1
00:00:00,706 --> 00:00:04,706
أربـــعـــة وعشـــرون
الموسم السابع،الحلقة السادسة
2
00:00:06,050 --> 00:00:10,050
مقدمة ومترجمة من
الشــــــــــــــــــبح
C H O S
3
00:00:10,815 --> 00:00:13,272
"...سابقاً في أربعة وعشرون"
4
00:00:13,617 --> 00:00:16,385
بدونك،(سنجالا) ليس لها قائد
5
00:00:16,420 --> 00:00:19,689
،(هؤلاء القوم،يعملون لحساب (دوباكو
أليس كذلك؟
6
00:00:19,756 --> 00:00:23,859
سيد (ماتوبو)،لقد وصلنا الى مجرى
الهواء الواصل الى غرفتك المؤمنة
7
00:00:23,927 --> 00:00:27,097
،نقوم بضخّ غاز "الأمونيوم" القاتل
إن لم تقم بفتح الباب،سوف تموت
8
00:00:27,164 --> 00:00:29,231
...(ألي)
9
00:00:34,071 --> 00:00:36,507
أخرجوه من هناك،أخرجوا
المرأة أيضاً
10
00:00:36,641 --> 00:00:38,396
(سيد (تايلر -
(سام) -
11
00:00:38,408 --> 00:00:40,543
ليس أمامي وقت طويل
12
00:00:40,544 --> 00:00:42,678
لقد قاموا بقتل (روجر) وجعلوا
الأمر يبدو وكأنّه إنتحار
13
00:00:42,746 --> 00:00:45,207
من يكونون؟ -
...لا أدري من يكونون -
14
00:00:45,249 --> 00:00:48,589
قالوا فحسب أنهم قد يقتلوني إن
قلت أيّ شئ،(روجر) كان قد طُلب منه
15
00:00:48,590 --> 00:00:51,929
التّدقيق في حسابات السماسرة العاملين
بقسمه،كلّ شئ مدوّن هنا
16
00:00:52,089 --> 00:00:55,691
،أرقام حسابات،سجلّات تجارية
كلّ شئ عرفه
17
00:00:55,759 --> 00:00:58,761
روجر) كان يبحث في أشياء)
لم يكن عليه النظر فيها
18
00:00:59,897 --> 00:01:01,831
لقد قتلت نجلي
19
00:01:03,790 --> 00:01:07,870
هذا "تيتراديزاين" سيدي،يُسبّب
شللاً للجهاز العصبي
20
00:01:10,107 --> 00:01:13,038
،الوضع هنا تحت السيطرة
هل تتبّع الآنسة (روث)؟
21
00:01:13,073 --> 00:01:14,571
أجل
22
00:01:14,606 --> 00:01:15,945
حان وقت إعادتها لشقّتها
23
00:01:17,381 --> 00:01:20,116
آنسة (روث)...السيد (تايلر) أرسلني -
أجل -
24
00:01:20,184 --> 00:01:22,645
السيد (تايلر) كان يبحث في المسألة
التي ناقشتيها معه
25
00:01:22,646 --> 00:01:25,106
وهو يعتقد أنك في خطر محدق
26
00:01:25,141 --> 00:01:27,932
يرغب مني بوضعكِ تحت وصاية أمنية
27
00:01:30,728 --> 00:01:33,850
...لاري)،أنا (ريني)،لديّ موطئ عين عليهم)
يقومون بتحميل (ماتوبو) وزوجته في الحافلة
28
00:01:33,885 --> 00:01:36,266
أين فرقة "سوات"؟ -
خرجوا منذ خمس دقائق -
29
00:01:36,333 --> 00:01:40,236
أسقطي سلاحكِ،حسبما يمكنني
القول،فهي بمفردها
30
00:01:40,304 --> 00:01:42,871
تباً لك،(باور)،يا إبن السافلة
31
00:01:43,240 --> 00:01:46,676
نيكولس) يرغب بإزاحتها عن الطريق)
قبل أن نوصل (ماتوبو) إليه
32
00:01:46,884 --> 00:01:49,078
إقتلها -
أجل -
33
00:01:49,146 --> 00:01:53,216
إستديري،إن وثقتِ بي،سأخرجكِ
من هذا حيّة
34
00:02:05,105 --> 00:02:09,954
الأحداث التالية تقع بين الـ1:00 والـ2:00
35
00:02:10,768 --> 00:02:14,355
أرغب بثلاث فرق إضافية تقوم بتصفية
(المكان،حيث إختُطف (ماتوبو
36
00:02:14,390 --> 00:02:15,962
دعوهم يُسيطروا على منطقة ما
إن لزم الأمر
37
00:02:15,963 --> 00:02:18,504
سنقوم بتوسيع نطاق البحث،بالتنسيق
مع شرطة المترو
38
00:02:18,505 --> 00:02:21,045
لإقامة نقاط مراقبة تشمل
عشرة أميال
39
00:02:21,046 --> 00:02:22,731
وتحدّثوا مع "وكالة الأمن القومي"،أريد
40
00:02:22,732 --> 00:02:24,417
دعم كلّ هذا مع بحث متزامن بالساتلايت
41
00:02:24,482 --> 00:02:26,816
سأبذل ما في وسعي -
ماذا يعني ذلك؟ -
42
00:02:26,884 --> 00:02:29,419
حسناً،كلّ مرّة أطلب شيئاً
يردّون عليّ بأشياء غير مفهومة
43
00:02:29,420 --> 00:02:31,954
عليّ الحصول على موافقة لكلّ
جزئية دقيقة من المعلومات
44
00:02:32,023 --> 00:02:33,523
جانس)،هذا ليس هيّناً علي أيّ أحد)
45
00:02:33,591 --> 00:02:36,659
فقط أرجوكِ،إفعلي ذلك -
أجل،سيدي -
46
00:02:38,056 --> 00:02:40,522
نحن على علم بأن هجوماً
آخر قد يكون وشيكاً
47
00:02:40,557 --> 00:02:43,059
الوسيلة الوحيدة لإيقافه هو
48
00:02:43,060 --> 00:02:45,561
إيجاد (ألميدا) و(باور) والسيطرة على
"جهاز الـ"سي آي بي
49
00:02:50,074 --> 00:02:53,376
...لهؤلاء الذين لم يسمعوا منكم
50
00:02:53,444 --> 00:02:56,479
ريني واكر) تمّ إختطافها)
بواسطة هؤلاء الأشخاص
51
00:03:00,417 --> 00:03:03,385
نحن الفرصة الوحيدة السانحة لها
52
00:03:03,721 --> 00:03:06,488
لذا،هيا بنا الى العمل
53
00:03:10,127 --> 00:03:11,494
ماذا لديك؟
54
00:03:11,562 --> 00:03:13,730
محلّلوا الصوت أوضحوا التسجيل
55
00:03:13,797 --> 00:03:15,031
حسناً
56
00:03:15,099 --> 00:03:19,035
،واكر) عديمة الفائدة)
إقتلوها قبل وصولكم هنا
57
00:03:19,103 --> 00:03:21,805
حسناً،سنكون معك قريباً -
كونوا سريعين في هذا -
58
00:03:21,872 --> 00:03:23,873
دوباكو) متشوّق لوضع يديه)
على رئيس الوزراء
59
00:03:23,941 --> 00:03:25,846
كنت أقوم بتصفيته،أبحث عن أثر
60
00:03:25,847 --> 00:03:28,152
يدلّنا على مكانهم،حتى
الآن،لاشئ
61
00:03:28,187 --> 00:03:30,547
أهناك أيّ شخص آخر
يمكنك تكليفه بهذا؟
62
00:03:31,129 --> 00:03:32,796
لاري)،لا أعتقد أن الأمر يستحقّ)
63
00:03:32,831 --> 00:03:33,950
لاشئ هنا -
لابأس -
64
00:03:34,018 --> 00:03:35,752
حسناً،ساعد (جانس) في التنسيق
"مع "وكالة الأمن القومي
65
00:03:35,820 --> 00:03:38,722
،(إنّي آسف بشأن (ريني)،(لاري
لقد كانت عميلة جيدة
66
00:03:38,889 --> 00:03:43,860
لا نعلم إن كانت قد ماتت
بعد،حسناً؟
67
00:04:09,533 --> 00:04:13,723
أواثق أنها هنا؟سينفذ الهواء منها
68
00:04:13,791 --> 00:04:18,861
توني) قال بجوار الحفر)
هنا،هنا
69
00:04:19,449 --> 00:04:22,932
وجدتها (كلو)،وجدتها
70
00:04:24,534 --> 00:04:27,603
حسناً،ها هي،ها هي
71
00:04:34,345 --> 00:04:37,933
"إنها لا تتنفّس،إعطيني "الأدرينالين
72
00:05:05,109 --> 00:05:09,212
لابأس...أنتِ بخير...أنتِ بخير
73
00:05:09,780 --> 00:05:13,583
من أنتم؟ -
(نحن نعمل مع (جاك -
74
00:05:14,227 --> 00:05:18,917
أخبرنا أين نجدكِ،سيكون الأمر
على ما يرام،خذي نفساً عميقاً
75
00:05:19,324 --> 00:05:21,857
ستكونين بخير
76
00:05:29,167 --> 00:05:32,702
نحن قريبون من مكان اللّقاء،ما هو
موعد وصولكم؟
77
00:05:36,603 --> 00:05:39,910
جيد،نراك حينها
78
00:05:48,853 --> 00:05:52,889
كلّ شئ جاهز،(نيكولس) في الطريق
وبحوزته الماس
79
00:05:58,942 --> 00:06:01,983
أثمّة ما يقلقك،(جاك)؟
80
00:06:03,868 --> 00:06:05,676
...لا،كنت أتساءل فحسب
81
00:06:05,711 --> 00:06:09,238
لمَ لم تخبر (توني) مطلقاً كيف
أخرجته من "وحدة مكافحة الإرهاب"؟
82
00:06:13,152 --> 00:06:15,577
كيف فعلت ذلك؟
83
00:06:18,753 --> 00:06:23,086
(كريستوفر آندرسن) -
كريستوفر آندرسن) حاول قتله) -
84
00:06:23,154 --> 00:06:25,988
آندرسن) لم تكن لديه نوايا)
(بقتل (توني
85
00:06:27,091 --> 00:06:30,660
لقد تجنب عن عمد الشريان
حينما قام بحقنه
86
00:06:30,695 --> 00:06:33,225
كان فقط ذلك كافياً لإبطاء قلبه
87
00:06:33,226 --> 00:06:35,964
الى الحدّ الذي يجعلك تعتقد
...أنه قد مات،وظيفتي كانت
88
00:06:36,143 --> 00:06:41,444
إستخلاصه وإستعادته وإستخدامه ضدّك
89
00:06:42,579 --> 00:06:44,573
و...؟
90
00:06:46,009 --> 00:06:48,494
،بحلول الوقت الذي جعلته يستقرّ
91
00:06:48,495 --> 00:06:50,980
(كنت أنت بالفعل قد قتلت (آندرسن
وفشلت المهمّة
92
00:06:51,482 --> 00:06:53,282
لذا،أصبح فريقي مستغرباً
93
00:06:53,350 --> 00:06:59,054
لمَ ترك (توني) يرحل فحسب؟ -
توني) إختار البقاء معنا) -
94
00:07:03,427 --> 00:07:06,312
لقد كان ممتلئاً..بالكره
والغضب بشأن
95
00:07:06,313 --> 00:07:09,198
(ما فعلته الحكومة مع (ميشيل
96
00:07:12,636 --> 00:07:15,571
على أيّ حال...لقد حادثته
97
00:07:18,308 --> 00:07:21,577
والأكثر أهمية،إستمعت له
98
00:07:23,513 --> 00:07:28,984
وبفترة وجيزة،كلانا لاحظ...أنني
كنت محقاً
99
00:07:29,220 --> 00:07:31,253
بشأن ماذا؟
100
00:07:31,622 --> 00:07:34,623
بأن القواعد تغيّرت
101
00:07:37,228 --> 00:07:40,997
ولم يعد هناك شئ كالشّرف باق
102
00:07:44,736 --> 00:07:48,204
وبأنه علينا الإعتناء ببعضنا البعض
103
00:07:51,876 --> 00:07:53,343
كالإخوة
104
00:07:53,810 --> 00:07:56,679
(سيد (إيمرسون -
أجل؟ -
105
00:07:56,747 --> 00:07:58,448
تقريباً وصلنا
106
00:07:59,483 --> 00:08:03,219
كيف ستتمّ الصّفقة؟ -
(لا تقلق،(جاك -
107
00:08:03,287 --> 00:08:05,854
فأنت على وشك أن تعرف
108
00:08:19,503 --> 00:08:21,437
أنت مستعدّ؟
109
00:08:24,041 --> 00:08:25,141
أجل
110
00:08:25,509 --> 00:08:29,112
أواثق؟ -
أجل -
111
00:08:53,537 --> 00:08:55,638
توني)،إذهب وساعد (ليتفاك) في فتح الباب)
112
00:08:58,830 --> 00:09:01,211
(إذهب أنت وأحضر آل (ماتوبو -
أجل -
113
00:09:12,623 --> 00:09:15,758
من الأفضل أن تخبرني ما الذي يجري -
(أسقط سلاحك،(ديفد -
114
00:09:17,271 --> 00:09:20,502
أوتعلم،لم أستطع فهم لعبتك،لذا
حاولت أن أمنحك بعض
115
00:09:20,503 --> 00:09:23,733
الوقت حتى تراجع نفسك،لأننا
كالإخوة،صحيح (توني)؟
116
00:09:23,801 --> 00:09:25,468
(إخفض سلاحك،(ديفد
117
00:09:25,536 --> 00:09:28,638
تعتقد في الواقع أنني سأسمح
لك بسرقة تلك الماسات؟
118
00:09:28,706 --> 00:09:31,046
الأمر لا يتعلّق بالماس،بل يتعلّق
119
00:09:31,047 --> 00:09:33,387
بقتل الأبرياء،لا يمكنني تركك
تنهي هذا
120
00:09:33,811 --> 00:09:37,147
إطلق النار -
ضع السلاح وإلّا سأرديه -
121
00:09:37,214 --> 00:09:38,348
توني)،أطلق النار)
122
00:09:38,415 --> 00:09:40,802
!(إصمت،(جاك -
ضع السلاح،(توني)،أو سيموت -
123
00:09:40,837 --> 00:09:43,887
ديفد)،لا أرغب بقتلك،ولكن سأفعل) -
...اللّعنة (توني)،ضع الـ -
124
00:09:58,001 --> 00:10:00,170
أنت بخير؟ -
أجل -
125
00:10:00,237 --> 00:10:02,205
(ديفد)
126
00:10:12,952 --> 00:10:16,719
حسناً،تقولان بأن (باور) و(ألميدا) يعملان
في الخفاء،ولكن "وحدة مكافحة الإرهاب" أغلقت
127
00:10:16,787 --> 00:10:19,823
،لذا،إن كنتما تقولان الحقيقة
من يدير هذه العملية؟
128
00:10:19,890 --> 00:10:22,725
نحن،فنحن لا نعمل لصالح أيّ وكالة
129
00:10:22,793 --> 00:10:25,829
نحن نعتقد أن هناك
إختراق على نطاق واسع
130
00:10:25,830 --> 00:10:28,865
(داخل الحكومة بواسطة (دوباكو
(ونظام (جوما
131
00:10:28,933 --> 00:10:31,668
حسناً،أنا بحاجة لمهاتفة رئيسي
132
00:10:31,735 --> 00:10:34,098
يحتاج لأن يعرف بأني بخير -
لا يمكنكِ فعل ذلك -
133
00:10:34,133 --> 00:10:36,906
لمَ لا؟ -
دوباكو) لديه جاسوس بالمكتب الفدرالي) -
134
00:10:36,974 --> 00:10:41,771
إن علموا أنكِ لازلتِ حيّة،سيعلمون
بأن (جاك) يعمل ضدّهم
135
00:10:41,806 --> 00:10:44,180
لا تعلمين بمن يمكنكِ الوثوق -
(يمكنني أن أثق بالعميل (موس -
136
00:10:44,248 --> 00:10:48,122
أنتِ لا تصغين لي،لا يمكنكِ
الإتصال بالمكتب الفدرالي
137
00:10:48,157 --> 00:10:50,660
،ستعرّضين هذه العملية للخطر
ولن أسمح لكِ بفعل ذلك
138
00:10:50,695 --> 00:10:53,189
حسناً،لا أعمل لحسابك،فأنا أعمل
لحساب (لاري)،الآن إعطني هاتفاً
139
00:10:53,257 --> 00:10:57,961
إبقي ثابتة،رجاءاً -
نحن بقرب نهاية اللّعبة -
140
00:10:58,028 --> 00:11:03,679
دوباكو) هو المفتاح لمعرفة من)
في الحكومة من الفاسدين
141
00:11:04,168 --> 00:11:07,202
لحسن الحظّ،بحوزتنا شئ يريده
142
00:11:07,738 --> 00:11:08,972
(ماتوبو)
143
00:11:10,341 --> 00:11:12,793
إنه أفضل فرصة لنا لتحديد
مكان (دوباكو)،وإعادة الحصول
144
00:11:12,794 --> 00:11:15,245
على نموذج "سي آي بي"،والوصول
الى رأس الفساد الحكومي
145
00:11:15,312 --> 00:11:18,981
حتى يحدث كلّ ذلك،يجب
أن تظلّي ميتة
146
00:11:21,062 --> 00:11:23,119
أجل -
(هل عثرت على العميلة (واكر -
147
00:11:23,187 --> 00:11:25,188
أجل،وجدناها،(جاك)،وهي
بخير،أين أنت؟
148
00:11:25,256 --> 00:11:27,891
(مطار (نورث وودز)،(لتفاك
قد مات،و(إيمرسون) قد أُصيب
149
00:11:27,958 --> 00:11:30,293
نيكولس) في طريقه،أحتاج منك)
المجئ الى هنا الآن
150
00:11:30,361 --> 00:11:32,292
هل تحدّثت مع (ماتوبو)؟ -
ليس بعد -
151
00:11:32,327 --> 00:11:34,564
،(يحتاج لأن يوافق على هذا،(جاك
لا يمكننا فعلها بدونه
152
00:11:34,632 --> 00:11:37,600
سأحمله على الموافقة،فقط
تعال الى هنا
153
00:11:45,910 --> 00:11:48,043
لابأس
154
00:11:49,213 --> 00:11:51,664
ما الذي يجري؟
155
00:11:51,942 --> 00:11:55,048
سيد (ماتوبو)،لن أؤذيك أنت أو زوجتك
أعلم كم أنت خائف
156
00:11:55,049 --> 00:11:58,154
وأعلم ما الذي مررت به،ولكننا
هنا لمساعدتك
157
00:11:58,222 --> 00:12:00,294
ماذا بحقّ الله الذي تتحدّث عنه؟
158
00:12:00,324 --> 00:12:03,230
لقد قمت بإختطافنا -
(إضطّررنا لذلك،لإكتساب ثقة (دوباكو -
159
00:12:03,265 --> 00:12:06,296
ذلك الذي نقوم بملاحقته
نحاول أن نوقفه
160
00:12:06,864 --> 00:12:08,131
أريد مهاتفة رجالي
161
00:12:08,199 --> 00:12:10,633
لا يمكنني تركك لتفعل ذلك،ليس
حتى تستمع لي
162
00:12:10,701 --> 00:12:13,603
سيدي،لدينا خطة لإيقاف (دوباكو)،ولكن
163
00:12:13,604 --> 00:12:16,506
لا يمكننا فعلها دون مساعدتك،ليس
أمامنا متّسع من الوقت
164
00:12:16,674 --> 00:12:19,742
رجاءاً،تفضّل معي
165
00:12:22,479 --> 00:12:24,380
(سيد (دوباكو
166
00:12:26,517 --> 00:12:29,319
أنا متجه لمكان اللّقاء،يقومون
بجلب (ماتوبو) الآن
167
00:12:29,386 --> 00:12:32,358
وزوجته؟ -
كلاهما -
168
00:12:32,393 --> 00:12:35,258
حالما تحصل على (ماتوبو)،تعرف
ماذا تفعل
169
00:12:35,326 --> 00:12:37,894
فريق (إيمرسون) الآن عاطل،سرّحهم
170
00:12:37,962 --> 00:12:42,966
أواثق من هذا؟قد نحتاج خدماتهم مجدداً
171
00:12:43,434 --> 00:12:49,105
أفضّل الإحتفاظ بالماس،و(ألميدا) أثبت
أنه عائق
172
00:12:50,808 --> 00:12:53,843
إذن...أيّ ردّ فعل من البيت الأبيض؟
173
00:12:53,911 --> 00:12:57,847
ليس الذي أردناه،القوات الأمريكية
لازالت بموقعها
174
00:12:58,216 --> 00:13:01,935
الرئيسة (تايلر) عليها أن
(تعلم أن بحوزتنا (ماتوبو
175
00:13:01,936 --> 00:13:05,655
لا يمكنها الهجوم على (سنجالا) بدونه
فالبلاد ستنهار
176
00:13:05,723 --> 00:13:08,091
تايلر) ربما تكون تحتفظ بأمل تمكّنها)
177
00:13:08,092 --> 00:13:10,460
(بطريقة ما إستعادة (ماتوبو
178
00:13:10,528 --> 00:13:14,731
أو أنها لا تصدّق بأننا مستعدّون
لتنفيذ تهديداتنا
179
00:13:15,199 --> 00:13:17,901
فقد ستردّ عندما يكون هناك
قتلى أمريكيون
180
00:13:17,968 --> 00:13:22,539
(سأتصل بك عندما أصل لـ(ماتوبو
هؤلاء السادة...تحت قيادتك
181
00:13:28,746 --> 00:13:33,750
،لازال هناك 1,300 طائرة بالجوّ
أيّ منطقة تودّ إستهدافها؟
182
00:13:36,220 --> 00:13:39,154
(العاصمة (واشنطن
183
00:13:56,237 --> 00:13:59,038
أجل،أجل
184
00:13:59,106 --> 00:14:04,377
أفهم ذلك،(بوب)،لابأس شكراً
185
00:14:04,445 --> 00:14:07,046
كان ذلك (بوب كارنل) من
وكالة الأمن القومي
186
00:14:07,114 --> 00:14:09,354
لقد إكتشفوا خرقاً جديداً بالجدار الناري
187
00:14:09,389 --> 00:14:10,683
أهناك هجوم آخر؟
188
00:14:10,718 --> 00:14:13,696
ليس بعد،ولكن يعتقدون أن
جهاز "سي آي بي" يتمّ إستخدامه
189
00:14:13,731 --> 00:14:17,657
علينا الإفتراض بأن (دوباكو) يستهلّ
هجوماً آخر
190
00:14:17,725 --> 00:14:20,393
إنه لبديهي القول بأنه لن
يكون طلقة تحذيرية أخرى
191
00:14:20,461 --> 00:14:23,761
هذه المرة (دوباكو) سيتأكد
من مقتل الناس
192
00:14:26,133 --> 00:14:30,970
أرغب في التحدث بشكل شخصي،مع
كلّ ردود الفعل على مستوى البلاد
193
00:14:31,238 --> 00:14:32,956
وهم بحاجة لأن يعرفوا
ليستعدّوا للأسوأ
194
00:14:32,957 --> 00:14:34,674
وبأن معهم دعمنا
195
00:14:34,742 --> 00:14:37,778
بدلاً من الإستعداد له،ربما
علينا أن نحاول
196
00:14:37,779 --> 00:14:40,814
وقف هذا الهجوم،سيدتي الرئيسة
197
00:14:40,881 --> 00:14:44,351
الموعد الأخير الذي أعطانا إيّاه
لسحب قوانا من
198
00:14:44,352 --> 00:14:47,821
سنجالا) قد مرّ،ولكن إن قمنا
بإرسال بعض
199
00:14:47,888 --> 00:14:52,525
لبدء سحب فوريّ،فقد يُبقي
ذلك (دوباكو) من جذب الزناد
200
00:14:52,593 --> 00:14:55,228
،(لقد تحدثنا في هذا،(إيثان
إنه ليس خياراً
201
00:14:55,296 --> 00:14:57,831
لن يتمّ تمليتي بواسطة هذا المجنون
202
00:14:57,898 --> 00:15:01,601
سيدتي الرئيسة،لا يمكننا غزو
(سنجالا) بدون (ماتوبو)
203
00:15:01,669 --> 00:15:05,205
وهناك فرصة ضئيلة للغاية لإستعادته
204
00:15:05,272 --> 00:15:07,207
لمَ نخاطر بحياة الأمريكيين؟
205
00:15:07,274 --> 00:15:09,175
أخبرتك أسبابي
206
00:15:10,444 --> 00:15:14,180
نسحب قواتنا قبل فوات الأوان
207
00:15:16,917 --> 00:15:19,352
سألتني أن أكون مستشارك لأنكِ
تثقين برأيي
208
00:15:19,420 --> 00:15:22,856
حسنا،ها أنا أعطيكِ إيّاها
الآن،قد نفذت خياراتنا
209
00:15:22,923 --> 00:15:26,259
لسنا كذلك،(إيثان)،فوكالة الأمن
القومي تحاول
210
00:15:26,260 --> 00:15:29,596
تحديد أيّ جزء من البنية
التحتية مستهدف
211
00:15:29,663 --> 00:15:33,199
والمكتب الفدرالي لازال يحاول
"تتبّع جهاز "سي آي بي
212
00:15:37,938 --> 00:15:41,342
سأُبقي قناة مفتوحة مع كلا الوكالتين
213
00:15:41,377 --> 00:15:44,820
سأبقيكِ على علم -
جيد -
214
00:15:55,890 --> 00:15:58,291
دعني أراه...دعني أراه
215
00:16:01,228 --> 00:16:03,997
(لم يكن الأمر متعلّقاً بالماس،(ديفيد
216
00:16:04,064 --> 00:16:06,833
لقد عبرت حداً لم أكن
مستعدّاً لعبوره
217
00:16:08,903 --> 00:16:10,303
آسف
218
00:16:11,157 --> 00:16:13,705
...إن كنت تبحث عن مسامحتي
219
00:16:15,910 --> 00:16:17,910
فإذهب للجحيم
220
00:16:19,846 --> 00:16:23,517
عش بتأنيب الضمير
221
00:16:28,088 --> 00:16:30,356
تطلب منا المخاطرة بحياتنا
222
00:16:30,424 --> 00:16:32,309
بالوصول ليدي (دوباكو)،بناءاً
على لاشئ
223
00:16:32,310 --> 00:16:35,762
عدا ما أخبرتنا به -
كلّ ما أخبرتكم به هو الحقيقة -
224
00:16:35,830 --> 00:16:38,872
دوباكو) داخل البلاد،ونحتاج)
العثور عليه
225
00:16:38,907 --> 00:16:42,302
لك مخاطرة مثلنا،فلقد هاجم بلدينا
226
00:16:42,369 --> 00:16:46,589
اصغِ اليه (ألي)...لقد أخبرتني بنفسك
(بأن الرئيسة (تايلر
227
00:16:46,590 --> 00:16:50,810
لن تُدخل القوات الى (سنجالا) حتى
تتوقّف تلك الهجمات
228
00:16:51,078 --> 00:16:53,426
ولكن كيف لنا أن نثق بهذا الرجل؟
229
00:16:53,461 --> 00:16:56,785
لأنه ليس لديه داعٍ للكذب
230
00:17:03,746 --> 00:17:06,793
سأفعل ما تطلب,ولكن سأذهب بمفردي
231
00:17:07,061 --> 00:17:08,394
دوباكو) يريدك أنت وزوجتك)
232
00:17:08,462 --> 00:17:09,829
تلك هي الصفقة -
لا -
233
00:17:09,897 --> 00:17:12,832
لن أضع حياة زوجتي بقبضة ذلك المتوحّش
234
00:17:12,900 --> 00:17:15,835
سأكون صادقاً معك،سيدي
يريد زوجتك كنفوذ له
235
00:17:15,903 --> 00:17:18,338
إن لم أوصل كلاكما،سيتراجع
236
00:17:18,405 --> 00:17:21,102
نفوذ؟تقصد أنه يرغب بتعذيبها
237
00:17:21,103 --> 00:17:23,800
حتى أخبره بما أعرف عن
المقاومة بـ(سنجالا)؟
238
00:17:23,835 --> 00:17:27,547
أجل سيدي،ولن نسمح بحدوث ذلك
سنكون بأثرك
239
00:17:27,615 --> 00:17:31,117
مع ذلك،لا يمكنك أن تعدني بأنها
لن تصاب بأذي،أيمكنك؟
240
00:17:32,553 --> 00:17:34,654
أيمكنك؟
362
00:17:36,600 --> 00:17:38,600
لن افعلها
363
00:17:40,700 --> 00:17:42,435
هل يمكنني التحدث مع زوجي؟
364
00:17:42,440 --> 00:17:44,440
بالتأكيد ياسيدتي
365
00:17:47,370 --> 00:17:48,995
(أرغب بإتمام ذلك،(ألي
366
00:17:49,000 --> 00:17:50,365
ماذا؟ -
.... انا اشعر بالعار-
367
00:17:50,370 --> 00:17:53,540
لأني فتحت باب
الغرفة الأمنة
368
00:17:53,600 --> 00:17:56,000
اريد ان افعل
ما يفيد بلدنا
369
00:17:56,070 --> 00:17:57,665
بالطبع لا
370
00:17:57,670 --> 00:17:59,900
(لا يمكنك ايقافي (اولي
371
00:17:59,970 --> 00:18:01,665
(سنجالا)
372
00:18:01,670 --> 00:18:03,365
بلدي انا ايضاً
373
00:18:03,370 --> 00:18:05,095
لقد كنت بجانبك
374
00:18:05,100 --> 00:18:07,270
لمدة 22 عاماً
375
00:18:07,340 --> 00:18:10,000
ولن اغادرك الأن
376
00:18:20,199 --> 00:18:22,199
(سيد (باور
377
00:18:26,069 --> 00:18:28,639
سنفعل هذا معاً
378
00:18:29,699 --> 00:18:31,094
شكراً لك
379
00:18:31,099 --> 00:18:33,639
انتم الأثنان شجاعان جداً
380
00:18:33,699 --> 00:18:34,834
يجب ان نذهب قريبا
381
00:18:34,839 --> 00:18:36,839
هلا عذرتني للحظة
382
00:18:45,899 --> 00:18:47,334
(توني)
383
00:18:47,339 --> 00:18:49,339
آل (ماتوبو) سيعملوا معنا
384
00:18:49,339 --> 00:18:51,699
يجب علينا ان نذهب
385
00:18:57,369 --> 00:18:59,369
(توني)
386
00:19:07,099 --> 00:19:09,369
لنبعد الجثث من هنا
387
00:19:09,439 --> 00:19:11,439
حسناً
388
00:19:20,399 --> 00:19:22,469
لقد اقتحمنا جهاز وكالة
الطيران الفدرالية
389
00:19:22,539 --> 00:19:24,539
أبدا اعادة تحديد الأهداف
390
00:19:26,369 --> 00:19:29,369
RSA 471, استدر لليمين
391
00:19:29,439 --> 00:19:31,194
274 أتجه إلي
392
00:19:31,199 --> 00:19:33,539
انزل وحافظ
علي ارتفاعك
393
00:19:33,599 --> 00:19:34,794
270.
394
00:19:34,799 --> 00:19:36,799
اتصل بالبيت الأبيض
395
00:19:43,539 --> 00:19:46,139
اخر تقرير من
وكالة الأمن القومي
396
00:19:47,199 --> 00:19:48,394
يمكنني تلخيصه
397
00:19:48,399 --> 00:19:49,534
من اجلك -
حسناً -
398
00:19:49,539 --> 00:19:50,894
لم ينجحوا في
399
00:19:50,899 --> 00:19:52,999
تحديد مكان اختراق حائط النار
(المقصود مكان اختراق الكميوتر)
400
00:19:53,069 --> 00:19:54,464
(هجوم(دوباكو
401
00:19:54,469 --> 00:19:55,534
قد يكون علي اي مكان
402
00:19:55,539 --> 00:19:57,539
FBIماذا عن الـ
403
00:19:58,639 --> 00:20:01,499
لقد كرسوا كل عميل متاح
404
00:20:01,569 --> 00:20:02,934
(من اجل ايجاد (ماتوبو
405
00:20:02,939 --> 00:20:04,834
لم يقتربوا من ايجاده
406
00:20:04,839 --> 00:20:06,839
اعذرني
407
00:20:09,469 --> 00:20:11,569
نحن عند حائط
مسدود سيادة الرئيس
408
00:20:11,639 --> 00:20:13,264
يجب ان تأمري با الأنسحاب
409
00:20:13,269 --> 00:20:15,339
حالاً
410
00:20:15,399 --> 00:20:16,864
ايمكن تعقبه
411
00:20:16,869 --> 00:20:18,734
حسناً
412
00:20:18,739 --> 00:20:20,294
أنتظر
413
00:20:20,299 --> 00:20:22,939
سيادة الرئيس -
(مالأمر يا(تيم-
414
00:20:22,999 --> 00:20:24,534
لقد استلمنا مكالمة
لا يمكن تعقبها
415
00:20:24,539 --> 00:20:26,264
(انها من العقيد (دوباكو
416
00:20:26,269 --> 00:20:28,339
انه يريد التحدث إليك
417
00:20:32,899 --> 00:20:34,899
سأكلمه
418
00:20:39,139 --> 00:20:40,264
انا
419
00:20:40,269 --> 00:20:41,434
(الرئيس (تايور
420
00:20:41,439 --> 00:20:43,939
سيادة الرئيس
انا خائب الأمل
421
00:20:43,999 --> 00:20:46,339
لأنك لم تاخذي
طلباتي بجدية
422
00:20:47,869 --> 00:20:49,964
قواتك لازالت في
موقع قرب بلدي
423
00:20:49,969 --> 00:20:52,269
عقيد (دوباكو) انا أؤكد لك
اننا
424
00:20:52,339 --> 00:20:55,199
تناقشنا بخصوص طلباتك
425
00:20:55,269 --> 00:20:57,439
وقت النقاش انتهي
426
00:20:58,499 --> 00:21:00,094
المهلة المحددة
للقوات
427
00:21:00,099 --> 00:21:02,899
لتبدأ انسحابها قد انتهت
428
00:21:02,969 --> 00:21:04,834
أذهبي إلي النافذة
429
00:21:04,839 --> 00:21:07,499
انظري إلي
الجنوب الغربي
430
00:21:07,569 --> 00:21:09,194
لماذا؟
431
00:21:09,199 --> 00:21:12,069
انظري ما الذي فعلتيه
432
00:21:12,139 --> 00:21:13,734
عقيد (دوباكو) إذا
عرضت حياة
433
00:21:13,739 --> 00:21:15,294
امريكي واحد للخطر
434
00:21:15,299 --> 00:21:16,494
يألهي
435
00:21:16,499 --> 00:21:18,799
انظري سيادة الرئيس
436
00:21:29,469 --> 00:21:30,934
أيها اللعين
437
00:21:30,939 --> 00:21:33,538
التزمي لمطالبي
خلال ساعة
438
00:21:33,598 --> 00:21:36,968
وإلا 10,000
أمريكي سيموتو
439
00:22:11,798 --> 00:22:14,568
أ مازال مجلس
الوزراء مجتمعاً
440
00:22:14,638 --> 00:22:16,898
أجل يا سيادة الرئيس
441
00:22:42,038 --> 00:22:43,963
(لقد كانت الرحلة 131
القادمة من (شيكاغو
442
00:22:43,968 --> 00:22:46,168
مسافر و10 اعضاء من240
الطاقم الطائرة
443
00:22:46,238 --> 00:22:47,963
لقد اصطدموا مع
نفاثة صغيرة
444
00:22:47,968 --> 00:22:49,763
تحمل 21 شخصاً
445
00:22:49,768 --> 00:22:51,133
هناك احتمال كبير
446
00:22:51,138 --> 00:22:52,793
عن وجود ضحايا
علي الأرض
447
00:22:52,798 --> 00:22:55,638
الطائرة سقطت
في حي الرئيس
448
00:22:55,698 --> 00:22:57,698
(قرب (ايدج بورا
449
00:22:57,738 --> 00:23:00,068
شكرا ً لك
450
00:23:06,068 --> 00:23:07,963
(لقد عرفنا ان عضو
الكونجرس(برايتين
451
00:23:07,968 --> 00:23:09,863
وزوجته
452
00:23:09,868 --> 00:23:11,833
ربما كانوا علي متن الطائرة
نحن ننتظر تأكيد الخبر
453
00:23:11,838 --> 00:23:13,663
كم عدد الطائرات
الموجودة في الجو
454
00:23:13,668 --> 00:23:15,668
اكثر من 1300
455
00:23:15,698 --> 00:23:17,968
سيادة الرئيس
456
00:23:18,038 --> 00:23:20,063
هذه خسارة
فادحة للأمريكان
457
00:23:20,068 --> 00:23:21,763
وسيزداد الأمر سوءاً
458
00:23:21,768 --> 00:23:23,333
يجب ان نسحب قواتنا قبل
أنتهاء المهلة القادمة
459
00:23:23,338 --> 00:23:24,393
انا مجبرة علي الموافقة
460
00:23:24,398 --> 00:23:26,398
سيادة الرئيس
461
00:23:31,838 --> 00:23:32,993
(تكلم يا (تيم
462
00:23:32,998 --> 00:23:34,693
اريد ان اعرف رايك
463
00:23:34,698 --> 00:23:38,798
نحن لسنا مستعدين
للتعامل مع كم الدمار
464
00:23:38,868 --> 00:23:40,733
الذي ينووا احداثه
465
00:23:40,738 --> 00:23:42,333
المأساة التي حدثت
466
00:23:42,338 --> 00:23:43,593
لاتقارن
467
00:23:43,598 --> 00:23:45,948
بما يمكن حدوثه إذا
بدأوا استهداف
468
00:23:46,698 --> 00:23:49,068
مولدات الطاقة
والمنشأت النووية
469
00:23:49,138 --> 00:23:51,838
نحن نتكلم عن موت مئات الألاف
470
00:23:51,898 --> 00:23:53,533
لمساندة سياسة
471
00:23:53,538 --> 00:23:55,293
(لا يمكن ان تنجح بدون(موتابو
472
00:23:55,298 --> 00:23:57,193
هو الرجل الوحيد الذي يستطيع
ان يجعل (سنجالا) مستقرة
473
00:23:57,198 --> 00:23:58,233
بدونه
474
00:23:58,238 --> 00:24:01,068
العملية لافائدة منها
475
00:24:11,098 --> 00:24:13,698
مازال هناك فرصة
476
00:24:13,768 --> 00:24:16,298
(بأن نستعيد (موتابو
477
00:24:16,368 --> 00:24:19,698
ما دام هناك فرصة
لن استسلم
478
00:24:19,768 --> 00:24:22,398
اميرال (سميث) قواتك الجوية
479
00:24:22,468 --> 00:24:25,033
ستبقي في مكانها ومستعدة للقتال
480
00:24:25,038 --> 00:24:26,433
نعم يا سيادة الرئيس
481
00:24:26,438 --> 00:24:27,463
سيادة الرئيس انت
هكذا تتضمني
482
00:24:27,468 --> 00:24:28,893
هجوماً اخر علي بلادنا
483
00:24:28,898 --> 00:24:30,716
لن نسمح لهم بابتزازنا
484
00:24:30,721 --> 00:24:32,593
ولن نتحول إلي راهائن
485
00:24:32,598 --> 00:24:34,633
هذا البلد لا يتفاوض
مع الأرهابين
486
00:24:34,638 --> 00:24:36,668
قولي هذا لعائلات الموتي
487
00:24:36,738 --> 00:24:39,668
الديك اي فكرة عن رد فعل الشعب
488
00:24:39,738 --> 00:24:41,633
عندما يعلموا بان هذا فعل ارهابي
489
00:24:41,638 --> 00:24:43,333
بسبب سياستك الخارجية المهملة
490
00:24:43,338 --> 00:24:45,493
أضمن لك انهم
سيطالبوا بإستقالتك
491
00:24:45,498 --> 00:24:46,633
(هذا يكفي يا (جو
492
00:24:46,638 --> 00:24:47,962
لن اقف جانباً وادع هذا يحدث
493
00:24:47,967 --> 00:24:49,092
إذن يمكنك
494
00:24:49,097 --> 00:24:50,092
( الإستقالة يا (جو
495
00:24:50,097 --> 00:24:52,497
لأني لن اغير راي
496
00:24:52,567 --> 00:24:56,467
إنا ان تغادر او تجلس
497
00:25:08,797 --> 00:25:10,692
انا اسف سيادة الرئيس
498
00:25:10,697 --> 00:25:13,597
شعبك يفكر بما تفعلينه هنا
499
00:25:15,997 --> 00:25:17,997
عن الثمن الذي انت مستعدة لدفعه
500
00:25:37,997 --> 00:25:39,532
ايها السادة
501
00:25:39,537 --> 00:25:42,797
والسيدات
502
00:25:44,567 --> 00:25:46,567
اعلم ان الكثير منك
503
00:25:46,567 --> 00:25:48,567
(يتفق مع الوزير(ستيفنز
504
00:25:49,537 --> 00:25:53,497
إن لم استطع تخفيف شكوكاكم
505
00:25:53,567 --> 00:25:55,797
علي الأقل يمكنني
افاهمكم
506
00:25:55,867 --> 00:25:57,867
أسبابي
507
00:26:00,167 --> 00:26:03,937
عندما حلفت اليمين
اقسمت لنفسي
508
00:26:03,997 --> 00:26:06,148
وللشعب الأمريكي
509
00:26:06,153 --> 00:26:08,062
ان هذا البلد
510
00:26:08,067 --> 00:26:10,967
سيكون قوة للخير في العالم
511
00:26:11,037 --> 00:26:15,167
نحن امة بنيت علي مثل
512
00:26:15,237 --> 00:26:19,867
وهذه المثل أصبحت
في موضع أختبار
513
00:26:21,567 --> 00:26:24,235
كيفية تعاملنا
لن
514
00:26:24,240 --> 00:26:26,297
تحدد ماهية هذه الأدارة وحسب
515
00:26:26,367 --> 00:26:29,297
بل الجيل بأكمله
516
00:26:29,367 --> 00:26:33,967
وليس الأمريكان فقط
بل
517
00:26:34,037 --> 00:26:39,067
وكل من ينظر إلينا من
اجل الإرشاد والقوة
518
00:26:40,767 --> 00:26:44,037
لن اخذلهم
519
00:26:44,097 --> 00:26:47,437
ولن تخذلوهم
520
00:26:54,597 --> 00:26:58,467
امامنا وقت صعب
521
00:26:58,537 --> 00:27:01,267
فلنكن مستعدين
522
00:27:09,737 --> 00:27:11,737
شكرا لكم
523
00:28:07,716 --> 00:28:09,011
جاك
524
00:28:09,016 --> 00:28:11,241
انهم هناك اريد منك ان
تضع جهاز تنصت
525
00:28:11,246 --> 00:28:13,246
علي (ماتوبو) باسرع مايمكنك
اذهب
526
00:28:19,146 --> 00:28:20,981
هل انت بخير؟
527
00:28:20,986 --> 00:28:23,516
(مالذي تظنه يا(حاك
528
00:28:23,586 --> 00:28:25,646
لقد اطلقت علي النار
ودفنتني وانا حي
529
00:28:25,716 --> 00:28:28,316
(لو لم نفعل لقتلك (ايميرسون
530
00:28:28,386 --> 00:28:30,646,
انا اسف لأنا لم نعلمك
531
00:28:30,716 --> 00:28:33,086
لكن لم يكن هناك خيار اخر -
بلي كان -
532
00:28:33,146 --> 00:28:34,711
كان يمكنك ان تثق بي
533
00:28:34,716 --> 00:28:37,346
fbiلو اخبرتك كل شئ في ال
534
00:28:37,416 --> 00:28:39,686
هل كنت لتصدقني؟
535
00:28:54,416 --> 00:28:56,546
تفضل بالجلوس ياسيدي
536
00:29:09,246 --> 00:29:10,481
ماهذا ؟
537
00:29:10,486 --> 00:29:12,141
انه جهاز تعقب
538
00:29:12,146 --> 00:29:14,216
سأضعه في احد اسنانك
539
00:29:16,986 --> 00:29:19,111
سنعرف مكانك طوال اوقت
540
00:29:19,116 --> 00:29:20,181
لن تكون وحدك
541
00:29:20,186 --> 00:29:21,511
FBIهل انت مع ال
542
00:29:21,516 --> 00:29:23,746
لا, انا ربة منزل
543
00:29:23,816 --> 00:29:27,086
افتح فمك من فضلك
544
00:29:27,146 --> 00:29:28,541
اوسع
545
00:29:28,546 --> 00:29:30,041
جيد
546
00:29:30,046 --> 00:29:31,481
FBIكلوي) دخلت سيرفر ال)
547
00:29:31,486 --> 00:29:33,516
دوباكو) اسقط طائرتين)
548
00:29:33,586 --> 00:29:35,181
خارج العاصمة
549
00:29:35,186 --> 00:29:36,541
أكثر من 270 شخص
550
00:29:36,546 --> 00:29:38,816
لقوا حتفهم
551
00:29:38,886 --> 00:29:40,141
انه يهدد بقتل 10,000 أخرين
552
00:29:40,146 --> 00:29:41,711
لدينا اقل من ساعة لأيقافه
553
00:29:41,716 --> 00:29:42,811
(متي سيصل (نيكولاس
554
00:29:42,816 --> 00:29:43,841
بعد 10 دقائق
555
00:29:43,846 --> 00:29:46,416
ها هي أمك -
حسنا -
556
00:29:55,946 --> 00:29:57,811
هل انت بخير
557
00:29:57,816 --> 00:30:00,146
اجل, اشعر ببعض الدوار
558
00:30:00,216 --> 00:30:01,311
اجلس
559
00:30:01,316 --> 00:30:03,346
انا بخير
560
00:30:03,416 --> 00:30:05,416
هيا , اجلس
561
00:30:09,586 --> 00:30:11,011
هل هذا حقيقي؟
562
00:30:11,016 --> 00:30:13,146
أجل
563
00:30:13,216 --> 00:30:15,386
FBIلقد كرست حياتي لـ الـ
564
00:30:15,446 --> 00:30:18,181
وتتوقع مني ان اصدق انه فاسد
565
00:30:18,186 --> 00:30:19,511
وان الحكومة كلها افسدت
566
00:30:19,516 --> 00:30:20,581
ليس كلها
567
00:30:20,586 --> 00:30:21,911
لكن حتي نعرف من افسد
568
00:30:21,916 --> 00:30:23,211
لا يمكننا ان نثق باحد
569
00:30:23,216 --> 00:30:25,411
وتظنوا انه يمكنكم ايقافهم؟
570
00:30:25,416 --> 00:30:28,886
يجب علينا ذلك
571
00:30:34,486 --> 00:30:36,341
(إيثان)
572
00:30:36,346 --> 00:30:38,346
أ يمكننا....؟
573
00:30:40,916 --> 00:30:42,181
الرئيس
574
00:30:42,186 --> 00:30:43,541
لا يتفق احد مع رايها
575
00:30:43,546 --> 00:30:45,141
وستتسبب بمقتل الكثير من الأمريكان
576
00:30:45,146 --> 00:30:47,511
يجب ان تجد طريقة لأقناعها
577
00:30:47,516 --> 00:30:49,311
(انا متفق معك يا (تيم
578
00:30:49,316 --> 00:30:50,881
وساحتاج مساعدتك
579
00:30:50,886 --> 00:30:52,811
إذا اردنا تغير رايها
580
00:30:52,816 --> 00:30:54,581
مالذي تقترحه؟
581
00:30:54,586 --> 00:30:57,516
هناك شخص ستستمع له
582
00:30:57,586 --> 00:31:01,046
ربما يمكننا اقناعه بمساعدتنا
583
00:31:52,885 --> 00:31:54,210
إمضِ قُدُماً
584
00:31:54,215 --> 00:31:55,210
لقد اوصلتها لتوي
585
00:31:55,215 --> 00:31:56,280
انها في في اتية
586
00:31:56,285 --> 00:31:58,545
ابقي في السيارة
وتابع المراقبة
587
00:31:58,615 --> 00:32:00,615
ساكلمك حين ننتهي
588
00:32:54,385 --> 00:32:57,385
سيد(تايلور) كيف
وصلت إلي هنا؟
589
00:32:58,945 --> 00:33:03,985
العميل الذي ارسلت احضرني
لأحضر
590
00:33:04,045 --> 00:33:06,045
لأحضر بعض اشيائي من اجل
591
00:33:09,545 --> 00:33:11,545
سيد(تايلور) هل انت بخير؟
592
00:33:16,845 --> 00:33:19,785
سيد(تايلور) هل انت بخير؟
593
00:33:22,115 --> 00:33:24,915
سيد (تايلر)،إما أن تخبرني
594
00:33:24,985 --> 00:33:28,345
...ما المشكلة،لا أدري ما
595
00:33:31,515 --> 00:33:34,985
ساعدني ارجوك
596
00:33:59,285 --> 00:34:00,780
(نعم سيد(كانين
597
00:34:00,785 --> 00:34:03,485
(عميل (جادج) أنا ابحث
عن (هينري تايلور
598
00:34:03,545 --> 00:34:04,580
انه لا يجيب علي هاتفه
599
00:34:04,585 --> 00:34:06,280
هل هو معك؟
600
00:34:06,285 --> 00:34:08,110
لا يمكنك التحدث معه
الأن ياسيدي
601
00:34:08,115 --> 00:34:09,540
لما لا
أين هو؟
602
00:34:09,545 --> 00:34:11,380
(انه في اجتماع مع( سامنثا روث
603
00:34:11,385 --> 00:34:12,880
في شقتها ياسيدي
604
00:34:12,885 --> 00:34:13,880
لأي
605
00:34:13,885 --> 00:34:15,210
سبب؟
606
00:34:15,215 --> 00:34:17,010
لا أعرف ياسيدي
هو لم يخبرني
607
00:34:17,015 --> 00:34:18,940
لم لست معه؟
608
00:34:18,945 --> 00:34:20,810
السيد (تايلور) اصر
609
00:34:20,815 --> 00:34:22,110
علي ان يقابلها وحده ياسيدي
610
00:34:22,115 --> 00:34:23,440
انا في السيارة
611
00:34:23,445 --> 00:34:24,780
خارج المبني
612
00:34:24,785 --> 00:34:25,740
لا يهمني
613
00:34:25,745 --> 00:34:27,110
ما اصر عليه
614
00:34:27,115 --> 00:34:28,640
لقد تحدثنا عن
هذا من قبل
615
00:34:28,645 --> 00:34:29,940
كان من المفترض ان
تبقيه بعيداً عنها
616
00:34:29,945 --> 00:34:31,740
مالذي كنت تفكر فيه؟
617
00:34:31,745 --> 00:34:32,980
أنا اسف ياسيدي
618
00:34:32,985 --> 00:34:34,480
لا يهمني اعتذارك
619
00:34:34,485 --> 00:34:35,810
اخرجه من هناك
620
00:34:35,815 --> 00:34:38,484
واخبره بان يهاتفني
في سرع وقت
621
00:35:07,784 --> 00:35:10,544
لا تحاول التحدث ياسيدي
622
00:35:10,784 --> 00:35:12,784
ليس هناك شئ لقوله
623
00:35:41,444 --> 00:35:43,844
سننتظر هنا
624
00:35:43,914 --> 00:35:46,744
حسناً
625
00:35:53,814 --> 00:35:55,309
انهم اتون
626
00:35:55,314 --> 00:35:57,739
سيارة من طريق الخدمة-
كم عددهم؟-
627
00:35:57,744 --> 00:35:59,709
لا اعرف النوافذ مطلية
628
00:35:59,714 --> 00:36:01,714
علم
629
00:36:26,284 --> 00:36:28,284
(كيف حالك يا(توني
630
00:36:29,344 --> 00:36:30,679
بخير
631
00:36:30,684 --> 00:36:34,314
انا سعيد انك مازلت معنا
632
00:36:34,384 --> 00:36:36,614
(أين (ايميرسون
633
00:36:36,684 --> 00:36:38,839
لن تتعامل معه اليوم
634
00:36:38,844 --> 00:36:40,709
مالذي تقصده؟
635
00:36:40,714 --> 00:36:42,239
لقد مات
636
00:36:42,244 --> 00:36:44,684
(هو و(ليتفاك) و(باور
637
00:36:44,744 --> 00:36:47,009
جثثهم في الغرفة الخلفية
اتود رؤيتهم؟
638
00:36:47,014 --> 00:36:50,784
من الأفضل لك ان
تخبرني مالذي يحدث
639
00:36:53,214 --> 00:36:55,984
لقد قررت أني لا
اريد تقاسم الماس
640
00:36:56,044 --> 00:36:57,339
لا أفهم
641
00:36:57,344 --> 00:36:58,779
ظننت ان (اميرسون) كان صديقك
642
00:36:58,784 --> 00:37:02,244
fbiكان هذا قبل ان يتركني لأجل ال
643
00:37:07,384 --> 00:37:09,384
اتريد(ماتوبو) ام لا
644
00:37:09,444 --> 00:37:10,439
أين هو؟
645
00:37:10,444 --> 00:37:11,739
قريب
646
00:37:11,744 --> 00:37:13,709
اريد ان اراه هو وزوجته
647
00:37:13,714 --> 00:37:15,884
الماس
648
00:37:47,344 --> 00:37:49,344
(ماتوبو)
649
00:37:52,514 --> 00:37:54,514
في مؤخرة الشاحنة
650
00:38:12,013 --> 00:38:13,338
ابق طرقك نظيفة
651
00:38:13,343 --> 00:38:15,343
ربما نتصل بك مرة ثانية
652
00:38:39,043 --> 00:38:41,043
حسناً إذن
653
00:38:42,143 --> 00:38:44,713
لننسي ما حدث
654
00:38:46,343 --> 00:38:48,178
لقد حصلت علي ما تريده
655
00:38:48,183 --> 00:38:50,283
غادر المكان
656
00:38:51,313 --> 00:38:53,313
الأن
657
00:39:32,983 --> 00:39:34,338
لا يوجد احد
658
00:39:34,343 --> 00:39:36,343
(كلوي)-
جاك) لقد وجدته)-
659
00:39:36,383 --> 00:39:38,983
استعدوا للرحيل
660
00:40:12,343 --> 00:40:14,343
(جادج)
661
00:40:36,883 --> 00:40:38,883
(جادج)
662
00:40:39,983 --> 00:40:41,983
لا تفعل هذا
663
00:40:57,083 --> 00:40:59,243
أرجوك
664
00:42:07,612 --> 00:42:10,082
البيت الأبيض
لم يستجب
665
00:42:10,142 --> 00:42:13,382
القوات الأمريكية
لازالت في مواقعها
666
00:42:13,442 --> 00:42:16,142
هذه الرئيسة ليست عنيدة فحسب
667
00:42:16,212 --> 00:42:17,607
بل مجنونة ايضاً
668
00:42:17,612 --> 00:42:18,937
ما الذي تنوي فعله؟
669
00:42:18,942 --> 00:42:21,142
كما وعدنا
670
00:42:21,212 --> 00:42:22,837
نحن مستعدين ياسيدي
671
00:42:22,842 --> 00:42:24,842
سأراك بعد لحظة
672
00:42:28,382 --> 00:42:29,907
اين الهدف؟
673
00:42:29,912 --> 00:42:31,177
(كيدرون)
(أوهايو)
674
00:42:31,182 --> 00:42:32,507
عدد السكان؟
675
00:42:32,512 --> 00:42:33,807
30,000.
676
00:42:33,812 --> 00:42:35,477
تم تحديد مبني المعالجة
677
00:42:35,482 --> 00:42:37,512
علي بعد ميلين من
غرب وسط المدينة
678
00:42:37,582 --> 00:42:40,112
سيكون عدد الضحايا كبير
حوالي 18,000
679
00:42:47,582 --> 00:42:49,582
أبدأ