، عليك أن تُدخلني ) مختبر آخر بدون أن يرى
سأحتاج 10 دقائق
مثل ما قلت ذلك ما نفعله
حسناً، لديك ذوق جيد
لقد إلتقطت أفضل القطع
إذاً، ماذا؟ هل وجدت شيء على أشرطة الأمن؟
أنا أعمل عليها لدينا مشاكل أخرى
الرئيس طردني لتخلّي عن المجوهرات
( سيعتقل ( سوزان
لا تُجهد نفسك
من تكون؟
أنا الرجل الذي معه مجوهراتك
أنت، إذهب وتمشى الآن
وثقت بأن تُعيدهم
سأفعل، عندما أنتهي يا سيدي
تلك الممتلكات المسروقة
إد ماركوس ) ليس لديه ) السلطة للتخلّي عنهم
أنا أمرته
لا تُثيرني
إذا لم يعودوا خلال ساعة
( سأودع ( سوزان ريدمان السجن
وأنت ستُطرد من المكتب
( سيدي، ( سوزان ريدمان ليست مُجرمة، وأنت تعرف ذلك
هل تعرف من أنا؟
تظن أنك تعرف لكن هل تعرف حقاً؟
أنا الرجل الذي تُريده إلى جانبك
أنا الرجل الذي تُريده في الخيمة
أنت مجنون
سلكت ذلك الطريق
لأن هناك قوات بالخارج تمسك الحياة الرخيصة
وأسؤهم فريسة على الأطفال
عندما يتعلق الأمر بحماية أسهمي
لا أتحمل أن أكون عاطفياً
لا يهم من
لا يهم عندما تكون أسمائهم أليس )، ( ليز )، أو ( ترينت )؟ )
أولئك أحفادي
همّ جميعاً أحفاد شخص ما، يا سيدي
يوم سعيد
!أعطيني مجوهراتي
هل تسمعينني؟ !أعطيني مجوهراتي
حسناً
لدينا مشكلة
الأنوار إنطفأت للتو
تعال. القواطع الكهربائية بالأسفل
كل شيء أظلم، أتعرف؟
مثل شخص ما قلب المفتاح
هل أنت متأكد بأنكم دفعتم فواتيركم؟
لا أعرف حول هذه الأشياء
يجب أن نطلب الصيانة
في عطلة نهاية الأسبوع؟ ذلك سيأخذ للأبد
يمكن أن نُشغله
هنا الصندوق للمختبر الأول
يبدو جيداً بالنسبة لي
أترى، أحياناً همّ على سفر ولا يمكنك إخبارهم
الأفضل محاولتهم كلهم
نعم
!لقد إقتحموا المكان
سوزان )؟ )
أخذوا المجوهرات
سأكون هناك حالاً
ذلك يجب أن يشغلها
ماذا تقصد؟ نحن لم نصلحه
كل القواطع الكهربائية تعمل
سيكون شيء آخر، إذن
راقب ماذا تفعل
لا تعبث
أظن بأنني وجدت المشكلة هذا لا يبدو صحيحاً
إترك ذلك لوحده
يبدو مثل القاطع الرئيسي أو شيء، أليس كذلك؟
!اللعنة
إسترح
الأنوار مضاءة في حمام السيدات، أيضاً
عمل جيد، يا رفيق
شكراً
كيف جرى الأمر؟- حصلت عليه-
سوزان )؟ )
( باركر )
هل أنتِ بخير؟- نعم-
هل أذوكِ؟- لا--فقط أخافوني-
ماذا عن ( مات )؟- إنه نائم أثناء حدوث ذلك-
إسمع، كان عليّ إعطائهم المجوهرات ماذا سنفعل الآن؟
!أمي
يا إلهي
سأحمله
هيّا يا بُني حسناً
لنذهب- سأحضر بعض المناشف-
إنهم لن يتصلوا، أليس كذلك؟
سيدعون ( مات ) يموت
لا. سيتفادون المخاطرة بتهمة جريم قتل أخرى إذا أمكنهم
وعدت هذا الطفل
أني سأجد السارقين الذين نقلوا المجوهرات
وسيقودوني إليه مباشرةً
نعم
كيف حال ( ماتي )؟
في المستشفى إنهم يتفحصونه
لدينا تقدّم نحن في طريقنا
حسناً
حسناً، إستدلينا على شيء
" سلالة " حُمّى جامبوا المخزونة في المختبر
( مطابق لما قتل زوج ( تيلفورد
( تقني اسمه ( جيسون فيدلر
عمل حول العينة تقريباً نفس الوقت
هل كان ( فيدلر ) الوحيد؟- لا-
إذن لماذا نرغب به لهذا؟
حسناً، ( فيدلر ) ليس له إتصال بدراسة البحث
" الجارية بشأن " حُمّى جامبوا
سيكون الأمر غريب بأن يُخرج تلك العينات
إذاً، هل كان يلعب مع أي سُلالات أخرى؟
المختبر أغلق قبل أن نتحقق من السجلات
تباً- تُريد أن نعود مع تفويض؟-
لا، ليس هناك وقت ( إنهم قلقون من فشل كبد ( مات
حسناً، لا تقلق سأتحدث للأطباء
حسناً، جيد
إنتظر
ماذا؟
أنت بخير؟
نعم. فقط إحصل لي على ( كل شيء يمكنك عن هذا ( فيدلر
أريد أن أعرف إذا هو يلبس اليسار أو اليمين. إذهب
سأحصل على عنوان له- حسناً-
نعم؟
إنه ( ماركوس ). سحبتُ شيء جيد من أشرطة الأمن
إعتقدت بأنك طُردت
خمن بأني نسيت إعادة الأشرطة
سترغب برؤية هذا
( حسناً، قابلني في ( دبلن أوكس عند العاشرة
لاحقاً
ألقي نظرة هذا الرجل جاء مرتين
آخر مرة كانت حوالي قبل 10 أيام
قال إن اسمه ( جوزيف بلومر )
أرأيت، تلك فائدة إدارة عمل خاصّ
ندير مراقبة على الجميع
إذاً، هل ( بلومر ) هذا لديه عنوان؟
( حسناً، السيد ( بلومر الحقيقي لديه
لكنه ليس رجلنا الذي في الصورة
أعطانا هوية مزيفة
أعرف، رأيت هذا الرجل
توقف
أعده
ماذا؟ أين؟
و...توقف
أرأيته؟
إلى الأمام
رميه
توقف
ذلك هو
ذلك حيث إبن العاهرة أصاب ( مات ) بالعدوى
أمسكت بك، أيُها الأحمق
( إذاً، أجريت تحري على ( فيدلر
أجل
رجل لديه مهنة متقلبة
طُرد مرة قدّم طلباً لإعلان الإفلاس
وكان هو من سرق الفيروس من المختبر
وكان شريكه من أصاب ( مات ) بالعدوى
شريكه؟
سأخبرك في السيّارة ( إنه الوقت للتحدث إلى السيد ( فيدلر
أعرف بأن هذا سؤال غبي لكن ألا يجب أن نحصل على تفويض؟
لماذا؟ إنه فقط نداء إجتماعي لنذهب
( سيد ( فيدلر أنت بالبيت؟
من هذا؟
نعم، أنا صديق جارك
صدمت سيارتك
ماذا لديه؟
تعال هنا، أيُها الحاذق
!أمسكه، الآن
ماذا لديه؟- من؟-
سألتك سؤال؟
ماذا لديه؟
لا أعرف --عن ماذا تتحدث
إجابة خاطئة
أنظر، رجاءً
أين من هذه أعطيت ( مات )؟
مات )؟ ) ( مات ) من؟ )
أجبني الآن- لا أعرف-
أمسكه
ما الذي تفعل؟
إمسك مؤخرته
تلك المادة قاتلة
أجل، إنها كذلك
آخر فرصة لتخبرني ماذا لدى ( مات )؟
لا. حسناً، حسناً
ألو؟
" إذاً، هي " حُمّى وادي باو أليس كذلك؟
" حُمّى وادي باو "
هناك خبير ( في جامعة ( يال
خبير ( في جامعة ( يال
( نعم--الطبيب ( لويس سكوبس
إبتكر لقاح يمكنه تخفيف الأعراض
أخبريه بأني سأتولى الأمر
تقول بأنها ستتولى الأمر
مات ) سيكون بخير )
سيكون بخير
وسأكون هناك
لكن لدي شيء أقوم به أولاً
أثق بأن كل شيء أخذته هو هنا
الرجل الذكي ( يُبقي ( إد ماركوس
والطفل سينجو
اللقاح يعمل أشكر الله
...لذا
أخبرت نفسي بأن أول شيء ساقوم به
عندما نتجاوز هذا ...كان الإعتذار إليكِ
كنتُ سأشكرك
للطريقة التي بدوتُ... --عليها في المنزل
الطريقة التي جعلتكِ تشعرين
إنها لا شيء
...( مات )
محظوظ
محظوظ بأن تكوني له أمّ
ما الأمر؟
فقدنا الطفل
( ماتي )
لا. ( مات ) يتعافى
إذن من؟
صديق ( مات ) المفضل ( براندون كوك )
" مات من " حُمّى وادي باو
كيف؟
( شريك ( فيدلر لا بد أنه وخزه
بنفس الوقت الذي أصاب فيه ( مات ) بالعدوى
--لا بدّ أنه كان خطأ أو لا أعرف
( باركر )
باركر )؟ )
ما زلت هناك؟
أجل، أنا هنا
تعرف، الأولاد كانوا فقط
يتشقلبون معاً بعد المباراة
كان على الشريط كان يجب أن أراه
شاهدتُ الشريط، أيضاً
هناك دائماً يجب عليّ "، يا رجل "
أجل
يا رجل
نعم
يا رجل
أعتقد فقط بأنني أخذتُ "
" الأشياء التي يمكنك أن تعيش بدونها
أعطنا دقيقة
أنت كالغبي كأخيك
لا بدّ أن يكون وراثي
أخبرتك، بأن الأمر لن يُفلح
ليس حين تسرق شقته
ثانياً، أنت في الباب
أخرجتك لتساعدني مع ( إيلس )، ليس لتسرقه
حسناً، لم تفهم كيف هو
هو يُدينني، وأنا فقط أخذ ما هو لي
ربما لم أجعل نفسي واضحاً
( أنا في جانب ( إيلس
الآن، هو في وضع خطير جداً
أعتقد بأنه يمكن أن يستعمل مساعدتك لإرشاده الطريق الصحيح
إنه لا يستمع لي لم يكن أبداً
حسناً، من الأفضل أن تجد طريقة للحصول على إذنه
لأن إذا لم تفعل سينتهي
في نفس الصندوق --الذي أنهيتك منه للتو
ذلك أو رصاصة في ظهره
أنت تسأل الرجل الخطأ للمساعدة
حقاً؟
--من الأفضل أن تواجه الأمر أنا ألاعبك
رأيت فرصة للخروج أخذتُها
( أنا لا أعطي تُراهات حول ( إيلس
إذن لماذا آهلت السقوط بدلاً عنه؟
عن ماذا تتحدث؟
راجعتُ، إتهام قتلك الغير متعمد
تفحصت السجلات الطبية
إيلس ) تقدّم ) على ذلك السكران المجنون
هو قتل ذلك الرجل ليس أنت
فهمت الأمر خطأ
مع ذلك الإرتجاج كنت في غير وعيك
إيلس ) أجهز عليه )
فهمت الأمر خطأ
لا أظن ذلك
إيلس ) ليس له سجل ) من المحتمل كان سيتعامل به
لكنك حميته على أية حال حتى وأنت تعرف
ذلك، مع راهبوك، ضربوك مثل طن من الطابوق
أخذت الضربة
لذا لا تُغذيني تلك التُراهات " أنت لا تهتم به "
عندما يحين الوقت ...عندما أتصل بك
...ستُعطى فرصة أخرى...
أيُها الأخ الكبير
مالم تُرد أن تنتهي في ذلك الصندوق
كيف عرفت؟
لم أكن أعرف
لكن الآن أعرف
* حتى لقاء قادم * ..*.. dvdmaker2 ..*.. -+- dvdmaker2@gmail.com -+-