إسمي نيشيجوا تاكومي
سينقذني 7399B&\4c&HA93490&}السيف إذا وجدت
نصحتني آياس بأن أبحث عن سيف اسمه سيف "دي" باستمرار
لكن بطريقة أخرى إستطعت إيجاد السيف
لكن هل حقاً هي السيف
ولقد إلتقيت برجل من المعوقين قبالة مركز شيبويا
وقد غارد بعدما أيقظني من غفلتي
كل شيئاً حدث بشكل مفاجئ.. فكنت مرتبكاً
الشخص الذي أخرجني من إرتباكي كانت ريمي
هل حقاً أرادت إنقاذي؟
لا أعرف نواياها الحقيقية. . .
لماذا السماء جداً زرقاء؟
لأنك تمنيت أن يكون كذلك
لم اتمنى ذلك
بل تمنّيته
بنفس الوقت هذا هو العالم الذي تعيشين فيه.. العالم الذي تمنّيته
إذا.. أين يكون هذا السماء؟
في أي مكان ترغبينه أن يكون
هل الجميع تمنّى ذلك؟
إنّه الصباح؟
هيا إستيقظ
إستيقظ
إلى متى تريد أن تنام .. كأنّك دمية؟
في تلك الحالة، أنا سأوقظك بقتالي المكثّف كقتال الساموراي
صباح الخير.. سيرا-تان
صباح الخير تاكي
عليك أن تغير نفسك قبل الرحيل
في الحقيقة حلمت عن ريمي
ماذا يجب أن أعمل من الآن فصاعدا؟
حتى إن الجميع ظلوا يرددون كلمات الفرقة
يبدوا أن الجميع أعجب بأغاني الفرقه
حصلت قبل قليل على "قميص" كتب عليها .. تلك العيون لمن تعود
يقولون إن المجرم هي إمرأه
إذا استمرت بقتل الناس ..فعليهآ أن تطارد الرجال المسنين والشواذ
أليست تلك الفتاة التي تحوّلت إلى صفنا الأسبوع الماضي؟
.. ما كان إسمهآآ
إستمع لهذا تاكو
أمس، رأيت رجلين غريبين يدخلان مكتب الرئيس
أنا و ريمي ذهبنا وتنصّتنا عليهم وقد صُدِمنا
الرجلان كانا من المباحث
كانت لديهم نظرة جديـّة .. عندما كانا يمرّان لمشاهدة قائمة الطلاب بالمدرسة
ربما. . .
المباحث؟
نعم.. لقد تنصتنا عليهم نهاية الأمر
كان ذلك لأنك فتحت الباب
لأنني لم استطع مساعدته
كانت هذه المره الأولى التي أرى فيهآ رجال المباحث أمامي
إنني متحمّسه للأمر نوعا ما
تذكرت .. تاكوو
هل رأيت كوز ؟
الفتاة التي تحوّلت الأسبوع الماضي
أوريهارا كوزي جان
صحيح .. أوريهارا كوزو الفتاة التي تحوّلت الأسبوع الماضي
رأيتها. . .
. . . على الدرجات
إذا ستكون هنا قريباً
ألاتعتقدون أن كوزو حقاً جذّابة؟
صحيح؟
أعجبت بها منذ اللحظة الأولى
بطريقة ما، تجعلك أن تقوم بحمايتها
اوريهارا هنـآ
كأنّها تأذت
ذلك صحيح
ماذا حدث؟
اوريهآرا .. ما الخطب؟
هي- تاكو
هل كنت بخير عندما تركت بالأمس وحدك؟
كنت قلقاً عليك .. بوصولك إلى البيت بسلام أم لا
رائع.. ذلك جيد
يجب عليك ألا تفعل مثل ذلك مرتاً أخرى
هه؟
أوريهآآ-سان؟
هل تريد أن تعطي هذه لي؟
لا تبكي أوريهآ-سان
لا أعتقد أن تاكو غاضب
أنه أبدأ لا ينظر للأشخاص بعينيه.. لأنه شخص خجول
لذا لا حاجة بأن تكوني متوترة .. موافقة؟
شارع شيبويا المركزي
لم أتمكّن من أن أقول أي شي لريمي
أعتقد إني سأذهب بعد الراحه للمقهى
ذلك. . .
!سيف دي
..أتذكّر إنه يعود لسينا
يا تـرى أين يبيعون سيف "دي" ؟
إنّي جائعه جدا. . . ليس لدي طاقة
أريد أن آكل سمكة بالبرجر
تباً.. لماذا جئت إلى هذا المكان المزدحم؟
لقد فقدت سينا .. أيضا
إضافة لذلك.. لا أريد أن أتكلّم معها
يجب علي العودة
هل هذا فخ!؟
تباً. . .
تعالى هنا
...إذا لم أركض الآن
لقد حوصرت
إلى متى تخطّط بالوقوف هناك؟
أين الخطا؟
أليس ذلك السبب الذي جعلك تلاحقني؟
من أنت بالضبط؟
يبدوا كأنه يمكنك أن تراه
هل تعتقد هذا عالم مثالي؟
بالطبع لا
بالتأكيد ستجد أخطاء
لأن كل شي .. بما في ذلك البشر .. هم أجهزة إلكترونية
ليس الأمر بما ستظهر.. ولكنّه بما سوف تراه
يحصل البشر على المعلومات حول العالم بحواسهم الخمسة
إن 80% من المعلومات تأتي بما تراه عيناك
ثمّ، تتحوّل إلى صورة كاملة عندما تنتقل إلى خلايا الأعصاب. . .
. . . ويرسل إلى الدماغ عن طريق العصب البصري
هل تعرف حول تقنية _ في آر
إعادة بناء البصرية
الناس الذين فقدوا بصرهم منذ الصغر يمكنهم أن يستعيدوا بصرهم ورؤية المناظر
إنها مشابهة لآلة التصوير الفيديوا
في الحقيقة مفهوم بسيط جدا
كلتا الصور اللتان تم تصوريهما يرسلان إشارات عصبية إلى الدماغ
المقصود هنا أن البصر يرسل إشارات عصبية إلى الـدماغ -* أما آلات تصوير الفيديوا يرسل الإشارات إلى (مركز ) التصوير
في الواقع ... إنها مجرد إشارات إلكترونية
كلّ ماتحتاجه تقنية يمكنه إرسال إشارات عصبية
إذا كان هذا ممكن لتحويله لإشارات عصبية
ولا يمكن السيطرة على الحـواس الخمس جميعها.. وعلى إرادة الإنسان
كما قلت، البشر أجهزة إلكترونية
الكهرباء لا يسري فقط في الدماغ لكن أيضا يسري خلال أعصاب الجسم
من الناحية النظرية .. أنه يمكن التلاعب بالحركات البدنيّة
هذه الفتاة. . .
أفكارها أكثر خطورة من أفكار يوا
هذا العالم مليء بالفساد
من الناس الذين يهملون المبادىء الأخلاقية ويضحّون بالآخرين لمكاسبهم الخاصـة
وبنهاية المطاف لن يكون لديهم القدرة على البكاء
ملاحظــة: تقصد بأن الذي يضحّون بالأخرين لأجل مكاسبهم الخاصــة ليس لديهم الشفقة حتى أن البكاء لن يكون من ضمن حياتهم اليومية
الجهل هو خطيئة
الناس الذين يقولون "هناك أمور أفضل حالا " هي ببساطة ساذجة
الشّك بالعالم.. ومعرفة ما العمل
هذا العالم ليس مثالي
هل ترى هذا العالم .. حقيقية؟
رجاء أعطني الشجاعة
مرحبا، هذه كوسونوكي
نيشيجوا-كون.. أودّ أن أتكلّم معك مرة أخرى
أنا سأذهب غدا لمكانك المفضّل في الـ5 مساء
أرسلناه. . .
رئيس الفوضـى
ما الذي بقي عليها القول بعدما خدعتني؟
من المحتمل إنها تحاول أن خداعك ثانية مع بعض الخدع الجديدة
تجاهل أمرها
لكنها قالت الرسالة، بأنّها ستذهب هناك غداًا
إذا أختبئ بالمقهى إذا ذهبت بالغد
أنا لا أريد لكي أكون بعيدا عنك، لكن هذا كلّه لحمايتك
سيرا- تـان
سأعود بعد منتصف الليل، عندما يتغيّر التاريخ
بذلك الوقت، سيكون القطار الأخير قد غادرت ولن تكون يوا بانتظاري
كسونوكي يوا
إسكت
لا تصدر أية صوت
أوعدني بذلك
أنت ستعدني، أليس كذلك؟
أنت لن تقول أي شي، صحيح؟
عدني بذلك
يمكنك القيام بذلك؟
أفعل ذلك رجاءاً
موافق؟
لا تصدر أية صوت
من فضلك.. دعني أخبرك امراً واحداً
لا أريد أن أراك حزيناً أو تعساً بعد الآن
نيشيجوا ... رجاء توقف عن قتل الناس
لم يكن لديك الوعي.. صحيح؟
إنّي أتفهّم ذلك
لن يكون هناك وسيلة حتى تدرك ذلك
لديك تعدد في الشخصيات
في بادىء الأمر، خطّطت لأخذك إلى الشرطة
لكنني لم أستطع ذلك، كنت أعتقد بأنّني سأعمل شيء لنفسي. . .
لكن طوال عملية التحقيق.. فهمت بأنك تعاني من أمرا ما
أريد إنقاذك
لذا رجاءاً.. تعال معي إلى المستشفى
!هذه الإمرأة ستجن بأوهامها
!إنّها تقول شيء غير منطقي مطلقاً
لكن... هل حقّا لا معنى له؟
أنا لا أعرف نفسي حقاً بعد الآن
أنا كنت في موقع دردشة تحت اسم شوغون دون حتى معرفة ذلك
بالرغم من أنّني لا أتذكّر ذلك، أصبحت فجاة صديق فتاة تدعى ريمي
...ذلك ليس أنا
...الشخصية الأخرى ليست لي
...شخصيات متعدّدة
!هذا مستحيل! هذا هراء
!من يصدق شيء كهذا؟
هذا يجب أن يكون وهم يوا
!هي عدوتي
حاولت محاصرتي
حاولت تحطيم عقلي
!ليس هناك طريقة يمكن أن أصدق هذه العاهرة
ALKOON: استايل وتدقيق
ALKOON & ترجمة :شجرة التفاح
انتاج شجرة التفاح
...إنتظر
!لا تلمسيني
أيها الغبـي
!تلك العاهرة
!توقّفي عن العبث! توقّفي عن العبث
...تبا... تبا
!تبا
!ستنتهي حياتي إذا أمسكتني
سوف يحكم علي بالإعدام، أو !سأبقى في السجن لسنوات
!أنا لا أريد ذلك
!أنا لا أريد حياة كهذه
هل تخلصت من الشرطة؟
تعال معي
يجب أن نسرع
دعنا نذهب
أعتقد إنّنا أضعناهم
...فتاة مع جسد عظيم كهذا
تبدو جيّدة في لباس السباق...
إنتظر لحظة، ربّما لباس السباحة للمدرسة يبدو أفضل
أنت مُطارد، أليس كذلك؟
الشرطة؟
أنا أيضا
يريدون معرفة ما إذا كانت كلمات أغنيتي مرتبطة بنوع من الحوادث
إستمرّوا بسؤالي عن ذلك
أبدو مشبوهة
لماذا أنت مُطارد؟
...أنا مُحاصر
...تلك العاهرة حاصرتني
...يعتقدون أنّني الجنرال مرتكب الجريمة الجديد
حسنا
نحن كلانا مشبوهين
!أنا بريء! أنا فقط شاهدته
!أنا لم أقتل أي أحد
...ذلك يجب أن يكون توجيه
توجيه من وجود أعظم منا
هاه؟
هل خيالها يجعلها تقول ذلك؟
لا يهمّ كثيراً ما تراه حقيقي أو لا
هذا يعني أن الألم والغضب التي تواجهه ضروري
لذا أسرع وجده. جد سيفك
!...سيف - دي
هذا صحيح. يبدو كأنك تعمل واجبك المدرسي
... لدي واحده، لكنّه إنكسر
أعلم، لقد رأيته
كنت تحمل ذلك سيف اللعبة الكبيره وتبدو محرجا
...لقد رأتني
لعبة؟
السيف الذي إشتريته إنه مزيّف
...مستحيل
!إذن، أخبريني
!أخبريني كيفية الحصول على سيف - دي
راقب
...سيف - دي
هذا السيف هو مفتاح المصير
هذا السيف وُلِد عن طريق إجتماع الحزن
هذا السيف هو للتدخّل في الأماكن الغامضة
الأماكن الغامضة؟
شيء مثل عالم متوازي
هناك إمكانية مختلفة موجودة في نفس البعد
بكلمة أخرى، وهم
وهم؟
ليس مهمّ في الحقيقة كيف كانت صيغته
الشيء الوحيد الأكّيد أنّ هذا السيف يوجد في تلك الأرض
هل ذلك يعني أن سيف - دي هو تكوين أوهامك؟
هذا مستحيل
حقا؟
لا تدع الكلمات تخدعك
إستدر
أنا أسف
هذا هو الوهم الذي تمنّيته
سينباي، ما الهدف من الذهاب إلى مسرح جريمة الوتد؟
نحن يجب أن نعود لتعقب نيشيجوا تاكومي
...كما إعتقدت
سوا، هل تراه؟
أرى، ماذا؟
كيف يمكن لـ 5 ين أن تتحرّك
ألا تشعر أنها تسير في شكل بيضاوي؟
أنا لا أفعل ذلك عن قصد مع ذلك
هذا غريب
أنت لا تستطيع مشاهدة هذه الظاهرة في كل مكان في شيبويا
رغم ذلك، يقول الناس أن هناك العشرات من الأماكن كهذه
هذا غامض جداً، لكن ماذا يعني؟
هل تعلم لماذا شيبويا تجذب العديد من الشباب؟
لأن عملات الـ5 ين المعدنية تتحرّك بشكل بيضاوي؟
نعم، هذا هو
لماذا تعتقد أن شيبويا تجذب العديد من الشباب؟
...في اليابان، لا
حتى لو بحثت بالعالم بأسره، أنت لن تجد مكان آخر كهذا
ليس شينجوكو، ولا إكبوكورو، لكن شيبويا
^^أقدم لكم معلومة من عندي .. خلال بحثي بالنت شينجوكــو : هي أحد أهم مـراكز التسوّق باليابـان
اسم هذه المدينة قائمة بذاتها
شيبويـا : هي منطقة مشهورة تعتبر أغلى المناطق من ناحية اسعار السلع إكبوكورو: منقطة تشتهر بالمطاعم والمراكز التجارية ويقولون إنها منطقة مفضلة لدى الشباب
ماعلاقة ذلك بسيف - دي؟
حقيقة أنّ هذه تكون مدينة الشباب محفورة في عقول كلّ شعب الياباني
أتسائل لماذا
أهناك أعظم، وجود أعلى
بكل بساطه، هذه إرادة الإله نفسه
سيف - دي أيضا شكل من أشكال التوجيه الذي جُلب بواسطته
هناك عدد قليل من الأماكن في العالم حيث الجاذبية غير متوازنة
غير متوازنة؟
ذلك ما جعل البـِنْدول يتحرك بشكل بيضاوي
إنها وقاحة منسوبة للجنرال
منسوبة للجنرال؟
جنرال شيبويا من أعلى الشخصيات في العالم
هل أنت جادّ؟
لكن لماذا الخللّ في توازن الجاذبية يجذب الشباب؟
البشر والجاذبية لهما علاقة عميقة
هل تعلم أنّ الإيقاع الحيوي للبشر يتأثّر بالجاذبية على سطح القمر؟
الإيقاعات الحيوية؟
...هذا له علاقة بظواهرنا الفسيولوجية الطبيعية
لكنّ لهذا علاقة أيضاً بحوادث المرور والجرائم ...والأمراض والشهـية والغرائز الجـنسية
أليس ذلك مُفرِط قليلا جداً؟
هذا يدعى نظرية تسهيل إجتماعية
إذا صدق المراهقين بشكل غير واعي فكرة أنّهم ...سيقضون وقتا ممتعا إذا جائوا إلى شيبويا
!إذن ذلك هو السبب في أنهم منجذبون إلى هذه المدينة
لكن كيف نحن سنستفيد من ذلك لإيجاد المجرم؟
إذا كانت جميع مسارح الجريمة حتى الآن منسوبة للجنرال
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟
...يمكن أن يكون ذلك
هل الحوادث التي حدثت المنسوبة للجنرال غير عادية؟
نحن سنكون قادرون على توقّـع أين ستحدث الحادثة القادمة، أليس كذلك؟
ذلك يعتمد على البحث الذي نحن سنقوم به
سيف - دي أيضا شكل من أشكال التوجيه
!كيف أحصل على سيف - دي؟
!أرجوكِ علّميني
إنه ليس شّيء يمكن تعلّمه
...مستحيل
يجب أن تجده بنفسك
حتى نحن لا نعرف كيف
لكن سيوف - دي مرئية فقط لتلك القوّة
أنت يمكن أن ترى سيفي، أليس كذلك؟
ذلك يعني فقط شيء واحد
أشعر به. ستشعر أنه تم إختيارك من قِبل العالم
ما أسمك؟
أنا كيشيموتو أياسي
نيشجوا تاكومي
دعنا نتقابل مرة أخرى، تاكامي
...ذلك كان مزيّف
أين يكون الحقيقي؟
!وصلك بريد، دمية
إنه من متجهم
"هذا الفيديو مريع جدا، أذهب لتحقق من ذلك"
"إنها لقطات من مرتكب الجريمة الجنرال الجديد"
هل حصلوا حقا على وجه مرتكب الجريمة الجنرال الجديد!؟
أريد إنقاذك
!إخرسي! أنا لست طفل
...هذا
توقف..توقف..توقف
!أوقّفه
ماهذا
!ماهذا
!توقّف
!لا تكن متهور
تلك العيون..لمن تعـود؟
لماذا؟
!لماذا تلك العبارة ثانية؟
...هذا الصوت
زاوية تصويرك منخفضة جداً
شوغون
تلك العيون.. لمن تعود؟