اسطول الجمهورية فى حالة دفاع ومُجهد حتى آخره
بينما تستعير الحرب على الاقاليم المتنازع عليها بالفضاء الخارجى
وتتزايد الفوضى والخوف لدى جيش الانفصاليون من الدخول فى معركة ملحمية
ضد جيش الجمهورية التى يفوقها عدداً فى السفن القتالية
فى الفضاء البعيد "بنظام "كويل
(اناكين سكاى ووكر) (ومتدربته (اسوكا
يتسابقوا عبر المجرة ليساعدوا ( فارسة الـ (جيداى) (ايلا سوكورا
والتى فى وسط معركة للابقاء على حياتها
بينما يحاصرها جيش الآليين الشرير
فقدنا دروعنا
(اسرع (سكاى ووكر نحن نعتمد عليك
جهزوا السفن الحربية
انهم فى قبضتنا الان
ارسلوا ألاليون الخارقون
ايها القائد, اخرج لهناك و قم بايقاف هؤلاء ألآليون
فى طريقى
من هذا الطريق
نحن مستعدون, أدميرال
جنرال (سكاى ووكر) هنا - ولم يقترب الى الان -
نحن ندخل الغلاف الجوى
صواريخ آلية قادمة
هؤلاء ألآليون يصعدون (على متن سفينة (ايلا
احترس من هذا الذى يطوقك (ساصعد على متن طرادة (ايلا
مُعلمى, هل انت متأكد ... ان هذا عمل حكيم
هيى, ايتها الصغيرة - اعلم, اعلم, انا متماسكة
هذا يأخذ وقتا طويلاً
دمروا هذه الطرادة
ولكن, سيدى مازال هناك المئات من ألآليين على متنها
لا يهمنى
عُلم, عُلم
(دخول لطيف (سكاى ووكر
كيف تخطط لاخراجنا من هذه الفوضى ؟
حسنا, لدى سفينة ترسوا بالحظيرة السفلية, بينما نتحدث
نشط رصيف الرسو - اعمل عليه -
توقف
فعلناها
الممر معطل سيدى
متأخر جداً
مُعلمى
لاتحرك السفينة - هل انتم بخير بالاسفل هناك ؟ -
اسوكا) علينا الرحيل الان)
اسرعى, ضعيه فى السفينة
سأقوم بتشغيل دروع الارتداد
الممر مهيأ للانطلاق
لن تستطيعوا ابداً الهبوط على سفينتنا بوسط هذه المعركة
ليس لدينا خيار أخر, ادميرال
(حالة الجنرال (سكاى ووكر ربما تكون حرجة
نحن مصممون على الهبوط به على السفينة
(هل كل الـ (جيداى متهورون هكذا ؟
فقط الجيدون منهم
تم تنشيط الطيار الآلى
اغلقه - لا يمكننى -
جنرال (سوكورا) ماذا يحدث ؟ - نحن ننطلق للفضاء الخارجى -
انفصلوا عنا, انفصلوا عنا - سيقوموا بأخذنا معهم -
مناورات المراوغة
ابلغ كل طرادة بأخر مسار معلوم لهم
علينا ان ننهى هذه المعركة ونقوم بايجادهم
(اريدك انت والقائد (بلاى على الجسر حالاً
يجب ان أبقى القائد (بلاى) لايحتاج لمساعدتى
ولكن (اناكين) يحتاجها
(يمكنك مساعدة (اناكين بالوصول بهذه السفينة لبر الامان
جنرال (سوكورا) لدينا مشكلة - ما هى ايها القائد ؟ -
ونحن نتعجل بالهروب احداثيات كمبيوتر الملاحة
تم وضعها بصورة خاطئة ونحن متوجهون صوب شهاب
لافائدة, كمبيوتر الملاحة معطل تماماً
اغلقوا كل دوائر الطاقة لاعادة تأهيل الاحداثيات
هذا سيوقف وحدة (دعم الحياة لـ (اناكين
انا لااحب ذلك اكثر مما تفعلى
ولكنها مخاطرة علينا فعلها
نحن نغلق وحدات الطاقة الاولية
اقطعيها لقد اقتربنا بشكل مخيف
جاهزة لقطع الطاقة الاحتياطية
عند ثلاثة
واحد, اثنان
ثلاثة
نحن بعيد عن الفضاء الخارجى استرجعوا الطاقة كلها
شغلوا الطاقة مرة اخرى ماذا تنتظرون ؟
أسرعوا, اسرعوا
حسنا, لن نتحطم على الشهاب ولكن بالتأكيد سنصطدم بهذا الكوكب
جميعكم, للخارج
حسناً, قمنا بفعلها
والمُعلم (سكاى ووكر) مازال حياً
انا فقط سعيدة انه لم يفيق ويرى هذا الهبوط
كان ليفخر بذلك
بالتأكيد انا اتقنت فن هدم السفن
وكنت على وشك ان أقتل مُعلمى
اناكين) ليس لديه وقت كافى) علينا ان نجد المساعدة الليلة
انت و (بلاى) اتجهوا جنوباً (وانا و (ريكس) سنبقى هنا مع (اناكين
(لا (اسوكا
حتى نحصل على المساعدة سريعاً يجب علينا العمل معاً
لايمكننى تركه
مُعلمتى, اعلم لو اننى اصبت فانه ما كان ليتركنى خلفه
(اعلم ان هذا صعب (اسوكا
ولكن (اناكين) يجب ان يبقى خلفنا ونحن علينا الذهاب الان
ليس بيدنا شئ اكثر من ذلك لنفعل له
يجب ان نفعل ما بوسعنا لنغادر هذا الكوكب
كونك (جيداى) فمن واجبك العمل ما هو صالح للفريق
جنرال (سوكورا) انظرى
نحن لسنا الوحيدون على هذا الكوكب
لابد انه يوجد نوع ما من الاحياء هنا
(لو لم تمانعى سؤالى جنرال (سوكورا اين بالتحديد نحن ذاهبون ؟
لنذهب للعثور على القوم الذين يعيشون على هذا الكوكب
واين سنذهب للعثور عليهم ؟ ليست لدينا اية فكرة عن مكانهم
يبدوا لى, ان القوم الذين نبحث عنهم
يعيشون بالقرب من اشجار عملاقة
تخمين رائع, ايتها المتدربة
كن قوياً, مُعلمى
فقط لمدة لن تطول
ريكس) سيعتنى بك)
انه وقت الذهاب - لاتقلقى, ايتها الصغيرة -
سأعتنى به جيداً
كابتن (ريكس) اجعل جهاز تحديد المواقع يعمل, سنعود عند الفجر
مع من يكون او ما يكون يعيش بهذا الكوكب
(فهمت, جنرال (سوكورا
هيى, ايتها الصغيرة حظ طيب
هيا, رجال دعونا نتحرك
(ما زلت اشعر بقلقك على (اناكين انه ارتباطاك به
...انه فقط
تنتابنى حيرة شديدة بعض المرات
انه ممنوع على الـ (جيداى) ان يرتبط بأحد
ومع ذلك علينا ان تنتابنا الرحمة
انه ليس شئ (لتخجلى منه (اسوكا
لقد مررت بنفس الشئ عندما كنت بعمرك مع مُعلمى
حقاً ؟
انت ؟
كان بمثابة اب لى
ادركت انه للصالح العام ان اتركه يذهب
لاتخسر الآف الارواح فقط لتنقذ واحدة
ربما
ولكن هذا لا يعنى اننى لم احاول انقاذه
لا أرى اية اشارة لوجود حياة
احترس
لا عجب فى انها قاحلة
انها مصيدة للموت
لابد ان تكون مجنوناُ حتى تريد ان تجاور هؤلاء بالحياة اليومية
يبدوا ان هناك شخص ما او شئ ما, ذكى بما يكفى ليخمن
ان أستخدام قرون النباتات سيقوم بأبعادهم
كل ما علينا هو تتبع الاثر دعونا نذهب
جنرال ؟
هل انت بخير ؟
...خلف
خلفك
...ما الـ
انتبه ليسارك
كاميرون) فارق الحياة)
(وكذلك (لاكى) و (فليش
علينا مواصلة التحرك
تجمع لقرون النباتات لقد فعلناها
هاللو ؟
لماذا اتيت الى هنا ؟
نحن من يحافظ على السلام نحن (جيداى) من مجرة الجمهوريين
سفينتنا تحطمت على بعد عدة اميال واحدنا مصاب اصابة خطيرة
نحتاج الى مساعدتك
العنف يولد العنف الـ (جيداى) ليسوا حفظة السلام
نحن نحارب من اجل الحرية
والحرية والسلام تتطلب الترهيب والموت ؟
لقد استعمرنا هذا النظام لنجد السلوى بعيداً عن حربكم الرهيبة
اتينا الى هنا لنعثر على السلام
عليكم الرحيل
انتم فقط ستحطموا ما تبقى من السلام الضئيل فى المجرة
انتم فقط تحضرون الدمار لنا
بغض النظر عن حرب المستنسخون ودورنا فيها
مازلنا نريد مساعدتك
اخشى اننى يجب ان افعل ما هو فى صالح شعبى
لن يمكننا مساعدتك
رجاء
هل يمكنك على الاقل اعطائنا مؤن طبية ؟
صديقى يموت
لايمكننى تجاهل رجاء من اجل المساعدة
(سأرسل ابنى (واج تو لمساعدة صديقك
انه مداوى ولكن فقط (جيداى) واحد سيذهب معه
والاخر يجب ان يبقى, كضمان
نحن لا نريد هجوم مفاجئ على قريتنا
او اختطاف مداوينا الوحيد
انا و (بلاى) سنبقى
ايتها المتدربة اذهبى وساعدى مُعلمك
لا, المستنسخ ومدفعه لايمكنهم البقاء
هو سيذهب مع الصغير - يمكننى تولى ذلك -
لا أحتاج مساعدة - (اسوكا) -
لاتقلقى - انتبهى لما حولك ايتها المتدربة -
هذه المخلوقات مازالت هناك
فهمت
لن نتأخر
خذى, سيعمل على احتفاظك بطاقتك
شكراً لك
(اثق فى انك تدرك ان الـ (جيداى ليسوا من بدأ حرب المستنسخون
كل اهتماماتنا هى انهائها واعادة السلام الى مجرتنا
وما الفارق الذى سيصنعه معرفتنا عمن بدأ الحرب
ومن الذى يريد ان ينهيها
لا احد منكم معصوم من الخطأ ان الحرب تتطلب طرفان ليقوموا بها
ولكن اليست الحرية تستحق القتال من اجلها
ولكن هل تتطلب ان تقتل من أجلها ؟
القتال من اجل شئ لايعنى بالضرورة
ان عليك تحطيم كل شئ فى طريقك
فقط عندما تستسلم وتسلك السبل السلمية
يمكنك وقتها ان تخبرينى ان الـ (جيداى) حفظة للسلام
جنرال, انت تحتاج للحصول على بعض الراحة
لايمكننى ان ارتاح
ريكس) انهم قادمون)
يمكننى سماعهم
يجب علينا ان نقاتل
لا, لا تفعل
حسناً
عمل جيد, ايها الصغير
مُعلمى
من الرائع رؤيتك (سنيبس)
(هذا هو (واج تو انه مداوى
بامكانه ان يعيدك سليماً مرة اخرى - لاتقلق -
يمكننى ان اعالجك تماما
سنيبس) ؟)
الزيت من قرون النباتات يمكن ان يساعد فى عملية المداواة
لاتقلق ستكون بخير بأسرع وقت
كنتى محقة من البداية (مُعلمة (سوكورا
حول ماذا ؟
(لو اننى انتظرت مع (اناكين
كان من الممكن الا نجد هذه القرية بالوقت المناسب لانقاذه
على الاقل, كل هذه المحنة انتهت الان
مازال علينا ايجاد طريقة للرحيل من هذا الكوكب
(حسناً, انا متاكدة, الادميرال (يولارين واسطول الجمهورية يبحثون عنا
لن يطول الوقت حتى يحضروا الى هنا