اه.هل أنت واثق من أنها فكرة جيدة؟
ماذا لو ان أحدا رآنا؟
لا تقلقي الوقت مبكر جدا للكتاب
و قد ارسلت مساعدي
الى مخبز ايطالي غير موجود في كوين
هذا هو العنوان الذي أعطاه لي
إنه لا يرتكب أخطاءا أبدا
لا أستطيع العودة بدون الخبز الايطالي
لا نستطيع ان نواصل التسلل هكذا جاك هذا خطر للغاية
انني أحاول أن أدفع حكومة الولايات المتحدة
لمقاضاة شركتك المالكة
إنزعي بنطالك
أنت أيضا
!مكان عمل
ليمون أنت هنا مبكرة
حسنا لقد تخليت عن الكافيين لذا أذهب للفراش الخامسة والنصف
لكني سأغادر الان
اه لا تكوني سخيفة
اه.ليز ليمون أريد أن أعرفك بشريكتي في العمل
اه..لكيشا..جوريز..عرفات
مرحبا
أحب عقدك
شكرا.في الحقيقة هي صافرة اغتصاب لكن الجزء المصفر سقط
وأنا فقط أعجبني شكلها لذا..ابقيت عليها
سوف أتركك لها
هذا فقط عمل
بالطبع
"أنا ادعي فيلم "أعمال خطرة" ب"أعمال له
لأن له تعني العمل
ليمون أخرجي
Translated By Ahmed El-Sharckawy
انزع هذا عنك, أنت لم تذهب لهارفرد
أنا ذهبت لهارفرد
لقد وقفت هناك في عطلة هذا الأسبوع
مضحك للغاية
أنت لم تتخرج من هذه المؤسسة
حسنا. لقد نمت مع فتاة هندية عل سرير بدورين
لذا أعتقد أنني حصلت على خبرة هارفارد
هذا يبدو دقيق تماما
أنت فقط تريد أن تثيرني سيدي
وأنت لا تريد أن تغضب رجلا من هارفارد
ليمون
مرحبا جاك.ما الأخبار؟
هذه السيدة التي قابلتها في الصباح في مكتبي
ليست زميلة عمل
نحن حبيبين
هذه الكلمة تزعجني
"مالم تكن بين كلمتي "لحم" و"بيتزا
اسمها سي.سي اختصارا لسيليست كوننجهام
...انتظر أليست هذه سيدة الكونجرس التي
تحاول تدمير هذه الشركة
بزعم أن انها جعلت لون بعض الأطفال برتقالي
نعم. وهنا تكمن المعضلة
(هذه الشركة لديها سياسة صارمة(الأصدقاء قبل النساء
لذا لابد أنك تكن لها مشاعر قوية
حسنا إذا لم أستطع أنا أن اقول محبين إذا أنت لا تستطيعين أن تقولي مشاعر
لكن نعم انها جادة
وبالرغم من كل شيء
أنا أريدها أن تقابل بعضا من أصدقائي
لذا سوف أقيم حفل عشاء
وأحب أن تأتي هناك
هذا لطف كبير منك جاك
أريدك فقط أن تكوني رصينة
وحاولي ألا ترتدي مثل فتاة شاذة من القرى
حسنا ليمون.كانت هذه محادثة لطيفة
حظ سعيد في التغلب على مشكلة داء الثعلبة الذي لديك (مرض يصيب الشعر)
اه هيا
ليس لدي هذا شعري سميك للغاية
مرحبا يا رفاق آسفة للتأخير سوف آخذ هؤلاء
آسفة
مرحب يا رفاق أخبار جيدة لقد فزنا بجائزة
نحن فعلنا؟
حسنا أنا فعلت هل تتذكر عندما صورت
النسخة الموسيقية من فيلم البيتزا الغامضة
هل أتذكر؟لا
حسنا.جمعية نقاد مدينة نيويورك أرسلت لي هذا
أفضل ممثلة في فيلم مبني على فيلم موسيقي مبني على فيلم
هذا عظيم
حسنا كفى
إلى متى سنظل نتكلم عن هذه الجائزة السخيفة
لدينا أشياء أهم لنقلق حولها
مثل أين البطاطس المقلية التي لم أطلبها؟
أنتم يجب أن تتوقعوا طلباتي
حسنا فلتنس هذا
لا أستطيع العمل اليوم
سوف يكون واحدا من هذه الأسابيع
كلا لقد تكلمت معه اخر مرة
عندما أراد أن يغير اسمه الى الحكيم جريسي ابن اللقيط
حسنا
حسنا أيتها الوحوش. لما صنعتكم؟
حسنا ترايسي ما الامر؟
هذا ليس عدلا ليز ليمون الجميع يفوز بجائزة إلا أنا
حتى شاكيل أونيل فاز بجائزة إختيار الأطفال الأول
من أجل فيلم الكارتون الي صنعناه
أتمنى أن ننقذ ملك البحر في هذه المغامرة
ستكون هذه ضربة عظيمة
"هل تسمي ما فعلناه الليلة الماضية"جنس
لقد قضيت يومين أعمل في هذا الفيلم من منزلي
وما الذي حصلت عليه؟
مليون دولار وعربة بينتلي صفراء ولا شيء
لن أفوز بأي شئ أبدا
أنظري إلى كوب القهوة هذا الذي جلبه لي أطفالي في يوم الأباء
أنا فاشل ليز ليمون
ربما علي أن أستسلم أجرب اتباع المذهب الكريستالي
لقد كنت أسمع عنه كثيرا مؤخرا
لا لا لا ليس عليك فعل هذا
لقد فزت بجائزة ألم أخبرك؟
هيا ليمون
نعم سوف تنال جائزة عن انجازك في مشوارك الفني
جائزة إيمي لدول المحيط الهادي
دول المحيط الهادي؟
أنا أحب دول المحيط الهادي
لقد قضيت تسعة أشهر في اليابان أصور فيلم الساموراي-أنا اري
لقد وقعت في الحب مع ثقافتهم
خصوصا تصوير الفضائح
ما هو تصوير الفضائح
إنه عندما تهجم على سيدة في الشارع
وتسحب جيبتها لأسفل
ينما صديقك يصوركما
هذا يعتبر جريمة هنا شكرا جزيلا للمتشددين
إذا هل أنت جاهز لبعض التدريب؟
بالطبع.نعم
لا أريد أن أخيب ظن جمهوري الياباني
خصوصا جودزيلا
أنا بالطبع أمزح. أنا أعرف أنه لا يهتم بما يفعله البشر
حسنا سوف أراك بالخارج أيها الفائز
إنه بخير.أريدك فقط أن تصنع له جائزة إيمي لدول المحيط الهادي
الكواليس بها جائزة قديمة لكرة السلة
يمكننا أن نلحم بعض الأجنحة فيها
أحبها
أنا لا اصدق المسافة التي تقطعيها
لكي تجعلي هذا الرجل سعيد
أعلم هذا
أنا لا احصل على هذا النوع من المعاملة
لست مضطرة لمعاملتك هكذا لأنك الفرد العاقل هنا
أنت صخرتي
إنه من المدهش كيف أنني مازلت متواضعة
بالرغم من شهرتي
كيف حالك يا صديقي؟ لقد ذهبت الى هارفرد
أنا عشت في منزل لويل وكنت عضوا في جماعة الأختام
إذا كنت حقا عضوا في جماعة الأختام
كنت سترتدي هذا الدبوس
اه.هل تقصد هذا الدبوس؟
شيئك السخيف على بنطاله
ليز ليمون.متى سأغادر لليابان؟
لأنني يجب أن أجد جليسة لثعباني
اه. لم أعتقد أنك سوف تذهب حقا
حفلة الجوائز الليلة
لذا اخبرتهم أن يبعثوها إليك بالبريد
كلا..لقد أخبرت أولادي أن يأتوا ليشاهدوا والدهم يتسلم جائزة
لذا يجب على الأقل أن أتسلمها عبر الأقمار الصناعية
اه لكن هناك فرق توقيت كبير جدا
سوف تكون حوالي الرابعة صباحا هنا
رائع تماما عندما أعود من سهرتي الأولى
المركب الأول للسادة المحترمين في نيويورك بعيدا عن الشاطئ
سوف أحضر الأطفال ونأتي مباشرة الى هنا
اه...حسنا
سوف أدبر هذا
حقا؟ سوف تفعلين هذا؟
ليز ليمون تعرف من يجذب الأضواء هنا
لكني لم أكن لأستطيع أن أفعله بدون اللاعبين الإحتياطيين
لهذا أريدك أنت وجوش هناك من أجل الجائزة
ثم فيما بعد سوف أدعك تحملينها
بعدها يمكنك أن تفحصي جائزتي
دعابة
أنا آسفة.إنه أحمق
كلا. لا تلوميه
أنت التي تكافئين تصرفه السيء
أنت تعطينه كل شيء يريده
أنا؟أنا لا أستطيع أن أجلب حتى مبيد حقيقي
لكي أخرج هذا السنجاب من غرفتي
لا..لا تتحرك هكذا
لا..لا
مساء الخير هل أستطيع أن آخذ معطفك؟
اه نعم شكرا لك آسفة على التأخير
الضيوف الاخرين وصلوا بالفعل
وهم في غرفة العشاء
أهلا ليز
ليمون
هل هؤلاء جميع الضيوف؟
نحن لدينا قائمة دعوات أطول من هذا
...لكننا فكرنا من أجل السرية
يجب أن نزيل أي شخص لديه تأثير
أو اتصالات أو منزلة كبيرة لذا لم نجد سواك
ثم أضفنا كينيث لكي تجدي شخصا تتحدثي معه
ما نوع البيتزا المفضلة لديك؟
أنا أفضل البيتزا العادية ولكنني أحب الانواع الاخرى أيضا
يجب علي أن أقول
أنت المرأة الأكثر جمالا في هذه الغرفة الان
ليز
أخبريني عن قصة مؤلمة عن سنوات مراهقتك
حسنا. لنزيف هذا
حسنا
حسنا ترايسي.إنهم جاهزين لخطاب قبولك الجائزة
في 3..2..1
شعب دول المحيط الهادي. كيف تشعر؟
حسنا
أحب أن أشكر زوجتي
و إبني الاثنين. تراسي جونيور و جورج فورمان
وصديقي جوش
ليز ليمون
بيت الأصلع لأنه ضبط القمر الصناعي
وبالطبع. السيدة الشقراء المميزة للغاية
شيلي لونج أنت حقا إلهاما لي
وفي النهاية أحب أن أشكركم.دول المحيط الهادي
لكل ما قدمتوه لنا
..الكاريوكي والكاراتيه..وبالخصوص
وانازامي أتاكو
(هجوم القرش(تصوير الفضائح
حسنا لقد تم تصويرك
هذا ليس جيدا
أنا أشعر بالاهانة
لماذا لم يشكرني ترايسي؟
ماذا؟
لقد غادرت سريري في الرابعة فجرا
ذهبت الى المنزل,لبست ثيابي وجئت الى هنا
ولم يذكر حتى اسمي
جينا الموضوع كله مزيف
نعم ولكنه يظن أنه حقيقي
إسمعي أنا آسغة ولكن هذه الليلة كانت مجنونة
لكني سمعت البواب يقول أن صدرك يبدو جيدا
لا أريد أن أسمع هذا ليز
يبدو أن الوسيلة الةحيدة للحصول على الاحترام هنا
أن تتصرفي مثل ترايسي
وهذا بالضبط ما سوف أفعله
ألآن من فضلك أخرجي من غرفة ملابسي
حتى أستطيع أن أحبس نفسي فيها
اه السنجاب إنه لا يخشى الناس
اه أهلا سي.سي هل تبحثين عن جاك؟
كلا.في الحقيقة كنت أود أن أتحدث معك
أتمنى أن تكوني إستمتعت بالأمس
لقد فعلت
أنت وجاك تشكلون فريقا ممتازا في لعبة معرفة المشاهير
..هذه الفتاة التي
فينيس ويليامس
هل تتذكر المرة التي غفوت فيها؟
كابتن بيفهيرت
كما لو كنا نتشارك دماغا واحدة
أنا آسفة لأنك علقت مع كينيث
حسنا.هذه ليست شخصية من برنامج تلفازي
حسنا.هذه ليست شخصية من الانجيل
حسنا.واحدة أخرى
لا تستطيع أن تطلب واحدة أخرى أيها القروي
كلا أنا آسفة,أنا عادة لا أصفع الناس
ليز أنا أكره أن أضعك في المواجهة
لكني لا أستطيع أن أتكلم عن جاك الى أي من أصدقائي
لا نستطيع أن نستمر في التسلل على هذا النحو لقد أصبح الوضع سخيفا
أنا السباك.أنا هنا لكي أصلح الغسالة
تفضل بالدخول سيد سبوناتالي
إذا كنا أنا وجاك سنستمر معا
واحد منا يجب أن يتخلى عن شيء
...أنا فقط هل جاك يستحق هذا؟
ما الذي كنت ستفعلينه؟
لا أعتقد أنك تريدين نصيحة مني
لقد أكلت ثلاث قطع حلوى للإفطار هذا الصباح
وهذه الصيرية ملصوقة معا بشريط لاصق
ليز أرجوك
حسنا جاك رجل عظيم وهو مولع بك
لكن هل ضحيت من أجل أي رجل من قبل
لا
ولا أنا
يا الهي لقد كان عيد ميلادي أمس
سوف أذهب للتحدث مع جاك
نعم أعتقد أن عليك هذا
أهلا يا رفاق. هذا أنا...فرانك
لا. لقد تصعد الموقف
حسنا.هذ..هذا ليس جيدا أيها المغفل
أمي سيدة عظيمة
هل كانت عظمتها هي التي جعلت أبيك يغادر؟
انه لم يغادر
إنه قائد غواصة بحرية في مهمة سرية
دعونا نشاهد هذا بدلا من العمل
إنزع عنك هذا الرداء
إنزع أنت ردائك
أبدا
سي.سي ما الذي تفعلينه هنا؟
جاك لقد أقنعت المدعين ضد شركتك
بأن يقبلوا بالتسوية
هذه أخبار رائعة على كم اتفقوا أن يحصلوا؟
5ميليون دولار لكل واحد منهم
5ميليون دولار لكل واحد منهم؟
هذه نقود ال إن.بي إيه لقضايا التحرش الجنسي
إنهم يستحقون أكثر
النقطة أنه أنا وأنت من الممكن أن نعلن عن علاقتنا
لا ينبغي علينا أن نتسلل لنتقابل بعد الان
إهدأي
سي.سي الأمر ليس بهذه البساطة
ما الذي تعنيه
مازلت أتوقع ترقية كبيرة
رفاقي لا يزالون ينفرون منك
ربما في خلال عام أو أكثر نستطيع أن نعلن
ألا تفهم ما الذي تخليت عنه من أجلك؟
الأطفال الذين تحولوا للون البرتقالي يستحقون محاكمة عادلة
لقد حصلوا على خمس ملايين.. لكل منهم
إنهم يستحقون أن يسمع عنهم جاك
وقد كنت مستعدة للتكم نيابة عنهم
لقد كنا سنظر في برنامج أوبرا
اه إذا الامر لا يتعلق بالاطفال
إنه حول أن تنالي بعض الشهرة
لكي تثبتي قدميك في عملك
لن أعتذر عن انني طموحة جاك
لا ينبغي عليك هذا إنني أحب المرأة الطموحة
إنه مثل رؤية كلب يرتدي ملابس
لقد كنت مستعدة للتخلي عن كل هذا من أجلك
لكن من الواضح أنك لست مستعد لتفعل بالمثل
أنا فقط أحتاج المزيد من الوقت
لم يكن علي أن أستمع
لإمرأة تلصق صديريتها
ليمون
لا تقلق جاك
سوف أتسلل عن طريق مصعد الشحن
كما أفعل دائما
لن أسبب إحراجا لك
الكل يبدو جيدا في منتجات شاينهارت
شئ ما يحدث مع جينا
لقد أخبرت الزائرين اليوم
أنها سوف تجعلهم جميعا يحملون
إذا أنا الان عندي إثنين من ترايسي. رائع
هل تريدين أن تبادلي الوظائف معي؟
حسنا ولكن جينا تريد أن يتم هذا بطريقة معينة
إنها في غرفة خلع الملابس
بالتوفيق ليز ليمون
ليز. لدينا أزمة خطيرة
نحن غاضبون من بعضنا
كلا.لدي العديد من المشاكل للتعامل معها الان
ولكن التنافس بيننا إنفجر أخيرا
لا أحد يهتم تحرك أنت تسد الطريق
أنا أحاول الوصول الى مكان حقيقي
امم. أهلا هل جينا هنا؟
أيتها الساقطة. هل أنت هنا؟
جينا لماذا لم تذهبي الى البوفة؟
حاشيتي تققول إنني أبدو مرهقة
أنا ساشا وهذ باتريس وهذا المعلم أليكسي
واسمك يبدو شيئا مثل ميليسا
حسنا لقد فهمت
ما الذي يجب أن أفعله لكي تشعري أنك مقدرة؟
ولكي تخرجيهم من هنا
متأخرة كانت لديك الفرصة
ميليسا إختاري وجها لك يا فتاة
سأذهب لصالون العناية بالعيون
سأعود خلال ساعتين
إذا كا مزاجي يسمح
ماذا؟ كلا نحن لدينا عملا
هذا ما تحصلين عليه لإتخاذي أمرا مسلما به
تعاملي مع ذلك
ميليسا. وجهك على الهاتف
تدريب كرة القدم انتهى ويجب أن تذهبي لإلتقاطه
حسنا هذه وقيعة جيدة للغاية باتريس
حسنا ليمون أتمنى أن تكوني سعيدة
كلا لماذا؟
سي.سي تطالب أن نعلن عن علاقتنا
وهذا مستحيل
وأنت وضعت الفكرة في رأسها
آسفة جاك.أنا فقط أقول ما الذي يفكر فيه الاخرون
أنت فقط لا تفهمين ما الذي أمر به
لا أحد يفهم ما الذي أمر به
سوف آخذ المصعد القادم كارفيل
اه.في الحقيقة هل لديك دقيقة؟
كيف نجحت أنت ماري ماتلين في النجاح؟
هي إستشارية عبقرية تعمل للحزب الجمهوري
وأنت لنكن صرحاء يساري متواضع
أنا و ماري أثبنا أن الحب الحقيقي يثبت أمام العواصف
حتى عاصفة الصحراء
ولكن إذا كان رأي أصدقائك ما يقلقم
فأنت تحتاج الى أن تخرج بالقصة على الملأ بأسلوب كايجن
ضع الأخبار بمنظورك أنت
قبل أن يكتشف أعدائك
أسلوب كايجن
مواعدة عضوة كونجرس ديموقراطية
هؤلاء الرفاق سيدمروني لهذا
جاك. هل رأي الاخرين هو ما يهمك فعلا؟
أم أنك تتعلم شيئا جديدا حول نفسك
وأنت تجد هذا مخيفا بعض الشيء
أسلوب كايجن
ما الذي سنفعله؟
إذا تراجعنا الان عن هذا سنبدو سخفاء
هل تذكر عندما بكى لتز خلال ذلك الاعلان حول الماس؟
سنكون أسوأمن ذلك
لكنني لا أستطيع أن أظل أريدي مثلك
مهرجان نيويورك الأسبوع القادم
لقد حوصرنا في حقل ألغام سياسي
كيف يمكننا الخروج من هذا
أنتم تحتاجون الى تغيير القصة
مثلما فعل كارل روف في الانتخابات الأخيرة
عندما جعلها تدور حول الشواذ والقوارب السريعة
ما هو زورقكم السريع؟
أنت لم تسمع مني هذا
لكن جوش بدأ يفعل شيئا جديدا بشعره
هل أنت جايمس كارفيل؟
إبعث لي إيميل أخبرني كيف سارت الأمور
هل تحاول سرقة الحلوى من آلة البيع؟
دعني أريك كيف تفعلها
طريقة كايجن
أعذرني
أين أضع مكتب الكاتب الجديد الخاص بالسيدة ماروني
ماذا؟منالذي قال أن هذا الرجل سيحصل على مكتب؟لا
هل تركت جينا تذهب في منتصف اليوم؟
إذا مانت تستطيع هي أن تفعل ذلك
إذا فسوف أعرض هذا الأسبوع شخصيتي الثانية
بوفيسور كوسموتوسيس
أين جينا؟
سوف آخذ قيلولة
أيقظني إذا إتصل أندي ديك
هل تجدي هذا ممتعا؟ أن تكوني صعبة المراس
نعم بالفعل.كان ينبغي علي أن أفعل هذا طوال الوقت
لقد كنت تفعلين هذا جينا لقد كنت صعبة المراس طوال الوقت
هل تظنين أن ترايسي ينال معاملة خاصة؟
أنا لا أظن.أنا أعلم
لقد كنت أدللك أنت أيضا
مكالمات نادي المعجبين الخاص بك
هذا أنا
لقد جعلت فرانك يفعل هذا كعقاب
بعد أن أطلق ريحا في مقعدي
وعندما شاركت في ذلك البرنامج الاذاعي الاسبوع الفائت
جميع المكالمات كانت مني
أنا أحب جميع شخصياتك
شكرا لاتصالك سانجي
أنا بالفعل أؤمن بالكارما
والجائزة التي حصلتي عليها
إنها كعكة
أنا لا أريد أن أفعل هذه الأشياء
لكني مضطرة لهذا.لأنك منعدمة الثقة بالنفس
أنت تغارين من الأطفال لأن بشرتهم ناعمة
ولأنهم ينالون الاهتمام
لقد فقدت سنوات عديدة من حياتي وأنا أحاول الاعتناء بك
أنا أظل مستيقظة في الليل
متسائلة ما الذي سيجلبه صباح غد من مشاكل
أنا لا أنام ولا ءأكل جيدا
بفضلك أنت وترايسي جوردان
بالاخص أنت
ليز. هذا كل ما أردت أن أسمعه
سأكون على المنصة خلال 10 دقائق
وسوف أنتظر إلى الغد
لكي أحدثك عن فكرة سيدة البطيخ
حسنا
ليس أمام الشواذ
انظر من تخلى عن الخلاف الأحمق
ماذا بشأن قصة شعر جوش الجديدة
صاحبي ما شأن هذه الأناقة
هل تعتقد أنك أفضل منا؟
ماذا؟لا
لدي لقب جديد لجوش
دكتور قصة الشعر
إنه حتى ليس حلاقي المعتاد إنها أمي
دكتور قصة الشعر
هل ستبكي؟
إليك إسطوانات جون ليجند
لا أعلم لم كل هذا الاستعجال
لديك قبل الظهر
لقد كان فقط عذر لتناول الغذاء معك
جاك
أنا أشعر بالسوء مما حدث
لكن لدي خطة
هل تثقين بي
يا إلهي لا اعلم
أنا في ال43 وأنت لديك شعر رائع
من الممكن أن أدعي أن هذ سيدوم لفترة أطول
إذا فلتأت معي
جاك هذه غرفة الطعام الرسمية
هل تحاول أن تقتلني؟
سي.سي هؤلاء الأشخاص هم زملائي وأبطالي
إنهم بابا نويل الخاص بي في الماضي و المستقبل
موافقتهم أهم شيء بالنسبة إلي
في جميع العالم
أو هكذا كنت أعتقد
أيها السادة والسيدات
لدي إعلان هام
بعضكم ربما أو ربما لا تعرف على
المرأة الواقفة بجانبي
إسمها سيليست كوننجهام
وهي عضوة بالكونجرس عن الحزب الديموقراطي
عن ولاية فيرمونت
وهي حبيبتي
هذا صحيح
إنها الليبرالية السخيفة الخاصة بي
كتكوتتي الجميلة وفتاتي
لقد كانت هي زعيمة خصومنا
أثناء جلسات الاستماع في قضية باروكات شاينهيرت
إنها تريد أن تفرض علينا جميعا الضرائب حتى الموت
وتجعل من القانوني أن يتزوج المرء كلبه
لكني أعتقد أن ما بيننا شئ خاص
وأنا فخور بها
ولن أخبي ما بيننا بعد الان
اللعنة. أنا جاك دوناجي
وهذه إمرأتي
لقد تحدثت لإذاعة إن.بي.آر العام الماضي
أطفالي يذهبون الى مدرسة عامة
أنا شاذ
أنا أسود
جاك شكرا لك للغاية
وأريدكم أن تعرفوا
في عام 1984 صوت لرونالد ريجان
لقد قتلت زوجتي
Translated By Ahmed El-Sharckawy