zandgt@live.com ترجمة:إيهاب www.me.wo.com\vb\ منتديات:ميديا ورلد
لا تنسوا ذكر الله وإقامة الصلاة
اغنية : Shinichirou has a cockroach under his shoe
ادعو لي دعوة بالخير ولجميع المسلمين
اللهم اغر لنا وتب علينا وارحمنا
اغنية: Shinichirou has a cockroach under his shoe
انتي قوية
لقد احببتيه,اليس كذلك؟
...ولكن مع ذلك
انا حزينm
حزينة جدا جدا
...ايسيريقي نوي
لأني... فقدت دموعي
ما سوف اخبرك به هو شيء لم اخبره لاحد اخر من قبل
انا اريدك ان تصدقني في ما سأقوله
اصدقكي
ما هي...ما هي الدموع؟
.....انها حينما تكوني حزينة و
ليس هذا ما قصدته .بما هي الدموع؟
...امم...من اجل تنظيف العينين غدد الدموع تفرز
انا لدي تفاؤل بك
إيه؟
انا لدي شيء مهم اقوم به
انا يجب ان استرجع دموعي
ولكي افعل ذلك انا احتاج لدموع شخص اخر
اذن ذلك يعني
...بما ان من راجوماري غادر هذا العالم
لذا انا علي ان اكمل وصيته
هذا سرنا الصغير .موافق؟
ماذا سوف تفعلي لو اخبرت شخصا ما؟
هيا , قولي شيئا ما
انا اعلم انك سوف تصدقني
...اممم
اراك غدا في المدرسة
هل انا حقا اصدقها؟
صحن اخر من فضلك
حسنا
تناول كما تستطيع شين-شان فرز اليوم خاص و مختلف عن العادة
اذا . الم تقرر بعد؟
...لا ليس بعد
"متى اخر موعد لديك للتقدم للمدرسة "الكلية
أنا سوف اقوم به في وقت لاحق
...انا اتفهمك
صحيح , شين-شان بشأن الامس
شكرا على الوجبة
شاي من فضلك
تفضل
انا سادج كليا
حتى امي ضد ذلك
"وفوق ذلك , فقد رفضوا تقدمي "عملي
ماذا سوف يحدث لي
لو انني اعطيت دموعي لتلك الفتاة؟
انا اعتقد ان دموعي سوف تختفي
انا لا اهتم بذلك على اي حال
كما المعتاد غدائك حقا طازج
لو انك تريد يمكنني مبادلتك به
كيف تستطيع مبادلة اي شيء بهذه السهوله ...بالرغم من انه مصنوع و حب امك لك فيه
ولكني سوف اخذ هذه الموزة منك للتحلية
بماذا كانت تفكر امي عندما وضعت الموزة في غدائي؟
ذلك يعني انها تهتم بك
هل تعلم هذه الفتاة غريبة بعض الشيء انا اعني انها اظهرت حبها لك امام كل المدرسة
!يا رجل . انت مذهل
"الشخص الذي يأكل العجة "عجة البيض من على الارض اكثر اذهالا
انت تعيش مع ياسا هيرومي
وفوق ذلك اعجاب ايسيريقي نوي
لماذا انت الوحيد؟
فوق ذلك, الشخص الذي يأكل طعام الاخرين
ماذا حدث, ايها القواد؟
ماذا تريدين؟
انت تستطيع اخذ هذه
انا اخذ هذه؟
ولكن اليست طعاما للطيور؟
أنت لاتريدهم؟
انا لا اريدهم
انا احب ان انظر الى شينجرو
لانك تبدو في مكان قريب من السماء
هل حقا انا في مكان راجوماري؟
أوه؟
ماذا؟
هل انت حقا راضية لو ان احدهم اخذه منك بعيدا؟
هل ظننتي حقا انكي في أتم الامان لانه يعيش معكي؟
شينجرو-كون وانا لا نمتلك مثل هذا النوع من العلاقات
اوبس لابد انها رُفِضت مؤخرا وربما انني اثقلت عليها
منذ يوم او يومين سمعت ان دجاجة قتلت هنا بواسطة راكون
هل هذا هو قبر الدجاجة؟
انه لراجوماري
هل تعلمين انت لايمكنكي استعمال هذا المكان كقبر مازال هناك دجاجة اخرى هنا
وداعا
واو . هيرومي! هل حقا تحديتها؟ واعلنت الحرب ضدها؟
ليس كذلك
...قب
قبر
راجوماري؟
اليس هذا قفص دجاج؟
وفوق ذلك , لايزال هناك واحد هناك
ماذا تريدين؟
هل احضرت شيئا اخر ل.....ِ
شينجرو-كون هل تعرف ايسيريقي نوي؟
هل سمعت الاشعات الغريبة التي تحوم حولها؟
نعم , انا سمعت عن ذلك من نوبيس
مثل
تبادل الايميلات مع اشخاص يعيشون تحت الارض
مجرد حماقات , اليس كذلك؟
وفوق ذللك, لقد سمعت انها صادفت طالبا يعبر عندما كانت تتسلق الشجرة؟
انا امسكت الزجاجة نحو الشمس
محدقا بالسائل اللامع داخلها
فجأة , كل شيء اصبح مظلم
ومن ثم , فتحت عيناي
ربما يجب ان اثق بها , نظرا لأنه مجرد تبادل ايميلات مع اشخاص يعيشون تحت الارض
ولكن ان انسى وضعي في مكان الدجاجة هذا امر شاق علي
صباح الخير
صباح الخير , شين-شان
صباح الخير
شكرا لكم على الوجبة
!وداعا انا ذاهبة الان
الا يجب ان تسرع وتذهب ايضا؟
انا اريد ان اسالك معروفا
!اخيرا , لقد كنت ننتظر منذ زمن
ما...ماذا هناك؟
...مريب
!اثنين شيرو من فضلك
!قادمة
الان دعنا نستمع للمعروف الذي سألتك إياه
حسنا كما ترى , هي تريدني ان اقدمها لايسيريقي نوي
هاه؟
!لا تجعلني اكرر ما قلته
,هيرومي تريد ان تقابل ايسيريقي نوي وتريد مني ان اقدمها لها
...اوه
لماذا؟
حسنا ... ربما تريد ان تصبح صديقه لها
اذا لم تسرعوا بأكل الطعام فأن طعامي اللذيذ سوف يبرد
انا اظن انه يجب عليكي ان تتعلمي كيفية معاملة زبونكي
لكن , فكر في ذلك , ربما ياسا-سان لها هذا النوع من هواية؟
هواية؟ ما اللذي تعنيه بذلك؟
...حسنا...كيف تتظاهر بذلك
تقليدي,اليس كذلك؟
لا امانع رؤية ذلك سوف يكون ذلك مثيرا
!اقبل , واخبرني ما الذي تعنيه بهواية
لكن جيد, انه لمن العظيم ان فتاتي عادية
صحيح أي-شان؟
انت مغفل
تبدين سعيدة
حسنا, في الواقع انا لست سعيدة
خاصة نظرا لان شيئ حزين حدث
...لكن
انا رأيت ضوء لامع امام ظلام اليأس
اولا انا شاهدت ايسيريقي نوي على الشجرة
وبعد ذلك قتلت الدجاجة بواسطة الراكون
ومن ثم انا اعطيت هذه الحبوب
ثم تلى ذلك تحدث هيرومي معي
وفي الصباح تلاقت عينانا
Cockroach... "هذه الكلمة تعني صرصور"
اغنية:"Shinichirou has a cockroach under his shoe
في القارورة يعيش وحش , متنكر كملاك
انا كنت ضائع ومشوش
كما اني ارى قارورة اخرى مجاورة
وارى شخصا ما محتجزا مثلي
فتاة تبكي
....هذا صحيح
لو انها سوف تأخذ دموع شخص ما
فأنها لا يجب ان تكون دموعي وانما دموع هيرومي
...انتي تبدين محبوبه (ذات شعبية) على نحو ما
هناك فتاة تريد ان تصبح صديقة لكي
انها فتاة رائعة سوف اقدمكما لبعض هل تودين مقابلتها؟
انا اعتقد انك سوف تحبينها ايضا
يبدو انكي صنعتي قبرا لراجوماري
"يبدو انكي تقومين ببعض الاشياء الصحيحة "العادية
!تومويو
!رمية جيدة
...أنا
هيرومي, ماذا تفعلين؟
شينجرو-كون اين انت؟
لا تتركني وحيدة
أنا ...ما الذي اريد فعله؟
هيرومي,هل انتي بخير؟
هل انتي بخير؟
...نعم
هيرومي,هل انت بخير؟
انتي لاتبدين على طبيعتك اليوم
ربما يجب ان تأخذي بعض الراحة
نعم
هل انتي بخير , هيرومي؟
نعم ...أنا اسفة
حسنا , سوف نتابع تدريب 2 على 2 فلتعد كل واحده لمكانها
...امم
اننتي من وضع القبر اليس كذلك؟
...،ن-نعم
انا ظننت انه من الافضل لو انني صنعت قبرا له
ولكن ربما كان خطأ من أني اتخذت هذا القرار بمفردي
انتي على حق , لقد ارتكبت خطأ
خطأ" أنا لم اقصد ذلك"
أنا سمعت من ناكاجامي شينجرو انك تريدين ان تكوني صديقتي
....حقا؟امم
هذه كذبه , اليس كذلك؟
لقد كذبتي على ناكاجامي شينجرو اليس كذلك؟
كذبه؟ ما اللذي جعلك تقولين ذلك؟
لأنكي لا تحبينني
حسنا , انا لست غاضبه
ماذا حدث يا هيرومي ؟هل انتي بخير؟
!هيي انتي, توقفي
حسنا لقد كان خطأي
انتهى وقت الراحة
...هذا سيء
على اي حال ,دعينا نرجع اولا
اسفون على الـتأخير, سوف نأتي حالا
يبدو انكي تحدثتي إلى ايسيريقي نوي
....ما هي التفاصيل
انها رائعة
ماذا تعنين بأنها رائعة؟
ايسيريقي-سان رفضتني
هي قالت اننا لا يمكن ان نكون اصدقاء
...تلك الفتاة
أنا اسفة
لماذا انتي ...؟
في الواقع انا لم ارد ان اكون صديقتها
هيه؟
انا اسفة
اه,لكن ...اذن لماذا؟
لكن ...انا اعتقد ان ايسيريقي-سان مذهلة
لقد تعمقت بداخلي و استطاعت كشف كذبتي
Huh? Isurugi Noe?
Someone came to pick her up on a bike?
Don't leave me alone...
Don't leave me alone, Shinichirou-kun.
Who?
How did it go? What we talked about the other day.
zandgt@live.com ترجمة:إيهاب www.me.wo.com\vb\ منتديات:ميديا ورلد