1
00:00:00,925 --> 00:00:02,857
..سابقا في
Battlestar Galactica
2
00:00:04,239 --> 00:00:07,242
يبدو ان ماما سوف تحصل على بعض النوم اخيرا اليوم
3
00:00:07,980 --> 00:00:09,039
Cally
4
00:00:09,139 --> 00:00:10,691
ابتعدي عني عليك اللعنة
5
00:00:10,791 --> 00:00:12,631
Cylons لقد سمعتكم انتم
6
00:00:20,422 --> 00:00:23,508
اعلم انك تمضي الكثير من الوقت في استجواب السادسة
7
00:00:23,988 --> 00:00:26,635
لم اكن اعذبها اذا ما كان هذا ما يقلقك
8
00:00:27,040 --> 00:00:29,077
اخبرني انها حامل Cottle
9
00:00:31,030 --> 00:00:33,603
اكل ما سوف تقومين بة هو التراجع والاستسلام ؟
10
00:00:33,703 --> 00:00:35,322
لقد كنت مخطئة بكل شئ
11
00:00:36,236 --> 00:00:39,582
وكل هؤلاء الذي استمعوا لي و وثقوا بي
12
00:00:39,946 --> 00:00:41,244
كلهم اموات
13
00:00:41,344 --> 00:00:43,582
لسوف نجد وطنا جديدا
14
00:00:44,372 --> 00:00:45,983
وهذا وعد
15
00:00:46,409 --> 00:00:48,133
انوي الوفاء بة
16
00:00:48,892 --> 00:00:51,344
Cylon اقم الاتصال مع سفينة قيادة ال
17
00:00:52,310 --> 00:00:55,635
ولترى ما اذا كان حلفاءنا الجدد سياتون معا
18
00:01:14,562 --> 00:01:15,912
اللعنة
19
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
emily dickinson التالي قصيدة ل
اسف لعدم قدرتي على ترجمتها
20
00:02:03,500 --> 00:02:06,000
موقع القصيدة هو
http://www.americanpoems.com/poets/emilydickinson/10348
21
00:02:14,333 --> 00:02:16,454
"There is a languor of the life,"
22
00:02:18,423 --> 00:02:20,567
"more imminent than pain."
23
00:02:20,980 --> 00:02:23,321
"when the soul has suffered all it can."
24
00:02:25,501 --> 00:02:27,973
"'Tis pain's successor,"
25
00:02:30,599 --> 00:02:32,031
لا ارى شيئا
26
00:02:32,131 --> 00:02:33,531
انتظر .. ارى شيئا
27
00:02:33,631 --> 00:02:35,477
اين -
هناك -
28
00:02:35,577 --> 00:02:37,419
انتظر -
اعتقد اني لمحتة -
29
00:02:37,579 --> 00:02:38,579
لمحت ماذا ؟
30
00:02:38,679 --> 00:02:40,539
فلتصمتوا كلكم لثواني
31
00:02:40,639 --> 00:02:42,379
امسكتة ها هو
32
00:02:42,479 --> 00:02:44,430
نعم هناك
33
00:02:44,530 --> 00:02:46,126
انا اراة
34
00:02:46,419 --> 00:02:48,391
انا اراة
35
00:02:48,491 --> 00:02:50,884
يا الهي .. ها هو .. انة جميل جدا
36
00:02:53,251 --> 00:02:55,574
لازلت لا ارى شيئا مطلقا
37
00:02:55,674 --> 00:02:58,044
فلتحاول ان تنظر بعينيك
38
00:02:58,255 --> 00:02:59,688
عين واحدة
39
00:02:59,788 --> 00:03:01,410
هنا يا عقيد
40
00:03:01,510 --> 00:03:03,777
اترى..هذة هي الرأس
41
00:03:03,877 --> 00:03:07,347
الكتف..وهذة الكف الصغيرة
42
00:03:07,609 --> 00:03:09,684
اللعنة على
43
00:03:09,784 --> 00:03:11,992
Saul انة طفلنا يا
44
00:03:12,092 --> 00:03:13,852
طفلنا
45
00:03:14,063 --> 00:03:15,595
احتاج لمشروب
46
00:03:15,695 --> 00:03:18,376
تفضل .. التالي سيكون افضل
47
00:03:23,548 --> 00:03:26,935
هذا كثير من التدخين حول امرأه حامل
48
00:03:27,896 --> 00:03:29,654
ستعيش
49
00:03:30,697 --> 00:03:34,576
Saul انظر لهذا
اتعلم ماهو فعلا ؟
50
00:03:36,486 --> 00:03:39,747
Cylon هذا هو مستقبل كل جنس ال
51
00:03:39,847 --> 00:03:44,622
لم نسمية وها انتي تعقدي علية الامال
52
00:03:44,722 --> 00:03:47,408
كل ما علية فعلة هو ان يولد
53
00:03:48,087 --> 00:03:53,045
Cylon لم يحدث ان اقترن زوج من ال
و انجبوا طفلا...ابدا
54
00:03:53,302 --> 00:03:55,634
صدقني...لقد جربنا
55
00:03:57,380 --> 00:03:58,954
....هذا يعني انة
56
00:03:59,054 --> 00:04:03,392
هذا يعني انة يمكن لجنسنا ان يبقى حيا حتى بدون اله الاستنساخ
57
00:04:05,314 --> 00:04:08,584
سوف ينجوا Cylons شعب ال
58
00:04:10,248 --> 00:04:12,548
اعطني تقارير متابعة الجنين Ishay
59
00:04:12,648 --> 00:04:16,485
اريد اجراء فحص ومتابعة كامل للوظائف العضويه-الحيوية لهذا ال
60
00:04:16,585 --> 00:04:18,240
المخلص - المنقذ -
61
00:04:29,396 --> 00:04:31,087
Felix اسفة
62
00:04:31,187 --> 00:04:34,099
انة مشغول بحالة اليوم ولكن ليس لفترة طويلة
63
00:04:34,787 --> 00:04:37,857
... يستمتعون Cylons لا عليكي فعلى الاقل ال
اليس كذلك ؟
64
00:04:42,580 --> 00:04:45,028
ماتت Dee اعنى ان الارض احترقت و
65
00:04:45,322 --> 00:04:47,821
الانتحار زاد ... الاسطول غير منظم
66
00:04:47,921 --> 00:04:51,700
الرئيسة مختفية لكن عليها التاكد من ان ال
سيتولون الامر Cylons
67
00:04:51,800 --> 00:04:54,770
ادهن هذا على جلدك سوف يساعد
مع التجفيف والتقشر.. اليس كذلك؟
68
00:04:54,870 --> 00:04:56,458
لا لا اللعنة علية
69
00:04:56,558 --> 00:04:59,141
لقد استعملت علبتين منة بالفعل وليس لة اي تاثير
70
00:04:59,241 --> 00:05:00,981
لا بد من اعادة تهيئة الطرف المساعد
71
00:05:01,081 --> 00:05:04,142
لقد اخبرتة بالفعل ان احد جوانبة مرتفع ولكنة لم يستمع لي
72
00:05:04,529 --> 00:05:06,372
Felix انا اسفة
بالفعل اسفة
73
00:05:06,472 --> 00:05:08,493
اعدك باني سوف ادخلك هناك باقرب وقت ممكن
74
00:05:08,593 --> 00:05:10,356
انة جنون -
احتاج للمساعدة -
75
00:05:10,456 --> 00:05:12,380
احتاج للمساعدة -
انة مشغول اليوم يا رئيس -
76
00:05:12,568 --> 00:05:14,305
انة يبول دما -
سيستغرق لحظات -
77
00:05:14,405 --> 00:05:19,415
سناخذة للسرير ال3
ساذهب لاحضار الطبيب
78
00:05:19,515 --> 00:05:21,293
اسفة -
لا عليكي -
79
00:05:21,393 --> 00:05:23,317
Ishay اين تقارير الجنين اللعينة يا
80
00:05:23,417 --> 00:05:25,505
تنتظر Cylons-لا يمكننا ابقاء المحامص-تشبية ل
صح -
81
00:05:29,917 --> 00:05:31,537
Admiral! Admiral!
82
00:05:31,637 --> 00:05:32,987
نعم -
- Admiral...
83
00:05:33,163 --> 00:05:35,791
يخدم كضابط تنفيذي Tigh اما زال العقيد
84
00:05:35,891 --> 00:05:39,491
هو نائبك في القيادة ؟ Cylon وألا يقلقك ان يكون لديك
85
00:05:40,886 --> 00:05:44,085
لن اناقش الانظمة العسكرية او تسلسل القيادة
86
00:05:45,901 --> 00:05:47,311
Admiral -
نعم -
87
00:05:47,411 --> 00:05:50,410
أليس صحيحا انك تفكر في اقامة حلف دائم مع
88
00:05:50,510 --> 00:05:52,748
Cylons متمردي ال
المتواجدين حاليا في اسطولنا ؟
89
00:05:52,848 --> 00:05:54,655
لن اتكلم في افتراضات
90
00:05:55,909 --> 00:05:58,749
سيادة نائب الرئيس اتدعم مثل هذة الخطوات ؟
91
00:06:06,338 --> 00:06:07,744
لا تعليق
92
00:06:08,563 --> 00:06:10,286
حقا هذا لايصدق
93
00:06:12,172 --> 00:06:14,165
؟Roslin اين الرئيسة
94
00:06:14,950 --> 00:06:20,308
Playa شكرا لكي
Galactica الرئيسة تاخذ قسطا من الراحة على متن
95
00:06:20,408 --> 00:06:21,629
اخر سؤال
96
00:06:22,086 --> 00:06:23,191
Seku تفضل
97
00:06:23,291 --> 00:06:26,754
الخامس؟ Cylon ألديك اية معلومات عن هوية ال
98
00:06:26,854 --> 00:06:29,367
الخامس قد مات Cylon لدينا اعتقاد بان ال
99
00:06:29,467 --> 00:06:31,157
لكنك غير متاكد
100
00:06:31,356 --> 00:06:33,547
لا .. نعتقد بانها قد ماتت منذ زمن
101
00:06:33,774 --> 00:06:36,114
!!! هي -
كيف عرفت بانها امرأه ؟؟؟
102
00:06:38,211 --> 00:06:41,153
كان هذا اخر سؤال
شكرا لقدومكم جميعا
103
00:06:44,453 --> 00:06:47,121
يا الهي لا اصدق ان قلت ذلك -
ما الذي يحدث ؟ -
104
00:06:47,221 --> 00:06:48,021
فلتنسى الامر
105
00:06:48,096 --> 00:06:49,980
حلف دائم بين هذة الحكومة
106
00:06:50,080 --> 00:06:53,683
Cylons اي Cylons و
هو امر غير قابل للنقاش اتمنى ان يعرف كليكما ذلك
107
00:06:53,783 --> 00:06:56,354
حسنا هذا القرار لا يعود اليك -
ايعود لك انت ؟ -
108
00:06:56,454 --> 00:06:58,734
أانت الرئيس مجددا ؟
109
00:06:58,834 --> 00:07:02,168
عذرا فانا مشوش ..ما هي وظيفتك حاليا ؟
110
00:07:02,268 --> 00:07:05,379
مازالت هي الرئيسة Laura Roslin
ويعود اليها اتخاذ القرار النهائي
111
00:07:05,479 --> 00:07:07,675
Laura Roslin واين هي
112
00:07:07,775 --> 00:07:10,711
اة صحيح
"Galactica تاخذ قسطا من الراحة على متن"
113
00:07:10,811 --> 00:07:13,758
اليس مثيرا للسخرية ان تختفي عن الانظار بعدما تبين ان نبؤاتها للارض
114
00:07:13,858 --> 00:07:16,063
عبارة عن خرافة
115
00:07:16,543 --> 00:07:17,683
لقد انتهينا هنا
116
00:07:17,783 --> 00:07:20,032
Cylons اذا حاولت اقامة تحالف مع ال
فهو كذبحنا
117
00:07:20,132 --> 00:07:22,191
Admiral و سيكون لهذا عواقبة
118
00:07:23,153 --> 00:07:24,852
اوعدك بذلك
119
00:07:25,942 --> 00:07:28,145
Zarek شكرا لك سيد
120
00:07:28,766 --> 00:07:31,004
لقد جعلت الامر اسهل
121
00:07:31,923 --> 00:07:35,280
لنعرف من سيكون المسؤل اذا ما وقعت حوادث مؤسفة
122
00:07:41,000 --> 00:07:42,955
Admiral ليس من الصعب العثور علي
123
00:07:43,055 --> 00:07:44,540
فانا هنا
124
00:07:44,650 --> 00:07:46,699
ادير الحكومة
125
00:07:48,100 --> 00:07:49,540
حتى الان
126
00:07:56,520 --> 00:08:02,230
Battlestar Galactica Season 4 Episode 12
"A Disquiet Follows My Soul"
القلق يتبع روحي
127
00:08:39,570 --> 00:08:42,810
الشعور على سفينتنا كالتالي بان ناخذ فرصتنا معكم
128
00:08:43,290 --> 00:08:45,680
وحدنا Cavil بدلا من المخاطرة ومجابهة قوات
129
00:08:46,070 --> 00:08:47,800
نحن -
نعم -
130
00:08:48,050 --> 00:08:50,050
Cylons نحن ال
131
00:08:50,210 --> 00:08:53,020
هذا الوصف الذي ينطبق على احد ما هنا كما تعلم
132
00:08:54,060 --> 00:08:56,240
فلتؤجل هذة المناقشة لوقت اخر
133
00:08:56,680 --> 00:08:59,225
FTL وماذا بخصوص ال
- Faster Than Lightالمحركات اسرع من الضوء -
134
00:08:59,325 --> 00:09:00,555
ممكنة
135
00:09:00,655 --> 00:09:02,395
تتطلب عمالة كثيفة والكثير من التعديلات
136
00:09:02,495 --> 00:09:04,450
لكن سنقدر على تطوير
137
00:09:05,220 --> 00:09:08,440
Cylon كل محركات القفز لكامل الاسطول بتكنولوجيا ال
138
00:09:08,570 --> 00:09:10,570
لن يكون سهلا اقناع المجلس مقابل هذه الخطوة
139
00:09:10,820 --> 00:09:12,235
اللعنة على المجلس
140
00:09:12,335 --> 00:09:14,280
هذة سفن مدنية.. ما الذي ستفعلة ؟
141
00:09:14,620 --> 00:09:16,280
تطوير محركاتهم تحت تهديد السلاح
142
00:09:16,380 --> 00:09:19,360
نحتاج للمجلس للحصول على تعاون المدنيين
143
00:09:19,840 --> 00:09:21,340
حسنا
144
00:09:21,580 --> 00:09:23,980
ما المطلوب للحصول على موافقة المجلس ؟
145
00:09:26,090 --> 00:09:28,045
حسنا اهم شيئ سيكون ان
146
00:09:28,145 --> 00:09:30,690
نتمكن من اجراء التعديلات بواسطة الفنيين من عندنا
147
00:09:31,010 --> 00:09:33,175
شيئ Cylon ان تقبل بتقنية ال
148
00:09:33,275 --> 00:09:35,205
يختلف تماما
149
00:09:35,305 --> 00:09:37,670
فعلا على سفنهم Cylons عن ان يكون هناك
150
00:09:37,870 --> 00:09:40,300
بالكاد افهم تلك الامور.... انا
151
00:09:42,610 --> 00:09:45,320
نحن ... سنحتاج الى مجموعات من
152
00:09:45,500 --> 00:09:47,345
Sixes و Sharons
153
00:09:47,445 --> 00:09:50,300
Leobens ومن الجائز ان نحتاج الى مجموعات من ال
ليقوموا بالتنصيب
154
00:09:50,740 --> 00:09:52,870
لا تفقد اعصابك -
علينا ان نقنعهم بانه -
155
00:09:52,970 --> 00:09:54,690
نوع من تبادل المنفعة
156
00:09:54,840 --> 00:09:58,150
Athena اخبرتني
بان التعديلات ستضاعف سرعة قفز الاسطول 3 مرات
157
00:09:58,250 --> 00:10:00,470
قطعا -
مع الاخذ بالاعتبار بان -
158
00:10:01,270 --> 00:10:03,270
... تقنيتهم
159
00:10:03,450 --> 00:10:06,100
تقنيتنا.... متقدمة عنا بمراحل
160
00:10:07,060 --> 00:10:08,300
عنكم ....
161
00:10:08,400 --> 00:10:11,380
ربما انت بحاجة للوحة ارشادية حتى لا تحتار
162
00:10:14,090 --> 00:10:16,390
ما رأيك -
... حسنا -
163
00:10:17,930 --> 00:10:20,520
ثلاثة اضعاف سرعة القفز تعني زيادة فرصنا 3 مرات
164
00:10:20,620 --> 00:10:23,740
لنجد كوكبا صالحا للحياة قبل نفاد الطعام و الوقود
165
00:10:24,640 --> 00:10:27,360
ربما استطيع ان اقنعهم بهذة الفكرة -
ما المقابل ؟ -
166
00:10:28,960 --> 00:10:31,610
لا بد من مقابل... أليس كذلك يا رئيس ؟
167
00:10:36,100 --> 00:10:38,100
نريد أن نكون جزءا من الأسطول
168
00:10:38,320 --> 00:10:40,320
وليس مجرد مرافقين لكم
169
00:10:40,490 --> 00:10:42,803
اعضاء كاملي الاهلية ..مواطنين ..مقعد في المجلس ..كل شئ
170
00:10:42,903 --> 00:10:45,190
ماذا ! اجننت؟ -
غير قابل للتفاوض -
171
00:10:46,010 --> 00:10:48,005
Cylon تريدون تقنية ال
172
00:10:48,105 --> 00:10:51,280
Cavil ونريد الامان في حال وصل قوات
... و المواطنة
173
00:10:52,020 --> 00:10:53,460
... حسب قسمكم
174
00:10:53,660 --> 00:10:56,040
تؤكد انكم ستحمونا كاي فرد اخر منكم
175
00:10:56,140 --> 00:10:57,940
الاخرين Cylons و من ال.....
176
00:10:58,040 --> 00:11:01,100
اتظن حقا ان هذا يضمن لكم الامان ؟؟
177
00:11:02,960 --> 00:11:04,580
نعم ..سيضمنوا
178
00:11:05,600 --> 00:11:09,125
Admiral لقد اقنعتهم بان ال
ياخذ ذلك القسم على نحو جدي للغاية
179
00:11:09,225 --> 00:11:12,605
ولان يخسر اسطولة على ان يحنث بقسمة
180
00:11:12,705 --> 00:11:14,470
خلافا لبعض الناس
181
00:11:14,850 --> 00:11:17,450
وخلافا لبعض الناس
182
00:11:18,520 --> 00:11:21,750
اتفهم حجتكم
183
00:11:22,650 --> 00:11:25,420
يبدوا منطقيا من وجهة نظرهم
184
00:11:25,520 --> 00:11:28,390
لست جادا للتفكير بالامر ؟
185
00:11:28,520 --> 00:11:30,050
سيدي
186
00:11:31,320 --> 00:11:33,910
لست جادا للتفكير بالامر ؟ سيدي
187
00:11:34,950 --> 00:11:37,720
Gaeta كل الاحتمالات مطروحة سيد
188
00:11:40,890 --> 00:11:42,890
هذا قرار سياسي
189
00:11:43,610 --> 00:11:45,900
سادع الرئيسة تقرر
190
00:11:46,280 --> 00:11:47,900
شكرا لكم
191
00:11:49,470 --> 00:11:51,300
Admiral هل لي بكلمة يا
192
00:11:58,120 --> 00:11:59,885
فشل كلوي حاد
193
00:11:59,985 --> 00:12:03,180
اعتقد اننا اكتشفناه في الوقت المناسب لنعالجة بالغسيل الكلوي
194
00:12:03,320 --> 00:12:06,410
ومع ذلك فمن الممكن ان يتحول الى
195
00:12:06,510 --> 00:12:08,372
فشل كلوي مزمن
196
00:12:08,472 --> 00:12:09,740
واذا ما حدث ذلك
197
00:12:10,450 --> 00:12:12,450
فلسوف يفقد الكلية
198
00:12:20,410 --> 00:12:23,080
... وبعدها ما الذي يجب علي فعلة هل علي ان.. ان
199
00:12:23,530 --> 00:12:26,370
التبرع بالدم ااقوم بتركيب الوصلة الان؟
200
00:12:27,380 --> 00:12:30,220
لدينا في بنك الدم ما يكفي من فصيلتة
201
00:12:31,140 --> 00:12:33,140
Cylon انة نصف
202
00:12:34,050 --> 00:12:37,010
الديك ؟Cylon الديك ما يكفي من فصائل دم انصاف ال
203
00:12:37,110 --> 00:12:39,915
لا لا انت على حق لماذا لم افكر بذلك
204
00:12:40,015 --> 00:12:43,170
علينا ان نحضر الوريد ابداي بتركيب الوصلة
205
00:12:43,270 --> 00:12:44,555
هذا سخف ..عليك اخباره
206
00:12:44,655 --> 00:12:45,655
!! Ishay
207
00:12:45,755 --> 00:12:47,735
يخبرني بماذا ؟ -
ذلك الطفل من الممكن ان يموت -
208
00:12:47,835 --> 00:12:51,180
على والدة ان يعلم -
اخرسي Ishay-
209
00:12:51,780 --> 00:12:53,780
اللعنة عن اي شئ تتحدث ؟
210
00:12:55,580 --> 00:12:57,580
سنتحدث بخصوص ذلك لاحقا
211
00:12:59,280 --> 00:13:01,280
اعتقد انة من الافضل ان تاتي معي
212
00:13:04,870 --> 00:13:07,650
كيف حالك يا صديقي
213
00:13:08,090 --> 00:13:09,650
سيحضر ابوك قريبا
214
00:13:12,590 --> 00:13:14,140
حسنا
215
00:13:14,380 --> 00:13:16,370
سيكون هذا صادما لك
216
00:13:16,470 --> 00:13:18,365
اريد منك ان تعرف بانني مقيد
217
00:13:18,465 --> 00:13:20,560
بسرية علاقة الطبيب بمريضة
218
00:13:20,660 --> 00:13:23,160
حتى وهي ميتة فهي ما تزال سارية
219
00:13:25,490 --> 00:13:26,870
Cally
220
00:13:27,860 --> 00:13:29,406
Cally انت تقصد
221
00:13:30,345 --> 00:13:31,721
اللعنة ما الذي فعلتة؟
222
00:13:41,037 --> 00:13:43,037
انا لست ابوة؟ اليس كذلك ؟
223
00:13:43,319 --> 00:13:44,792
انا اسف
224
00:13:46,042 --> 00:13:49,376
لقد اكتشفت بانها حامل قبل زواجكم بقليل
225
00:13:49,486 --> 00:13:52,276
ولم تكن متاكدة من انك الاب
226
00:13:52,392 --> 00:13:54,693
وارادت مني انهاء الحمل
227
00:13:54,793 --> 00:13:56,578
هذا اجراء غير قانوني...ولكن
228
00:13:56,702 --> 00:14:00,132
توجد طرق للتحايل علية ومع ذلك فقد قررت الاحتفاظ بة
229
00:14:00,585 --> 00:14:02,934
وفيما بعد قررت اجراء اختبار الابوة
230
00:14:03,034 --> 00:14:04,587
لانها ارادت ان تعرف
231
00:14:06,428 --> 00:14:08,193
ولم يكن انا
232
00:14:13,076 --> 00:14:14,340
من ؟
233
00:14:14,503 --> 00:14:16,462
هو ايضا لا يعرف
234
00:14:16,562 --> 00:14:19,195
وسالعن اذا ما عرف انة اب
235
00:14:19,295 --> 00:14:23,412
عن طريق قائد فريق الصيانة السابق و الغاضب ويقف من وراءة
Cylon سفينة لل
236
00:14:24,344 --> 00:14:26,344
لا ...علي اخبارة
237
00:14:27,084 --> 00:14:30,566
سوف اخبرة ولتتعاملون معا لحل الوضع بينكما
238
00:14:42,098 --> 00:14:43,498
اعتني بة
239
00:14:48,729 --> 00:14:49,929
عظيم
240
00:14:51,723 --> 00:14:54,420
تعلم ان الرئيسة ترفض ان تكلمني
241
00:14:54,520 --> 00:14:58,508
انها تمر باوقات عصيبة -
كلنا كذلك -
242
00:14:58,700 --> 00:15:00,700
سوف تتخطى الامر
243
00:15:01,031 --> 00:15:02,559
انها تحتاج لبعض الوقت
244
00:15:05,941 --> 00:15:07,277
حسنا
245
00:15:07,377 --> 00:15:08,890
لكننا نحتاج الى ان نعرف رأيها
246
00:15:08,990 --> 00:15:11,558
فيما يتعلق بموضوع المواطنة
باقرب وقت
247
00:15:14,290 --> 00:15:16,193
ساخبرك بالامر لاحقا
248
00:15:30,630 --> 00:15:32,291
اوصلني بالرئيسة
249
00:16:47,042 --> 00:16:50,285
اذا استطعنا كسب الرأي العام لصالحنا
250
00:16:50,431 --> 00:16:52,509
او على الاقل ليس ضدنا
251
00:16:52,609 --> 00:16:55,399
والمجلس سوف يتقبلوا الوضع Zarek وهل تعتقد ان
252
00:16:55,582 --> 00:16:57,090
لدية حق
253
00:16:59,035 --> 00:17:00,723
كم انا متيبسة
254
00:17:01,666 --> 00:17:04,754
هل انتي متاكدة من انكي تتابعين ما اقول ؟ -
... نعم انا فقط -
255
00:17:05,578 --> 00:17:08,531
اقوم بالاحماء وبعض التمارين
256
00:17:08,882 --> 00:17:12,027
الحقيقة هي شعوري باني بافضل حال منذ شهور
257
00:17:13,039 --> 00:17:15,675
انة يؤلم...بلى انة على ما يرام
258
00:17:16,699 --> 00:17:19,844
متى يتوجب عليك الذهاب لتناول جرعتك التالية
Doloxan لعلاجك بال
259
00:17:21,937 --> 00:17:23,154
غدا
260
00:17:25,529 --> 00:17:26,562
جيد
261
00:17:28,848 --> 00:17:31,013
يعتقد وانا اوافقة الرأي Lee
262
00:17:31,171 --> 00:17:33,265
يجب ان تلقي خطابا للاسطول
263
00:17:33,515 --> 00:17:35,649
واصدار بيان علني يوضح بان
264
00:17:36,395 --> 00:17:38,003
Cylons تحالفا مع ال
265
00:17:38,310 --> 00:17:42,207
أمر حيوي لبقاءنا على المدى الطويل
266
00:17:44,466 --> 00:17:47,673
بالتاكيد...لكن ليس الان احتاج مزيدا من الوقت
267
00:17:49,476 --> 00:17:51,509
هذا ما قلتة لة
268
00:17:56,005 --> 00:17:57,313
Laura نحن نحتاجك يا
269
00:17:57,413 --> 00:18:00,074
اعلم بانكي مرهقة ولكننا نحتاجك
270
00:18:00,820 --> 00:18:02,628
اسمعك
271
00:18:03,561 --> 00:18:07,372
ثق بي سأفعلها ولكني بحاجة لبعض الوقت
272
00:18:08,617 --> 00:18:09,953
اذهب
273
00:18:10,554 --> 00:18:11,754
اذهب
274
00:18:13,735 --> 00:18:16,770
لا تبالغي في الامر ..اتفقنا -
لن افعل -
275
00:18:45,787 --> 00:18:46,964
Thrace كابتن
276
00:18:47,064 --> 00:18:49,882
Felix مها كان الامر فانا لست رائقة البال يا
277
00:18:50,878 --> 00:18:53,590
اطلب الاذن لاخرجك من هذا المزاج اللعين
278
00:18:56,308 --> 00:18:58,691
حسنا سمحت لك
279
00:18:59,426 --> 00:19:01,514
لقد حاولتي القائي مرة سابقا من القفل الهوائي
280
00:19:01,614 --> 00:19:03,567
اما زلت حزينا بسببها؟
281
00:19:03,939 --> 00:19:05,854
... كانت التهم وقتها هي
282
00:19:05,976 --> 00:19:09,042
التعاون مع الاعداء في وقت الحرب
283
00:19:09,150 --> 00:19:10,994
فالتدخل في الموضوع
284
00:19:11,548 --> 00:19:12,950
وتبين لي ان لجنة التحقيق التي ادانتني
285
00:19:13,057 --> 00:19:17,667
Cylon وامرأه متزوجة من Cylon اثنين من ال
286
00:19:18,191 --> 00:19:19,427
يالة من منطق
287
00:19:19,527 --> 00:19:23,125
الكثير من المرح والتصفيق..تصفيق ..تصفيق
288
00:19:25,605 --> 00:19:27,013
هل انتهينا
289
00:19:27,553 --> 00:19:29,153
اوة لا انتظر..اسفة..لقد نسيت
290
00:19:29,253 --> 00:19:31,633
نحن لم نذكر قدمك بعد
291
00:19:33,917 --> 00:19:35,322
خمسة عشر بليون شخص ماتوا
292
00:19:35,422 --> 00:19:37,550
وهل من المفترض ان اعير قدمك اي اعتبار
293
00:19:37,650 --> 00:19:39,238
حقا ومن الذين قتلوا هؤلاء ال 15 بليون شخص
294
00:19:39,338 --> 00:19:42,224
لم اقم بذلك -
لا لقد كان زوجك -
295
00:19:45,759 --> 00:19:47,642
هل انت سعيد بنفسك ؟
296
00:19:48,313 --> 00:19:50,916
اهكذا تحصل على فرصك هذة الايام؟
297
00:19:51,488 --> 00:19:53,956
انتظر...انصاف فرص
298
00:19:57,105 --> 00:20:02,272
Caprica على Sam ما الذي كان يفعلة
قبل ان يلتقى بك بكل بساطة
299
00:20:02,471 --> 00:20:03,879
الم تسألي نفسك ابدا ؟
300
00:20:04,361 --> 00:20:05,931
... أتعتقدين..ربما كان يقوم ب
301
00:20:06,033 --> 00:20:10,068
ضرب بعض المدن نوويا..او اعدام بضعة الالاف من الاسرى
302
00:20:10,194 --> 00:20:12,219
مجرد تساؤل
303
00:20:13,684 --> 00:20:16,419
Cylon لكن ومن جديد فقد تكونين انتي ايضا
304
00:20:16,563 --> 00:20:18,933
على الاقل انا لست عرجاء
305
00:20:22,319 --> 00:20:25,519
Kara يوما ما وهو قريب سيكون هناك تصفية للحساب
306
00:20:25,986 --> 00:20:29,768
ومن جديد سيكون على الناس ان يتحملوا عواقب افعالهم
307
00:20:30,047 --> 00:20:32,224
اهذا تهديد ؟
308
00:20:32,956 --> 00:20:35,710
عليك اللعنة انة تهديد
309
00:20:37,968 --> 00:20:40,387
Felix تعرف اين تجدني
310
00:20:42,695 --> 00:20:45,098
وفي حالة ما اذا كنت تتسائل
311
00:20:45,377 --> 00:20:48,360
فمن المؤكد انني سأقاتل معاقا
312
00:20:50,763 --> 00:20:52,181
او اي احد اخر
313
00:20:55,186 --> 00:20:58,336
اعتقد اذا انة لا مجال لاي شفقة لعينة
314
00:21:06,895 --> 00:21:08,839
فليغلق احدكم الباب
315
00:21:11,099 --> 00:21:12,851
فلنتكلم
316
00:21:15,857 --> 00:21:17,670
ارجو الانتباة نظام من فضلكم
317
00:21:18,288 --> 00:21:21,769
النائب اعرب عن حقة في القاء كلمتة.
318
00:21:22,430 --> 00:21:23,838
في السجن
319
00:21:24,271 --> 00:21:27,517
تبداء بخلط الاحلام و الامال
320
00:21:27,617 --> 00:21:28,635
بالواقع
321
00:21:30,928 --> 00:21:32,305
حتى تبدا
322
00:21:33,224 --> 00:21:36,520
بالايمان بان رغبتك في حدوث شئ ما
323
00:21:36,620 --> 00:21:38,358
كالافراج المشروط او العفو
324
00:21:38,465 --> 00:21:40,936
الاستئناف تبدأ بالاعتقاد
325
00:21:41,084 --> 00:21:42,755
بانة سيحدث
326
00:21:43,004 --> 00:21:44,311
تعيش على
327
00:21:44,489 --> 00:21:45,988
على أماني
328
00:21:46,531 --> 00:21:49,701
ان تحدث الاشياء كما يفترض ان تكون بدلا من مما هي علية فعلا
329
00:21:50,762 --> 00:21:54,033
وكلة بسبب انك لا تستطيع مواجهة الواقع
330
00:21:55,100 --> 00:21:57,940
ان قادة هذا الاسطول قد خضعوا للاماني
331
00:21:58,040 --> 00:21:59,876
لانهم عاجزين عن مواجة الواقع
332
00:21:59,976 --> 00:22:03,206
Roslin-Adama والواقع هو ان ادارة
333
00:22:04,290 --> 00:22:06,569
قادتنا الى لا شئ
334
00:22:07,324 --> 00:22:09,461
الارض كانت سرابا
335
00:22:09,680 --> 00:22:12,935
مجرد خيال يلوحون بة امامنا ل4 سنوات طوال
336
00:22:13,035 --> 00:22:16,193
من اجل الحصول على السلطة كما تخيلوها باحلامهم
337
00:22:16,336 --> 00:22:18,908
واعتبارة الوسيلة للسيطرة على الحكومة
338
00:22:19,024 --> 00:22:22,675
اكثر من رغبات السكان الديموقراطية
339
00:22:23,699 --> 00:22:24,923
حتى الان
340
00:22:25,023 --> 00:22:28,304
ما الذي تقوم بة الان ادارتنا الضعيفة و المخيبة للامال
341
00:22:28,404 --> 00:22:33,211
لتقوي موقفها بعد فشلها الذريع
342
00:22:34,382 --> 00:22:36,132
Cylons اتجهوا لل
343
00:22:36,958 --> 00:22:38,218
Cylons لل
344
00:22:38,502 --> 00:22:40,420
لطلب المساعدة
345
00:22:41,175 --> 00:22:44,911
السبب في وجودنا هنا بالاساس Cylons اليس ال
346
00:22:45,106 --> 00:22:47,308
أليس هم الاعداء
347
00:22:47,636 --> 00:22:49,908
او فجأه اصبحوا اصدقائنا
348
00:22:50,039 --> 00:22:54,001
Roslin-Adama ان كان ذلك سيساعد
للاحتفاظ بالسلطة
349
00:22:54,301 --> 00:22:56,822
نقطة نظام... اذكر العضو اننا نريد اقتراح وليس القاء خطاب
350
00:22:56,922 --> 00:22:58,450
Adama شكرا لك سيد
351
00:23:00,029 --> 00:23:01,774
الاعضاء سيدعمون ..ان اي قرار
352
00:23:01,874 --> 00:23:03,237
بدخول اي سفينة Cylons للسماح لل
353
00:23:03,337 --> 00:23:06,314
اي سفينة لهذا الاسطول سيكون بيد قائد هذة السفينة
354
00:23:06,414 --> 00:23:09,220
والناس الذين يعيشون عليها
Roslin-Adama وليس بيد ادارة
355
00:23:09,320 --> 00:23:12,288
ما نريدة الان هو التوحد وهذة قضية تهم كل الاسطول
356
00:23:12,438 --> 00:23:14,619
نحن بحاجة للوقوف صفا واحدا فهو يؤثر فينا جميعا
357
00:23:14,719 --> 00:23:18,403
ادعوا للتصويت Sagittarion -
ايضا Tauron -
-مندوب عن الكواكب بالمجلس-
358
00:23:18,569 --> 00:23:21,123
تمت الدعوة للتصويت وتم تاييدها
المؤيدون للقرار
359
00:23:21,223 --> 00:23:22,736
المعارضون
360
00:23:23,059 --> 00:23:24,721
التصويت 11: 1
الاقتراح نافذ
361
00:23:24,921 --> 00:23:27,070
لدخول اي سفينة بهذا الاسطول Cylon لن يسمح لاي
362
00:23:27,170 --> 00:23:29,437
بدون موافقة ناسها
363
00:23:36,012 --> 00:23:38,143
شكرا لكم
364
00:24:25,577 --> 00:24:26,669
ماذا ؟
365
00:24:31,631 --> 00:24:34,326
... عليك اللعنة يا ابن
366
00:25:41,431 --> 00:25:43,336
انها سفينة كبيرة
367
00:25:44,363 --> 00:25:47,313
حل درتي حولها كلها ؟ -
نصفها -
368
00:25:47,647 --> 00:25:50,797
انة اطول مما عدوتة منذ مدة طويلة
369
00:25:51,559 --> 00:25:53,961
انت متوردة.. تبدين بحالة جيدة
370
00:25:54,135 --> 00:25:55,347
شكرا لك
371
00:25:55,785 --> 00:25:57,435
من المفترض الا تبدين بحالة جيدة
372
00:25:58,156 --> 00:26:01,456
من المفترض ان تكوني بعنبر المرضى بانبوب معلق من ذراعك
373
00:26:02,693 --> 00:26:04,287
لقد غيرت رأيي
374
00:26:05,388 --> 00:26:06,954
كالجحيم
375
00:26:07,606 --> 00:26:10,106
انتي لم تنوي الذهاب حقا
376
00:26:11,165 --> 00:26:12,532
كشفتني
377
00:26:14,519 --> 00:26:17,194
أرسلني للحجز استطيع العدو هناك
378
00:26:18,258 --> 00:26:21,941
اخبرني بانكي تمري بحالة من الفرح الغير مبرر Cottle
379
00:26:22,187 --> 00:26:25,540
كرد فعل على تخلص جسمك من الاعراض السامة للعلاج
380
00:26:25,640 --> 00:26:29,147
اين سرية العلاقة بين الطبيب ومريضة
381
00:26:29,849 --> 00:26:33,149
صحة الرئيسة هي مسألة امنية
382
00:26:33,933 --> 00:26:37,175
استقالتي ستكون على مكتبك خلال ساعة
383
00:26:37,275 --> 00:26:41,068
Tom Zarek انا لن أسلم الرئاسة الى
384
00:26:42,066 --> 00:26:44,320
في ظل الوضع الراهن ستفعل
385
00:26:44,420 --> 00:26:45,732
توقفي
386
00:26:45,832 --> 00:26:47,849
استمعي نحن بحاجة اليكي
387
00:26:48,432 --> 00:26:50,882
جعل المجلس في حالة هياج Zarek
388
00:26:51,148 --> 00:26:52,969
الرئيسة جنت
389
00:26:53,318 --> 00:26:56,479
والحكومة خارج نطاق السيطرة
390
00:26:56,807 --> 00:26:59,757
الان....نحن بحاجة اليكي
391
00:27:01,773 --> 00:27:03,875
Bill ابعد يدك عني
392
00:27:05,021 --> 00:27:08,140
لقد قمت بدوري في هذة المسرحية الهزلية
393
00:27:08,903 --> 00:27:11,812
" ..قائد يحتضر سوف يقود الناس .. "
394
00:27:11,912 --> 00:27:14,824
...... اللعنة .....
395
00:27:17,647 --> 00:27:19,797
انا موجودة و قمت بدوري ..والان ماذا على ان افعل ؟
396
00:27:20,720 --> 00:27:23,220
اهناك دور اخر من المفترض ان اقوم بة
397
00:27:23,576 --> 00:27:25,317
لبقية حياتي
398
00:27:29,288 --> 00:27:32,388
New Caprica اتذكر ما قلناة على
- اسم الكوكب الذي حاولوا البقاء علية -
399
00:27:32,843 --> 00:27:35,893
تحدثنا عن محاولتنا ان نعيش ليومنا
400
00:27:37,757 --> 00:27:40,607
حسنا لقد كنت محقا بشأن ذلك لانة
401
00:27:40,986 --> 00:27:43,333
من الممكن ان لا يأتي الغد
402
00:27:44,074 --> 00:27:46,046
ربما اليوم هو اخر ما تبقى لنا
403
00:27:46,508 --> 00:27:48,005
و ربما
404
00:27:50,253 --> 00:27:51,656
و ربما فقط
405
00:27:52,545 --> 00:27:53,843
اكتسبت
406
00:27:53,943 --> 00:27:56,660
الحق لاعيش قليلا قبل مماتي
407
00:27:58,771 --> 00:28:00,222
اليس من حقي
408
00:28:01,114 --> 00:28:02,513
ما رأيك
409
00:28:04,153 --> 00:28:05,753
اليس من حقي
410
00:28:08,605 --> 00:28:10,405
نعم هذا من حقك
411
00:28:11,174 --> 00:28:12,294
لدي
412
00:28:12,613 --> 00:28:14,075
حسنا خمن
413
00:28:15,157 --> 00:28:16,697
ومن حقك ايضا
414
00:28:21,283 --> 00:28:22,917
والان فلتبتعد عن طريقي
415
00:28:27,493 --> 00:28:31,754
ما هو طريقك للحصول على المغفرة
416
00:28:34,701 --> 00:28:36,951
هل كتمرد الاطفال
417
00:28:37,923 --> 00:28:39,713
هل انتم..هل انتم اطفال -
لا -
418
00:28:39,813 --> 00:28:41,458
حسنا من الواضح انكم اطفال
419
00:28:42,518 --> 00:28:45,268
من الواضح انة لدينا بعض الاطفال هنا
لكن بالنسبة لبقيتكم
420
00:28:45,511 --> 00:28:48,061
في قرارة انفسكم
421
00:28:48,161 --> 00:28:50,568
هل انتم الاطفال
422
00:28:50,894 --> 00:28:53,694
الذين تجاوزوا ارادة ابائهم الالهية
423
00:28:53,845 --> 00:28:56,145
لا..نحن لم نقم بشئ خاطى
424
00:29:00,488 --> 00:29:03,556
هل ستعاقبون بسبب خطاياكم المتعددة
425
00:29:03,656 --> 00:29:05,310
أانتم كذلك ؟ -
لا -
426
00:29:09,573 --> 00:29:11,473
اهذا هو الواقع
427
00:29:13,171 --> 00:29:15,092
ان نقاد
428
00:29:16,590 --> 00:29:18,319
من قبل الرب
429
00:29:19,770 --> 00:29:21,501
الى ارض الميعاد
430
00:29:23,675 --> 00:29:25,575
لا يجب ان نعاني
431
00:29:26,350 --> 00:29:27,595
اكمل كلامك
432
00:29:27,695 --> 00:29:29,304
الى النعيم
433
00:29:31,419 --> 00:29:32,896
الا ان
434
00:29:32,996 --> 00:29:36,955
النعيم تهشم بقسوة لقطع صغيرة امام اعيننا
435
00:29:37,055 --> 00:29:38,334
لماذا؟؟ لماذا يجب ان نعاني ؟
436
00:29:38,484 --> 00:29:43,464
اهذة تصرفات الاب تجاهة ابنائة؟
437
00:29:43,602 --> 00:29:44,500
لا
438
00:29:44,650 --> 00:29:47,500
اي نوع من الاباء هو ؟ -
هذا ليس صحيحا -
439
00:29:49,006 --> 00:29:50,356
ما الذي قمت بة ؟
440
00:29:51,403 --> 00:29:54,587
ما الذي قمت بة لتستحق هذا العقاب ؟
441
00:29:56,316 --> 00:29:58,563
ما الذي اقترفتة من خطايا
442
00:29:59,220 --> 00:30:01,746
و اية افكار سوداْ اعتقدتها
443
00:30:02,111 --> 00:30:03,164
لتدينك
444
00:30:03,264 --> 00:30:04,636
تدينك
445
00:30:05,635 --> 00:30:09,244
لتهيم في الكون بلا امل
446
00:30:10,433 --> 00:30:12,198
بلا لمحة امل
447
00:30:12,945 --> 00:30:14,532
فعليكم ان تسالوا انفسكم
448
00:30:14,632 --> 00:30:19,991
اي نوع من الاباء هذا الذي يهجر ابناءة للاحباط و الوحدة
449
00:30:20,091 --> 00:30:21,166
لا احد
450
00:30:21,266 --> 00:30:23,987
لعلنا لسنا نحن من نحتاج الى العفو
451
00:30:24,087 --> 00:30:27,096
.. لعلنا لسنا
لعلنا كنا مخظئين
452
00:30:28,272 --> 00:30:33,271
ربما على الرب ان يأتي هنا الينا متوسلا لمغفرتنا
- انا ناقل للترجمة فقط لاغير -
453
00:30:33,371 --> 00:30:35,826
هل انا محق ؟ هل انا محق ؟
454
00:30:35,926 --> 00:30:38,032
فلتحتجوا الى الرب
455
00:30:40,061 --> 00:30:44,201
ما الذي فعلة لي مؤخرا ؟
واين كان ؟
456
00:30:44,301 --> 00:30:49,447
يوجد داء على متن هذة السفينة
457
00:30:51,386 --> 00:30:55,539
هل انا محق ؟
حسنا فلا تخبروني انا قولوا للرب
458
00:31:01,573 --> 00:31:03,512
أخبرني لم اكن اعرف Cottle
459
00:31:04,141 --> 00:31:06,866
نحن بحاجة ل......علينا التحدث
460
00:31:24,533 --> 00:31:26,236
ابتعد عني
461
00:31:43,823 --> 00:31:46,836
انها انتفاضة لعينة -
مع فائق احترامي ايها العقيد -
462
00:31:46,936 --> 00:31:48,704
لا اظن اننا وصلنا لهذة المرحلة بعد
ومع ذلك فلدينا مشكلة
463
00:31:48,804 --> 00:31:52,468
مشكلة!! 10 سفن منا رفضت امرا مباشرا من سفينة القيادة
464
00:31:52,568 --> 00:31:54,768
و 12 سفينة اخرى لم تفكر حتى في الرد على ندائتنا
465
00:31:54,868 --> 00:31:56,537
لم يقوموا باي شئ مخالف للقانون
466
00:31:56,637 --> 00:31:58,289
المجلس اعطى الحق لكل سفينة
467
00:31:58,389 --> 00:32:00,391
او تقنيتهم لدخول سفينتهم Cylon في ان ترفض اي
468
00:32:00,551 --> 00:32:03,285
ترقية محركات القفز امر عسكري
469
00:32:03,385 --> 00:32:06,398
خارج نطاق سلطة المجلس
470
00:32:06,498 --> 00:32:09,522
وانت وحدك من يحدد ذلك
471
00:32:10,556 --> 00:32:11,736
! سيدي
472
00:32:12,456 --> 00:32:14,180
Gaeta نعم يا سيد
473
00:32:14,280 --> 00:32:16,721
انا من علية تحديد ذلك
474
00:32:16,821 --> 00:32:19,621
الديك مشكلة بذلك ؟ -
Admiral -
475
00:32:19,721 --> 00:32:24,111
Hitei Kan تلقينا نداء استثغاثة من قائد قواتنا على متن
476
00:32:24,211 --> 00:32:26,517
تمرد tylium طاقم سفينة ال
- هو الوقود المستخدم لسفنهم tylium ال-
477
00:32:27,225 --> 00:32:30,107
و 2 من جنودنا Cylon ولقد قتلوا
478
00:32:31,478 --> 00:32:36,478
استدع فرق مكافحة الشغب
للهجوم Raptor وارسل ال
479
00:32:36,592 --> 00:32:39,966
هنا نائب القائد اجمع فرقة مكافحة الشغب
480
00:32:40,066 --> 00:32:41,695
Hitei Kan تمرد على متن
481
00:32:41,795 --> 00:32:46,116
تخرج من التشكيل tylium سفينة ال Admiral
FTL وتقوم بالتحضير لاستخدام محرك ال
482
00:32:50,596 --> 00:32:53,890
اريد التحدث مع اي من كان المسؤل عن هذة السفينة
حالا
483
00:32:53,990 --> 00:32:57,101
Galactica هنا Hitei Kan, Hitei Kan
ارجو الاجابة
484
00:32:57,201 --> 00:33:00,515
هذا اتصال لة الاولية من القائد العام شخصيا
485
00:33:00,615 --> 00:33:02,659
الى القائد الحالي لسفينتكم
486
00:33:03,395 --> 00:33:05,517
سيدي لقد اوقفوا شحن محركاتهم
487
00:33:06,094 --> 00:33:09,316
اين فريق الاقتحام ؟ -
تنطلق الان Raptors ال -
488
00:33:12,295 --> 00:33:13,416
Galactica, Athena.
489
00:33:13,516 --> 00:33:16,985
Hitei Kan لقد اقلعنا من المدرج وفي طريقنا الى
490
00:33:22,396 --> 00:33:25,875
Galactica معكم Hitei Kan,Hitei Kan
ارجو الرد
491
00:33:25,975 --> 00:33:29,045
Hoshi سيد -
..ولكنهم لا.. Admiral انا احاول يا -
492
00:33:29,145 --> 00:33:30,282
انتظر
493
00:33:31,343 --> 00:33:33,958
سيدي Colonial One انهم يتصلون ب
494
00:33:34,058 --> 00:33:35,058
!! الرئيسة
495
00:33:35,158 --> 00:33:37,998
فلنستمع لهم Galactica غير ممكن انها على متن
496
00:33:39,715 --> 00:33:42,670
الرادارات الرادارات تظهر
Vipers و Raptor
- ناقلة جند واستطلاع Raptor * مقاتلةViper -
497
00:33:42,770 --> 00:33:44,818
في طريقهم مباشرة الينا
سيكونون هنا باي لحظة
498
00:33:44,918 --> 00:33:48,254
ليس لديهم الحق في ان يهبطوا على سفينتك بدون اذن منك
499
00:33:48,354 --> 00:33:50,173
يا ابن العاهرة
500
00:33:50,972 --> 00:33:53,089
ما الذي يجب علينا فعلة سيادة نائب الرئيس
501
00:33:53,189 --> 00:33:56,730
لكل مواطن الحق في الدفاع عن نفسة ضد العدوان
502
00:33:56,830 --> 00:33:59,225
فالتتخذ كل ما تراة ضروري من تدابير
503
00:34:26,471 --> 00:34:27,610
لقد قفزت
504
00:34:28,108 --> 00:34:29,770
قفزت مبتعدة يا سيدي Hitei Kan
505
00:34:29,870 --> 00:34:32,274
اخذة معها كل ما نملك من وقود
506
00:34:33,060 --> 00:34:36,152
اتعلم هناك بعض الايام التي اكرة فيها هذة الوظيفة فعلا
507
00:34:40,278 --> 00:34:41,981
اوصلني بالاسلكي
508
00:34:43,566 --> 00:34:45,138
Athena.
509
00:34:45,937 --> 00:34:49,494
القائد العام -
اسمعك بوضوح ايها القائد -
510
00:34:49,594 --> 00:34:54,583
Colonial One لديك الاوامر بالهبوط على متن
حددي مكان نائب الرئيس والقي القبض علية
511
00:34:55,094 --> 00:34:57,185
Galactica واحضرية الى
512
00:34:57,285 --> 00:34:58,468
علم وسينفذ ايها القائد
513
00:34:58,568 --> 00:35:02,900
Galactica اعتقلة واعود بة الى
ما هي الاوامر في حالة مقاومتة ؟
514
00:35:03,000 --> 00:35:05,449
في هذة الحالة
515
00:35:06,049 --> 00:35:08,823
لديكم التصريح باطلاق النار
516
00:35:21,301 --> 00:35:24,288
لا اعرف اي شئ عن كيف اكون ابا
517
00:35:26,397 --> 00:35:27,471
مقرفة
518
00:35:30,406 --> 00:35:32,712
... عدا الاجزاء التى لا
519
00:35:39,822 --> 00:35:40,923
حسنا
520
00:35:42,220 --> 00:35:44,709
اول دروس التربية
521
00:35:47,172 --> 00:35:48,980
اجلس
522
00:35:53,185 --> 00:35:54,777
اذا ما كان ابنك في المستشفى
523
00:35:54,877 --> 00:35:57,869
لا تتركة وحدة ابدا مهما كلف الامر
524
00:35:57,969 --> 00:36:01,210
على احد ما ان يبقى هنا دائما
525
00:36:01,310 --> 00:36:03,862
انت في المناوبة الاولى... يا بابا
526
00:36:06,306 --> 00:36:07,547
انتظر
527
00:36:09,565 --> 00:36:11,707
الى متى ساجلس هنا ؟؟
528
00:36:11,807 --> 00:36:14,170
الى ان اعود
529
00:36:14,270 --> 00:36:17,268
وسيكون ذلك بعد ان افيق مما انا فية
530
00:36:30,761 --> 00:36:32,196
بيانات القسم
531
00:36:32,296 --> 00:36:36,244
نسخة من الاتصالات اللا سلكية..سجلات الشحن
532
00:36:36,344 --> 00:36:41,464
كل انواع المستندات التي جمعت خلال العام الماضي
533
00:36:42,512 --> 00:36:44,084
وكلها تدور حول موضوع واحد
534
00:36:45,145 --> 00:36:47,372
بيع و شراء صوت نائب الرئيس
535
00:36:52,126 --> 00:36:56,606
اهذا الحديث يدور حول الابتزاز
536
00:36:57,497 --> 00:37:01,624
لا بل عن القانون والنظام
ولتسمية ما شئت
537
00:37:02,829 --> 00:37:06,733
اتعرف..اؤمن بانك ستخطوا سعيدا الى المشنقة
538
00:37:08,056 --> 00:37:11,771
او ان تقبع في زنزانة لبقية حياتك
539
00:37:11,871 --> 00:37:15,183
بامكانك ان تفعل ذلك كشهيد لقضية تؤمن بها
540
00:37:19,029 --> 00:37:23,329
لكن فكرة ان تتم اهانتك على الملاء
541
00:37:24,592 --> 00:37:28,036
كسياسي فاسد بما معنا من ادلة
542
00:37:28,304 --> 00:37:30,630
فهذا هو ما يخيفك
543
00:37:31,936 --> 00:37:35,363
بطريقة ما اعتقد بان الاسطورة و الخرافة
544
00:37:35,463 --> 00:37:39,523
كسجين سياسي ورجل المبادئ Tom Zarek
545
00:37:40,501 --> 00:37:43,951
تستطيع الصمود امام نشر غسيلك القذر
546
00:37:46,043 --> 00:37:48,805
هل تعتقد حقا ان الاسطول سيظل صامتا
547
00:37:49,037 --> 00:37:52,604
امام محاكمة طويلة وذات دوافع سياسية
548
00:37:52,872 --> 00:37:55,539
Cylons في اثناء قيامك بعقد تحالف مع ال
549
00:37:55,750 --> 00:37:59,415
tylium اعتقد انة بدون سفية ال
فاننا لن نذهب لاي مكان
550
00:38:00,496 --> 00:38:03,453
سنبقى هنا ولفترة طويلة للغاية
551
00:38:05,714 --> 00:38:07,950
على الاقل فانك لن تشعر بالملل
552
00:38:10,211 --> 00:38:12,667
tylium تعتقد بانني اعلم الى اين ذهبت سفينة ال
553
00:38:12,958 --> 00:38:15,391
بالفعل -
لماذا ؟ -
554
00:38:16,981 --> 00:38:20,008
لاني اعلم بانك تعرف
555
00:38:21,246 --> 00:38:23,033
اقراء الملف
556
00:38:23,670 --> 00:38:25,950
بعض الأشياء المثيرة
557
00:38:26,830 --> 00:38:29,423
لعمل ضجة اعلامية كبيرة
558
00:38:30,000 --> 00:38:33,481
قتل وابتزاز
559
00:38:37,028 --> 00:38:41,262
Admiral اتعرف ما هو الفارق بيني وبينك
560
00:38:43,440 --> 00:38:46,226
انت رجل عسكري
561
00:38:46,997 --> 00:38:48,563
وانا لست كذلك
562
00:39:14,531 --> 00:39:18,244
يمكنك ان تستريح هنا قليلا حتى اتاكد من هذة
563
00:39:19,771 --> 00:39:22,371
لم اكن لاتناول الطعام هنا
564
00:39:35,067 --> 00:39:36,434
tylium هذة سفينتنا لل
565
00:39:36,534 --> 00:39:38,609
حسنا كان هذا سريعا كيف استطعت فعلها ؟
566
00:39:38,844 --> 00:39:41,249
لقد ناشدت ذكائة
567
00:39:41,841 --> 00:39:44,740
اارسل لة الاسعاف ؟-
لا انة بخير -
568
00:39:45,220 --> 00:39:48,197
حسنا انت لست..ربما عليك ان ترى طبيبا
تبدوا مرهقا للغاية
569
00:39:48,411 --> 00:39:50,499
فعلا ..انا بحاجة لبعض الراحة
570
00:39:50,599 --> 00:39:52,589
انت تستحقها
571
00:39:52,689 --> 00:39:54,186
tylium اعلمني بمجرد ايجادهم لسفينة ال
572
00:39:54,286 --> 00:39:57,226
ساكون مع الرئيسة -
لك ذلك -
573
00:40:00,298 --> 00:40:03,692
Hoshi اعطي هذا ل
ليقوم بحفظة
574
00:40:06,812 --> 00:40:08,812
تقارير الغسيل
575
00:40:16,468 --> 00:40:18,219
Athena هذة Hitei Kan
576
00:40:18,337 --> 00:40:20,632
استعدوا لهبوطنا
577
00:40:20,732 --> 00:40:23,164
اي مقاومة ستواجة بالقوة
578
00:40:23,264 --> 00:40:25,620
هذا هو تحذيركم الوحيد
579
00:40:26,424 --> 00:40:28,923
مفهوم
580
00:40:34,324 --> 00:40:41,034
كل ثورة تبداء بفعل صغير شجاع
581
00:40:41,805 --> 00:40:44,373
اتمنى ان تدرك مدى خطورة الموقف
582
00:40:44,605 --> 00:40:49,017
اتمنى ان تفهم ان لهذا عواقبة
583
00:40:49,457 --> 00:40:52,583
عواقب مميتة
584
00:40:53,057 --> 00:40:54,995
لكثير من الناس
585
00:40:57,333 --> 00:40:59,667
لقد فكرت في العواقب
586
00:40:59,973 --> 00:41:03,019
وانا مستعد لتحملها
كلنا كذلك
587
00:41:04,150 --> 00:41:06,030
كم هي"نحن"؟
588
00:41:06,686 --> 00:41:08,386
بما يكفي
589
00:41:10,126 --> 00:41:12,618
وعندما نبدأ سنحظى بدعم اكبر
590
00:41:12,925 --> 00:41:15,938
الناس تعلم بانة يجب عليها القيام بشئ ما
591
00:41:16,152 --> 00:41:18,345
العالم تعمة الفوضى
592
00:41:18,445 --> 00:41:20,983
وعلى احد ما ان يعيدة الى الصواب
593
00:41:22,892 --> 00:41:25,544
هل انت ذلك الرجل ؟
594
00:41:27,974 --> 00:41:30,913
... انا واحد منهم لكني بحاجة الى
595
00:41:31,379 --> 00:41:33,456
شريك
596
00:41:43,113 --> 00:41:44,621
لديك واحد
597
00:42:05,558 --> 00:42:08,131
Saul فلتحصل على...تولى الامر يا
598
00:42:08,386 --> 00:42:10,224
اراك في الصباح
599
00:42:15,968 --> 00:42:18,420
tylium لقد وجدوا سفينة ال
600
00:42:24,268 --> 00:42:26,568
الا تهتمين ؟ -
لا -
601
00:42:31,930 --> 00:42:33,651
ولا انا