1
00:00:30,640 --> 00:00:32,350
هذا يدل على انكَ انضممت الينا
2
00:00:32,930 --> 00:00:35,730
حسناً هذه اول مهمة رسمية لى واردت
.ان اكون مجهز
3
00:00:36,260 --> 00:00:38,990
المشرف على تدريبك قال انك
كنت شامل جداً
4
00:00:39,000 --> 00:00:42,287
اضف هذه الى قائمة الفحص
اياً كان الوقت الذى تطلب بهِ
5
00:00:42,322 --> 00:00:45,469
إبقيّ ورقة وقلم بجوار سريرك
مع ملابسك التى ترديها
6
00:00:45,504 --> 00:00:48,380
قبعة الكرة
زجاجة ماء, واقٍ من الشمس
7
00:00:48,400 --> 00:00:50,662
"وتأكد من وجود "دليل توماس
بداخل سيارتك
8
00:00:50,697 --> 00:00:52,389
وفى حالة تعطل جهاز التتبع الخاص بك
9
00:00:52,580 --> 00:00:54,277
انتَ لا تريدُ الاطاحة بأدلتك
10
00:00:54,312 --> 00:00:56,259
بينما انت تجاهد لجمعها سوياً
11
00:00:56,410 --> 00:00:57,890
فهمت ذلك
12
00:01:01,230 --> 00:01:02,220
جاهز للقائمة؟
13
00:01:02,230 --> 00:01:03,660
اوه،اجل
14
00:01:04,580 --> 00:01:07,080
د.(لانجستون), مرحباً بك
15
00:01:07,100 --> 00:01:08,440
شكراً لك
16
00:01:08,460 --> 00:01:11,090
عند 406 بالجانب الشرقى
راي) ستذهب معك)
17
00:01:11,100 --> 00:01:13,160
حسناً-
تمتع-
18
00:01:13,170 --> 00:01:14,560
عملية سطو-406
19
00:01:14,590 --> 00:01:15,968
اجل, القليل من جرائم الزبدة والخبز
20
00:01:16,003 --> 00:01:18,817
افضل شيء ان تبتل قدميك, هيا
21
00:01:22,190 --> 00:01:25,290
انت لست مطالب بإرتداء الكرافات إلا بالمحكمة, صحيح؟
22
00:01:25,310 --> 00:01:27,200
اجل،انا اعلم
23
00:01:29,630 --> 00:01:32,000
هناك شيء خطأ برابطة عنقى؟
24
00:01:32,040 --> 00:01:34,090
لا،لا
25
00:01:36,420 --> 00:01:37,350
ماذا يجرى,(آكرز)؟
26
00:01:37,380 --> 00:01:40,380
المالك حضر الى البيت من ساعة مضت, ووجد جميع النوافذ محطمة
27
00:01:40,400 --> 00:01:44,000
مجوهرات زوجته مختفية
هى والكمبيوتر المحمول وساعته
28
00:01:44,030 --> 00:01:44,880
اين الزوجة؟
29
00:01:44,910 --> 00:01:46,600
خارج المدينة مع ابنتها
30
00:01:46,970 --> 00:01:49,310
الزوج بالداخل
31
00:01:52,280 --> 00:01:54,810
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
32
00:01:55,770 --> 00:01:57,640
ستعلم بمجرد ان عرف
33
00:01:57,650 --> 00:02:00,590
لما لا, اه,تذهب للداخل
وتبدأ بجمع الادلة, هاه؟
34
00:02:00,600 --> 00:02:02,980
اكرر 20 عند 445 إتصال
35
00:02:03,000 --> 00:02:05,860
إرسل, هذا (تشارلي) 0-5
36
00:02:10,440 --> 00:02:13,200
لا, لا, لايوجد شيء لنقلق بشأنه
37
00:02:13,210 --> 00:02:15,320
انا بخير
38
00:02:16,160 --> 00:02:17,630
حسناً
39
00:02:17,640 --> 00:02:23,250
انا كذلك, انا اشعر بإنتهاك لحقوقى, ولكن الشرطة
تهتم بكل شيء بالمكان
40
00:02:23,940 --> 00:02:26,340
"ذلك الانفجار كان بالقرب من "جبل الشروق
41
00:02:26,360 --> 00:02:28,570
خبراء المتفجرات بطريقهم الى هناك
42
00:02:28,590 --> 00:02:30,020
هل نحن بطريقنا الى هناك، ايضاً؟
43
00:02:30,040 --> 00:02:32,220
اوه,اجل, سوف ننتهى من ذلك حتى قبل
ان تخمد النيران
44
00:02:32,480 --> 00:02:35,690
فقط, اه,حدد نقطة الدخول
واجمع اى شيء آخر
45
00:02:35,700 --> 00:02:36,490
انا احبك ايضاً, عزيزتى
46
00:02:36,510 --> 00:02:39,680
سيدى, هل لك ان ترينا ما امكان
الاغراض التى سرقت من المكان
47
00:02:39,690 --> 00:02:42,940
علي ان اذهب الان
48
00:02:52,920 --> 00:02:57,360
حاسوبى كان هنا, ساعتى كانت هنا, و
مجوهرات زوجتى كانت هنا
49
00:02:57,390 --> 00:02:59,240
انهم اخذوها بالكامل
50
00:02:59,260 --> 00:03:02,030
إنهم لم يبذلوا المجهود الكافى لسرقة المكان
51
00:03:02,050 --> 00:03:04,640
فقط ركزوا على الاشياء الغالية
52
00:03:30,270 --> 00:03:34,750
وخاتم جدة زوجتى كان هناك ايضاً, و
الحجر الكريم الخاص بأمها
53
00:03:34,760 --> 00:03:37,500
إنهم حقاً سرقوا كل شيءٍ
54
00:03:40,540 --> 00:03:44,110
اكتب هنا كل شيء تم سرقته منك
و إرسله عبر "الفاكس" الينا
55
00:03:45,110 --> 00:03:47,390
ولكن تأكد ان تحتفظ بنسخة لتأمينك, إتفقنا؟
56
00:03:47,400 --> 00:03:49,490
حسناً
57
00:03:58,790 --> 00:04:01,240
ماذا تفعل, هل تحاول استخدامهم جميعاً ام ماذا؟
58
00:04:01,250 --> 00:04:03,180
فى حقل العمل, فأنت بحاجة الى ثلاثة انواع
من المساحيق
59
00:04:03,190 --> 00:04:05,030
الاسود, المغناطيسى,ودماء التنين
60
00:04:05,050 --> 00:04:06,744
اذا لم تتمكن من استخلاص البصمات من
احد الاماكن
61
00:04:06,779 --> 00:04:08,809
فمن الافضل ان تأخذها الى المختبر
62
00:04:08,844 --> 00:04:10,410
إنها فقط محطمة
63
00:04:11,040 --> 00:04:13,060
حسناً
64
00:04:13,350 --> 00:04:17,140
النافذة محطمة بالكامل
لنعمل على الزجاج
65
00:04:19,130 --> 00:04:23,720
الآن, لا تفعل ذلك إن كنت تحتاج الى استخلاص
الحامض النووى, ولكن على قرصة
66
00:04:27,120 --> 00:04:28,301
بخار الماء
67
00:04:28,336 --> 00:04:31,913
من انفاسك والتى ستلتصق
بالزجاج وتظهر البصمات المستترة
68
00:04:31,948 --> 00:04:33,727
انها تعيد احيائها
69
00:04:36,390 --> 00:04:39,610
ثم تضع عليها بعض الغبار
70
00:04:42,700 --> 00:04:45,220
فقط بلطف
71
00:04:50,200 --> 00:04:52,660
وتصبح فى يدك
72
00:04:55,640 --> 00:04:58,430
احد زملائى قال لى ذات مرة اذا وجدت نفسى بهذا
الجزء من المدينة ً
73
00:04:58,440 --> 00:05:00,840
فعلى ان اقود بسرعة جداً
74
00:05:00,850 --> 00:05:02,020
حسناً, هذه نصيحة جيدة جداً
75
00:05:02,040 --> 00:05:04,800
نحن تلقينا العديد من المكالمات
من هنا على مدار اسبوع
76
00:05:04,830 --> 00:05:08,240
ولم يخبرنا احد بوجود اى فنادق
بهذا المكان
77
00:05:08,260 --> 00:05:10,340
نحن وجدنا جسمان اسفل السرير
78
00:05:10,360 --> 00:05:12,460
وقت الوفاه يقدر بحوالى 4 ايام
79
00:05:12,490 --> 00:05:16,550
والناس لم يقوموا بغستخدام الغرفة
حتى تم اخلائها تماماص
80
00:05:16,560 --> 00:05:18,760
هل امسكتم بالفاعل؟
81
00:05:18,830 --> 00:05:21,040
اجل,اجل, باتاكيد امسكنا بهِ
82
00:05:21,060 --> 00:05:23,570
إذن هذه قصة جيدة
83
00:05:26,160 --> 00:05:29,507
رسالة, تشارلى 0-5 ستوكس
وتشارلى 0-8 لانجستون
84
00:05:29,542 --> 00:05:32,777
تقرير 402-419 جبل الشروق
85
00:05:35,220 --> 00:05:37,290
كيف كان اول يوم للذهاب الى المدرسة, بروفيسور؟
86
00:05:37,320 --> 00:05:40,520
انا سوف, اه, سوف اخبرك فى طريقنا للعودة
87
00:05:47,410 --> 00:05:50,340
التحقيق حول الحريق العمدى
كشف عن وجود بعض الكلاب بمسرح الجريمة
88
00:05:50,350 --> 00:05:52,840
لم يجدوا اى شيء عاجل
89
00:05:52,860 --> 00:05:55,350
لن يتم استثناء الحريق
90
00:05:55,670 --> 00:05:58,650
ماذا عن تجهيزات المبنى بالامام؟
91
00:05:58,670 --> 00:06:01,360
لما لم يقم المالك بعملية التجديد للمبنى؟
92
00:06:01,370 --> 00:06:04,650
حسناً, المكان مملوك لـ
(دون) و (بولا كينسلى )
93
00:06:06,050 --> 00:06:08,890
انهم يعيشون هنا بمفردهم
94
00:06:09,610 --> 00:06:12,350
علي ان اخابر كلاهما من الخارج
95
00:06:12,810 --> 00:06:15,350
اراهن على ان احدهما فقط سيرد على المكالمة
00:06:22,661 --> 00:06:35,129
تــــــرجمة: وائـــــــل ممـــــــــدوح
wael_5@yahoo.com
96
00:07:16,630 --> 00:07:19,500
الجميع ذهب الى مكان ما؟
97
00:07:19,510 --> 00:07:24,460
انا لا اتخيل ان (غريسوم) قد يكون سعيداً
من دون حقيبة عمله الجنائية
98
00:07:25,340 --> 00:07:30,420
إنهُ طلب منى ان ارسل بعض الاشياء الى
محطة الابحاث ـ"كوستاريكا
99
00:07:30,430 --> 00:07:32,950
وأغلب الاشياء ستذهب الى مخزن مسكنه
100
00:07:32,960 --> 00:07:37,290
هممم,اذن هو لم يقم ببيع بيته؟
101
00:07:37,760 --> 00:07:40,970
شقته بـ"لاس فيجاس"? انا اراهن
بـ 50 سنت على هذه النقطة
102
00:07:40,980 --> 00:07:43,610
اجل, اخبرينى عن ذلك
103
00:07:43,620 --> 00:07:45,950
حسناً, لما لديك لمحات فارغة
104
00:07:45,960 --> 00:07:48,570
انت المشرف الرئيسى الان
ومن المفترض ان يكون هذا مكتبك
105
00:07:48,580 --> 00:07:50,620
اوه, انا احب مكتبى
106
00:07:50,640 --> 00:07:52,260
كاثرينا), اذا لم تكونى تريدى ذلك،فلا بأس)
107
00:07:52,290 --> 00:07:54,150
ولكن لايمكننى تركه فارغاً،صحيح
108
00:07:54,185 --> 00:07:56,010
نحن ليس لدينا مساحة كافية
لخلق ضريح
109
00:08:09,090 --> 00:08:11,950
(بولا كينزلى)-
انتهى كل شيء انتهى-
110
00:08:14,730 --> 00:08:16,880
(بولا كينزلى)
111
00:08:16,890 --> 00:08:18,500
(انا زوجة .(كينسلى
(مساعدة (كارلا بانك
112
00:08:18,530 --> 00:08:19,730
انا لا اريدها ان تنهار بالمكان
113
00:08:19,750 --> 00:08:21,970
نانا اريد (دون) اين (دون)؟
114
00:08:22,600 --> 00:08:23,720
نحن لسنا متأكدين, سيدتى
115
00:08:23,760 --> 00:08:26,370
إنهُ ليس،أنهُ
هل كان بالداخل؟
116
00:08:26,390 --> 00:08:27,477
نحن وجدنا شخص ما بالداخل سنستغرق بعض اوقت
117
00:08:27,512 --> 00:08:29,408
حتى نتعرف على من يكون هذا الشخص
118
00:08:29,443 --> 00:08:31,630
سيدة.(كينجسلى), انا المحقق (جيم براس), من
" شرطة "لاس فييجاس
119
00:08:31,640 --> 00:08:33,410
هل تمانعين اذا سألتك بعض الاسئلة
120
00:08:33,420 --> 00:08:35,770
طبقاً لقسم الحرائق
هذه ليست المرة الاولى الذى نتلقى بها بلاغ عن حريق
121
00:08:35,780 --> 00:08:37,992
انت اتصلتى بـ911 منذ ستة اسابيع
122
00:08:38,027 --> 00:08:40,518
عندما تعاطى زوجك جرعة زائدة من المخدرات،صحيح؟
123
00:08:40,553 --> 00:08:43,770
(اوه, يا إلهى... (دون
124
00:08:57,080 --> 00:08:59,890
هذه تبدوا وكأنها كانت غرفة الغسيل
125
00:08:59,900 --> 00:09:04,140
كل شيء تغير مكانه
126
00:09:04,680 --> 00:09:07,000
من هذه النقطة
127
00:09:08,460 --> 00:09:11,380
نشأ الانفجار من هنا
128
00:09:12,900 --> 00:09:16,780
التلوث بالسخام يدل على ان مدخل المياه
تم نزعه اثناء الحريق
129
00:09:16,790 --> 00:09:19,590
ربما تمزقت بسبب الحريق
130
00:09:19,600 --> 00:09:23,620
اذا كان هذا هو الوضع,فلن يتعرى المجرى المائى
وهو لم يتعرى بالفعل
131
00:09:25,150 --> 00:09:27,750
هذا غاز طبيعى
تفككت دوائره هنا
132
00:09:27,770 --> 00:09:30,910
تفحص اذا كان هذا الصمام مغلق ام مفتوح, هاه؟
133
00:09:32,660 --> 00:09:34,800
إنهُ مفتوح
134
00:09:34,810 --> 00:09:37,690
اذا لم تنجح بالداية
135
00:09:47,400 --> 00:09:50,830
(اذن، فهل ستظن ان (دون كينجسلى
لديه مشاكل نفسية؟
136
00:09:51,570 --> 00:09:54,830
اجل, السيد (كينجيسلى) كان مُكتَئِب
كان ليدهم بعض الصعوبات
137
00:09:54,840 --> 00:09:56,840
اى نوع من الصعوبات؟
138
00:09:56,850 --> 00:09:58,960
مالية
139
00:09:58,970 --> 00:10:00,780
اين كان السيد (كينجسلى) الليلة الماضية؟
140
00:10:00,790 --> 00:10:02,920
كان بصالة التدريبات & مركز اللياقة
141
00:10:02,930 --> 00:10:04,718
حسناً,النيران بدأت فقط بعد منتصف الليل
142
00:10:04,753 --> 00:10:05,962
هل هى تعمل دائماً الى ذلك الوقت المتأخر؟
143
00:10:05,997 --> 00:10:08,370
لا،هى لديها بعض الامتيازات
144
00:10:08,380 --> 00:10:10,970
"ستة امكان بـ"لاس فيجاس
تعمل 24 ساعة يومياً بالاسبوع
145
00:10:10,980 --> 00:10:13,680
اذن سنحتاج اسم طبيب الاسنان
(الخاص بالسيد.(كينجسلى
146
00:10:13,710 --> 00:10:15,470
هل يمكنكِ مساعدتنا فى هذا؟
147
00:10:15,490 --> 00:10:17,310
اجل, باتأكيد
148
00:10:17,340 --> 00:10:20,280
ألا نحتاج الى ينة من الحامض النووى للضحية؟
149
00:10:20,290 --> 00:10:22,630
علينا فقط ان نتاكد من هويته
150
00:10:22,640 --> 00:10:27,740
الحريق عادة مايدمر العينات الاولية من الحامض النووى
و السجلات الطبية ستكون اسرع فى هذه الحالة
151
00:10:29,750 --> 00:10:32,470
حسناً, أراهن انك لم ترى ايً من هذه المستشفيات من قبل؟
152
00:10:32,480 --> 00:10:35,540
مرة،عندما كان يصرخ
153
00:10:36,530 --> 00:10:38,830
حسناً, نحن جاهزين
154
00:10:38,850 --> 00:10:43,450
الآن تذكر, ارتقى بقدميك عندما اقول ثلاثة
155
00:10:43,880 --> 00:10:47,170
واحد, إثنان, ثلاثة
156
00:10:53,660 --> 00:10:56,180
ها انت،انا سوف اتناول هذا
157
00:10:56,710 --> 00:10:59,070
هل انتَ بخير؟-
انا بخير-
158
00:10:59,080 --> 00:11:01,540
مرةاخرى-
هيا بنا-
159
00:11:01,550 --> 00:11:04,870
واحد, إثنان, ثلاثة
160
00:11:06,330 --> 00:11:09,820
واو, اشعر بأن العظام قابلة للتفتيت
161
00:11:09,830 --> 00:11:12,440
وكأنهم تحطموا بالفعل
162
00:11:12,450 --> 00:11:16,660
هذا الذى يحدث عندما تُترك بالفرنلفترة طويلة
163
00:11:21,760 --> 00:11:24,370
ماذا من المفترض ان نقوم به؟
164
00:11:24,380 --> 00:11:26,980
علينا ان نرفع الآثار من على الجسد
165
00:11:26,990 --> 00:11:28,290
اجل،سيدى
166
00:11:28,300 --> 00:11:30,670
إنها الادلة؟
167
00:11:33,630 --> 00:11:36,300
هل لديك مقص يمكننى استعارته؟
168
00:11:43,010 --> 00:11:44,690
شكراً لك
169
00:12:15,840 --> 00:12:17,990
المعذرة
170
00:12:18,330 --> 00:12:20,870
ديفيد هودجز),صحيح؟)
171
00:12:20,880 --> 00:12:22,660
...انا احتاج الى،اه
172
00:12:22,710 --> 00:12:25,800
انت تريد ان تضيف هذا الى الادلة
الادلة تسجل اولاً
173
00:12:25,830 --> 00:12:29,230
ثم بعد ذلك يتم توزيعها على
الاقسام المختصة بتحليلها بالمختبر
174
00:12:29,240 --> 00:12:32,360
صحيح- الدليل
تُكتَبْ،اليس كذلك؟
175
00:12:32,370 --> 00:12:35,420
اجل, لم يكن كذلك
176
00:12:35,430 --> 00:12:37,420
وهذه هى مشكلتك
177
00:12:45,710 --> 00:12:48,530
حسناً، لا بأس
178
00:12:48,870 --> 00:12:51,660
اذن, الآن, انا سأقوم بهذه المهمة
179
00:13:09,820 --> 00:13:12,170
هل لى بمساعدتك؟
180
00:13:13,670 --> 00:13:16,570
فقط تفحصها
181
00:13:17,060 --> 00:13:19,810
إملأ هذه القائمة
182
00:13:26,070 --> 00:13:28,360
حسناً, انت بالتأكيد تكتب مثل الاطباء
183
00:13:28,380 --> 00:13:30,660
فى المرة القادمة, إطبعها على الحاسوب
184
00:13:30,670 --> 00:13:32,670
ها انت هنا, بروفيسور
185
00:13:32,710 --> 00:13:35,130
نيك عالق معى بالقضية 406
186
00:13:35,140 --> 00:13:37,080
هل تنحيت عنها
187
00:13:37,090 --> 00:13:39,850
(انا سوف اقابلك بمختبر (اى.فى
188
00:13:43,480 --> 00:13:47,410
الكبيوتر المحمول بقائمة المسروقات
كان بها خط الهاتف وهو مزود بجهاز تتبع
189
00:13:47,420 --> 00:13:48,560
وذها يعنى اننا لا يمكننا ان نتتبعه
190
00:13:48,580 --> 00:13:51,700
حسناً, نحن محظوظين
191
00:13:51,720 --> 00:13:54,520
هذا الحاسوب على الشبكة الان
192
00:13:57,810 --> 00:13:59,830
انت اشتريت كتابى
193
00:14:00,670 --> 00:14:02,880
اجل
194
00:14:02,890 --> 00:14:04,730
هل قرأتهُ
195
00:14:07,260 --> 00:14:09,680
اجل
196
00:14:10,560 --> 00:14:13,370
...خمن،هذا يجعلك احد القليلين
197
00:14:16,870 --> 00:14:19,250
انا حصلت على عنوان
198
00:14:32,600 --> 00:14:34,910
اذا كنت تبحث عن المخدرات
لإنت لن تجد ايًّ منها
199
00:14:34,920 --> 00:14:37,630
ابنى لا يستخدم تلك الاشياء, (آليكس)؟
200
00:14:37,640 --> 00:14:40,640
نحن لا نبحث عن الخدرات ،سيدى
201
00:14:50,990 --> 00:14:53,600
سد بالنتو, ماذا يوجد بالخلف هنا؟
202
00:14:54,340 --> 00:14:56,550
إنهُ،حمامه
203
00:15:25,510 --> 00:15:28,280
اجل،إنهُ على القائمة
204
00:15:28,300 --> 00:15:30,190
من ان يأتى هذا؟
205
00:15:30,220 --> 00:15:32,030
انا لا اعلم ،انا وجدته-
اين؟-
206
00:15:32,040 --> 00:15:33,780
لايمكننى التذكر بالضبط
207
00:15:34,400 --> 00:15:38,510
اليكس), اذا كنت تعبث معى)
فأنت فى مشكلة حقيقية
208
00:15:44,810 --> 00:15:47,240
انت وجدت تليك الاشياء،ايضاً؟
209
00:15:47,690 --> 00:15:50,250
بعض الاطفال عند الجيران قاموا بإعطائى اياه
210
00:15:50,870 --> 00:15:52,410
مثل من؟
211
00:15:52,440 --> 00:15:54,840
لا يمكننى ان اتذكر
212
00:15:54,850 --> 00:15:57,227
هل ابنك معتاد على الخروج ليلاً
213
00:15:57,262 --> 00:15:59,905
ويرافق أُناس آخرين من دون اى معرفة مسبقة؟
214
00:15:59,940 --> 00:16:02,520
لا,لا, لا,انا ابقى بوبة الزقاق مغلقة
وهو لايملك مفتاحاً لها
215
00:16:02,530 --> 00:16:04,030
من اين حصلت على تلك الاغراض؟
216
00:16:04,040 --> 00:16:06,100
وهل الاجابة ستغير شيء؟-
هذه ليست إجابة-
217
00:16:07,910 --> 00:16:09,410
هذا ليس ضرورى
218
00:16:09,420 --> 00:16:11,810
اوه،انت لست متعاون-
فى حقيقة الامر,انا لست كذلك-
219
00:16:12,970 --> 00:16:15,210
هل لديك اى فكرة، عن ان تكون اب يعيش وحيداً بالمدينة؟
220
00:16:15,230 --> 00:16:17,300
انا لدي اثنين من الاصدقاء
والذى هجرهم اطفالهم
221
00:16:17,310 --> 00:16:18,900
لا تخبرنى كيف لى ان اعامل ابنى
222
00:16:18,920 --> 00:16:21,210
نحن لا نحلم بذلك،سيدى
223
00:16:21,240 --> 00:16:23,960
انا اعتذر عن تجاوزاتنا
224
00:16:24,460 --> 00:16:26,350
هيا
225
00:16:32,340 --> 00:16:33,930
ماذا,أليست وظيفتنا ان نقوم بحمايتهُ؟
226
00:16:33,970 --> 00:16:35,977
والده سمح لنا بالدخول الى هنا
من دون ان يكون لدينا تصريح لذلك
227
00:16:36,012 --> 00:16:37,382
ولم يقوم بمخالفة القانون ايضاً
228
00:16:37,417 --> 00:16:41,230
نحن هنا لنجمع الادلة
نحن لسنا هنا لآداء مهمة إجتماعية
229
00:17:10,080 --> 00:17:12,020
((انتِ ترى ((إم.أى
230
00:17:12,070 --> 00:17:14,700
الزجاج جاء من زُهرية ماسونية
231
00:17:14,740 --> 00:17:17,730
زوجتى تستخدمهم للحفاظ على لخضروات
232
00:17:17,740 --> 00:17:22,040
اوه, حسناً,انا اشك بأن هذا الرجل كان
يقوم بصناعة العبوات الناسفة
233
00:17:22,700 --> 00:17:25,550
انا اتمنى ان لا اكون
فوَّتُ الاغراض المرحة
234
00:17:25,560 --> 00:17:29,270
(مرحباً ،دكتور،انا اسمى (راى-
(راى لانجستون), انا اعلم،(البرت روبينز)-
235
00:17:29,280 --> 00:17:32,240
اكون سعيد دائماً لمقابلة
زملاء جراحين
236
00:17:32,250 --> 00:17:35,420
(انتً التقيت من قبل بـ(دان كنسلى
237
00:17:36,430 --> 00:17:39,870
وهذه الشظايا ناتجة عن لانفجار
238
00:17:40,890 --> 00:17:42,650
وماذا عن البقايا الضفراء؟
239
00:17:42,660 --> 00:17:46,500
هذه ليست من اختصاصى
نانا ارسلت عينة منها الى (هودجز) و(تريس) لتحليلها
240
00:17:46,510 --> 00:17:47,740
نحن التقينا
241
00:17:47,750 --> 00:17:51,260
فتات الزجاج موجود فقط
فى قدميه واسفل ساقيه
242
00:17:55,260 --> 00:17:57,890
انا كنتُ على وشك تشريح
قصبتهُ الهوائية
243
00:17:57,900 --> 00:17:59,980
هل تهتم بشرف المهنة؟
244
00:17:59,990 --> 00:18:01,240
إنها كانت فترة منذ ان تقاطعت
245
00:18:01,250 --> 00:18:04,530
اه,إنها مثل تدمير
دراجة ،هيا
246
00:18:29,700 --> 00:18:30,980
"ليس "السخام
247
00:18:31,000 --> 00:18:33,090
هذا الرجل كان يتنفس اثناء إندلاع النيران
248
00:18:33,110 --> 00:18:35,620
اذن, هو مات قبل ان يشوىَ
249
00:18:35,650 --> 00:18:38,160
"حسناً, هذا يفسر وجود الـ"كالفيريام
250
00:18:38,180 --> 00:18:40,470
إنها مصدعة تماماً
هل هذا بسبب النيران؟
251
00:18:40,480 --> 00:18:42,457
حسناً, إنها نالت قدر كافى من الحرارة
لسلق المُخ
252
00:18:42,492 --> 00:18:44,828
الـ, البخار يجب ان يخرج بطريقة او بأُخرى
253
00:18:51,350 --> 00:18:54,160
هذا ليس ما كنت سأريك إياه
254
00:18:57,350 --> 00:18:59,990
الودمة تحت غشاء المُخ
255
00:19:00,380 --> 00:19:04,830
إذن,اذن هو تم ضربه قبل
وقت حرقه
256
00:19:10,260 --> 00:19:11,550
(تهانينا (راى
257
00:19:11,570 --> 00:19:15,420
اول جريمة حرق عن عمد تشارك بها
اصبحت اول جريمة قتل تحقق بها
258
00:19:25,240 --> 00:19:27,140
شخص ما ضربه بهذه
259
00:19:27,150 --> 00:19:29,528
اجل ?بالاضافة الى شيء هنا
يمكن إستخامه لذلك
260
00:19:29,563 --> 00:19:31,907
هذه لم تحرق او تم تنظيفها بالماء
261
00:19:35,590 --> 00:19:37,042
حيناً،علينا ان حزم كل شيء
262
00:19:37,077 --> 00:19:39,086
هذا ربما تم إشتخدامه كسلاح
263
00:19:39,121 --> 00:19:41,096
او للتحكم فى وتأخير وقت إندلاع النيران
264
00:19:41,720 --> 00:19:45,940
من الواضح ان من قام بحرق المبنى
لم يكن هنا عند إندلاع النيران
265
00:19:46,340 --> 00:19:49,710
حسناً...قطعة كعك
266
00:20:05,160 --> 00:20:07,520
المعذرة ،سيدى
267
00:20:07,530 --> 00:20:10,480
انت, اه,هل تمانع ان سألتك ماذا تفعل هنا؟
268
00:20:10,490 --> 00:20:12,350
انا اوثِّق خسائرى
269
00:20:12,380 --> 00:20:13,470
خسائرك؟
270
00:20:13,500 --> 00:20:16,530
(انا (جوش بارستون) المتعاقد مع (كينجسلى
وكل المبنى مؤمن عليهِ من قبَلى
271
00:20:16,540 --> 00:20:18,640
لحسن الحظ, هناك تأمين عليه
272
00:20:18,670 --> 00:20:20,100
هل انت من تقوم بجميع العقود هنا؟
273
00:20:20,110 --> 00:20:21,794
اجل كل شيء بالقانون
274
00:20:21,829 --> 00:20:23,344
انا لدي تصريح-
حسناً،هذا جيد-
275
00:20:23,379 --> 00:20:26,745
خذا جيد لأننى ساحتاج الى نسخة من جميع الصور التى التقطها
276
00:20:27,090 --> 00:20:29,940
حتى يتسنى لنا جمع معلومات كافية عن مهنتك, ان لم تكن تمانع
277
00:20:29,960 --> 00:20:32,250
بالتأكيد اياً كان ما تريده
278
00:21:17,040 --> 00:21:19,250
ذلك كثير من التركيز
على جريمة ملكية مدنية
279
00:21:19,280 --> 00:21:21,580
اعتقد اننى تعديت ذلك تواً
280
00:21:21,590 --> 00:21:25,040
هذا ايصال من محل مجوهرا
بقيمة النقش على احد الخواتم الماسية
281
00:21:25,060 --> 00:21:28,020
الموضوعين الوحيدين الذى تم فقدانهم
282
00:21:28,030 --> 00:21:30,270
مشتبهنا, ماذا, 14 عام؟
283
00:21:30,310 --> 00:21:33,020
إنه لم يرهن تلك الاشياء بنفسه؟
284
00:21:33,030 --> 00:21:35,250
هل انت متاكد من انك لاتريد ان تجرب هذا؟
285
00:21:35,270 --> 00:21:38,000
انا افضل انا اراقبك
286
00:21:40,200 --> 00:21:44,570
المسحوق المغناطيسى الافضل للإساخدام على الاسطح المغناطيسية, لأنه لايتم مسحه
287
00:21:44,590 --> 00:21:47,170
انا سمعت بأن الغالبية بالمعصم
288
00:21:47,180 --> 00:21:50,840
فى الحقيقة, اظن انها بالاصابع, ولكن هذا إسلوبى
289
00:21:59,330 --> 00:22:01,490
!رائع
290
00:22:01,510 --> 00:22:03,950
الماسح الضوئى بجانبنا
291
00:22:22,210 --> 00:22:23,970
(ديان بالينتو)
292
00:22:23,990 --> 00:22:26,600
والدة الاطفال
293
00:22:26,610 --> 00:22:28,480
...سبق لها وان سرقت و
294
00:22:28,510 --> 00:22:31,460
اه, حيازة المخدرات
295
00:22:31,470 --> 00:22:33,630
هذه صورة لوالدتك وهو تقوم بالسرقة
296
00:22:33,640 --> 00:22:35,820
انت لم تحصل على تلك الاغراض من الجيران
297
00:22:35,850 --> 00:22:38,630
امك من اطت تلك الاغراض لك, اليس كذلك
اليكس)؟)
298
00:22:38,650 --> 00:22:40,160
إنها لم تسرقها
299
00:22:40,200 --> 00:22:42,010
انا اشتريته من مرآب البيع
300
00:22:42,020 --> 00:22:44,910
انت قمت برؤيتها؟
301
00:22:44,940 --> 00:22:47,440
تأخذ هدية منها وتكذب علي بهذا الشأن؟
302
00:22:47,450 --> 00:22:50,890
اذن ماذا ? انتَ كذبت عليَّ
303
00:22:51,400 --> 00:22:53,950
انتَ قلت انها انتقلت الى
نيويورك" وانها لم تعد تحبنى"
304
00:22:53,960 --> 00:22:55,510
انا فعلت ذلك لحمايتك-
هذا ليس حقيقى-
305
00:22:55,520 --> 00:22:57,350
(انا فعلت ذلك لحمايتك،(اليكس
306
00:22:57,400 --> 00:22:58,820
امك لديها مشاكل
307
00:22:58,830 --> 00:23:01,218
ولا تقوم بأى شيء لمساعدة نفسها
308
00:23:01,253 --> 00:23:04,461
اجل, هى كذلك, هى كذلك
هى تجمع افعالها سوياً, إتفقنا؟
309
00:23:04,496 --> 00:23:07,670
إنها تقوم بتوفير الاموال من اجل شراء شقة جميلة
310
00:23:07,680 --> 00:23:11,100
انت لن تذهب الى اى مكان إلا ؛مركز لاحداث
311
00:23:11,110 --> 00:23:15,190
بسبب حيازة غرض مسروق, وهذه جريمة
312
00:23:15,480 --> 00:23:18,710
السرقة و جريمة اكبر
313
00:23:19,030 --> 00:23:21,800
(انا اعلم بأنك لست لص،(اليكس
314
00:23:21,830 --> 00:23:24,840
انت طفل جيد،اخذ القرار الخاطيء
315
00:23:24,850 --> 00:23:29,930
انتم تعلمون ان كلاكما يحب الآخر, و
لكن والدتك قامت بقرارات سيئة جداً ايضاً
316
00:23:29,990 --> 00:23:34,140
ولا يمكننى مساعدتها حتى تساعدنى انت
317
00:23:34,710 --> 00:23:37,970
الحقيبة الصوف هنا, اليس كذلك؟
318
00:23:39,010 --> 00:23:41,570
متى جائت؟
319
00:23:41,600 --> 00:23:44,320
إنها تنام هناك طوال الليل
320
00:23:44,330 --> 00:23:46,680
إنها تَمكُث على الارض
321
00:23:46,690 --> 00:23:50,680
انطروا, للحظة, إتفقنا؟
322
00:23:50,950 --> 00:23:54,530
إنها ستقوم بشراء مسكنها الخاص
والى سنعيش بهِ سوياً
323
00:24:00,530 --> 00:24:02,440
اظن انها ليست بعيدة عن القضية
324
00:24:02,450 --> 00:24:05,030
وانا اشك ننا ان بدأنا فى البحث عنها لأكر من ليلة
325
00:24:05,060 --> 00:24:06,200
فإنها سوف تظهر
326
00:24:06,220 --> 00:24:08,000
الآباء السيئون يريدون حب غير مشروط
327
00:24:08,020 --> 00:24:09,540
حسناً, انا اعلم ذلك
328
00:24:09,570 --> 00:24:11,600
انا سأوكل اثنين بتلك المهمة
329
00:24:11,630 --> 00:24:14,210
انا حقاً اظن انك انسللتى الى داخلهُ
330
00:24:14,220 --> 00:24:17,680
انا فقط كنت احاول ان اجعله يتخلى عن والدته
331
00:24:18,280 --> 00:24:21,560
شكراً لك على الدعم,سيدى-
بالتأكيد, لا مشكلة-
332
00:24:24,530 --> 00:24:27,250
هاى, ان حصلت على سجل المكالمات
333
00:24:27,260 --> 00:24:28,148
ثم حصلت على هذه
334
00:24:28,183 --> 00:24:32,030
مساعدة الزوجة اتصلت به 23 مرة
فى خلال 48 ساعة قبل وفاته
335
00:24:32,065 --> 00:24:34,120
يبدوا ان الامر اكثر من علاقة عمل
336
00:24:34,140 --> 00:24:37,660
اجل, إذن يمكننى قول ذلك بأنك ستحب
البريد الصوتى الذى تركته لك
337
00:25:05,920 --> 00:25:07,280
(هذا مؤثر, (كارلا
338
00:25:07,310 --> 00:25:10,600
إذن, اخبرينى,اين كنتِ بالليلة التى
اندلع بها الحريق
339
00:25:10,630 --> 00:25:12,160
انا كنتُ اعمل هنا
340
00:25:12,190 --> 00:25:14,140
لا يجب ان تأخذ اقوالى الآن
341
00:25:14,170 --> 00:25:15,990
هناك العديد من كاميرات المراقبة حول المكان
342
00:25:16,000 --> 00:25:18,940
لا, انا لن اقوم بالتحقيق معك- تفحصى هذا
343
00:25:19,520 --> 00:25:23,080
دون, انا اقف خارج البيت
ومرة اخرى, انت لست هنا
344
00:25:23,130 --> 00:25:25,400
انا حزرت من تهربك منى,انت ايها الجبان اللعين
345
00:25:25,410 --> 00:25:27,520
انا اريد ان اراك الليلة
346
00:25:30,620 --> 00:25:33,899
حسناً, انا كنت ببيت دو الليلة الماضية
عند الساعة الحادية عشر
347
00:25:33,934 --> 00:25:35,691
وغادرت بعد ذلك
348
00:25:36,090 --> 00:25:39,170
ماذا كنتِ تفعلى ببيتى الليله الماضية؟
349
00:25:39,180 --> 00:25:41,990
حاولت ان استرد المال الذى يدين
لى بهِ زوجك
350
00:25:42,240 --> 00:25:43,920
عن اي شيء تتكلمين؟
351
00:25:43,930 --> 00:25:46,080
انت تعرفين تلك الملاحق العشبية
التى حاول ان يجعلك تبيعيها؟
352
00:25:46,090 --> 00:25:47,490
اجل, احدهما الذى يسبب لك الاسهال؟
353
00:25:47,500 --> 00:25:49,010
انا اعطيته المال من اجل ذلك
354
00:25:49,020 --> 00:25:51,120
إنه قال انها طريقة جيدة لجنيّ بعض الاموال
355
00:25:51,160 --> 00:25:53,170
ومثل الحمقاء, صدقته
356
00:25:53,190 --> 00:25:54,350
هل عاشرتيه؟
357
00:25:54,390 --> 00:25:56,770
ان لا اعاشر الخاسرين-
دون) لم يكن خاسر)-
358
00:25:56,780 --> 00:25:58,550
(هيا, (بولا
359
00:25:58,560 --> 00:26:01,970
إنه كان رجل لطيف
360
00:26:01,980 --> 00:26:04,590
انت لاحقتيه لسنوات
انتِ فقط لا تريدى الاعتراف بذلك
361
00:26:05,080 --> 00:26:07,240
سيداتى-
ايتها الساقطة-
362
00:26:07,250 --> 00:26:08,450
ما خطبك؟
363
00:26:08,460 --> 00:26:10,170
لنذهب الى قسم الشرطة
364
00:26:10,180 --> 00:26:13,330
يمكننا حينها تسجيل كلماتك, اتفقنا؟
365
00:26:13,750 --> 00:26:16,870
سأقوم بتوصيلكم
366
00:26:23,330 --> 00:26:26,430
السلك الكهرباء ليس باي مكان
367
00:26:26,450 --> 00:26:30,270
انا لا اتذكر اني رأيت من قبل فيشة
من دون سلكها الخاص
368
00:26:42,190 --> 00:26:45,100
جريج), هلا تأتى وتلقى نظرة على هذه؟)
369
00:26:50,070 --> 00:26:54,290
انا وجدت بقايا كهذه بقطع الزجاج التى اخرجناها
(من جسد (دون كنجسلى
370
00:26:54,880 --> 00:26:57,420
يبدوا مثل دفع معدنى
371
00:26:57,470 --> 00:27:00,390
ربما قطعة من زخارف السقف
372
00:27:00,990 --> 00:27:03,520
هل حللت بقايا الزجاج؟
373
00:27:03,540 --> 00:27:06,380
هودجز) يعمل على ذلك,آمل ذلك)
374
00:27:07,990 --> 00:27:11,330
جريد 13
375
00:27:13,590 --> 00:27:19,280
حسناً, سوف نجدها على بعد 7 اقدام من المصدر
376
00:27:23,570 --> 00:27:27,140
هذه العلامات تبدوا كنتيجة لدائرة كهربية
377
00:27:27,170 --> 00:27:32,620
وفى حالة غرفة مليئة بالغاز
فأفضل محفز للحريق سيكون شرارة كهربائية
378
00:27:32,630 --> 00:27:37,630
حسناً،ولكن فى هذه الحالة فإنه سيتطلب
وقت اكبر الى إحداث تفجير بهذا المستوى
379
00:27:37,640 --> 00:27:40,020
انا اوافقك
380
00:27:43,600 --> 00:27:46,260
يبدوا وكأننا كنا نعمل كثنائى
381
00:27:46,950 --> 00:27:51,180
البقايا التى وجدت بلقرص المعدنى
متوافقة مع نفس التى وجدت بفتات الزجاج
382
00:27:51,190 --> 00:27:52,550
زهور ""الميز
383
00:27:52,590 --> 00:27:56,730
حسناً, مستواى بعلم النبا قليل, ولكنى سأقول انها ذرة
384
00:27:56,740 --> 00:27:58,910
انا اسميها نبتة الذرة
385
00:27:58,940 --> 00:28:00,970
هل تحاول إزهالى؟
386
00:28:01,560 --> 00:28:04,060
هل فعلتُ ذلك؟
387
00:28:06,440 --> 00:28:11,670
إذن, لدينا ذهرة الذرة, زهرية ماسونية
قطع من معدن تزيين السقف
388
00:28:11,680 --> 00:28:15,230
وسلك كهربائى ،كيف يتم عمل
مفجر بتلك الادوات؟؟
389
00:28:15,790 --> 00:28:18,030
انا لا اعلم
390
00:28:18,360 --> 00:28:20,700
انت لا تعلم؟
391
00:28:20,740 --> 00:28:23,840
(هذه ليست سمعتك, سيد.(هودجز
392
00:28:34,840 --> 00:28:36,759
انا اخبرك, عندما ادير وجهى
393
00:28:36,794 --> 00:28:38,679
عن ذلك الرجل،اجده ينظر اليَّ بعين مقززة
394
00:28:39,160 --> 00:28:41,830
هيا الان,انت تتخيل ذلك-
لا ,انا لا اتخيل-
395
00:28:41,840 --> 00:28:44,620
هذا ما يحدث عندما تترك
"المختبر تحت إدارة "الشريف
396
00:28:44,630 --> 00:28:48,270
واه, هذه الوظيفة بها ما يكفى من عقوبة
(انا حقاً اشعر بالاسف على (إكلى
397
00:28:50,220 --> 00:28:51,810
(انتِ تبدين كالخبز المحمص, (راى
398
00:28:51,830 --> 00:28:55,410
من حين للآخر, ولكن,اه،انا
انا رأيت ما يكفى من اخشاب متفحمة ليوم واحد
399
00:28:55,420 --> 00:28:57,790
اوه،يارجل-
ماذا؟-
400
00:28:58,250 --> 00:29:00,600
انظر الى هذا
401
00:29:03,200 --> 00:29:05,500
اترى ذلك؟-
اجل،ارى-
402
00:29:06,550 --> 00:29:07,960
انظروا الى هذا
403
00:29:07,980 --> 00:29:10,690
لا عجب فى ان (غريسوم) كان
يحب ذلك المكان
404
00:29:13,470 --> 00:29:16,090
انت لم تقم بهذا, اليس كذلك؟-
ماذا؟-
405
00:29:17,160 --> 00:29:19,660
الحساب, من فضلك-
إنهُ عليّ-
406
00:29:21,670 --> 00:29:24,020
الرجل الجديد يقوم بالدفع, صحيح؟-
فقط إن كان ذكى-
407
00:29:24,030 --> 00:29:25,880
شكراً لك-
شكراً لك-
408
00:29:25,890 --> 00:29:28,520
"حان ميعاد دوريتى بـ"بالينتو
هل ستأتى؟
409
00:29:28,530 --> 00:29:29,940
اجل
410
00:29:29,970 --> 00:29:31,890
اوه, هاى, (راى),انا سوف, آه
سوف اقوم بتوصيلك
411
00:29:31,910 --> 00:29:33,930
حسنا, شكراً
412
00:29:34,510 --> 00:29:38,830
لا, (نيكى), سيد.محب الفاكهة
413
00:29:40,450 --> 00:29:43,360
(اريدك ان تنتقل الى مكتب (غريسوم
414
00:29:43,900 --> 00:29:46,230
انا ظننت انكِ من سينتقل اليه
415
00:29:46,250 --> 00:29:48,110
انا اكره الانتقال
416
00:29:48,120 --> 00:29:49,850
انا لااعلم بشأن هذا
هذا لايبدوا صحيح
417
00:29:49,860 --> 00:29:53,810
حسناً, هذا لن يستمر لفترة قصيرة, ولكن
418
00:29:54,500 --> 00:29:56,870
خذه لنفسك
419
00:30:13,250 --> 00:30:16,160
ربما لن تظهر
420
00:30:17,010 --> 00:30:19,790
نبرة صوتك تبدوا
وكأنك لا تريدها ان تظهر
421
00:30:19,820 --> 00:30:22,380
إنها لا تساعد إبنها
422
00:30:22,900 --> 00:30:25,130
ربما لا
423
00:30:25,140 --> 00:30:27,740
ولكن
424
00:30:28,150 --> 00:30:30,810
هو يتيح لها العديد من الخيارات, ايضاً
425
00:30:30,820 --> 00:30:33,330
اجل،إنهُ كذلك
426
00:30:37,150 --> 00:30:39,340
الام بالمنزل
427
00:30:39,350 --> 00:30:41,710
نحن نتحرك الان
428
00:30:47,190 --> 00:30:49,460
شرطة "لاس فيجاس"،توقفى
429
00:30:49,470 --> 00:30:50,740
اتركونى وحدى-
اقبضوا عليها-
430
00:30:50,750 --> 00:30:52,240
اتركونى وحدى-
(راى)-
431
00:30:52,890 --> 00:30:57,000
!لا! لا! اتركونى ارى ابنى
432
00:30:57,010 --> 00:30:58,400
ديان بالينتو), انتِ رهن الاعتقال)
433
00:30:58,410 --> 00:31:00,520
!اتركونى ارى ابنى
434
00:31:00,530 --> 00:31:03,350
!(اليكس)!(اليكس)
435
00:31:03,750 --> 00:31:07,400
لا تأخذوها!إنهُ كان انا
!انا الذى اخذت تلك الاغراض! لا تأخذوها
436
00:31:07,410 --> 00:31:10,010
اليكس)،عزيزى)-
ابتعدوا عنها-
437
00:31:10,020 --> 00:31:11,640
سوف اعود لك
438
00:31:11,650 --> 00:31:14,630
انا احبك،ياامى-
(انا احبك،(اليكس-
439
00:31:15,330 --> 00:31:17,870
!انا احبك
440
00:32:30,970 --> 00:32:32,100
ما هذا؟
441
00:32:32,130 --> 00:32:35,340
ذرة, زجاج
زهرية, قرص معدنى
442
00:32:35,350 --> 00:32:39,750
فرصة لإنقاذ سمعتك
443
00:33:07,310 --> 00:33:09,800
ما هذا بحق الجحيم؟
444
00:33:09,810 --> 00:33:12,060
!!قنبلة وجبة الذرة
445
00:33:12,070 --> 00:33:14,310
من الواضح,انها خدعة حربية قديمة
446
00:33:14,320 --> 00:33:19,280
لأن الذرة تمتص الماء
فهى تتمدد, ثم تقوم بدفع القرص المعدنى
447
00:33:19,320 --> 00:33:21,150
ولكن هذه العملية ستكون بطيئة جداً
448
00:33:21,160 --> 00:33:26,570
مما يتيح لك الوقت لمليء الغرفة بالغاز
449
00:33:26,580 --> 00:33:30,710
بالضبط,القرص المعدنى يلمس الاسلاك المكشوفة
450
00:33:38,960 --> 00:33:41,900
ومن ثم يحدث الانفجار
451
00:33:41,930 --> 00:33:43,960
الكل فى واحد
452
00:33:45,360 --> 00:33:47,570
حسناً
453
00:33:47,990 --> 00:33:50,680
انا مُنبهر
454
00:33:57,890 --> 00:34:01,770
كان على ان اقطع القرص المعدنى
حتى يتسنى لى وضعه لابجرة الماسونية
455
00:34:01,780 --> 00:34:03,450
مما يعنى ان المشتبه به فعل ذلك ايضاً
456
00:34:03,470 --> 00:34:06,400
انا اظن ان علينا الرجوع الى الادلة التى
(وجدناها بمرآب (كينجسلى
457
00:34:06,420 --> 00:34:08,950
ونقوم بعمل مقارنات بين الادوات
واى شيء هناك
458
00:34:08,985 --> 00:34:10,391
والتى من الممكن ان تكون اتسخدمت فى قطع القرص
459
00:34:10,426 --> 00:34:12,830
حسناً, هذا ربما يستغرق اسبوعين, على إفتراض ان
ادوات الجريمة لازالت هناك
460
00:34:12,850 --> 00:34:15,670
وحتى اذا كانت هناك,فعليك ان
تجد بينها وبين القاتل رابط فعلى
461
00:34:15,700 --> 00:34:17,280
حسناً, خطوة خطوة, صحيح؟-
صحيح-
462
00:34:17,290 --> 00:34:19,720
لنرى ما لدى (آرشى) لنا
463
00:34:20,240 --> 00:34:22,230
هاى, يارجل, انا تلقيت برقيتك،ماذا يجرى؟
464
00:34:23,500 --> 00:34:25,870
تفحصوا هذا
465
00:34:25,880 --> 00:34:29,020
هذا مبكر, عن يوم الجريمة
466
00:34:31,200 --> 00:34:32,040
من اين حصلت على هذا؟
467
00:34:32,050 --> 00:34:34,850
براس احشره من مرآب
(قاعة العاب (بولا كينجسلى
468
00:34:40,780 --> 00:34:42,270
العاشرة وسبع دقائق
469
00:34:42,280 --> 00:34:44,490
هذا قبل الحريق بحوالى ساعتين
470
00:34:44,500 --> 00:34:45,690
انت تعرفون ما معنى هذا
471
00:34:45,710 --> 00:34:49,970
اجل, هذا يعنى ان لديه حافز
ووقت لتنفيذ التفجير
472
00:34:50,410 --> 00:34:51,538
دائماً من المحزن
473
00:34:51,573 --> 00:34:56,409
عندما يبتعد الزوج عن علاقته بزوجته
ويفتح علاقة اخرى
474
00:34:56,890 --> 00:34:59,780
مع وكيلتهُ, هممم؟
475
00:35:00,400 --> 00:35:03,360
إنهُ كان الاطونى تماماً
476
00:35:03,370 --> 00:35:07,830
انا كنتُ فى ضائقة, و(جوش) كان مستمع جيد
477
00:35:07,840 --> 00:35:09,770
اوه,انا متأكد من انهُ كان كذلك
478
00:35:09,790 --> 00:35:14,750
انا متأكد من انهُ إستمع الى شكوتك
بشأن الضائقة المالية
479
00:35:15,120 --> 00:35:18,790
ويالخيبة الامل التى وقع بها زوجك
480
00:35:19,870 --> 00:35:23,830
إذن, قتل (دون) كانت فكرة من؟
كانت فكرتك انتِ ام جوش؟
481
00:35:24,340 --> 00:35:29,230
ماذا تقول,هل جوش قتل زوجى؟
482
00:35:32,070 --> 00:35:34,500
اوه،ياإلهى
483
00:35:34,930 --> 00:35:37,910
انا سوف امرض
484
00:35:38,310 --> 00:35:41,300
نحن مغرمين ببعضنا
485
00:35:42,140 --> 00:35:45,250
وهى كانت ستهجره
لذلك كنّا سنكون سوياً
486
00:35:48,810 --> 00:35:51,660
هى فقدت اعصابها
487
00:35:51,670 --> 00:35:55,210
انا اخبرت (جوش) اني
(لايمكننى ترك (دون
488
00:35:57,310 --> 00:36:00,718
هذا ،لأننى لازلت احبه
489
00:36:00,753 --> 00:36:03,687
بالرغم من اخطاؤه
490
00:36:05,000 --> 00:36:06,590
هذا الخاسر
491
00:36:06,610 --> 00:36:09,530
إنهُ كان يُغرقها معه
492
00:36:10,520 --> 00:36:13,810
انا ادركت انهُ هناك طريقة واحدة لإنقاذها
493
00:36:15,270 --> 00:36:18,580
لذلك انا صممت المفجر
494
00:36:18,590 --> 00:36:22,620
وبعد ان اخذتها الى العمل
توليت امر المشكلة
495
00:36:22,840 --> 00:36:27,670
اخبرت دونال ان هناك
مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ
496
00:36:33,510 --> 00:36:36,460
تفحص الوميض
497
00:36:52,940 --> 00:36:56,270
إنهُ كان يحتجز رهينته
498
00:36:59,660 --> 00:37:02,590
وانا اطلقت سراحها
499
00:37:07,350 --> 00:37:09,830
براس) إنتهى تواً من جريمة حريق المبنى)
500
00:37:09,870 --> 00:37:13,310
المتعهد اعترف...عمل رائع
501
00:37:13,320 --> 00:37:14,630
شكراً لكِ
502
00:37:14,640 --> 00:37:17,320
انا اظن ان هذهِ القضية أُغلقت, ايضاً
503
00:37:17,350 --> 00:37:18,610
هى كذلك
504
00:37:18,630 --> 00:37:21,900
إذن لماذا تضيع اموال الضرائب؟
505
00:37:23,830 --> 00:37:26,230
انا امزح
506
00:37:29,290 --> 00:37:32,130
ضخرة،بقايا نافذة
507
00:37:32,140 --> 00:37:33,448
(الا تظنين ان (ديان بالينتو
508
00:37:33,483 --> 00:37:36,177
انها اقل من ان تقوم
بذلك الاقتحام؟
509
00:37:37,630 --> 00:37:41,060
عندما رجع الماك الى البيت, قال
510
00:37:41,080 --> 00:37:42,840
ان بيته تعرض للسرقة
511
00:37:42,860 --> 00:37:45,800
اذن فلماذا يبقى حاسبهُ المحمول بالبيت؟
512
00:37:45,830 --> 00:37:49,420
إلا لو كان اخذه معه اثناء العمل? ونظر الى ساعته
513
00:37:49,430 --> 00:37:53,130
اغلب الناس يخلعون ساعتهم عند الذهاب للإستحمام, او عند السباحة
514
00:37:53,140 --> 00:37:54,360
او عند ممارسة الجنس
515
00:37:54,400 --> 00:37:57,550
بإستثناء ان زوجته كانت خارج المدينة لهذا الاسبوع
516
00:37:58,630 --> 00:38:02,710
لذلك, انا تفحصت تاريخ متصفحهُ انظرى الى هذا
517
00:38:02,720 --> 00:38:04,180
الماس
518
00:38:04,210 --> 00:38:06,330
أ.ك.أ ديانا بالنتو
519
00:38:06,360 --> 00:38:08,220
راقى جداً
520
00:38:08,260 --> 00:38:12,400
الزوج قام بإستئجار عاهرة, وبعد ذلك
521
00:38:12,410 --> 00:38:16,870
عندما ذهب ليستحم, سرقته
522
00:38:16,890 --> 00:38:20,072
ربما يكون قادر على شرح امر الساعة والحاسوب
523
00:38:20,107 --> 00:38:21,890
ولكن لن يستطيع ذلك،مع مجوهرات زوجتهُ
524
00:38:23,010 --> 00:38:27,370
انا اظن انهُ قرر ان يزور إقتحام سرقة
525
00:38:30,710 --> 00:38:32,070
هل علينا ان نذهب ونواجهه بذلك الان؟
526
00:38:32,100 --> 00:38:35,070
الشيء الوحيد الذى يمكننا الحصول عليه منه
هو تقريره المزيف عن السرقة
527
00:38:35,110 --> 00:38:38,670
انها تعتبر جريمة,ولكن القاضى لن يحاكمهُ عليها
528
00:38:38,710 --> 00:38:43,320
اذن, عليك ان تعيد له ممتلكاته
529
00:38:43,330 --> 00:38:46,220
يومك سعيد
530
00:38:49,690 --> 00:38:51,820
جدى اعطى هذا الى جدتى
531
00:38:51,855 --> 00:38:54,78
(فى (ماكيسبورت
بنسلفينيا) عام 1914)
532
00:38:55,380 --> 00:38:59,160
ولم اتوقع انى سأراها مرة اخرى
انا لا استطيع ان اقدم لكم ما يكفى من شكر
533
00:38:59,170 --> 00:39:03,180
إخبرهُ كيف فقدتهُ-
ماذا,هذا لا يهم-
534
00:39:03,190 --> 00:39:04,051
اخبره
535
00:39:04,086 --> 00:39:07,412
هذا حقاً ليس ضرورى, سيدتى-
ارجوكى هيا لنذهب-
536
00:39:07,447 --> 00:39:10,640
لا تلمسنى مرة اخرى ايها الفاسد
537
00:39:10,650 --> 00:39:12,590
اوه, هيا
انا إقترفت خطأ,حبيبتى
538
00:39:12,610 --> 00:39:14,700
خطأ ?انت جلبت عاهرة الى غرفتنا
539
00:39:14,710 --> 00:39:17,260
ومارست الجن المقزز على سريرى
540
00:39:17,280 --> 00:39:19,160
لا, انا لم امارس الجنس،كما اخبرتك
541
00:39:19,170 --> 00:39:20,785
انا كنت مخمور حينها
وغبت عن الوعي
542
00:39:20,820 --> 00:39:22,480
عزيزتى, انا لم اقم بذلك
543
00:39:22,515 --> 00:39:25,940
حسناً, بلا وعى, انا لا يمكننى الاستمرار
مع شخص مُنحط جسدياً
544
00:39:25,950 --> 00:39:28,800
...انا لم اقم بأي شيءٍ من هذا-
...انا لم اقم بأي شيءٍ من هذا-
545
00:39:28,810 --> 00:39:31,050
كيف لى ان اثق بكَ بعد الآن؟-
.....هيا! انا حتى لمـ
546
00:39:31,060 --> 00:39:34,460
اوه, إذن ابد انهُ خاب املك
بأنك لم تلوث فراشنا
547
00:39:44,830 --> 00:39:46,945
اليكس), اصغى اليَّ)
548
00:39:46,980 --> 00:39:50,281
انا اعلم انك تشعر وكانك تخون والدتك, ولكن صدقنى
549
00:39:50,870 --> 00:39:54,090
هذا ربما يكون افضل شيء حدث لها
550
00:39:56,210 --> 00:39:58,800
والدتك تحتاج الى مساعدة
551
00:39:58,840 --> 00:40:02,590
ربما تكون ان الشخص الوحيد التى ربما تستمع اليه
552
00:40:02,950 --> 00:40:05,680
انا اعلم بأنه ليس شيء عادل
ليتم سؤالها من قبل طفل بالرابعة عشر
553
00:40:05,710 --> 00:40:09,600
ولكنك لابد ان تكون اقوى من اجلها
554
00:40:10,910 --> 00:40:13,250
عليك ان تقنعها ان تخضع
الى برنامج إعادة التأهيل
555
00:40:13,290 --> 00:40:16,250
انا يمكننى ان احضر لك قائمة
للعديد من الاماكن, اذا احببت ذلك
556
00:40:41,560 --> 00:40:43,910
هل انت متأكد انك ستكون مرتاح بهذا؟
557
00:40:44,220 --> 00:40:45,930
لازال بإمكانك تغيير رأيك
558
00:40:45,950 --> 00:40:47,890
لا, لا يمكنك
559
00:40:47,900 --> 00:40:52,380
انا قلت انى سأقاتل من اجل المكتب وانا عنيتُ ذلك, حتى لو شاركنى به احد
560
00:40:52,390 --> 00:40:55,840
(هذه إنتقالة راقية جداً,(نيك
561
00:40:55,850 --> 00:40:58,040
راقية جداً
562
00:40:58,050 --> 00:40:59,830
حقاً
563
00:40:59,850 --> 00:41:01,690
حسناً, اهلاً بك
564
00:41:01,700 --> 00:41:05,730
هناك طاقة جيدة هنا
ومن الجيد ان نتقاسمها
565
00:41:12,070 --> 00:41:14,790
هذه تنتمى الى هنا
566
00:42:06,730 --> 00:42:09,870
نحن تعدينا وقت العمل-
انا اعلم-
567
00:42:14,520 --> 00:42:16,560
اراك غداً